DE20207426U1

DE20207426U1 - frame

Info

Publication number: DE20207426U1
Application number: DE20207426U
Authority: DE
Original assignee: Knuerr GmbH
Current assignee: Vertiv Integrated Systems GmbH
Priority date: 2002-05-10
Filing date: 2002-05-10
Publication date: 2002-08-08
Anticipated expiration: 2012-05-11

Description

Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell für Schränke, insbesondere für Geräte, Schränke und Schaltschränke gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a frame for cabinets, in particular for devices, cabinets and switch cabinets according to the preamble of claim 1.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 201 16 612.7 ist ein gattungsgemäßes Rahmengestell bekannt. Bei einer außerordentlich vorteilhaften Fertigung wird eine hohe Stabilität und Torsionsfestigkeit durch vier Vertikalprofile erreicht, welche als Hohlprofile ausgebildet sind und im Querschnitt drei geschlossene Kammern aufweisen. Diese sind bezogen auf die Tiefe des Rahmengestells hintereinander angeordnet und weisen schräg bzw. diagonal verlaufende Querwände auf, die zusammen mit einer geeigneten Dimensionierung, insbesondere im Bezug auf Breite und Tiefe des Profils, eine erhöhte Steifigkeit und Torsionsfestigkeit gewährleisten. Die geschlossenen Kammern werden mit Hilfe von Anlagebereichen zwischen den einzelnen Kammern durch Schweißen, Verklammern oder auch Verkrimpen von Stahlblechbereichen gebildet.A generic frame is known from the German utility model 201 16 612.7. In an extremely advantageous manufacturing process, high stability and torsional strength are achieved by four vertical profiles, which are designed as hollow profiles and have three closed chambers in cross-section. These are arranged one behind the other in relation to the depth of the frame and have slanted or diagonal cross walls, which, together with suitable dimensioning, particularly in relation to the width and depth of the profile, ensure increased rigidity and torsional strength. The closed chambers are formed with the help of contact areas between the individual chambers by welding, clamping or crimping steel sheet areas.

Zur Herstellung des Rahmengestells werden die Vertikalprofile in Ausnehmungen oder Ausklinkungen eines oberen und unteren Rahmens, welche identisch ausgebildet sind_/angeordnet und durch Verschrauben oder Verschweißen befestigt.To produce the frame, the vertical profiles are arranged in recesses or notches of an upper and lower frame, which are identically designed _and fastened by screwing or welding.

Das bekannte Rahmengestell ist für relativ hohe Geräteschränke und Schaltschränke geeignet und auf Grund der geschlossenen Dreikammer-Hohlprofile für besonders hohe Belastungen, beispielsweise für Zuladungen von > 500 kg, geeignet.The well-known frame is suitable for relatively high equipment cabinets and control cabinets and, due to the closed three-chamber hollow profiles, is suitable for particularly high loads, for example for payloads of > 500 kg.

Allerdings sind die Fertigungskosten für die geschlossenen Dreikammer-Hohlprofile im Vergleich zu der erreichten Stabilität und zur Torsionsfestigkeit relativ hoch. Außerdem hat sich gezeigt, dass die Weiterverarbeitung, beispielsweise das Lackieren, und der Transport der mit dem oberen und unteren Rahmen verbundenen Vertikalprofile auf Grund der Abmessungen problembehaftet ist.However, the manufacturing costs for the closed three-chamber hollow profiles are relatively high compared to the stability and torsional strength achieved. It has also been shown that further processing, such as painting, and the transport of the vertical profiles connected to the upper and lower frames are problematic due to their dimensions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Rahmengestell zu schaffen, welches bei einer außerordentlich kostengünstigen Fertigung die erforderliche Stabilität und Torsionsfestigkeit aufweist sowie auch bei relativ großen Abmessungen während der Fertigung und Montage vor Ort gut handhabbar ist.The invention is based on the object of creating a frame which has the required stability and torsional strength with an extremely cost-effective production and which is easy to handle during production and assembly on site even with relatively large dimensions.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung dargelegt. According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. Advantageous and expedient embodiments are set out in the subclaims and in the description of the figures.

Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, die eckseitig angeordneten Vertikalprofile im Querschnitt als offene Mehrkammerprofile, insbesondere Dreikammerprofile, auszubilden und wenigstens die rückseitigen Vertikalprofile zur Aufnahme und Führung von Kabeln vorzusehen.A basic idea of the invention can be seen in the fact that the vertical profiles arranged at the corners are designed in cross-section as open multi-chamber profiles, in particular three-chamber profiles, and that at least the rear vertical profiles are provided for receiving and guiding cables.

