[go: up one dir, main page]

DE20207013U1 - Device for closing a pot-shaped digestion container - Google Patents

Device for closing a pot-shaped digestion container

Info

Publication number
DE20207013U1
DE20207013U1 DE20207013U DE20207013U DE20207013U1 DE 20207013 U1 DE20207013 U1 DE 20207013U1 DE 20207013 U DE20207013 U DE 20207013U DE 20207013 U DE20207013 U DE 20207013U DE 20207013 U1 DE20207013 U1 DE 20207013U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
screw part
pressure
pressure stamp
valve body
stamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20207013U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MWT Mikrowellen Labor Technik AG
Original Assignee
MLS Mikrowellen Labor Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MLS Mikrowellen Labor Systeme GmbH filed Critical MLS Mikrowellen Labor Systeme GmbH
Priority to DE20207013U priority Critical patent/DE20207013U1/en
Publication of DE20207013U1 publication Critical patent/DE20207013U1/en
Priority to US10/316,951 priority patent/US20030127313A1/en
Priority to EP02028588A priority patent/EP1321181A3/en
Priority to US10/368,582 priority patent/US20030194352A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J3/00Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
    • B01J3/03Pressure vessels, or vacuum vessels, having closure members or seals specially adapted therefor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/44Sample treatment involving radiation, e.g. heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/12Processes employing electromagnetic waves
    • B01J2219/1203Incoherent waves
    • B01J2219/1206Microwaves
    • B01J2219/1209Features relating to the reactor or vessel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/12Processes employing electromagnetic waves
    • B01J2219/1203Incoherent waves
    • B01J2219/1206Microwaves
    • B01J2219/1209Features relating to the reactor or vessel
    • B01J2219/1212Arrangements of the reactor or the reactors
    • B01J2219/1215Single reactor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Description

MLS GmbH
P26051DE
MLS GmbH
P26051DE

Vorrichtung zum Verschließen eines topfförmigen AufschlussbehältersDevice for closing a pot-shaped digestion container

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 7.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1 or 7.

Zur Durchführung einer Analyse von Stoffen ist es bekannt, einen oder mehrere Stoffe, z. B. ein festes oder flüssiges Probematerial, in einem Aufschlussbehälter zu erhitzen, wodurch in den meisten Aufschlussfällen im Aufschlussbehälter ein Überdruck entsteht, der wiederum den Aufschluss des Probematerials oder dergleichen begünstigt.In order to carry out an analysis of substances, it is known to heat one or more substances, e.g. a solid or liquid sample material, in a digestion vessel, which in most digestion cases creates an overpressure in the digestion vessel, which in turn promotes the digestion of the sample material or the like.

Eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art und zur Durchführung dieser Maßnahme ist in der EP 0 830 891 Al beschrieben. Bei dieser gattungsgemäßen Ausgestaltung ist ein zwischen einem Schraubteil und einem Druckstempel wirksames elastisches Druckmittel durch einen Stapel übereinander angeordneter metallischer Tellerfedern gebildet, wobei der Druckstempel als U-förmiges Bauteil gebildet ist, in dem ein domförmiges Käfigteil angeordnet ist, das aus Metall besteht und einen Faraday'scher Käfig für die Tellerfedern bildet. Diese Vorrichtung ist vielgliedrig und von großer, insbesondere hoher Bauweise.A device of the type specified in the preamble of claim 1 and for carrying out this measure is described in EP 0 830 891 A1. In this generic design, an elastic pressure medium acting between a screw part and a pressure stamp is formed by a stack of metal disc springs arranged one above the other, the pressure stamp being formed as a U-shaped component in which a dome-shaped cage part is arranged, which consists of metal and forms a Faraday cage for the disc springs. This device is multi-part and of a large, in particular high, construction.

Eine Vorrichtung zum Verschließen eines topfförmigen Aufschlussbehälters nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7 ist in der GB 2 184 040 A beschrieben. Bei dieser vorbekannten Vorrichtung ist der Druckstempel, das Schraubteil und das dazwischen angeordnete elastische Druckmittel in einem hutförmigen Schraubdeckel eines topfförmigen Stützbehälters aufgenommen, in dem ein Aufnahmebehälter passend eingesetzt ist, gegen dessen Deckel der Druckstempel wirksam ist. Das Schraubteil ist mit einem Druckstück in einem vertikalen Führungsloch im Schraubdeckel vertikal verschiebbar geführt und als Mutter ausgebildet, die auf einem sich vom Druckstempel koaxial nach oben erstreckenden Druckstück in einem Führungsloch durchfassenden Gewindeschaft aufgeschraubt ist. In der Ringwand des hutförmigen Schraubdeckels ist im aufgeschraubten Zustand in der Höhe des oberen Randes des Stützbehälters eine Innenringnut angeordnet von der sich ein Entlüftungskanal radial nach außen durch die Ringwand erstreckt. Die vorbekannte Ausgestaltung ist vielgliedrig, von großer Bauweise, aufwendig in der Herstellung und zeitaufwendig bei der Handhabung. Es besteht auch die Gefahr, dass das Druckstück und die Mutter sich z. B. auf Grund von Verschmutzungen voneinander entfernen, wodurch sich unterschiedliche Druckbereiche beim Öffnen und Schließen des Deckels des Aufnahmebehälters ergeben.A device for closing a pot-shaped digestion container according to the preamble of claim 7 is described in GB 2 184 040 A. In this known device, the pressure stamp, the screw part and the elastic pressure medium arranged between them are accommodated in a hat-shaped screw lid of a pot-shaped support container in which a receiving container is suitably inserted, against whose lid the pressure stamp acts. The screw part is guided vertically displaceably with a pressure piece in a vertical guide hole in the screw lid and is designed as a nut which is screwed onto a pressure piece extending coaxially upwards from the pressure stamp in a threaded shaft which passes through a guide hole. In the ring wall of the hat-shaped screw lid, when screwed on, an inner ring groove is arranged at the height of the upper edge of the support container, from which a vent channel extends radially outwards through the ring wall. The known design is multi-part, of large construction, complex to manufacture and time-consuming to handle. There is also a risk that the pressure piece and the nut will move apart due to contamination, for example, resulting in different pressure ranges when opening and closing the lid of the receiving container.

f:\abtage\p\gbm\26000\26051\de-_\26051uu0.docf:\abtage\p\gbm\26000\26051\de-_\26051uu0.doc

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Arten zu vereinfachen und so auszubilden, dass eine kleine oder niedrige Bauweise erreicht wird. Darüber hinaus ist die Vorrichtung hinsichtlich ihrer Funktion zu verbessern. Außerdem ist angestrebt, die Anzahl der Einzelteile der Vorrichtung und deren Materialaufwand zu verringern.The invention is based on the object of simplifying a device of the types specified at the outset and designing it in such a way that a small or low construction is achieved. In addition, the device is to be improved in terms of its function. In addition, the aim is to reduce the number of individual parts of the device and the material required for them.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 oder 7 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 1 or 7. Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Anspruch 1 übergreifen der Druckstempel und das Schraubteil einander muffenförmig mit wenigstens einer Ringwand, die Teil des Druckstempels sein kann, die sich von diesem vorzugsweise einteilig nach oben erstreckt und das Schraubteil muffenförmig übergreift, oder die Teil des Schraubteils sein kann, das sich von diesem vorzugsweise einteilig nach unten erstreckt und den Druckstempel muffenförmig übergreift. Es ist auch möglich, dass zwei Umfangswände vorgesehen sind, von denen sich die eine Ringwand vom Druckstempel aufwärts und die andere Ringwand vom Schraubteil abwärts erstreckt und die Ringwände einander muffenförmig übergreifen. Hierdurch lässt sich nicht nur eine Führung und/oder radiale Abstützung für den Druckstempel erreichen, sondern der das elastische Druckmittel aufnehmende Innenraum zwischen dem Druckstempel und dem Schraubteil wird durch die wenigstens eine Ringwand geschlossen, so dass Verunreinigungen weder bei einer den Deckel des Aufnahmegefäßes hebenden Überdruckreaktion vom Aufnahmeraum des Aufnahmebehälters her noch sonstige Verunreinigungen aus der Umgebung der Vorrichtung in den Innenraum für das elastische Druckmittel gelangen können. Hierdurch ist der Innenraum auch vor aggressiven Behandlungs- bzw. Aufschlusschemikalien geschützt, wodurch die Bewegungsfunktion der Vorrichtung geschützt wird und eine lange Lebensdauer erreicht wird. Bei einer Gewindeführung handelt es sich in beiden axialen Bewegungsrichtungen um eine Zwangsführung, die bei einer Verstellung auch dann zu einer sicheren Verstellung des Schraubteils führt, wenn eine gewisse Schwergängigkeit in der Führung vorliegt.In the device according to the invention according to claim 1, the pressure stamp and the screw part overlap each other in a sleeve-like manner with at least one ring wall, which can be part of the pressure stamp, which preferably extends upwards in one piece from the latter and overlaps the screw part in a sleeve-like manner, or which can be part of the screw part, which preferably extends downwards in one piece from the latter and overlaps the pressure stamp in a sleeve-like manner. It is also possible for two peripheral walls to be provided, of which one ring wall extends upwards from the pressure stamp and the other ring wall extends downwards from the screw part and the ring walls overlap each other in a sleeve-like manner. This not only provides guidance and/or radial support for the pressure stamp, but the interior space between the pressure stamp and the screw part that accommodates the elastic pressure medium is closed by the at least one ring wall, so that neither contaminants from the receiving space of the receiving container in the event of an overpressure reaction that lifts the lid of the receiving container nor other contaminants from the environment of the device can get into the interior space for the elastic pressure medium. This also protects the interior from aggressive treatment or decomposition chemicals, which protects the movement function of the device and ensures a long service life. A thread guide is a forced guide in both axial directions of movement, which leads to a safe adjustment of the screw part even if there is a certain stiffness in the guide.

Die Abdichtung zwischen dem Druckstempel und dem Schraubteil lässt sich dadurch verbessern, dass zwischen dem muffenförmig zusammenwirkenden Führungsflächen eine Dichtung angeordnet ist, vorzugsweise eine Ringdichtung, bei der es sich z. B. um einen O-Ring handeln kann, der in einer Außenringnut des übergriffenen Teils oder in einer Innenringnut des übergreifenden Teils eingesetzt sein kann.The seal between the pressure stamp and the screw part can be improved by arranging a seal between the sleeve-like cooperating guide surfaces, preferably a ring seal, which can be an O-ring, for example, which can be inserted in an outer ring groove of the overlapping part or in an inner ring groove of the overlapping part.

