DE2020690A1

DE2020690A1 - Unwinding device for paper rolls to be processed by paper processing machines or the like.

Info

Publication number: DE2020690A1
Application number: DE19702020690
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Rema Maschinenfabrik & Co GmbH
Current assignee: Rema Maschinenfabrik & Co GmbH
Priority date: 1970-04-28
Filing date: 1970-04-28
Publication date: 1971-11-25

Description

Abwickelvorrichtung für von Papierverarbeitungsmaschinen zu verarbeitende Papierrollen oder dergl. Unwinding device for paper processing machines to be processed Paper rolls or the like.

Papierrollen oder dergl. Paper rolls or the like.

Die Erfindung betrifft eine Abwickelvorrichtung für von einer Papierverarbeitungsmaschine zu verarbeitende Papierrollen oder dergl., die beispielsweise zur Herstellung von Briefumschlägen, beutel- oder taschenförmigen Verpackungen dienen, wobei die durch eine Zugwalze von einer Papierrolle abgezogene Papierbahn in ihrer Spannung mittels einer Bremseinrichtung konstant gehalten wird.The invention relates to an unwinding device for a paper processing machine To be processed paper rolls or the like., For example for the production of Envelopes, pouch- or pouch-shaped packaging are used, with the through tension means of a paper web pulled from a paper roll by means of a pulling roller a braking device is kept constant.

Bei Papierverarbeitungsmaschinen, insbesondere bei Maschinen zur Herstellung von Briefumschlägen besteht das Problem, daß die zu verarbeitende, von einer Papierrolle abgewickelte Papierbahn mit einem Mindestmaß an seitlicher Verschiebung und mit konstanter Spannung den Schneid-, Falt- oder Druckeinrichtungen zugeführt wird, damit eine fehlerfreie Herstellung des Produktes gewährleistet ist. Dabei hat eine über einem zulässigen Wert liegende Spannung in der Papierbahn einen Abriß derselben und eine zu geringe Spannung in der Papierbahn eine unzulässige Verschiebung in der Längsrichtung und damit eine fehlerbehaftete Boden- und Verschlußklappenfaltung des Produktes zur Folge. Hiergegen führen seitliche, über einen zulässigen Wert erfolgende Verlagerungen der Papierbahn zu ungleichmäßigen' Seitenklappenbildungen des Produktes.In paper processing machines, in particular in machines for manufacturing of envelopes there is the problem that the to be processed, from a paper roll unwound paper web with a minimum of lateral displacement and with constant tension is supplied to the cutting, folding or printing devices, so that an error-free manufacture of the product is guaranteed. One has If the tension in the paper web is above a permissible value, the same will be torn off and too little tension in the paper web an impermissible shift in the longitudinal direction and thus a faulty bottom and flap folding of the product. Lateral, over a permissible value lead against this resulting shifts of the paper web to uneven 'lateral flap formation of the product.

Es sind bereits Vorrichtungen zur Konstanthaltung der Spannung der von einer Papierrolle abgezogenen Papierbahn in Abzugsrichtung bekannt, bei denen eine mechanische Bremsung der Papierrolle am Achszentrum derselben mittels einer sog. Tänzerwelle erfolgt. Eine solche Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß sie baulich aufwendig ist und nicht zugleich der Querführung der Papierbahn dient.There are already devices to keep the voltage constant Known from a paper roll withdrawn paper web in the withdrawal direction, in which a mechanical braking of the paper roll at the axis center of the same by means of a so-called dancer wave takes place. Such a device has the disadvantage that it is structurally complex and does not at the same time serve to guide the paper web transversely.