Zweckmäßigerweise sind die offenen Mehrkammerprofile innenseitig, d.h. an ihren zu einem Innenraum des Rahmengestells gerichteten Seiten, im Wesentlichen offen ausgebildet und auch an der Außenseite mit Ausnehmungen, Rillen oder Senken in Längsrichtung versehen, welche durch Abbiegungen oder Abwinklungen und schräg verlaufende Wandungen gebildet sind.The open multi-chamber profiles are expediently designed to be essentially open on the inside, i.e. on their sides facing an interior of the frame, and are also provided on the outside with recesses, grooves or depressions in the longitudinal direction, which are formed by bends or angles and obliquely running walls.

Es hat sich gezeigt, dass die offenen Mehrkammerprofile im Wesentlichen die gleiche Stabilität und Torsionsfestigkeit aufweisen wie die bekannten geschlossenen Dreikammerprofile. Dabei ist es von Vorteil, dass die offenen Dreikammerprofile auf Grund eines geringeren Materialeinsatzes und einer wesentlich einfacheren Fertigung kostengünstiger hergestellt werden können. Gleichzeitig wird durch die offene Profilkonstruktion ermöglicht, dieIt has been shown that the open multi-chamber profiles have essentially the same stability and torsional strength as the well-known closed three-chamber profiles. The advantage here is that the open three-chamber profiles can be manufactured more cost-effectively due to the lower use of materials and the significantly simpler production. At the same time, the open profile construction enables the

• ••••1 · » · « «•••••1 · » · « «

Verkabelung zumindest in die rückseitigen Vertikalprofile zu integrieren, was sich günstig für die Verkabelung selbst und auch für die Nutzung des Innenraumes auswirkt.To integrate cabling at least into the rear vertical profiles, which is beneficial for the cabling itself and also for the use of the interior space.

Zweckmäßigerweise sind die frontseitigen Vertikalprofile und die rückseitigen Vertikalprofile als offene Dreikammerprofile mit jeweils einer frontseitigen Kammer, einer mittleren Kammer und einer rückseitigen Kammer ausgebildet. Im Querschnitt weisen die Vertikalprofile eine rechteckige Kontur mit relativ schmalen Kurzseiten, welche in Befestigungsposition zur Frontseite bzw. Rückseite des Rahmengestells gerichtet sind, und mit nach innen und außen offenen Längsseiten auf.The front vertical profiles and the rear vertical profiles are expediently designed as open three-chamber profiles, each with a front chamber, a middle chamber and a rear chamber. In cross-section, the vertical profiles have a rectangular contour with relatively narrow short sides, which in the fastening position are directed towards the front or rear of the frame, and with long sides that are open inwards and outwards.

Wegen der in die rückseitigen Vertikalprofile integrierten Kabelführung ist das rückseitige Vertikalprofil im Bezug auf die Längsseiten länger bzw. tiefer dimensioniert und mit einer entsprechend größeren rückseitigen Kammer versehen.Due to the cable routing integrated into the rear vertical profiles, the rear vertical profile is longer and deeper in relation to the long sides and is provided with a correspondingly larger rear chamber.

Zur Aufnahme und Führung der Kabel sind Befestigungsmittel, beispielsweise Befestigungslaschen, vorgesehen, welche in die rückseitige Kammer ragen und die Befestigung von Kabeln, beispielsweise mittels Kabelbindern und dergleichen, ermöglichen.To accommodate and guide the cables, fastening means, such as fastening tabs, are provided which protrude into the rear chamber and enable the fastening of cables, for example by means of cable ties and the like.

Es ist besonders vorteilhaft, dass die Ausbildung der Befestigungslaschen, welche zweckmäßigerweise in regelmäßigen Abständen und über die gesamte Länge der Vertikalprofile in wenigstens zwei Wandflächen der rückseitigen Kammer angeordnet sind, in den Fertigungsprozess der Vertikalprofile integriert werden kann. Beispielsweise können die Befestigungslaschen bogenförmige, nach innen gerichtete Ausstanzungen sein.It is particularly advantageous that the design of the fastening tabs, which are expediently arranged at regular intervals and over the entire length of the vertical profiles in at least two wall surfaces of the rear chamber, can be integrated into the manufacturing process of the vertical profiles. For example, the fastening tabs can be arched, inward-facing cutouts.