Im Rahmen der Erfindung gibt es viele Möglichkeiten zur Abstützung des Schraubteils an einem Widerlager. Ein solches Widerlager kann z. B. durch eine abgestützte Scheibe gebildet sein, die einen Standplatz für den Aufschlussbehälter in einem mit Mikrowellen beaufschlagbarem Raum übergreift. Wenn eine solche Scheibe nach allen Seiten offen ist, kann sie auch dazu dienen, mehrere auf den Umfang verteilt angeordnete Standplätze für Aufschlussbehälter mit der Vorrichtung zu überdecken. Dabei kann in an sich bekannter Weise die Scheibe eine Drehscheibe sein, die mit den Standplätzen drehbar im Mikrowellenraum gelagert ist.Within the scope of the invention, there are many possibilities for supporting the screw part on an abutment. Such an abutment can be formed, for example, by a supported disk that covers a stand for the digestion container in a space that can be exposed to microwaves. If such a disk is open on all sides, it can also be used to cover several stands for digestion containers that are distributed around the circumference with the device. In this case, the disk can be a turntable in a manner known per se, which is mounted so that it can rotate with the stands in the microwave space.

Das Widerlager kann auch durch die Deckenwand eines einen Standplatz für einen Aufschlussbehälter zu beiden Seiten unterseitig und überseitig begrenzenden Druckaufnahmekörpers gebildet sein. Bei dieser Ausgestaltung lässt sich der Aufschlussbehälter gegebenenfalls mit der Vorrichtung von einer Seite her auf den Standplatz stellen und wieder entfernen.The abutment can also be formed by the ceiling wall of a pressure-absorbing body that delimits a stand for a digestion vessel on both sides, from above and below. In this design, the digestion vessel can be placed on the stand with the device from one side and removed again.

Es ist des weiteren gemäß Anspruch 7 möglich, das Widerlager an der Mantelfläche des Aufschlussbehälters auszubilden oder daran abzustützen. Hierzu kann das Schraubteil durch die Deckenwand einer Kappe gebildet sein, deren Ringwand, z. B. in ihrem freien Randbereich, mit dem Aufschlussbehälter verbindbar ist, z. B. durch Schrauben. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn ein Schraubring mit Außengewinde auf die Mantelfläche des Aufschlussbehälters aufgesetzt ist und an diesem abgestützt ist, vorzugsweise an der Unterseite eines Flansches im Randbereich des Aufschlussbehälters, so dass der Flansch die Stützkräfte der Vorrichtung aufnimmt und eine Positionierung des Schraubringes durch Anlage gewährleistet. Diese Ausgestaltung zeichnet sich besonders durch eine kleine Bauweise aus, die wenig Bauraum beansprucht, handlich ist, wenig Material verbraucht und außerdem von geringem Gewicht ist.It is also possible according to claim 7 to form the abutment on the outer surface of the digestion tank or to support it thereon. For this purpose, the screw part can be formed by the top wall of a cap, the ring wall of which can be connected to the digestion tank, e.g. in its free edge area, e.g. by screws. In this case, it is particularly advantageous if a screw ring with an external thread is placed on the outer surface of the digestion tank and is supported on it, preferably on the underside of a flange in the edge area of the digestion tank, so that the flange absorbs the support forces of the device and ensures that the screw ring is positioned by contact. This design is particularly characterized by a small design that takes up little installation space, is handy, uses little material and is also lightweight.

Es ist möglich und vorteilhaft, bei allen Ausgestaltungen eine Markierung oder eine Skala so zwischen dem Schraubteil oder Anbauteilen desselben und dem Widerlager anzuordnen, dass das Schraubteil bezüglich der elastischen Schließkraft des Druckmittels so in Stufen oder stufenlos voreinstellbar ist, das ein bestimmter Öffnungsdruck erreicht wird, bei dessen Übersteigung im Aufschlussraum des Aufschlussbehälters dessen Deckel selbsttätig abhebt und somit öffnet. Hierdurch kann die Bedienungsperson unter Berücksichtigung des oder der zu behandelnden Stoffe gewünschte maximale Innendrücke im Aufnahmeraum des Aufnahmegefäßes vorbestimmen.It is possible and advantageous in all designs to arrange a marking or a scale between the screw part or attachments thereof and the abutment so that the screw part can be pre-set in stages or continuously with respect to the elastic closing force of the pressure medium so that a certain opening pressure is reached, when this pressure is exceeded in the digestion chamber of the digestion vessel, the lid of the digestion vessel automatically lifts off and thus opens. This allows the operator to predetermine the desired maximum internal pressure in the receiving chamber of the receiving vessel, taking into account the substance or substances to be treated.

Wenn bei einer Vorrichtung der vorliegenden Art der Deckel des Aufschlussbehälters einen Ventilkörper eines Ventils bildet, das bei einem vorbestimmten Behälterinnendruck aufgrund der Nachgiebigkeit des elastischen Druckmittels öffnet, steht eineIf, in a device of the present type, the lid of the digestion vessel forms a valve body of a valve which opens at a predetermined internal vessel pressure due to the flexibility of the elastic pressure medium, a

• ··

• ··

• ··

• t • t

verhältnismäßig große Druckfläche an der Innenseite des Deckels zur Verfügung, und deshalb ist auch eine verhältnismäßig große Vorspannkraft erforderlich, um den Deckel in seiner Verschlussstellung auf dem Aufschlussbehälter zu halten. Folglich bedarf es auch eines verhältnismäßig großen Kraftaufwandes, die Vorspannkraft zu verändern und dadurch den Innendruckwert einzustellen, bei dessen Überschreitung der Deckel selbsttätig öffnen soll. Außerdem kann als nachteilig angesehen werden, dass bei einer solchen Überdrucköffnung des Deckels die eigentliche Öffnungs- und Abblasstelle unbestimmt ist und sich über einen unbestimmten Bereich des Umfangs oder über den gesamten Umfangsbereich erstrecken kann.A relatively large pressure surface is available on the inside of the lid, and therefore a relatively large pre-tensioning force is required to hold the lid in its closed position on the digestion vessel. Consequently, a relatively large amount of force is required to change the pre-tensioning force and thereby set the internal pressure value above which the lid should open automatically. Another disadvantage is that with such an overpressure opening of the lid, the actual opening and blow-off point is undefined and can extend over an undefined area of the circumference or over the entire circumference.

Der Erfindung liegt im weiteren die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 18, bei dem der Aufschlussbehälter öffnen soll, mit geringem Kraftaufwand einstellbar ist. Es soll auch erreicht werden, die Vorrichtung so auszugestalten, dass beim Abblasen des Aufschlussbehälters bei einem einen bestimmten Wert übersteigenden Innendruck das Abblasen gezielt an einer bestimmten Stelle erfolgt.The invention is further based on the object of providing a device according to the preamble of claim 18, in which the decomposition vessel is to be opened and can be adjusted with little effort. It is also intended to design the device in such a way that when the decomposition vessel is vented when the internal pressure exceeds a certain value, the venting takes place in a targeted manner at a certain point.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 18 gelöst.This object is solved by the features of claim 18.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the associated subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Anspruch 18 weist der Deckel einen ihn durchsetzenden Auslasskanal auf, der durch ein Ventil geschlossen ist, das bei einem einen bestimmten Wert übersteigenden Innendruck im Aufschlussbehälter selbsttätig öffnet.In the device according to the invention according to claim 18, the lid has an outlet channel passing through it, which is closed by a valve which opens automatically when the internal pressure in the digestion container exceeds a certain value.

Bei dieser Ausgestaltung ist ein besonderes Ventil im Bereich des Deckels vorhanden, das bei einem einen bestimmten Druckwert übersteigenden Behälterinnendruck selbsttätig öffnet, wobei der Deckel in seiner Verschlussstellung verbleibt. Bei dieser Ausgestaltung ist die Größe der Öffnung des Aufschlussbehälters nicht relevant, sondern die Größe des Auslasskanals, die wesentlich kleiner ist als die Öffnungsgröße des Aufschlussbehälters bzw. die Größe des Deckels. Deshalb bedarf es auch einer wesentlich geringeren Vorspannkraft zum Schließen des Ventils, und es können Veränderungen dieser Vorspannkraft mit einem verhältnismäßig geringen Kraftaufwand handhabungsfreundlich durchgeführt werden, so dass der Handhabungskomfort der erfindungsgemäßen Vorrichtung wesentlich verbessert ist.In this design, there is a special valve in the area of the lid that opens automatically when the pressure inside the container exceeds a certain pressure value, with the lid remaining in its closed position. In this design, the size of the opening of the digestion container is not relevant, but rather the size of the outlet channel, which is significantly smaller than the opening size of the digestion container or the size of the lid. Therefore, a significantly lower preload force is required to close the valve, and changes to this preload force can be carried out in a handling-friendly manner with a relatively low expenditure of force, so that the handling comfort of the device according to the invention is significantly improved.

Außerdem ist bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nach Anspruch 18 die Abblasstelle auf die Mündungsöffnung des Auslasskanals beschränkt. Da bei einemFurthermore, in the embodiment according to the invention according to claim 18, the blow-off point is limited to the mouth opening of the outlet channel.

t ·t ·

• ··

• ··

Abblasvorgang auch Probematerial austreten kann und hierdurch Verunreinigungen stattfinden können, lassen sich bei dieser Ausgestaltung Maßnahmen zur Verhinderung bzw. Beseitigung von Verunreinigungen einfacher und gezielter anordnen bzw. durchführen.
5
Since sample material can also escape during the blow-off process and this can lead to contamination, measures to prevent or eliminate contamination can be arranged or carried out more easily and specifically with this design.
5

Weitere Weiterbildungen der Erfindung führen zu einfachen, kleinen und funktionsfähigen Bauweisen, und sie dienen der Verhinderung einer Verunreinigung des Ventilmechanismus und einer gezielten und handhabungsfreundlichen Einstellung unterschiedlicher Druckwerte, bei denen das Ventil öffnet.
10
Further developments of the invention lead to simple, small and functional designs, and they serve to prevent contamination of the valve mechanism and to enable targeted and easy-to-use adjustment of different pressure values at which the valve opens.
10

Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung anhand von mehreren Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAdvantageous embodiments of the invention are explained in more detail below using several embodiments and drawings. It shows

Fig. 1 eine Behälteranordnung mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zumFig. 1 shows a container arrangement with a device according to the invention for

Verschließen eines Aufschlussbehälters im vertikalen Schnitt;Closing a digestion vessel in vertical section;

Fig. 2 die in Fig. 1 mit X gekennzeichnete Einzelheit in vergrößerterFig. 2 the detail marked X in Fig. 1 in an enlarged

Darstellung;Depiction;

Fig. 3 eine abgewandelte Behälteranordnung mit einer ebenfalls abgewandeltenFig. 3 shows a modified container arrangement with a likewise modified

Vorrichtung zum Verschließen eines Aufschlussbehälters im vertikalen Schnitt;Device for closing a digestion container in vertical section;

Fig. 4 eine Behälteranordnung mit einer erfindungsgemäßen abgewandeltenFig. 4 shows a container arrangement with a modified

Vorrichtung zum Verschließen eines Aufschlussbehälters im vertikalenDevice for closing a digestion vessel in the vertical

Schnitt.Cut.