Auch ist bereits eine Vorrichtung zur Regelung der Spannung einer von einer Papierrolle abgezogenen Papierbahn bekanntgeworden, bei der eine auf die Aufnahme der Papierrolle einwirkende Bremseinrichtung durch ein pneumatisches, die Spannung in der Papierbahn ermittelndes Meßglied erfolgt, dessen Stellimpulse über ein Regelgerät mit einem Stellmotor auf die Bremseinrichtung einwirkt. Eine solche Vorrichtung hat gleichfalls den Nachteil, daß sie baulich sehr aufwendig und in ihrer Einstellung zeitraubend sowie koNenauSwendig ist. Darüber hinaus weist diese bekannte Vorrichtung gleichfalls den wesentlichen Nachteil auf, daß sie nicht der Querführung der Papierbahn zu verarbeitenden Einrichtungen dient.Also, a device for regulating the voltage is already a become known from a paper roll withdrawn paper web, in which one on the Recording of the paper roll acting braking device by a pneumatic, the Tension in the paper web ascertaining measuring element takes place, the actuating pulses via a control device with a servomotor acts on the braking device. Such The device also has the disadvantage that it is structurally very complex and in setting them up is time-consuming and costly. It also has this known device also has the major disadvantage that they are not the Transverse guidance of the paper web is used to process facilities.

Ferner ist bereits eine Vorrichtung zur Führung einer von einer Papierrolle abgewickelten Papierbahn in ihrer Querrichtung bekanntgeworden, bei der mittels eines fotoelektrischen oder pneumatischen Meßgliedes die Außenkante der Papierbahn abgetastet wird. Dabei werden die elektrischen oder pneumatischen Stellimpulse über ein Regelgerät mit Stellmotoren auf ein die Papierbahn in Querrichtung bewegendes Glied übertragen. Diese Vorrichtungen haben den wesentlichen Nachteil,-daß sie sowohl baulich aufwendig sind als auch zu Störanfälligkeit neigen. Darüber hinaus besteht der wesentliche Nachteil, daß die der Querführung der Papierbahn dienenden Glieder der Vorrichtung nicht zugleich als Regelglieder zur Konstanthaltung der Spannung der von der Papierrolle abgewickelten Papierbahn in Zugrichtung dienen.Furthermore, there is already a device for guiding one of a paper roll unwound paper web in its transverse direction known, in the case of the outer edge by means of a photoelectric or pneumatic measuring element the paper web is scanned. They are electric or pneumatic Control pulses via a control device with servomotors on the paper web in the transverse direction transferring moving member. These devices have the major disadvantage -that they are both structurally complex and tend to be susceptible to failure. Furthermore there is the major disadvantage that the transverse guidance of the paper web is used Members of the device not at the same time as regulating members for keeping the Tension the paper web unwound from the paper roll in the pulling direction.

Ausgehend von diesem bekanntgewordenen Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs vorausgesetzten Gattung unter Vermeidung der zu den bekannten Vorrichtungen erwähnten Nachteile dahingehend zu verbessern, daß das der Regelung der Spannung der von einer Papierrolle abgewickelten Papierbahn in Abzugsrichtung dienende Glied zugleich als Querführungsglied zur Ausrichtung der Papierbahn gegenüber einer diese verarbeitenden Einrichtung dient.Based on this known prior art, it is the task of the invention, a device of the type presupposed at the beginning with avoidance to improve the disadvantages mentioned in relation to the known devices, that the regulation of the tension of the paper web unwound from a paper roll member serving in the withdrawal direction at the same time as a transverse guide member for alignment the paper web is used in relation to a device processing this.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Papierrolle axial verschiebbar in einer sie aufnehmenden Lagerung gelagert ist und daß die Bremseinrichtung im Abrollradius der Papierbahn von der Papierrolle beidseitig an dieser angreifende Bremsglieder aufweist. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Bremsglieder sowohl der KonNanthaltung der Zugspannung der abgewickelten Papierbahn als auch deren Querführung gegenüber einer diese verarbeitenden Einrichtung dienen und damit eine Doppelausnutzung erfahren.This object is achieved according to the invention in that the paper roll is mounted axially displaceably in a bearing receiving them and that the braking device in the rolling radius of the paper web from the paper roll on both sides of this attacking Has braking members. In this way it is achieved in an advantageous manner that the braking members both the maintenance of the tension of the unwound paper web and whose transverse guidance is used in relation to a device processing this and thus experience a double exploitation.