Eine hohe Stabilität wird bei Vertikalprofilen erreicht, welche eine mittlere Kammer aufweisen, die im Querschnitt als symmetrisches Trapez ausgebildet ist.A high level of stability is achieved with vertical profiles that have a central chamber that is shaped as a symmetrical trapezoid in cross-section.

Eine kostengünstige Fertigung der Vertikalprofile wird dadurch gewährleistet, dass die beispielsweise durch zwölf AbbiegungenA cost-effective production of the vertical profiles is ensured by the fact that the profiles, which are formed by twelve bends,

• ··

hergestellten offenen Dreikammerprofile im Rollformverfahren oder auch im Biegeverfahren gefertigt werden können.The open three-chamber profiles manufactured can be manufactured using the roll forming process or the bending process.

Neben dem erfindungsgemäßen offenen Mehrkammerprofil, insbesondere Dreikammerprofil/ der Vertikalprofile ist eine geteilte Ausbildung des Rahmengestells ein weiterer erfindungsgemäßer Grundgedanke. Die geteilte Ausbildung wird durch eine Teilung des oberen und unteren Rahmens in jeweils zwei U-förmige Rahmenteile erreicht. Zweckmäßigerweise wird für den oberen und unteren Rahmen jeweils ein frontseitiges und ein rückseitiges Rahmenteil ausgebildet, welche stirnseitig aneinandergrenzend mit Hilfe jeweils eines Rahmenverbinders zu einem kompletten Rahmen verbunden werden.In addition to the open multi-chamber profile according to the invention, in particular the three-chamber profile/vertical profiles, a divided design of the frame is another basic idea of the invention. The divided design is achieved by dividing the upper and lower frames into two U-shaped frame parts each. It is expedient to form a front and a rear frame part for the upper and lower frames, which are connected to one another at the front using a frame connector to form a complete frame.

Es ist vorteilhaft, dass das Rahmengestell zunächst als eine frontseitige und eine rückseitige Gestelleinheit hergestellt und, beispielsweise nach dem Lackieren, mit Hilfe der Rahmenverbinder verbunden werden kann. Damit entfallen die Probleme, welche in der Fertigung, insbesondere beim Lackieren, des bekannten Rahmengestells, auftreten können.It is advantageous that the frame can initially be manufactured as a front and a rear frame unit and, for example after painting, can be connected using the frame connectors. This eliminates the problems that can arise in the production of the known frame, especially when painting.

Die Verbindung des oberen und unteren frontseitigen bzw. des oberen und unteren rückseitigen Rahmenteils mit den frontseitigen bzw. rückseitigen Vertikalprofilen erfolgt zweckmäßigerweise durch Schweißen. Die Montage der frontseitigen und rückseitigen Gestelleinheit bzw. der Rahmenteile zu dem oberen bzw. unteren Rahmen mit Hilfe der Rahmenverbinder wird vorteilhaft mit Hilfe von Schrauben durchgeführt.The connection of the upper and lower front frame parts or the upper and lower rear frame parts to the front or rear vertical profiles is preferably carried out by welding. The assembly of the front and rear frame unit or the frame parts to the upper or lower frame using the frame connectors is preferably carried out using screws.

Die frontseitigen und rückseitigen Rahmenteile sind im Prinzip nahezu identisch ausgebildet. Das rückseitige obere und untere Rahmenteil weist jedoch ein Querblech mit einer Ausnehmung zur Kabeleinführung und/oder Kabelausführung auf. Das Querblech reicht bis an die beidseitigen rückseitigen Kammern der Vertikalprofile. Die Ausnehmung ist zweckmäßigerweise langlochförmig ausgebildet und verläuft parallel zu einem Querholm des rückseitigen Rahmenteils.The front and rear frame parts are in principle almost identical. However, the upper and lower rear frame parts have a cross plate with a recess for cable entry and/or cable exit. The cross plate reaches up to the rear chambers of the vertical profiles on both sides. The recess is conveniently designed in the shape of an elongated hole and runs parallel to a cross member of the rear frame part.