Ein topfförmiger Aufschlussbehälter 1 mit einer hohlzylindrischen und z. B. verhältnismäßig dünnen Umfangswand la sowie einer ebenen Bodenwand Ib ist von einem hohlzylindrischen Stützmantel 2 umgeben und radial nach außen gestützt, der sich bis zu einem Flansch Ic am oberen Rand der Umfangswand la erstrecken kann, so dass der Flansch Ic auf der oberen Stirnseite des Stützmantels 2 aufliegt.A pot-shaped digestion vessel 1 with a hollow cylindrical and, for example, relatively thin peripheral wall la and a flat bottom wall 1b is surrounded by a hollow cylindrical support shell 2 and supported radially outwards, which can extend up to a flange 1c at the upper edge of the peripheral wall la, so that the flange 1c rests on the upper end face of the support shell 2.

Die oberseitige Öffnung des Aufschlussbehälters 1 ist durch einen z. B. flachen und stufenzylindrischen Deckel 3 (Aufsitzdeckel) zu verschließen und zu öffnen, der beim Ausführungsbeispiel mit einem unterseitigem zylindrischen Deckelansatz 3a mit geringem Bewegungsspiel in den Aufschlussbehälter 1 einfasst und vorzugsweise durch eine Ringdichtung 4 abgedichtet ist. Diese kann durch einen O-Ring 4a gebildet sein, dieThe top opening of the digestion container 1 is to be closed and opened by a flat and stepped cylindrical lid 3 (seat lid), which in the embodiment with a lower cylindrical lid attachment 3a with little play in the digestion container 1 and is preferably sealed by a ring seal 4. This can be formed by an O-ring 4a, the

in einer Ringnut in der Mantelfläche des Deckelansatzes 3a sitzt. Der Deckel 3 liegt deshalb mit seiner Schulterfläche 3b auf dem Flansch Ic auf.in an annular groove in the outer surface of the cover attachment 3a. The cover 3 therefore rests with its shoulder surface 3b on the flange 1c.

Die in ihrer Gesamtheit mit 5 bezeichnete Vorrichtung zum Verschließen des Aufschlussbehälters 1 auch beim Vorhandensein eines Überdruckes in dessen Aufschluss-Innenraumes Id besteht hauptsächlich aus 3 Teilen nämlich einem Druckstempel 6, einem wenigstens teilweise darüber angeordneten Schraubteil 7 und einem elastischem Druckmittel 8, das zwischen einer nach oben gerichteten Stützfläche 6a am Druckstempel 6 und einer nach unten gerichteten Stützfläche 7a am Schraubteil 7 angeordnet ist und im Funktionsbetrieb mit einer bestimmten Kompressionskraft vorgespannt ist. Beim Ausführungsbeispiel besteht das Druckmittel 8 aus mehreren gegensinnig aufeinandergestapelten Tellerfedern. Das Schraubteil 7 weist wenigstens in seinem oberen Bereich ein Außengewinde 7b auf, mit dem es in eine Gewindebohrung 9a eines Wiederlagers 9 als Schraubteil eingeschraubt ist. Zum Drehen des Schraubteils 7 ist an seiner Oberseite ein Drehangriffselement 11 für ein damit formschlüssig in Drehverbindung bringbares Drehwerkzeug angeordnet. Beim Ausführungsbeispiel ist das Drehangriffselement 11 durch eine unrunde Steckausnehmung gebildet.The device designated as a whole with 5 for closing the digestion container 1 even when there is excess pressure in its digestion interior Id consists mainly of 3 parts, namely a pressure stamp 6, a screw part 7 arranged at least partially above it and an elastic pressure medium 8 which is arranged between an upwardly directed support surface 6a on the pressure stamp 6 and a downwardly directed support surface 7a on the screw part 7 and is prestressed with a certain compression force during functional operation. In the exemplary embodiment, the pressure medium 8 consists of several disc springs stacked on top of one another in opposite directions. The screw part 7 has an external thread 7b at least in its upper region, with which it is screwed into a threaded hole 9a of an abutment 9 as a screw part. In order to rotate the screw part 7, a rotary engagement element 11 for a rotary tool that can be brought into a positively locking rotary connection therewith is arranged on its upper side. In the embodiment, the rotary engagement element 11 is formed by a non-circular plug-in recess.

Um den vom Druckmittel beanspruchten Raum 12 abzudecken und somit vor Verschmutzung zu schützen, ist eine den Raum 12 umgebende Ringwand 7c vorgesehen, mittels der der Druckstempel 6 und/oder das Schraubteil 7 wenigstens teilweise muffenförmig übergriffen sind. Beim Ausführungsbeispiel erstreckt sich die vorzugsweise hohlzylindrische Ringwand 7c einteilig vom Schraubteil 7 nach unten, wobei sie die vorzugsweise zylindrische Umfangsfläche des Druckstempels 6 mit Bewegungsspiel wenigstens teilweise übergreift, wodurch der Raum 12 seitlich unzugänglich ist.In order to cover the space 12 occupied by the pressure medium and thus protect it from contamination, an annular wall 7c is provided which surrounds the space 12 and by means of which the pressure stamp 6 and/or the screw part 7 are at least partially overlapped in a sleeve-like manner. In the exemplary embodiment, the preferably hollow-cylindrical annular wall 7c extends in one piece from the screw part 7 downwards, at least partially overlapping the preferably cylindrical peripheral surface of the pressure stamp 6 with play for movement, whereby the space 12 is inaccessible from the side.

Das vertikale Übergreifmaß a kann so groß bemessen sein, dass beim noch zu beschreibenden Teleskopieren der Vorrichtung 5 eine Führungsfunktion zwischen dem Druckstempel 6 und dem Schraubteil 7 und/oder eine Ringdichtung 13 gewährleistet ist.The vertical overlap dimension a can be dimensioned so large that a guiding function between the pressure stamp 6 and the screw part 7 and/or a ring seal 13 is ensured during the telescoping of the device 5, which will be described later.

Vorzugsweise ist im Übergreifsspalt ein Dichtring 13a angeordnet, z. B. ein O - Ring, der in einer Ringnut in der Mantelfläche des Druckstempels 6 sitzt und von der Innenfläche der Ringwand 7c in jeder Teleskopierstellung überdeckt ist. Das sich vertikal erstreckende maximale Teleskopiermaß b ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel durch den Abstand der Ringwand 7c vom Deckel 3 bestimmt. Bei einer andeutungsweise dargestellten Ausbildung des Druckstempels 6 mit einem Flansch 6b ist das maximale Teleskopiermaß b durch den Abstand zum Flansch 6a bestimmt. Durch den Flansch 6b lässt sich die gegen den Deckel 3 wirksame Druckfläche des Druckstempels 6 vergrößern und die im Funktionsbetrieb wirksame Flächenpressung verringern.Preferably, a sealing ring 13a is arranged in the overlap gap, e.g. an O-ring, which sits in an annular groove in the outer surface of the pressure stamp 6 and is covered by the inner surface of the ring wall 7c in every telescoping position. In the present embodiment, the vertically extending maximum telescoping dimension b is determined by the distance of the ring wall 7c from the cover 3. In a design of the pressure stamp 6 with a flange 6b, as shown in outline, the maximum telescoping dimension b is determined by the distance from the flange 6a. The flange 6b allows the pressure surface of the pressure stamp 6 acting against the cover 3 to be increased and the surface pressure effective during functional operation to be reduced.

Das Druckmittel 8 bzw. die Federscheiben können durch die Innenmantelfläche der Ringwand 7c zentriert sein. Um jedoch den dazwischen beim Teleskopieren stattfindenden Reibverschleiß zu vermeiden, ist das vorzugsweise ringförmige Druckmittel 8, innen durch einen Zentrierbolzen 6c mit geringem Bewegungsspiel zentriert, der sich beim Ausführungsbeispiel einteilig vom Druckstempel 6 nach oben erstreckt und dabei in eine zwischen der Stützfläche 7a und dem Drehangriffselement 11 vorhandenes Führungsloch 7d eintauchen oder kurz davor enden kann, wodurch eine zusätzliche, jedoch nicht unbedingt erforderliche Führung für den Druckstempel 6 geschaffen wird.The pressure medium 8 or the spring disks can be centered by the inner surface of the ring wall 7c. However, in order to avoid the frictional wear that occurs between them during telescoping, the preferably ring-shaped pressure medium 8 is centered internally by a centering bolt 6c with little play, which in the embodiment extends in one piece from the pressure stamp 6 upwards and can dip into a guide hole 7d between the support surface 7a and the rotary engagement element 11 or end shortly before it, thereby creating an additional, but not absolutely necessary, guide for the pressure stamp 6.

Vorzugsweise koaxial ist im Druckstempel 6 ein Durchgangsloch 14 angeordnet, das z. B. durch eine Ringwand 15 ausgekleidet sein kann, die an ihrem unteren Ende einen Flansch aufweisen kann, mit dem sie in der Druckfläche in einer Ausnehmung versenkt angeordnet ist. Die Ringwand 15 kann zu ihrer axialen Befestigung im Druckstempel 6 mit einer Presspassung darin eingepresst sein.A through hole 14 is preferably arranged coaxially in the pressure stamp 6, which can be lined, for example, by an annular wall 15, which can have a flange at its lower end with which it is arranged countersunk in a recess in the pressure surface. The annular wall 15 can be pressed into the pressure stamp 6 with a press fit for its axial fastening.

Das Loch 14 kann dazu dienen, Funktionselemente, wie z. B. Sensorelemente, aufzunehmen, die das Schraubteil 7 durchsetzten und darüber mit zugehörigen Steueroder Regelvorrichtungen in Funktionsverbindung stehen. Es kann z. B. ein Temperatursensor vorgesehen sein, der in das Loch 14 hineingesteckt ist. Es kann auch ein Druckmesselement in das Loch 14 eingesteckt sein, dessen vertikale Position bzw. Positionsveränderung beim Abheben des Deckels 3 als Indikator für die Höhe des im Funktionsbetrieb im Aufschlussraum Id herrschenden Innendruckes dient.The hole 14 can be used to accommodate functional elements, such as sensor elements, which pass through the screw part 7 and are functionally connected to the associated control or regulating devices. For example, a temperature sensor can be provided which is inserted into the hole 14. A pressure measuring element can also be inserted into the hole 14, the vertical position or change in position of which when the cover 3 is lifted off serves as an indicator for the level of the internal pressure prevailing in the digestion chamber Id during functional operation.