Dabei ergibt sich eine besonders exakte Querführung der Papierbahn dadurch, daß die Bremsglieder an der Abrollstelle der Papierbahn von der Papierrolle an dieser angreifen. Zur Anpassung der Vorrichtung an Papierrollen unterschiedlicher Breite und zur Anstellung der Papierbahn an die diese verarbeitenden Einrichtungen ist es dabei zweckdienlich, daß die Bremsglieder axial verstellbar sind.This results in particularly precise transverse guidance of the paper web in that the braking members at the point where the paper web rolls off the paper roll attack on this. To adapt the device to different paper rolls Width and for the adjustment of the paper web to these processing facilities it is useful that the braking members are axially adjustable.

Für das leichte Einsetzen einer Papierrolle in deren aufnehmende Lagerung ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß eines oder beide der Bremsglieder ein- und ausschaltbar sind.For easy insertion of a paper roll in its receiving storage is provided in a development of the invention that one or both of the brake members can be switched on and off.

FUr das Ein- bzw. Ausschalten der Bremseinrichtung und deren Steuerung ist es dabei von Vorteil, daß eines oder beide der Bremsglieder durch eine Feder belastet sind. Hierbei soll die das Bremsglied belastende Feder in ihrer Vorspannung verstellbar sein.For switching the braking device on and off and its control it is advantageous that one or both of the braking members are spring-loaded are burdened. Here, the spring loading the brake member should be pretensioned be adjustable.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, daß die Bremsglieder auf oder an einer radial oder tangetial zur Lagerung der Papierrolle verlagerbaren, vorzugsweise drehfesten Welle angeordnet sind. Gleichermaßen besteht die vorteilhafte Möglichkeit, daß die Bremsglieder an Je einer quer zur Radiallagerung der Papierrolle verlagerbaren Schwinge angeordnet oder von diesen gehalten sind. Dabei ist es zur Erzielung einer konstanten Zugspannung der abgewickelten Papierbahn sowie zu deren Querführung von Vorteil, daß die Schwingen miteinander gekoppelt sind. Eine besonders zweckmäßige Auagestaltung ergibt sich dabei, wenn die Bremsglieder an einer in den Schwingen drehfest geführten Welle angeordnet sind.According to a further idea of the invention it is provided that the Braking members on or on a radial or tangetial for storage the paper roll displaceable, preferably non-rotatable shaft are arranged. Likewise there is the advantageous possibility that the brake members on each one transversely to Radial bearing of the paper roll displaceable rocker arranged or of these are held. It is in order to achieve a constant tensile stress of the unwound Paper web as well as its transverse guidance is advantageous that the rockers with each other are coupled. A particularly expedient arrangement results when the braking members are arranged on a shaft that is guided in a rotationally fixed manner in the rocker arms.

Dabei ist es für den konstanten Abzug der Papierbahn von der Papierrolle von besonderem Vorteil, daß die die Bremsglieder tragende Welle zwischen den Bremsgliedern eine oder mehrere diese radial oder tangential zur Papierrolle führende kitrolle bzw. Leitrollen aufweist. Hierbei ist es zum Ausgleich von in der abgewickelten Papierbahn vorhandener Querspannungen von Vorteil, daß die die Bremsglieder zur Papierrolle führende Leitrolle mit einem weichen Stoffbezug, beispielsweise einem Filzbelag ummantelt ist.It is responsible for the constant withdrawal of the paper web from the paper roll It is particularly advantageous that the shaft carrying the brake members is between the brake members one or more of these kitrolle radially or tangentially to the paper roll or has guide rollers. Here it is to compensate for in the unwound Paper web of existing transverse tensions advantageous that the braking members to Paper roll leading guide roll with a soft fabric cover, for example a Felt covering is sheathed.