Es ist zweckmäßig, die Rahmenverbinder komplementär zu den Rahmenteilen auszubilden. In Befestigungsstellung sind die vorzugsweise U-förmig ausgebildeten Rahmenverbinder wie die Rahmenteile nach innen offen angeordnet und werden nach Aufnahme in den Rahmenteilen verschraubt. Ein jeweils zum Innenraum des Gestellrahmens gerichteter horizontaler Schenkel kann dabei zweckmäßigerweise etwas länger als der parallele, nach außen gerichtete Schenkel ausgebildet sein, so dass er als Auflager oder Abstützung für vertikale Montageholme dienen kann. Es ist von Vorteil, dass die hohen Belastungen optimal über die vertikalen Montageholme in das Rahmengestell eingeleitet werden.It is advisable to design the frame connectors to complement the frame parts. In the fastening position, the frame connectors, which are preferably U-shaped, are arranged inwardly open like the frame parts and are screwed into the frame parts after being inserted. A horizontal leg directed towards the interior of the frame can be designed to be slightly longer than the parallel leg directed outwards so that it can serve as a support or brace for vertical mounting beams. It is advantageous that the high loads are optimally introduced into the frame via the vertical mounting beams.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter erläutert; in dieser zeigenThe invention is explained further below with reference to a drawing, in which

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Rahmengestells vor dem Verbinden der Gestelleinheiten; Fig. 1 is a perspective view of the frame according to the invention before connecting the frame units;

Fig. 2 einen Querschnitt eines frontseitigen Vertikalprofils undFig. 2 a cross-section of a front vertical profile and

Fig. 3 einen Querschnitt eines rückseitigen Vertikalprofils. Fig. 3 a cross-section of a rear vertical profile.

Fig. 1 zeigt ein Rahmengestell 1 mit einer vorderen Gestelleinheit 4.1 und einer hinteren Gestelleinheit 4.2 vor dem Zusammenbau mit Hilfe von Rahmenverbindern 5. Diese Rahmenverbinder 5 werden in komplementär ausgebildete, frontseitige Rahmenteile 12, 14 oder in rückseitige Rahmenteile 13, 15 eines oberen Rahmens 2 bzw. unteren Rahmens 3 eingeschoben und danach das jeweilige angrenzende Rahmenteil aufgeschoben. Durch Verschrauben wird ein oberer Rahmen 2 und ein unterer Rahmen 3 gebildet, welche durch frontseitige Vertikalprofile 6 und rückseitige Vertikalprofile 7 verbunden sind.Fig. 1 shows a frame 1 with a front frame unit 4.1 and a rear frame unit 4.2 before assembly using frame connectors 5. These frame connectors 5 are inserted into complementary front frame parts 12, 14 or into rear frame parts 13, 15 of an upper frame 2 or lower frame 3 and then the respective adjacent frame part is pushed on. An upper frame 2 and a lower frame 3 are formed by screwing, which are connected by front vertical profiles 6 and rear vertical profiles 7.

Die Vertikalprofile 6, 7 weisen die in den Fig. 2 und 3 gezeigten Querschnitte auf und werden durch Verschweißen mit den je-The vertical profiles 6, 7 have the cross-sections shown in Fig. 2 and 3 and are welded to the respective

weiligen Rahmenteilen zu der vorderen Gestelleinheit 4.1 bzw. hinteren Gestelleinheit 4.2 verbunden.The respective frame parts are connected to the front frame unit 4.1 or the rear frame unit 4.2.

In Fig. 1 sind drei Rahmenverbinder 5 im eingeschobenen Zustand gezeigt, während ein linksseitiger Rahmenverbinder 5 isoliert dargestellt ist. Aus dieser Darstellung geht hervor, dass ein horizonter Schenkel 25, welcher jeweils zu einem Innenraum 20 des Rahmengestells in Befestigungsposition gerichtet ist, länger als ein paralleler und endseitig abgewinkelter Schenkel 26 ausgebildet ist. Dadurch können vertikale Montageholme 28, welche in Fig. 1 im Bereich der hinteren Gestelleinheit 4.2 gezeigt sind, abgestützt werden und die hohen Belastungskräfte optimal in das Rahmengestell 1 eingeleitet werden.In Fig. 1, three frame connectors 5 are shown in the inserted state, while a left-hand frame connector 5 is shown isolated. From this illustration, it can be seen that a horizontal leg 25, which is directed towards an interior 20 of the frame in the fastening position, is longer than a parallel leg 26 that is angled at the end. This allows vertical mounting beams 28, which are shown in Fig. 1 in the area of the rear frame unit 4.2, to be supported and the high load forces to be optimally introduced into the frame 1.