Das Widerlager 9 ist beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 durch die Deckenwand 16a eines Stützgehäuses 16 gebildet, das mit einer Bodenwand 16b und zwei Seitenwänden 16c kastenförmig ausgebildet sein kann und einen vorderseitig offenen oder horizontal durchgehenden Stellraum 17 für den Aufschlussbehälter 1 bildet, in den dieser von der betreffenden Seite her einstellbar und wieder entnehmbar ist. Im eingestellten Zustand liegt der Aufschlussbehälter 1 mit seiner beim Ausführungsbeispiel ebenen Bodenwand Ib auf der Bodenwand 16b des Stützgehäuses 16 auf, wodurch die erstere Bodenwand Ib gegen den Innendruck abgestützt ist. Zwischen den Bodenwänden Ib und 16b kann eine Zwischenscheibe 18 angeordnet sein, die vorzugsweise aus wärmeisolierendem Material besteht, z. B. Kunststoff, um die Wärmeabfuhr vom Aufschlussbehälter 1 zu reduzieren.In the embodiment according to Fig. 1, the abutment 9 is formed by the top wall 16a of a support housing 16, which can be box-shaped with a bottom wall 16b and two side walls 16c and forms a front-open or horizontally continuous storage space 17 for the digestion container 1, into which the latter can be inserted and removed again from the relevant side. In the adjusted state, the digestion container 1 rests with its bottom wall 1b, which is flat in the embodiment, on the bottom wall 16b of the support housing 16, whereby the former bottom wall 1b is supported against the internal pressure. An intermediate disk 18 can be arranged between the bottom walls 1b and 16b, which is preferably made of heat-insulating material, e.g. plastic, in order to reduce the heat dissipation from the digestion container 1.

Die sich vom Schraubteil 7 nach unter erstreckende Ringwand 7c ermöglicht aufgrund der sich ergebenden verhältnismäßig großen Länge dann einen großen vertikalen Verstellbereich für das Schraubteil 7 und somit dessen Anpassung an unterschiedlich hohe Aufschlussbehälter 1, wenn das Außengewinde 7b sich wenigstens bis in denThe ring wall 7c extending downwards from the screw part 7 enables, due to the resulting relatively large length, a large vertical adjustment range for the screw part 7 and thus its adaptation to different heights of digestion vessels 1, if the external thread 7b extends at least as far as the

unteren Endbereich der Ringwand 7c oder z. B. über deren gesamte vertikale Länge erstreckt.lower end region of the ring wall 7c or, for example, over its entire vertical length.

Um zu verhindern, dass dann, wenn sich kein Aufschlussbehälter 1 unter der Vorrichtung 5 befindet, der Druckstempel 6 aus seiner Übergreifstellung mit dem Schraubteil 7 herabfällt, ist eine Begrenzungsvorrichtung 21 zwischen dem Druckstempel 6 und dem Schraubteil 7 beziehungsweise der Ringwand 7c vorgesehen, die die maximale Ausschubbewegung des Druckstempels 6 begrenzt und beim Ausführungsbeispiel durch eine Anschlagvorrichtung mit einem Anschlagelement 22a im unteren Endbereich der Ringwand 7c gebildet ist. Das Gegenanschlagelement 22b ist vorzugsweise durch den Dichtring 13a gebildet, der die Mantelfläche des Druckstempels 6 radial etwas überragt und somit das Gegenanschlagelement 22b bilden kann, ohne dass es eines besonderen Gegenanschlagelementes bedarf. Hierdurch erfüllt der Dichtring 13a eine Dichtungs- und eine Anschlagfunktion. Das Anschlagelement 21 ist durch eine innere Ringwulst auf der Innen-Mantelfläche der Ringwand 7c gebildet. Der Durchmesser der Ringwulst ist unter Berücksichtigung eines geringen Bewegungs- oder Gleitspiels größer bemessen, als der Durchmesser des Druckstempels 6, wodurch dessen Verschiebung in der Ringwulst gewährleistet ist. Der Innendurchmesser dl des Ringwulstes ist etwas kleiner bemessen, als der übrige Innendurchmesser d2 der Ringwand 7c, wodurch sich die Innenwulst ausbilden lässt. Dabei ist der Innendurchmesser d2 nur so groß bemessen, dass der Dichtring 13a elastisch dichtend an der Innen-Mantelfläche 7e der Ringwand 7c anliegt. Beim Ausführungsbeispiel ist die äußere Flanke des Anschlagelementes 22 bzw. Ringwulstes durch eine schräge oder gerundete Einführungsfläche 23 gebildet. Die innere Flanke 24 ist eine sich vorzugsweise etwa rechtwinklig zur Mittelachse des Druckstempels 6 erstreckende Stufenfläche. Beim Ausführungsbeispiel ist die innere Ringwulst im Querschnitt spitz ausgebildet, so dass sich eine spitze Ringkante ergibt. Hierdurch wird der Dichtring 13a beim zwangsweisen Herausziehen des Druckstempels 6 aus seiner Muffenverbindung abgeschert und es wird unter Berücksichtigung der Beschädigung des Dichtrings 13a ein Demontageschutz geschaffen.In order to prevent the pressure stamp 6 from falling out of its overlapping position with the screw part 7 when there is no digestion container 1 under the device 5, a limiting device 21 is provided between the pressure stamp 6 and the screw part 7 or the ring wall 7c, which limits the maximum extension movement of the pressure stamp 6 and in the embodiment is formed by a stop device with a stop element 22a in the lower end region of the ring wall 7c. The counter stop element 22b is preferably formed by the sealing ring 13a, which projects radially slightly beyond the outer surface of the pressure stamp 6 and can thus form the counter stop element 22b without the need for a special counter stop element. The sealing ring 13a thus fulfills a sealing and a stop function. The stop element 21 is formed by an inner annular bead on the inner outer surface of the ring wall 7c. The diameter of the annular bead is larger than the diameter of the pressure stamp 6, taking into account a small amount of movement or sliding play, which ensures that it can be moved in the annular bead. The inner diameter dl of the annular bead is slightly smaller than the remaining inner diameter d2 of the ring wall 7c, which allows the inner bead to be formed. The inner diameter d2 is only large enough for the sealing ring 13a to form an elastic seal against the inner surface 7e of the ring wall 7c. In the exemplary embodiment, the outer flank of the stop element 22 or annular bead is formed by an inclined or rounded introduction surface 23. The inner flank 24 is a stepped surface that preferably extends approximately at right angles to the central axis of the pressure stamp 6. In the exemplary embodiment, the inner annular bead is pointed in cross-section, resulting in a pointed ring edge. As a result, the sealing ring 13a is sheared off when the pressure stamp 6 is forcibly pulled out of its socket connection and, taking into account the damage to the sealing ring 13a, dismantling protection is created.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, bei dem gleiche oder vergleichbare Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, ist das Schraubteil 7 mit seiner Ringwand 7c so groß ausgebildet, dass es den Aufschlussbehälter 1 zumindest in seinem oberen Randbereich kappenförmig übergreift und mit diesem verschraubt ist, so dass die Umfangswand la oder der Flansch Ic oder ein gegebenenfalls vorhandener Stützmantel 2, mit denen die Ringwand 7c jeweils verschraubbar ist, das Widerlager 9 bildet. Beim Ausführungsbeispiel ist ein Stützring 25 auf den Aufschlussbehälter 1 aufgesetzt, vorzugsweise im oberen Bereich des Aufschlussbehälters 1, insbesondere in Anlage am Flansch Ic anliegend angeordnet und mit der Außen-Mantelfläche desIn the embodiment according to Fig. 3, in which identical or comparable parts are provided with identical reference numerals, the screw part 7 with its ring wall 7c is designed to be so large that it covers the digestion container 1 in the form of a cap at least in its upper edge region and is screwed to it, so that the peripheral wall 1a or the flange 1c or a possibly present support casing 2, to which the ring wall 7c can be screwed, forms the abutment 9. In the embodiment, a support ring 25 is placed on the digestion container 1, preferably in the upper region of the digestion container 1, in particular arranged in contact with the flange 1c and with the outer casing surface of the

* S* S

Aufschlussbehälters 1 verbunden, &zgr;. B. durch Aufpressen oder Kleben. Eine solche Verbindung gewährleistet das Einleiten der Widerlagerkräfte in den Aufschlussbehälter 1. Wenn der Stützring 25 am Flansch Ic anliegt, kann auf eine Verbindung mit der Außen-Mantelfläche verzichtet werden, da der Flansch Ic die Widerlagerkräfte aufnimmt. Aber auch in diesem Falle ist es vorteilhaft, den Stützring 25 unverlierbar am Aufschlussbehälter 1 zu halten, z. B. durch Kleben oder Aufpressen.Decomposition vessel 1, ζ. B. by pressing or gluing. Such a connection ensures that the abutment forces are introduced into the decomposition vessel 1. If the support ring 25 rests on the flange Ic, a connection to the outer shell surface can be dispensed with, since the flange Ic absorbs the abutment forces. But even in this case it is advantageous to hold the support ring 25 captive on the decomposition vessel 1, e.g. by gluing or pressing.

Die Schraubverbindung zwischen dem Schraubteil 7 und dem Stützring 25 weist vorzugsweise ein Innengewinde 7f im Endbereich der Ringwand 7c und ein passendes Außengewinde am Stützring 25 auf.The screw connection between the screw part 7 and the support ring 25 preferably has an internal thread 7f in the end region of the ring wall 7c and a matching external thread on the support ring 25.

Bei beiden vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen kann der Druckstempel 6 den Deckel 3 bilden, wie es Fig. 3 zeigt. Bei der Ausgestaltung nach Fig. 1 wären die Querschnitte des Druckstempels 6 und des Schraubteils 7 entsprechend zu vergrößern, damit der Druckstempel 6 den Deckel 3 bilden kann. Außerdem müsste das Loch 14 in einem Abstand von dem Aufschlussbehälter 1 zugewandten Ende des Druckstempels 6 enden.In both of the above-described embodiments, the pressure stamp 6 can form the lid 3, as shown in Fig. 3. In the embodiment according to Fig. 1, the cross sections of the pressure stamp 6 and the screw part 7 would have to be enlarged accordingly so that the pressure stamp 6 can form the lid 3. In addition, the hole 14 would have to end at a distance from the end of the pressure stamp 6 facing the digestion container 1.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist es auch möglich, den Druckstempel im Querschnitt gemäß Fig. 3 U-förmig auszubilden und somit mit einer Umfangswand 6d zu versehen, die aufgrund ihrer axialen Länge eine kippsichere Führung des Druckstempels 6 gewährleistet und außerdem eine hinreichende Abdichtung gewährleisten kann. Es ist außerdem vorteilhaft, in die Mantelfläche der Umfangswand 6d eine oder mehrere einen axialen Abstand von einander aufweisende Nuten 6e anzuordnen, die sowohl die Abdichtung verbessern als auch unter Berücksichtigung unterschiedlicher Wärmeausdehnungen, insbesondere dann schädliche Spannungen in der Passung zu vermeiden, wenn das Material des Druckstempels insbesondere bei höheren Aufschlusstemperaturen verhältnismäßig weich bzw. nachgiebig ist.In all embodiments, it is also possible to form the pressure stamp in a U-shaped cross section according to Fig. 3 and thus to provide it with a peripheral wall 6d which, due to its axial length, ensures that the pressure stamp 6 is guided in a way that prevents it from tipping over and can also ensure adequate sealing. It is also advantageous to arrange one or more grooves 6e in the outer surface of the peripheral wall 6d which are axially spaced from one another, which both improve the sealing and, taking into account different thermal expansions, avoid harmful stresses in the fit, especially when the material of the pressure stamp is relatively soft or flexible, especially at higher decomposition temperatures.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist das elastische Druckmittel 8 durch eine Wendelfeder gebildet, die sich an der Deckenwand des Schraubteils 7 abstützt und am Druckstempel 6 angreift, hier im Ausnehmungsgrund.In the embodiment according to Fig. 3, the elastic pressure medium 8 is formed by a helical spring which is supported on the top wall of the screw part 7 and acts on the pressure stamp 6, here in the recess base.