FUr die Führung der Bremsglieder gegenüber der Papierrolle und den Gewichtsausgleich der Schwingen und der an dieser gelagerten Teile ist es ferner zweckdienlich, daß die Schwingen als doppelarmige Hebel ausgeführt sind, deren der Papierrolle zugewandte Schenkel der Halterung oder Lagerung der Bremsglieder und deren der Papierrolle abgewandte Schenkel der Halterung eines Ausgleichsgewichtes dienen. Zwecks Einstellung des Gewichtsausgleichs der an der Papierrolle anliegenden Teile ist es hierbei von Vorteil, daß das oder die Ausgleichsgewichte in ihrem wirksamen Hebelarm verstellbar sind. Damit beim Sinsetzen einer Papierrolle in die diese aufnehmende axial verschiebbare Lagerung durch das oder die Ausgleichsgewichte keine Dehinderung eintritt, sollen die doppelarmigen Hebel dergestalt ausgeführt sein, daß die ein Ausgleichsgewicht autweisenden Schenkel bei von der Papierrolle abgeschwenkten Bremsgliedern außerhalb dem maximalen Radius der Papierrolle liegen.For the guidance of the braking members opposite the paper roll and the It is also the weight compensation of the swingarms and the parts mounted on them expedient that the wings are designed as double-armed levers, whose the Paper roll facing legs of the holder or storage of the Brake members and their legs facing away from the paper roll of the holder of a counterweight to serve. For the purpose of adjusting the counterbalance of the weight resting on the paper roll Parts, it is advantageous that the balance weight or weights in their effective Lever arm are adjustable. So when you put a roll of paper into the one receiving it axially displaceable mounting by the counterweight or weights no hindrance occurs, the double-armed lever should be designed in such a way that the one Legs showing the balance weight when the brake members are pivoted away from the paper roll lie outside the maximum radius of the paper roll.

Zwecks weiterem Ausgleich von in der von der Papierrolle abgewickelten Papierbahn vorhandenen Quer- und iängsspannungen, infolge unterschiedlichen Feuchtigkeitsgehaltes oder durch die Herstellung bedingt, ist es weiterhin von Vorteil, daß an den doppelarmigen Hebeln an den der Papierrolle zugewandten Schenkeln, außerhalb des Schwenkradius der Bremsglieder ein; die Abzugsrichtung der Papierbahn von der Papierrolle umkehrende Leitrolle angeordnet ist. Bin weiterer ausgleich von evtl. in der Papierbahn nach dem Verlassen der vorgenannten Leitrolle noch vorhandener Querspannungen kann dadurch erreicht werden, daß im Schwenkzentrum der beiden doppelarmigen Hebel eine Leitrolle gelagert ist. Durch die Anwendung einer so gelagerten Leitrolle wird ferner erreicht, daß von der Abzugswalze direkt kein Zug auf die Papierrolle und damit keine unerwünschte Axialverlagerung derselben eintreten kann. Eine einfache Lagerung für die Leitrolle kann dabei dadurch erreicht werden, da13 eine der Lagerung der beiden doppelarmigen Hebel dienende Welle als Lagerung für die der Zugwalze vorgelagerte Leitrolle dient.For the purpose of further compensation of the unwound from the paper roll Paper web existing transverse and longitudinal tensions, due to different moisture content or due to the production, it is also advantageous that on the double-armed Lever on the legs facing the paper roll, outside the pivot radius the braking members a; reversing the withdrawal direction of the paper web from the paper roll Guide roller is arranged. Am further compensation of possibly in the paper web after leaving the aforementioned idler pulley any transverse stresses that may still exist can be achieved that in the pivot center of the two double-armed levers one Guide pulley is mounted. By using a guide roller mounted in this way, achieved that there is no direct pull on the paper roll from the take-off roller and thus no undesired axial displacement of the same can occur. Easy storage for the guide roller can thereby be achieved that one of the bearings of the two double-armed levers serving shaft as a bearing for the upstream of the pull roller Guide role serves.

Zwecks Ausnutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung für Papierrollen kleineren Durchmessers ist im Rahmen der Erfindung ferner vorgesehen, daß zwischen der die Abzugsrichtung der Papierbahn von der Papierrolle umkehrenden Leitrolle und der im Schwenkzentrum der doppelarmigen Hebel gelagerten Leitrolle eine an den doppelarmigen Hebel gelagerte Leitrolle angeordnet ist. ZweckläBig 1st es ferner zur Erzielung einer axial leichtgängigen' die Papierrolle aufnehmenden Lagerung, daß dieselben als Kugelbuchsen oder dergl. ausgeführt sind.In order to utilize the device according to the invention for paper rolls smaller diameter is also provided within the scope of the invention that between the guide roller reversing the direction in which the paper web is drawn off from the paper roll and the guide roller mounted in the pivot center of the double-armed lever one to the double-armed lever mounted guide roller is arranged. It is also useful to achieve an axially easy-to-move 'the paper roll receiving storage, that they are designed as ball bushings or the like.