Fig. 1 und insbesondere die Fig. 2 und 3 zeigen, dass die frontseitigen Vertikalprofile 6 eine rechteckige Kontur und bei gleicher Breite und grundsätzlich gleichen Abwinklungen bzw. Abbiegungen eine unterschiedliche Länge bzw. Tiefe aufweisen. In die rückseitigen Vertikalprofile 7 ist die Kabelführung integriert.Fig. 1 and in particular Fig. 2 and 3 show that the front vertical profiles 6 have a rectangular contour and, with the same width and basically the same angles or bends, have a different length or depth. The cable guide is integrated into the rear vertical profiles 7.

Die frontseitigen 6 und rückseitigen Vertikalprofile 7 sind im Querschnitt als offene Mehrkammerprofile, im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 und 3 als offene Dreikammerprofile, ausgebildet. Fig. 2 zeigt, dass durch Mehrfachabwinkelungen bzw. -abbiegungen eines Stahlblechzuschnitts eine frontseitige Kammer 8, eine mittlere Kammer 9 und eine rückseitige Kammer 10 ausgebildet werden, welche zu einer Mittenachse 21 achsensymmetrisch sowie trapezförmig ausgebildet sind. Das derart ausgebildete frontseitige Vertikalprofil 6 und in gleicher Weise das rückseitige Vertikalprofil 7 weisen bei einem geringeren Materialverbrauch und vorteilhaften Fertigung eine außerordentlich hohe Stabilität auf. Dies wird insbesondere durch die trapezförmigen, zum Innenraum offenen Kammern 8, 9, 10 bzw. 11 erreicht.The front 6 and rear vertical profiles 7 are designed in cross-section as open multi-chamber profiles, in the present embodiment according to Fig. 2 and 3 as open three-chamber profiles. Fig. 2 shows that a front chamber 8, a middle chamber 9 and a rear chamber 10 are formed by multiple bends or bends of a steel sheet blank, which are axially symmetrical to a central axis 21 and trapezoidal. The front vertical profile 6 designed in this way and the rear vertical profile 7 in the same way have an extraordinarily high level of stability with less material consumption and advantageous production. This is achieved in particular by the trapezoidal chambers 8, 9, 10 and 11, respectively, which are open to the interior.

Zur Kabelführung in der größeren rückseitigen Kammer 11 der rückseitigen Vertikalprofile 7 sind Befestigungsmittel, insbesondere ausgestanzte Befestigungslaschen 17, in wenigstens zweiFor cable routing in the larger rear chamber 11 of the rear vertical profiles 7, fastening means, in particular punched fastening tabs 17, are provided in at least two

Wandbereichen der rückseitigen Kammer 11 ausgebildet (siehe auch Fig. 1).Wall areas of the rear chamber 11 (see also Fig. 1).

Im Bereich der rückseitigen Kammer 11 der Vertikalprofile 7 ist in dem oberen 13 und unteren rückseitigen Rahmenteil 15 ein Querblech 24 angeordnet, welches mit einer Ausnehmung 16 versehen ist. Die Ausnehmung 16 ist langlochförmig ausgebildet und dient der Kabeleinführung und/oder Kabelausführung.In the area of the rear chamber 11 of the vertical profiles 7, a cross plate 24 is arranged in the upper 13 and lower rear frame part 15, which is provided with a recess 16. The recess 16 is designed in the form of an elongated hole and is used for cable insertion and/or cable exit.

Im linken Seitenbereich der hinteren Gestelleinheit 4.2 ist an dem oberen 13 und unteren rückseitigen Rahmenteil 15 ein Verbindungsholm 27 befestigt, welcher ebenfalls zur vertikalen Kabelführung dienen kann und mit ausgestanzten Befestigungslaschen 17 versehen ist. Im Bereich des rechten frontseitigen Vertikalprofils 6 ist außerdem beispielhaft eine EMV-Blende 30 gezeigt, welche zusammen mit weiteren, eckseitig angeordneten EMV-Blenden und Abdeckungen (nicht dargestellt) ein EMV-Rahmenkonzept realisieren. In the left side area of the rear frame unit 4.2, a connecting bar 27 is attached to the upper 13 and lower rear frame part 15, which can also be used for vertical cable routing and is provided with punched-out fastening tabs 17. In the area of the right front vertical profile 6, an EMC panel 30 is also shown as an example, which together with other EMC panels and covers arranged at the corners (not shown) realize an EMC frame concept.