Auch beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 kann ein Zentrierbolzen 6c vorgesehen sein, der im Querschnitt vorzugsweise ebenfalls kreisrund ausgebildet ist und im Führungsloch 7d in der Deckenwand des kappenförmigen Schraubteils 7 mit Bewegungsspiel längs bzw. vertikal geführt sein kann. Der Zentrierbolzen 6c weist an seinem unteren Ende vorzugsweise einen Flansch zur Verringerung der Flächenpressung auf, auf dem das Druckmittel 8 aufliegen kann.In the embodiment according to Fig. 3, a centering bolt 6c can also be provided, which is preferably also circular in cross section and can be guided lengthwise or vertically with play in the guide hole 7d in the top wall of the cap-shaped screw part 7. The centering bolt 6c preferably has a flange at its lower end to reduce the surface pressure, on which the pressure medium 8 can rest.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist es vorteilhaft, zwischen dem Schraubteil 7 und einem am Aufschlussbehälter 1 oder am Deckel 3 oder am Druckstempel 6 positionierten Teil eine Markierung anzubringen, die die axiale Stellung des Schraubteils 7 bezüglich dem positionierten Teil erkennen lässt und vorzugsweise eine definierte Voreinstellung des Schraubteils 7 ermöglicht. Die Markierung kann z. B. durch eine Skala und einen Index gebildet sein, die sich jeweils an einem der beiden vergleichenden Teile befinden. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 kann die Markierung 27 z. B. auf den Oberseiten des Schraubteils 7 und des Widerlagers 9 angeordnet sein, vorzugsweise in der Nähe oder an der Gewindefuge des Schraublocks, z. B. als Ring-Skala auf der Deckenwand 16a und als Index auf dem Schraubteil 7.In all embodiments, it is advantageous to apply a marking between the screw part 7 and a part positioned on the digestion container 1 or on the lid 3 or on the pressure stamp 6, which allows the axial position of the screw part 7 to be recognized with respect to the positioned part and preferably enables a defined pre-setting of the screw part 7. The marking can be formed, for example, by a scale and an index, each of which is located on one of the two comparative parts. In the embodiment according to Fig. 1, the marking 27 can be arranged, for example, on the upper sides of the screw part 7 and the abutment 9, preferably near or on the thread groove of the screw lock, e.g. as a ring scale on the top wall 16a and as an index on the screw part 7.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 kann die Markierung 27 z. B. durch das Stirnende des Zentrierbolzens 6c und dem unteren oder oberen Rand des Führungslochs 7d gebildet sein. Es ist auch möglich, die Markierungen oder Skalenstriche an der Innenwandfläche des Führungslochs in axialen Abständen voneinander anzubringen, die mit dem freien Ende des Zentrierbolzens 6c ein Erkennen bzw. Ablesen der Position des Zentrierbolzens 6c und somit auch der Öffnungs- oder Schließstellung des Druckstempels 6 und gegebenenfalls auch Deckels ermöglichen.In the embodiment according to Fig. 3, the marking 27 can be formed, for example, by the front end of the centering bolt 6c and the lower or upper edge of the guide hole 7d. It is also possible to apply the markings or scale lines to the inner wall surface of the guide hole at axial distances from one another, which, with the free end of the centering bolt 6c, enable the position of the centering bolt 6c and thus also the opening or closing position of the pressure stamp 6 and, if applicable, also the cover to be recognized or read.

Der Aufschlussbehälter 1 besteht beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 aus einem korrosionsresitenten Material, insbesondere Kunststoff und vorzugsweise Polytetrafluorethylen (PTFE). Die übrigen Teile des Aufschlussbehälters 1 einschließlich des Stützgehäuses 16 bestehen vorzugsweise aus mikrowellendurchlässigem Material, vorzugsweise Kunststoff. Dies kann auch für die Vorrichtung 5 gelten. Beim Ausführungsbeispiel besteht die das elastische Druckmittel 8 bildende Feder oder die Federelemente aus Metall, insbesondere aus Federstahl bzw. Edelstahl. Auch das Schraubteil 7 kann aus Metall, z. B. Edelstahl, bestehen, wobei es als Faraday'scher Käfig bezüglich der Feder wirkt. Die Funktion wird verbessert, wenn der Käfig eine polierte Oberfläche hat und seine Kanten abgerundet sind. Außerdem ist es vorteilhaft, die Abmessungen des Käfigs, d. h. seinen Durchmesser und seine axiale Länge, vorzugsweise zwischen einem Viertel und einer ganzen Wellenlänge der verwendeten Mikrowellenstrahlung zu bemessen. Zusätzlich kann die Oberfläche des Metallkäfigs mit einem Material, wie z. B. PTFE, beschichtet sein, das gegen aggressive Chemikalien resistent ist, um zu verhindern, dass die Metalloberfläche durch die Chemikalien angegriffen wird.1, the digestion container 1 is made of a corrosion-resistant material, in particular plastic and preferably polytetrafluoroethylene (PTFE). The other parts of the digestion container 1, including the support housing 16, are preferably made of microwave-permeable material, preferably plastic. This can also apply to the device 5. In the exemplary embodiment, the spring or spring elements forming the elastic pressure medium 8 are made of metal, in particular spring steel or stainless steel. The screw part 7 can also be made of metal, e.g. stainless steel, where it acts as a Faraday cage with regard to the spring. The function is improved if the cage has a polished surface and its edges are rounded. In addition, it is advantageous to dimension the dimensions of the cage, i.e. its diameter and its axial length, preferably between a quarter and a whole wavelength of the microwave radiation used. In addition, the surface of the metal cage can be coated with a material such as e.g. B. PTFE, which is resistant to aggressive chemicals, to prevent the metal surface from being attacked by the chemicals.

Für einen Aufschlussvorgang wird ein Probematerial in den Aufschlussbehälter 1 eingegeben und der Aufschlussbehälter 1 mit der Vorrichtung 5 verschlossen. Dabei wird das Schraubteil 7 so weit eingeschraubt (Fig. 1) oder aufgeschraubt (Fig. 3), dass dasFor a digestion process, a sample material is placed in the digestion container 1 and the digestion container 1 is closed with the device 5. The screw part 7 is screwed in (Fig. 1) or unscrewed (Fig. 3) so far that the

• ··

elastische Druckmittel 8 eine Schließkraft aufbringt, die einem bestimmten Innendruck entspricht. Wenn im Funktionsbetrieb der Innendruck über einen bestimmten Wert bzw. den eingestellten Wert ansteigt, öffnet der Deckel 3 bzw. der Druckstempel 6 selbsttätig, wobei das Druckmittel 8 nachgibt und der Innendruck entweichen kann. Hierbei funktioniert die Vorrichtung 5 wie ein Überdruckventil, wobei der Öffnungsdruck durch Einschrauben des Schraubteils 7 einstellbar ist.elastic pressure medium 8 applies a closing force that corresponds to a certain internal pressure. If the internal pressure rises above a certain value or the set value during functional operation, the cover 3 or the pressure stamp 6 opens automatically, whereby the pressure medium 8 gives way and the internal pressure can escape. In this case, the device 5 functions like a pressure relief valve, whereby the opening pressure can be adjusted by screwing in the screw part 7.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, bei dem gleiche oder vergleichbare Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, unterscheidet sich vom vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel hinsichtlich mehrerer Ausgestaltungen.The embodiment according to Fig. 3, in which identical or comparable parts are provided with identical reference numerals, differs from the previously described embodiment with regard to several configurations.

Zum einen ist das Widerlager 9 nicht Teil eines den Aufschlussbehälter 1 insgesamt aufnehmenden Stützgehäuses 16 sondern eines kleinen kappenförmigen Stützgehäuses 22, das zwar ebenfalls die Stützkräfte in den Aufschlussbehälter 1 leitet, jedoch nur den oberen Bereich des Aufschlussbehälters 1 übergreift, sich mittelbar oder unmittelbar an diesem oberen Bereich abstützt und somit die Stützkräfte in diesen Bereich des Aufschlussbehälters 1 leitet. Die Verbindung mittelbar oder unmittelbar mit dem oberen Bereich des Aufschlussbehälters 1 erfolgt durch eine Schraubverbindung. In der Ringwand 7c ist oberhalb des Flansches Ic oder des Stützringes 25 eine radiale Abblasöffnung 7g vorgesehen. Die Bodenwand Ib des vorzugsweise zylindrischen Aufnahmebehälters 1 ist vorzugsweise halbkugelförmig ausgebildet, wodurch eine gleichmäßige Beanspruchung der Wandung erfolgt.On the one hand, the abutment 9 is not part of a support housing 16 that accommodates the entire digestion container 1, but rather a small cap-shaped support housing 22, which also directs the support forces into the digestion container 1, but only extends over the upper region of the digestion container 1, is supported directly or indirectly on this upper region and thus directs the support forces into this region of the digestion container 1. The connection directly or indirectly to the upper region of the digestion container 1 is made by a screw connection. A radial blow-off opening 7g is provided in the ring wall 7c above the flange 1c or the support ring 25. The bottom wall 1b of the preferably cylindrical receiving container 1 is preferably hemispherical, which ensures that the wall is evenly stressed.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4, bei dem gleiche oder vergleichbare Teile mit gleichem Bezugszeichen versehen sind, kann der Aufschlussbehälter 1 (abgesehen vom Deckel 3) und das Stützgehäuse 16 im Wesentlichen gleich bzw. prinzipiell gleich ausgebildet sein. Die wesentlichen Unterschiede sind folgende.In the embodiment according to Fig. 4, in which identical or comparable parts are provided with the same reference numerals, the digestion container 1 (apart from the lid 3) and the support housing 16 can be essentially identical or basically identical. The essential differences are as follows.