Weitere Nerkaale, Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung können der Beschreibung der Zeichnung, welche ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung darstellt, entnommen werden.Further nerkaale, advantages and properties of the present invention can the description of the drawing, which is an exemplary embodiment of the invention represents, can be taken.

Bs zeigens Abb. 1 eine sohuatische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Seitenansicht, Abb. 2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Einrichtung, Abb. 3 ein federbelastetes Bremsglied in vergrößerter Darstellung.Fig. 1 shows a sohuatic representation of the invention Device in side view, Fig. 2 is a plan view of the invention Device, Fig. 3, a spring-loaded braking member in an enlarged view.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind mit 1 die beiden Seitenständer einer nicht näher gezeigten Papierverarbeitungsmaschine bezeichnet, die an ihrem linken Endteil Je zwei mit ihren Achszentren etwa in einer waagerechten Ebene, parallel versetzt zueinander angeordnete Wälzlagerungen 2 aufweisen. Hierbei fluchten jeweils die Achsen der gegenüberliegenden Wälzlagerungen 2. Die Wälzlagerungen 2 dienen als Lager für von ihnen getragene Kugelbüchsen 3, die als Radial- und Axiallager für eine Welle 4 vorgesehen sind, die als Aufnahme für eine Kernwelle einer strich-punktiert angedeuteten Papierrolle 5 dient. In den Seitenständern 1 sind beidseitig mit radialem Abstand vom Achszentrum der Papierrolle 5 Lager 6 angeordnet, die miteinander fluchten und als Lagerung für eine Welle 7 vorgesehen sind. Auf der Welle 7 sind innenseitig der Seitenständer 1 zwei doppelarmige Hebel 8 gelagert, die als Halterung und Querführung für an der Abrollstelle 9 einer von der Papierrolle 5 abgerollten Papierbahn 10 am Abrollradius der Papierrolle 5 seitlich an dieser angreifende Bremsglieder 11 bzw. 12 dienen. Die Bremsglieder 11, 12 werden von einer, in den beiden der Papierrolle 5 zugewandten Schenkeln 13 der doppelarmigen Hebel 8 radial und axial geführten Welle 14 getragen. Als axiales Verstellmittel für die Welle 14 ist eine Stellmutter 15 bzw. 16 an den Wellenenden angebracht, wogegen als Drehsicherung dieser eine in einer Nut einer der Schenkel 13 eingreifende Paßfeder 17 oder dergl.In the embodiment shown in the drawing are with 1 the two side stands of a paper processing machine not shown in detail referred to, the two at their left end part with their axis centers approximately in one have horizontal plane, parallel offset to each other arranged roller bearings 2. The axes of the opposite roller bearings 2 are aligned Rolling bearings 2 serve as bearings for ball bushings 3 carried by them, which as Radial and axial bearings for a shaft 4 are provided as a receptacle for a Core shaft of a paper roll 5 indicated by dash-dotted lines is used. In the side stands 1 are bearings 6 on both sides at a radial distance from the axis center of the paper roll 5 arranged, which are aligned with one another and provided as a bearing for a shaft 7 are. On the inside of the shaft 7 of the side stand 1 are two double-armed levers 8 stored, which is used as a holder and transverse guide for at the unwinding point 9 one of the paper roll 5 unrolled paper web 10 at the rolling radius of the paper roll 5 laterally on this acting braking members 11 and 12 are used. The braking members 11, 12 are of one, in the two of the paper roll 5 facing legs 13 of the double-armed Lever 8 guided radially and axially Wave 14 worn. As an axial Adjusting means for the shaft 14 is an adjusting nut 15 or 16 on the shaft ends attached, whereas this one in a groove of one of the legs as a rotation lock 13 engaging feather key 17 or the like.

vorgesehen ist. Das Bremsglied 11 hat eine fest einstellbare ringförmige Bremsbacke 18, die auf der Welle 14 gelagert ist.is provided. The braking member 11 has a fixedly adjustable ring-shaped Brake shoe 18, which is mounted on the shaft 14.