Claims

1. Frame for a cabinet, in particular an equipment and switch cabinet, with an upper frame ( 2 ) and a lower frame ( 3 ) as well as front vertical profiles ( 6 ) and rear vertical profiles ( 7 ), which are designed as hollow profiles and connect the upper ( 2 ) and lower frames ( 3 ), characterized in that the front vertical profiles ( 6 ) and rear vertical profiles ( 7 ) are designed as open multi-chamber profiles in cross section and that at least the rear vertical profiles ( 7 ) are designed for cable routing.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the front vertical profiles ( 6 ) are axially symmetrical in cross section and each have a front chamber ( 8 ), a middle chamber ( 9 ) and a rear chamber ( 10 ), which are trapezoidal and open to an interior space ( 20 ) of the frame ( 1 ).

3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the rear vertical profiles ( 7 ) are axially asymmetrical in cross-section and have a front chamber ( 8 ) and middle chamber ( 9 ) which are identical to the front chamber ( 8 ) and middle chamber ( 9 ) of the front vertical profiles ( 6 ), and that the rear chamber ( 11 ) is designed for vertical cable routing and has a larger cross-section than the rear chamber ( 10 ) of the front vertical profiles ( 6 ).

4. Frame according to claim 3, characterized in that the rear chambers ( 11 ) of the rear vertical profiles ( 7 ) designed for cable guidance are provided with fastening means, in particular fastening straps ( 17 ), for cables, cable ties and the like.

5. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the front ( 6 ) and rear vertical profiles ( 7 ) are made from a sheet steel blank.

6. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the front ( 6 ) and rear vertical profiles ( 7 ) can be produced by roll forming.

7. Frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front ( 6 ) and rear vertical profiles ( 7 ) can be produced by bending.

8. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the upper frame ( 2 ) consists of two frame parts ( 12 , 13 ) and the lower frame ( 3 ) consists of two frame parts ( 14 , 15 ), that the frame parts ( 12 , 13 ; 14 , 15 ) are U-shaped and can be connected to the upper ( 2 ) or lower frame ( 3 ) by means of frame connectors ( 5 ).

9. Frame according to claim 8, characterized in that the upper ( 2 ) and lower frames ( 3 ) each consist of a front frame part ( 12 ; 14 ) and a rear frame part ( 13 ; 15 ), that the two front vertical profiles ( 6 ) can be connected to the upper ( 12 ) and lower front frame part ( 14 ) to form a front frame unit ( 4.1 ) and the rear vertical profiles ( 7 ) can be connected to the upper ( 13 ) and lower rear frame part ( 15 ) to form a rear frame unit ( 4.2 ), which can be mounted to the frame ( 1 ) with the aid of the frame connectors ( 5 ).

10. Frame according to claim 9, characterized in that the front ( 6 ) and rear vertical profiles ( 7 ) can be connected to the respective frame parts ( 12 to 15 ) by welding and the frame connectors ( 5 ) can be connected to the front and rear frame parts ( 12 , 13 ) or ( 14 , 15 ) by means of screws.

11. Frame according to claim 9 or 10, characterized in that the upper ( 13 ) and lower rear frame part ( 15 ) has a cross plate ( 24 ) with a recess ( 16 ) for cable introduction and/or cable exit.

12. Frame according to claim 11, characterized in that the recess ( 16 ) is designed in the shape of an elongated hole and is formed in the cross plate ( 24 ) parallel to a cross member ( 18 ) of the rear upper ( 13 ) or lower frame part ( 15 ) and that the cross plate ( 24 ) extends almost to the chambers ( 11 ) of the rear vertical profiles ( 7 ) designed for cable guidance.

13. Frame according to one of claims 8 to 12, characterized in that the frame connectors ( 5 ) are U-shaped and almost complementary to the front ( 12 , 14 ) and rear frame parts ( 1315 ) and can be inserted into them.

14. Frame according to one of claims 8 to 13, characterized in that the frame connectors ( 5 ) have a horizontal leg ( 25 ) which, in the fastening position, is directed towards the interior ( 20 ) and is longer than a parallel leg ( 26 ) which is directed outwards and serves to support vertical mounting beams.