Zum einen ist das ein Verschlussteil bildende Schraubteil 7 so lang ausgebildet, dass es bis zum Deckel 3 reicht und somit gegen den Deckel 3 spannbar ist, wodurch der Aufschlussbehälter 1 dicht verschließbar ist und dabei der Deckel 3 starr verschlossen ist.On the one hand, the screw part 7 forming a closure part is designed to be so long that it reaches up to the lid 3 and can thus be tensioned against the lid 3, whereby the digestion container 1 can be tightly closed and the lid 3 is rigidly closed.

Zum anderen ist im Deckel 3 ein Auslasskanal 31 angeordnet, der durch ein Ventil 32 verschlossen ist, wobei das Ventil 32 dann, wenn der Innendruck im Aufschlussbehälter 1 einen vorbestimmten Wert übersteigt, selbsttätig öffnet. Der Auslasskanal 31 kann winkelförmig verlaufen, wobei der erste vom Innenraum Id ausgehende Auslasskanalabschnitt 31a sich vorzugsweise koaxial im Deckel 3 erstreckt und im oberen Bereich des Deckels 3 in einen sich seitlich erstreckenden Auslasskanalabschnitt 31b übergeht. Zum Verschließen des Auslasskanals 31 dient ein Ventilkörper 33 in einer denOn the other hand, an outlet channel 31 is arranged in the cover 3, which is closed by a valve 32, the valve 32 opening automatically when the internal pressure in the digestion vessel 1 exceeds a predetermined value. The outlet channel 31 can run at an angle, the first outlet channel section 31a extending from the interior Id preferably extending coaxially in the cover 3 and merging into a laterally extending outlet channel section 31b in the upper region of the cover 3. A valve body 33 in a

• · ♦ ·»* t• · ♦ ·»* t

Druckstempel 6 des vorherigen Ausführungsbeispiels vergleichbaren Anordnung. Der z. B. zylinderförmige Ventilkörper 33 verschließt unterseitig den Auslasskanal 31, wobei er beim Ausführungsbeispiel in eine im Deckel 3 oberseitige Kanal vergrößerung 31c mit einer z. B. rechtwinkligen Stufenfläche 3Id einfasst, die einen Anschlag für eine nach unten gerichtete Bewegung des Ventilkörpers 33 bildet. Der seitliche Auslasskanalabschnitt 31b zweigt oberhalb der Stufenfläche 3 Id von der Kanalerweiterung 31c ab. Vom Ventilkörper 33 kann unterseitig ein mit Bewegungsspiel an den Auslasskanalabschnitt 31a angepasster Zapfen 33a abstehen, der den Auslasskanalabschnitt 31a mit geringem Bewegungsspiel schließt. Die Länge c des Zapfens 33a ist kleiner als die Länge e der Kanalvergrößerung 31c.Pressure stamp 6 of the previous embodiment. The valve body 33, which is cylindrical for example, closes the outlet channel 31 on the underside, whereby in the embodiment it is enclosed in a channel enlargement 31c on the top of the cover 3 with a rectangular step surface 31d for example, which forms a stop for a downward movement of the valve body 33. The lateral outlet channel section 31b branches off from the channel extension 31c above the step surface 31d. A pin 33a adapted to the outlet channel section 31a with play can protrude from the underside of the valve body 33, which closes the outlet channel section 31a with little play. The length c of the pin 33a is smaller than the length e of the channel enlargement 31c.

Der Ventilkörper 33 erstreckt sich von einer im Querschnitt vergrößerten Ventilkörperbasis 33b nach unten, die mit Bewegungsspiel an die Innenquerschnittsform und -größe des in diesem Bereich hohlzylindrischen Schraubteils 7 angepasst ist und somit darin vertikal verschiebbar geführt ist. Von der Ventilkörperbasis 33b kann sich konzentrisch ein Bolzen 33c nach oben erstrecken, der z. B. einteilig an die Ventilkörperbasis 33b angeformt sein kann und eine obere Stirnwand 7f des Schraubteils 7 in einem Loch 34 durchsetzt und oberseitig abschließen oder vorstehen kann. Zwischen der Stirnwand 7f und der Ventilkörperbasis 33b sitzt eine den Bolzen 33c umgebende Feder 35, z. B. eine Wendelfeder, die sich an der Stirnwand 7f abstützt und das in seiner Gesamtheit mit 36 bezeichnete Verschlussteil nach unten vorspannt. Das obere Ende des Bolzens 33c kann mit der oberen Stirnseite des Schraubteils 7 einen Indikator für den sich jeweils im Bewegungsbereich der Länge c einstellenden Druck oder für den Öffnungsdruck bilden.The valve body 33 extends downwards from a valve body base 33b with an enlarged cross-section, which is adapted with play to the inner cross-sectional shape and size of the screw part 7, which is hollow and cylindrical in this area, and is thus guided vertically displaceably therein. A bolt 33c can extend concentrically upwards from the valve body base 33b, which can, for example, be formed as one piece onto the valve body base 33b and penetrates an upper end wall 7f of the screw part 7 in a hole 34 and can close off or protrude at the top. Between the end wall 7f and the valve body base 33b there is a spring 35 surrounding the bolt 33c, e.g. a helical spring, which is supported on the end wall 7f and preloads the closure part, designated as a whole by 36, downwards. The upper end of the bolt 33c can form with the upper end face of the screw part 7 an indicator for the pressure occurring in the movement range of the length c or for the opening pressure.

Das Verschlussteil 36 ist mit dem Ventilkörper 33 vorzugsweise zweiteilig ausgebildet und durch eine Schraubverbindung mit letzterem lösbar verbunden. Beim Ausführungsbeispiel ragt von der Ventilkörperbasis 33b ein Gewindezapfen 33d nach unten, auf den der Ventilkörper 33 mit einer Gewindebohrung 33e aufgeschraubt und somit lösbar und austauschbar gehalten ist. Zwecks Anpassung an unterschiedliche Deckel 3 können mehrere unterschiedliche und an den jeweils zugehörigen Deckel 3 angepasste Ventilkörper 33 vorgesehen sein, die durch Austausch mit der Ventilkörperbasis 33b verbunden werden können.The closure part 36 is preferably formed in two parts with the valve body 33 and is detachably connected to the latter by a screw connection. In the embodiment, a threaded pin 33d projects downwards from the valve body base 33b, onto which the valve body 33 is screwed with a threaded hole 33e and is thus held detachably and replaceably. For the purpose of adaptation to different covers 3, several different valve bodies 33 adapted to the respective associated cover 3 can be provided, which can be connected to the valve body base 33b by exchanging them.

Am unteren Ende des Schraubteils 7 kann ein Anschlag 37 zur Begrenzung der Bewegung des Verschlussteils 36 nach unten angeordnet sein. Beim Ausführungsbeispiel ist am unteren des Schraubteils 7 eine Flanschscheibe 38 vorzugsweise lösbar befestigt, die ein koaxiales Loch 39 aufweist, in dem der Ventilkörper 33 die Flanschscheibe 38 durchsetzt, z. B. auch darin geführt sein kann, und die Flanschscheibe 38 nach unten überragt.A stop 37 can be arranged at the lower end of the screw part 7 to limit the downward movement of the closure part 36. In the embodiment, a flange disk 38 is preferably detachably attached to the lower end of the screw part 7, which has a coaxial hole 39 in which the valve body 33 passes through the flange disk 38, e.g. can also be guided in it, and projects downwards beyond the flange disk 38.

Für einen Aufschhissvorgang wird der gefüllte Aufschlussbehälter 1 unter den Ventilkörper 33 gestellt, und das Schraubteil 7 manuell mit einem Drehwerkzeug 41, das mit einer unrunden Zapfenverbindung oder mit zwei Zapfenverbindungen41 a, 41 b formschlüssig mit dem oberen Ende des Schraubteils 7 verbindbar ist, gegen den Deckel 3 geschraubt, wodurch der Aufschlussbehälter 1 mit einer axialen Spannung starr verschlossen wird. Dabei liegt das Schraubteil 7 mit der Flanschscheibe 38 auf dem Deckel 3 auf, wodurch die Flächenpressung aufgrund der verhältnismäßig großen Fläche der Flanschscheibe 38 gering ist. Bei der gegen den Deckel 3 gerichteten. Bewegung des Schraubteils 7 trifft der Ventilkörper 33 auf den Ventilsitz 33a und die Ventilkörperbasis 33b bzw. das Verschlussteil 36 wird um den Vorspannweg V gegen die Feder 35 vorgespannt, wobei die Feder 35 mit einer bestimmten Vorspannung, z. B. 200 N/mm, gegen den Ventilsitz drückt. Beim Ausführungsbeispiel weist der erste Auslasskanalabschnitt 33a einen Durchmesser von etwa 8 mm auf.For a digestion process, the filled digestion container 1 is placed under the valve body 33, and the screw part 7 is manually screwed against the lid 3 using a turning tool 41, which can be positively connected to the upper end of the screw part 7 using a non-circular tenon connection or two tenon connections 41a, 41b, as a result of which the digestion container 1 is rigidly closed with axial tension. The screw part 7 rests on the lid 3 with the flange disk 38, as a result of which the surface pressure is low due to the relatively large surface area of the flange disk 38. When the screw part 7 moves against the lid 3, the valve body 33 strikes the valve seat 33a and the valve body base 33b or the closure part 36 is preloaded against the spring 35 by the preload path V, the spring 35 having a specific preload, e.g. B. 200 N/mm, against the valve seat. In the embodiment, the first outlet channel section 33a has a diameter of approximately 8 mm.

Beim Ausführungsbeispiel besteht der Ventilkörper 33 aus einem korrosionsfestem Material, z. B. Keramik oder Kunststoff, vorzugsweise PTFE. Die Ventilkörperbasis 33b kann z. B. aus korrosionsfestem Stahl oder aus Keramik bestehen. Das Schraubteil 7 und die Flanschscheibe 38 bestehen vorzugsweise aus korrosionsfestem Metall, insbesondere Edelstahl. Dies gilt auch für die Feder 35, die z. B. aus Federstahl bestehen kann.In the embodiment, the valve body 33 is made of a corrosion-resistant material, e.g. ceramic or plastic, preferably PTFE. The valve body base 33b can be made of corrosion-resistant steel or ceramic, for example. The screw part 7 and the flange disk 38 are preferably made of corrosion-resistant metal, in particular stainless steel. This also applies to the spring 35, which can be made of spring steel, for example.