Hiergegen hat das andere Bremsglied 12, wie insbesondere aus Abb. 3 ersichtlich, eine segmentförmige Bremsbacke 19, die an einem Hebel 20 befestigt ist, der schwenkbar in einer auf der Welle 14 sitzenden Halterung 21 mittels eines Bolzens 22 gelagert ist. Die Halterung 21 ist axial auf der Welle 14 ein-und feststellbar. Zwischen dem Hebel 20 und der Halterung 21 ist eine Feder 23 geschaltet, die der Anpassung dessitlichen Druckes auf die Bremsbacke 19 dient und mittels einer Stellschraube 24 in ihrer Vorspannung einstellbar'ist, Auf der Welle 14 sind zwischen den beiden Bremsgliedern t 11, 12 zwei Leitrollen 25 radial und axial gelagert, die erfindungsgemäß dem Ausgleich von Querspannungen und der Radialführung der Bremsglieder 11, 12 zu der Papierrolle 5 dienen. Die Leitrollen 25 sind mit einem Filzbelag 26 ummantelt. An den der Papierrolle zugewandten Enden der beiden Schenkel 13 der doppelarmigen Hebel 8 sind vorzugsweise außerhalb des Schwenkradius der beiden Leitrollen 25 diese durch eine Welle 27 miteinander verbunden, die als Lagerung für eine Leitrolle 28 dient, die die Papierbahn 10 in ihrer Abzugsrichtung umkehrt. Von der Leitrolle 28 wird die Papierbahn 10 über eine'ala Distanzglied dienende, auf einer gleichfalls die Schenkel 13 verbindenden Welle 29 gelagerten Leitrolle 30 zu einer im Schwenkzentrum der doppelarmigen Hebel 8 auf der Welle 7 gelagerten Leitrolle 31 beim Abrollvorgang geführt. Die Leitrolle 31 dient der Anstellung der Papierbahn zu einer nicht dargestellten Abzugswalze einer Verarbeitungseinrichtung.Against this, the other braking member 12, as shown in particular in Fig. 3, a segment-shaped brake shoe 19, which is fastened to a lever 20 is, which is pivotable in a holder 21 seated on the shaft 14 by means of a Bolt 22 is mounted. The holder 21 can be axially inserted and locked on the shaft 14. A spring 23 is connected between the lever 20 and the holder 21, which the Adjustment of the pressure on the brake shoe 19 is used and by means of an adjusting screw 24 in their preload is adjustable, on the shaft 14 are between the two Brake members t 11, 12 two guide rollers 25 mounted radially and axially, according to the invention the compensation of transverse stresses and the radial guidance of the brake members 11, 12 serve the paper roll 5. The guide rollers 25 are covered with a felt covering 26. At the ends of the two legs 13 facing the paper roll of the double-armed Levers 8 are preferably outside the pivot radius of the two guide rollers 25 connected to one another by a shaft 27, which serves as a bearing for a guide roller 28 serves, which reverses the paper web 10 in its withdrawal direction. Of the Guiding role 28, the paper web 10 is also used via a spacer element, on a likewise the shaft 29 connecting the legs 13 to a guide roller 30 mounted in the pivot center the double-armed lever 8 mounted on the shaft 7 guide roller 31 during the unrolling process guided. The guide roller 31 is used to adjust the paper web to a not shown Take-off roller of a processing device.

Auf den der Papierrolle abgewandten Schenkeln 32 der doppelarmigen Hebel 8 ist Je ein Ausgleichsgewicht 33 angeordnet.On the legs facing away from the paper roll 32 of the double-armed Lever 8 is a balance weight 33 each arranged.

Die Ausgleichsgewichte 33 sind mit Klemmitteln 34 versehen, die ein Lösen und Einstellen des wirksamen Hebelarmes der Ausgleichsgewichte 33 gegenüber ihrem Schwenkzentrum zwecks Ausgleicht des Gewichtes der Bremsglieder, der Leitrollen 25, 28, 30 und 31 und der diese tragenden Schwenken 8 dienen.The balance weights 33 are provided with clamping means 34, which a Loosening and adjusting the effective lever arm of the counterweights 33 opposite their pivot center to compensate for the weight of the brake links, the guide rollers 25, 28, 30 and 31 and the pivot 8 supporting these are used.