Um den Innenraum des Schraubteils 7 vor Verunreinigungen zu schützen, ist zwischen der Ventilkörperbasis 33b und der Wandung des Schraubteils 7 eine Ringdichtung 42 angeordnet, vorzugsweise mit einem Dichtring 42a, der in einer Ringnut des einen Bauteils, insbesondere in der Ventilkörperbasis 33b, sitzt und dicht mit der gegenüberliegenden Wandung des anderen Bauteils zusammenwirkt. Eine solche Ringdichtung 42 kann auch zwischen der Flanschscheibe 38 und dem Ventilkörper 33 vorgesehen sein.In order to protect the interior of the screw part 7 from contamination, an annular seal 42 is arranged between the valve body base 33b and the wall of the screw part 7, preferably with a sealing ring 42a, which sits in an annular groove of one component, in particular in the valve body base 33b, and cooperates tightly with the opposite wall of the other component. Such an annular seal 42 can also be provided between the flange disk 38 and the valve body 33.

Für einen Aufschlussbetrieb wird die Behälteranordnung in einen Mikrowellenofen gestellt und mit Mikrowellen beaufschlagt. Wenn aufgrund einer inneren Erhitzung und gegebenenfalls auch einer Reaktion des im Aufschlussbehälter befindlichen Stoffes der Innendruck im Aufschlussbehälter 1 einen vorbestimmten Wert übersteigt, hebt der Ventilkörper 33 selbsttätig vom Ventilsitz ab, wodurch der Auslasskanal 31 geöffnet wird und der Innendruck durch Abblasen durch den Auslasskanal 31 begrenzt wird.For a digestion operation, the container arrangement is placed in a microwave oven and exposed to microwaves. If the internal pressure in the digestion container 1 exceeds a predetermined value due to internal heating and possibly also a reaction of the substance in the digestion container, the valve body 33 automatically lifts off the valve seat, whereby the outlet channel 31 is opened and the internal pressure is limited by blowing off through the outlet channel 31.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist es vorteilhaft, die Vorrichtung 5 oder das Ventil 32 so einstellbar auszubilden, dass der Deckel 3 oder das Ventil 32 bei unterschiedlichen Diiicken im AufschtossbshSJt^r.L'öffnet. Hierdurch.iässt:sich des:Öffnungsdruck undIn all embodiments it is advantageous to design the device 5 or the valve 32 so that it is adjustable that the cover 3 or the valve 32 opens at different thicknesses in the opening area. This allows the opening pressure and

• ! ..: ?&Uacgr;&idigr;• ! ..: ?&Uacgr;&idigr;

• ·. &idigr; *; &sgr; «« * t t • ·. &idigr;*;&sgr; «« * t t

somit der beim Behandeln bzw. Aufschließen des Materials wirksame Druck ändern und an ein vorgegebenes Erfordernis anpassen. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, dass mehrere elastische Druckmittel 8 oder mehrere Federn 35 unterschiedlicher Druckkraft zugeordnet werden, die wahlweise durch Austausch einsetzbar sind. Hierdurch lässt sich die Vorrichtung 5 oder das Ventil 32 an unterschiedlich hohe Öffnungsdrücke anpassen.thus the pressure effective when treating or breaking down the material can be changed and adapted to a given requirement. This can be achieved, for example, by assigning several elastic pressure means 8 or several springs 35 with different pressure forces, which can be used optionally by interchanging. This allows the device 5 or the valve 32 to be adapted to different opening pressures.

• ··

• ··

Claims (28)

1. Vorrichtung (5) zum Verschließen eines topfförmigen Aufschlussbehälters (1), dessen Öffnung durch einen Deckel (3) abgedeckt ist, mit - einem Druckstempel (6), - einem koaxial zum Druckstempel (6) angeordneten Schraubteil (7), - und einem zwischen dem Druckstempel (6) und dem Schraubteil (7) angeordneten elastischen Druckmittel (8), dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubteil (7) und der Druckstempel (6) einander muffenförmig übergreifen. 1. Device ( 5 ) for closing a pot-shaped digestion container ( 1 ), the opening of which is covered by a lid ( 3 ), with - a printing stamp ( 6 ), - a screw part ( 7 ) arranged coaxially to the pressure stamp ( 6 ), - and an elastic pressure means ( 8 ) arranged between the pressure stamp ( 6 ) and the screw part ( 7 ), characterized in that the screw part ( 7 ) and the pressure stamp ( 6 ) overlap each other in the form of a sleeve. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich vom Schraubteil (7) eine den Druckstempel (6) übergreifende Ringwand (7c) erstreckt, die vorzugsweise einteilig mit dem Schraubteil (7) verbunden ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that an annular wall ( 7 c) extending from the screw part ( 7 ) overlaps the pressure stamp ( 6 ) and is preferably connected in one piece to the screw part ( 7 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Ringwand (7c) und dem Druckstempel (6) eine Ringdichtung (13) angeordnet ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that an annular seal ( 13 ) is arranged between the annular wall ( 7 c) and the pressure stamp ( 6 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringdichtung (13) durch einen Dichtring (13a) aus elastischem Material gebildet ist, der in einer Ringnut in der Innenmantelfläche der Ringwand (7c) oder in der Außenmantelfläche des Druckstempels (6) sitzt. 4. Device according to claim 3, characterized in that the ring seal ( 13 ) is formed by a sealing ring ( 13a ) made of elastic material, which sits in an annular groove in the inner surface of the ring wall ( 7c ) or in the outer surface of the pressure stamp ( 6 ). 5. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubteil (7) ein Außengewinde (7b) aufweist. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the screw part ( 7 ) has an external thread ( 7b ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubteil (7) in ein ortsfest abgestütztes Widerlager (9) eingeschraubt oder einschraubbar ist, wobei sich unter dem Schraubteil (7) und dem Druckstempel (6) ein Standplatz für den Aufschlussbehälter (1) befindet, und wobei vorzugsweise das Widerlager (9) durch die Deckenwand (16a) eines den Standplatz aufweisenden kastenförmigen Gehäuses (16) gebildet ist. 6. Device according to claim 5, characterized in that the screw part ( 7 ) is screwed or can be screwed into a stationary supported abutment ( 9 ), wherein a stand for the digestion container ( 1 ) is located under the screw part ( 7 ) and the pressure stamp ( 6 ), and wherein preferably the abutment ( 9 ) is formed by the top wall ( 16a ) of a box-shaped housing ( 16 ) having the stand. 7. Vorrichtung (5) zum Verschließen eines topfförmigen Aufschlussbehälters (1), dessen Öffnung durch einen Deckel (3) abgedeckt ist, mit - einem Druckstempel (6), - einem den Druckstempel (6) kappenförmig übergreifenden Schraubteil (7), das in seinem unteren Randbereich ein Schraubgewinde aufweist, mit dem es mit einem Widerlager (9) verschraubbar ist, das den Aufschlussbehälter (1) umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerlager (9) durch einen Stützring (25) gebildet ist, der am Umfang des Aufschlussbehälters (1) an diesem fixiert ist. 7. Device ( 5 ) for closing a pot-shaped digestion container ( 1 ), the opening of which is covered by a lid ( 3 ), with - a printing stamp ( 6 ), - a screw part ( 7 ) which overlaps the pressure stamp ( 6 ) in the form of a cap and which has a screw thread in its lower edge region with which it can be screwed to an abutment ( 9 ) which surrounds the decomposition container ( 1 ), characterized in that the abutment ( 9 ) is formed by a support ring ( 25 ) which is fixed to the circumference of the digestion container ( 1 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufschlussbehälter (1) an seinem Rand einen Flansch (1c) aufweist und der Stützring (25) auf der Außen-Mantelfläche des Aufschlussbehälters (1) befestigt ist und/oder den Flansch (1c) untergreift und/oder am Flansch (1c) angeformt ist. 8. Device according to claim 7, characterized in that the digestion container ( 1 ) has a flange ( 1c ) on its edge and the support ring ( 25 ) is fastened to the outer surface of the digestion container ( 1 ) and/or engages under the flange ( 1c ) and/or is formed on the flange ( 1c ). 9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckstempel (6) mit einer zylindrischen Gleitfläche an einer hohlzylindrischen Gleitfläche des Schraubteils (7) axial gleitbeweglich geführt ist. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure stamp ( 6 ) is guided in an axially sliding manner with a cylindrical sliding surface on a hollow cylindrical sliding surface of the screw part ( 7 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der zylindrischen Gleitfläche des Druckstempels (6) eine oder mehrere einen axialen Abstand voneinander aufweisende Ringnuten (6e) angeordnet sind. 10. Device according to claim 9, characterized in that one or more annular grooves ( 6e) having an axial distance from one another are arranged in the cylindrical sliding surface of the pressure stamp (6 ) . 11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckstempel (6) eine U-förmige Querschnittsform aufweist und das elastische Druckmittel (8) in der durch die U-förmige Querschnittsform gebildeten Ausnehmung angeordnet ist. 11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure stamp ( 6 ) has a U-shaped cross-sectional shape and the elastic pressure means ( 8 ) is arranged in the recess formed by the U-shaped cross-sectional shape. 12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Druckmittel (8) durch eine oder mehrere aufeinander gestapelte Tellerfedern oder eine Wendelfeder gebildet ist. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic pressure means ( 8 ) is formed by one or more disc springs stacked on top of one another or a coil spring. 13. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Druckstempel (6) ein vorzugsweise koaxiales Loch (14) angeordnet ist. 13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a preferably coaxial hole ( 14 ) is arranged in the pressure stamp ( 6 ). 14. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubteil (7) in seinem oberen Bereich einen Führungsabschnitt (7d) für einen vom Druckstempel (6) einteilig ausgehenden oder darauf angeordneten Fortsatz (6c) aufweist. 14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the screw part ( 7 ) has in its upper region a guide section ( 7d ) for an extension ( 6c ) extending in one piece from the pressure stamp ( 6 ) or arranged thereon. 15. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubteil (7) an seinem oberen Ende ein Drehangriffselement, z. B. eine oberseitig offene unrunde Ausnehmung (11) für ein Drehwerkzeug aufweist. 15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the screw part ( 7 ) has a rotary engagement element at its upper end, e.g. a non-circular recess ( 11 ) open on the upper side for a rotary tool. 16. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckstempel (6) den Deckel (3) bildet. 16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure stamp ( 6 ) forms the cover ( 3 ). 17. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schraubteil (7) und dem Widerlager (9) eine Positionsmarkierung angeordnet ist, z. B. eine Skala und einen Index. 17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a position marking, e.g. a scale and an index, is arranged between the screw part ( 7 ) and the abutment ( 9 ). 18. Vorrichtung (5) zum Verschließen eines topfförmigen Aufschlussbehälters (1), dessen Öffnung durch einen Deckel (3) verschließbar ist, der vorzugsweise mit einem Verschlussteil (7) gegen den Deckel (3) spannbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) einen ihn durchsetzenden Auslasskanal (31) aufweist, der durch ein Ventil (32) geschlossen ist, das den Auslasskanal (31) bei einem einen bestimmten Wert übersteigenden Innendruck im Aufschlussbehälter (1) selbsttätig öffnet. 18. Device ( 5 ) for closing a pot-shaped digestion container ( 1 ), the opening of which can be closed by a lid ( 3 ) which can preferably be clamped against the lid ( 3 ) by means of a closure part ( 7 ), characterized in that the lid ( 3 ) has an outlet channel ( 31 ) passing through it, which is closed by a valve ( 32 ) which automatically opens the outlet channel ( 31 ) when the internal pressure in the digestion container ( 1 ) exceeds a certain value. 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslasskanal (31) von innen nach außen axial, insbesondere koaxial, verläuft und das Ventil (32) einen Ventilkörper (33) aufweist, der größer ist als der Auslasskanal (31) und durch eine Feder (35) gegen einen Rand des Auslasskanals (31) vorgespannt ist. 19. Device according to claim 18, characterized in that the outlet channel ( 31 ) runs axially, in particular coaxially, from the inside to the outside and the valve ( 32 ) has a valve body ( 33 ) which is larger than the outlet channel ( 31 ) and is prestressed by a spring ( 35 ) against an edge of the outlet channel ( 31 ). 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand durch die Stufenfläche (31d) einer Kanalerweiterung (31c) des Auslasskanals (31a) gebildet ist. 20. Device according to claim 19, characterized in that the edge is formed by the step surface ( 31 d) of a channel extension ( 31 c) of the outlet channel ( 31 a). 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Stufenfläche (31d) ein Auslasskanalabschnitt (31b) im Deckel (3) abzweigt. 21. Device according to claim 20, characterized in that an outlet channel section ( 31b ) branches off in the cover ( 3 ) above the step surface ( 31d ). 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil ein Schraubteil (7) ist, das in einem über dem Aufschlussbehälter (1) angeordneten Widerlager (9) eingeschraubt und gegen den Deckel (3) schraubbar ist. 22. Device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the closure part is a screw part ( 7 ) which is screwed into an abutment ( 9 ) arranged above the digestion container ( 1 ) and can be screwed against the lid ( 3 ). 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubteil (7) eine Führung für den Ventilkörper (33) bildet. 23. Device according to claim 22, characterized in that the screw part ( 7 ) forms a guide for the valve body ( 33 ). 24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubteil (7) eine Hülse ist, in die sich der Ventilkörper (33) hineinerstreckt. 24. Device according to claim 23, characterized in that the screw part ( 7 ) is a sleeve into which the valve body ( 33 ) extends. 25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (35) in der Hülse angeordnet ist. 25. Device according to claim 24, characterized in that the spring ( 35 ) is arranged in the sleeve. 26. Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Rand der Hülse ein die Ausschubbewegung des Ventilkörpers (33) begrenzender Anschlag (37) angeordnet ist, der vorzugsweise durch einen am unteren Rand der Hülse vorzugsweise lösbar befestigten Flansch (39) gebildet ist. 26. Device according to claim 24 or 25, characterized in that a stop ( 37 ) limiting the extension movement of the valve body ( 33 ) is arranged on the lower edge of the sleeve, which stop is preferably formed by a flange ( 39 ) preferably detachably fastened to the lower edge of the sleeve. 27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (33) lösbar mit einer Ventilkörperbasis (33b) verbunden ist, vorzugsweise durch eine Schraubverbindung. 27. Device according to one of claims 19 to 26, characterized in that the valve body ( 33 ) is detachably connected to a valve body base ( 33b ), preferably by a screw connection. 28. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 19 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass vom Ventilkörper (33) ein Ventilkörperzapfen (33a) nach unten absteht, der mit geringem Bewegungsspiel in den Auslasskanal (31a) einfasst. 28. Device according to one of the preceding claims 19 to 27, characterized in that a valve body pin ( 33a ) projects downwards from the valve body ( 33 ) and fits into the outlet channel ( 31a ) with little play.
DE20207013U 2001-12-20 2002-05-03 Device for closing a pot-shaped digestion container Expired - Lifetime DE20207013U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20207013U DE20207013U1 (en) 2001-12-20 2002-05-03 Device for closing a pot-shaped digestion container
US10/316,951 US20030127313A1 (en) 2001-12-20 2002-12-12 Device for closing a pot-like digestion vessel
EP02028588A EP1321181A3 (en) 2001-12-20 2002-12-20 Device for sealing a plurality of containers
US10/368,582 US20030194352A1 (en) 2001-12-20 2003-02-20 Device for closing a plurality of digestion vessesls

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20120649U DE20120649U1 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Device for closing a pot-shaped digestion container
DE20207013U DE20207013U1 (en) 2001-12-20 2002-05-03 Device for closing a pot-shaped digestion container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20207013U1 true DE20207013U1 (en) 2002-10-10

Family

ID=7965439

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20120649U Expired - Lifetime DE20120649U1 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Device for closing a pot-shaped digestion container
DE20207013U Expired - Lifetime DE20207013U1 (en) 2001-12-20 2002-05-03 Device for closing a pot-shaped digestion container

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20120649U Expired - Lifetime DE20120649U1 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Device for closing a pot-shaped digestion container

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20030127311A1 (en)
DE (2) DE20120649U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2597439A3 (en) * 2011-09-02 2013-09-18 Mikrowellen-Systeme MWS GmbH Pressure vessel

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU746497B2 (en) * 1997-08-20 2002-05-02 University Of Miami A high quality, continuous throughput, tissue fixation-dehydration-fat removal-impregnation method
US7393920B2 (en) 2003-06-23 2008-07-01 Cem Corporation Microwave-assisted peptide synthesis
ATE442576T1 (en) * 2003-10-24 2009-09-15 Univ Miami SIMPLIFIED TISSUE PROCESSING
EP2887766B1 (en) * 2013-12-20 2017-09-13 SCP Science System and method for uniform microwave heating
CN106975527B (en) * 2017-04-01 2022-09-13 北京赤帝鸿鹄科技有限责任公司 Inclined type digestion tank heating reflux device
CN109900542A (en) * 2019-03-15 2019-06-18 深圳市金准生物医学工程有限公司 The cavity device for the self-closed that test card incubates

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3944029A (en) * 1974-11-22 1976-03-16 Centronics Data Computer Corporation Damper for printing and the like
CA1080435A (en) * 1977-04-26 1980-07-01 Her Majesty The Queen In Right Of Canada As Represented By The Minister Of National Defence Of Her Majesty's Canadian Government High-precision pressure reactor
GB2003834B (en) * 1977-09-06 1982-01-20 Coetzee J Dispensing and metering devices
US4613738A (en) * 1985-02-19 1986-09-23 Savillex Microwave heating digestion vessel
US4736083A (en) * 1985-02-19 1988-04-05 Savillex Corporation Microwave heating digestion vessel
US4877624A (en) * 1985-04-11 1989-10-31 Cem Corporation Digestion and sterilization methods and apparatus
DE3541893A1 (en) * 1985-11-27 1987-06-11 Basf Ag METHOD FOR PRODUCING SPORE-FREE, CONCENTRATED PROTEIN-PRAEPARATE FROM MUECKENTOXISCHES BACILLUS THURINGIENSIS SEROVAR. ISRAELENSIS AND MICROORGANISM FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE OR METHOD FOR OBTAINING THE MICROORGANISM
US4750610A (en) * 1986-12-29 1988-06-14 Ryder International Corporation Lens case with pressure sensitive venting system
US4882128A (en) * 1987-07-31 1989-11-21 Parr Instrument Company Pressure and temperature reaction vessel, method, and apparatus
US4956156A (en) * 1988-11-07 1990-09-11 Ryder International Corporation Pressure venting system for lens cases
US4933529A (en) * 1989-04-03 1990-06-12 Savillex Corporation Microwave heating digestion vessel
US4996027A (en) * 1989-04-07 1991-02-26 Ciba Vision Corporation Contact lens case having pressure venting gasket
US5230865A (en) * 1989-09-08 1993-07-27 Cem Corporation Ventable rupture diaphragm-protected container for heating contained materials by microwave radiation
DE4108766C2 (en) * 1991-03-18 1996-08-01 Knapp Guenter Univ Prof Dipl I Device for heating substances under high pressure in the microwave field
US5651940A (en) * 1995-12-26 1997-07-29 Hitachi Instruments, Inc. Sealed sample cuvette for volatile solutions
DE19639021A1 (en) * 1996-09-23 1998-03-26 Mikrowellen Systeme Mws Gmbh Device and method for treating a chemical substance by heating under pressure
JP3375930B2 (en) * 2000-03-06 2003-02-10 日本ピラー工業株式会社 Check valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2597439A3 (en) * 2011-09-02 2013-09-18 Mikrowellen-Systeme MWS GmbH Pressure vessel

Also Published As

Publication number Publication date
US20030127311A1 (en) 2003-07-10
DE20120649U1 (en) 2002-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0461383B1 (en) Sample container for the decomposition or analysis of samples
DE2724529C2 (en)
DE20207013U1 (en) Device for closing a pot-shaped digestion container
EP1809930A1 (en) Safety closure for steam-pressurized containers of household appliances
DE102009033711B4 (en) overflow
DE112017001105B4 (en) Reaction vessel system with rotor element
EP1852642B1 (en) Safety valve
DE1948492A1 (en) Gas filling container for filling gas lighters
DE4300957A1 (en) Sealing device for microwave treatment vessel
DE102006021235B4 (en) safety valve
EP1106880A2 (en) Air valve
EP1321181A2 (en) Device for sealing a plurality of containers
DE2837188C2 (en)
DE102006021170B4 (en) safety valve
DE102006021236B3 (en) Safety valve for forming pressure above threshold has outlet openings to atmosphere in wall region enclosing valve housing or hood enclosed by radially separate air guidance plate with inner diameter matching external hood diameter
EP0840565A2 (en) Closure device for containers
EP0935993A1 (en) Apparatus for enriching a liquid with a gas
DE3839901A1 (en) SAMPLE CONTAINER TO UNLOCK SAMPLE MATERIAL
DE29512021U1 (en) Closure device on containers
DE9309355U1 (en) Sample container for heating sample material in a heating device, in particular a microwave oven
EP1523613B1 (en) Closure cap
DE102017206009B4 (en) pressure control valve
DE1407603C (en) Filler neck on the fuel tank of a gas lighter
DE1575851C3 (en) Self-closing spray valve
DE2907104C3 (en) Closure device for filler necks of water tanks, especially those of vehicle radiators

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20021114

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050819

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20080905

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20100818

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MWT MIKROWELLEN LABOR TECHNIK AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: MLS MIKROWELLEN-LABOR-SYSTEME GMBH, 88299 LEUTKIRCH, DE

Effective date: 20100916

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right