Es wird erwähnt, daß die erfindungsgemäße Einrichtung nicht auf das Abrollen von Papierbahnen beschränkt ist, sondern sich gleichermaßen für das Abwickeln von papierähnlichen Werkstoffen, wie beispielsweise Metallfolien oder Kunststoffolien oder dergl.It is mentioned that the device according to the invention is not limited to the Unwinding of paper webs is limited, but is equally suitable for unwinding of paper-like materials, such as metal foils or plastic foils or the like.

eignet.suitable.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Unwinding device for from one Paper processing machine to be processed paper rolls or derl. That for example for the production of envelopes, pouch or pocket-sized packaging serve, the paper web pulled off by a pull roller from a paper roll is kept constant in their tension by means of a braking device, thereby characterized in that the paper roll (5) is axially displaceable in a receiving it Storage (2, 3) is mounted and that the braking device in the unwinding radius of the paper web (10) from the paper roll (5) on both sides of this acting braking members (11, 12).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the braking members (11, 12) at the unwinding point (9) of the paper web (1Q) from the paper roll (5) attack this.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pulp members (11, 12) are axially adjustable.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that one or both of the braking members (12) can be inserted and retained.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that one or both of the brake members (12) are loaded by a spring (23).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the Brake member (12) loading spring (23) is adjustable in its preload.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the brake members (11, 12) on or on a radial or tangential to the storage (2, 3) of the paper roll (5) displaceable, preferably non-rotatable shaft (14) are.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the braking members (11, 12) each on one transverse to the radial bearing (2, 3) of the paper roll (5) displaceable rocker (13) are arranged or are held by them.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the rockers (13) are coupled to one another.

10. Device according to claims 8 to 9, characterized in that that the braking members (11, 12) are guided in a rotationally fixed manner on one of the rockers (13) Shaft (14) are arranged.

11. Device according to claims 7 to 10, characterized in that that the brake members (11, 12) supporting: shaft (14) between the brake members (l7, 12) one or more of these leading radially or tangentially to the paper roll (5) Has guide roller or guide rollers (25).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the dIß brake members (11, 12) to the paper roll (5) leading guide roller with a soft Stoffpezug, for example a felt covering is sheathed.

13. Device according to claims 8 to 12, characterized in that that the rockers are designed as double-armed levers (8), whose of the paper roll (5) facing legs (13) of the holder or storage of the braking members (11, 12) and its legs (32) facing away from the paper roll (5) for holding a counterweight (33) serve.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the or the balance weights (33) are adjustable in their effective lever arm (32).

15. Device according to claims 13 to 14, characterized in that that the double-armed lever (8) are designed in such a way that a counterweight (33) pointing leg (32) with the brake members pivoted away from the paper roll (5) (11, 12) lie outside the maximum radius of the paper roll (5).

16. Device according to claims 13 to 15, characterized in that that on the double-armed levers (8) on the legs facing the paper roll (5) (13) outside the swivel radius of the brake members (11, 12) a the Ahzugarichtung the paper web (10) from the paper roll (5) s honing guide roller (28) is arranged is.

17. Device according to claims 13 to 16, characterized in that that in the pivot center (6) of the two double-armed levers (8) a guide roller (31) is stored.

18. Apparatus according to claim 17, characterized in that one the storage of the two double-armed levers (8) serving shaft (7) as storage is used for the guide roller (31).

.19. Device according to the. Address 13 to 18, thereby marked, that between the the pulling direction of the paper web (10) from the paper roll (5) reversing guide pulley (28) and the one in the pivot center of the double-armed lever (8) mounted guide roller (31) a guide roller mounted on the double-armed levers (8) (30) is arranged.

20 .. Device according to claims 1 to 19, characterized in that that the paper roll (5) receiving bearings as ball bushings (3) or the like. are executed.

L e r s e i t e