DE20206862U1

DE20206862U1 - Vibration isolating mounting for use with electric motor of a fan

Info

Publication number: DE20206862U1
Application number: DE20206862U
Authority: DE
Original assignee: Ebm Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Priority date: 2002-04-30
Filing date: 2002-04-30
Publication date: 2003-09-04
Anticipated expiration: 2012-05-01

Abstract

The electric fan has a motor [8] with an impeller [1] with a flange on the underside that is mounted on a carrier plate [2] above a base plate [3] . The motor is supported on vibration isolators of which there is center one [5] and two offset ones [4]. Each isolator has an elastomer bush assembly that locates between the plates.

Description

«· · · ' • · · ·
M5910/XII/mß «· · · '• · · ·
M5910/XII/mß

ebm Werke GmbH & Co. KG Bachmühle 2 74673 Mu!fingenebm Werke GmbH & Co. KG Bachmühle 2 74673 Mu!fingen

&ldquor;Anordnung zur schwingungsisolierenden Halterung eines Elektromotors""Arrangement for vibration-isolating mounting of an electric motor"

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur schwingungsisolierenden Halterung eines Elektromotors, insbesondere eines Lüftermotors, an einem Tragteil über ein Trägerelement, wobei das mit dem Elektromotor verbundene Trägerelement mit dem Tragteil über elastische Schwingelemente verbunden ist.The invention relates to an arrangement for the vibration-isolating mounting of an electric motor, in particular a fan motor, on a support part via a support element, wherein the support element connected to the electric motor is connected to the support part via elastic vibration elements.

Aus der EP O 926 803 A2 ist eine Anordnung zur schwingungsisolierenden Halterung eines Elektromotors an einem Tragteil über ein Trägerelement bekannt. Das Trägerelement weist einen Motor-Halteabschnitt zum Verbinden mit dem Elektromotor und Träger-Halteabschnitte zum Verbinden mit dem Trägerteil auf. Die Halteabschnitte sind über elastische, stegartige Verbindungsstücke verbunden. Die Verbindungsstücke sind derart ausgelegt, dass die Halteabschnitte dreidimensional, in allen Raumrichtungen, und zwar axial, radial und tangential, über einen bestimmten Bewegungsspielraum hinweg relativ zueinander elastisch beweglich sind.EP O 926 803 A2 discloses an arrangement for the vibration-isolating mounting of an electric motor on a support part via a support element. The support element has a motor holding section for connection to the electric motor and support holding sections for connection to the support part. The holding sections are connected via elastic, web-like connecting pieces. The connecting pieces are designed in such a way that the holding sections are elastically movable relative to one another three-dimensionally, in all spatial directions, namely axially, radially and tangentially, over a certain range of motion.

Aus der Druckschrift DE 35 00 867 C2 ist ein zentrisches, elastische Element bekannt, das im Querschnitt U-förmig ist. Dieses Dämpfungselement ist zwischen zwei Halteteilen angeordnet, so dass Motorschwingungen gedämpft werden können. Die Dämpfung wird mit einem einzigen elastischen Element erreicht.From the publication DE 35 00 867 C2, a central, elastic element is known that is U-shaped in cross-section. This damping element is arranged between two holding parts so that engine vibrations can be dampened. The damping is achieved with a single elastic element.

Aus der DE 299 09 115 IM ist eine weitere Anordnung zur schwingungsisolierenden Halterung eines Elektromotors bekannt, bei der dieser an einem Trägerteil über mehrere über den Umfang verteilt angeordnete, aus elastischem Material bestehende, exzentrische Zwischenelemente gelagert ist. Die Zwischenelemente sind als längliche, radial ausgerichtete Stegelemente ausgebildet und axial zwischen einer motorseitigen Motorfläche und einer trägerseitigen Befestigungsfläche unter elastischer Vorspannung eingespannt angeordnet. Weiterhin sind zwei Scheibenelemente vorhanden, zwischenFrom DE 299 09 115 IM, another arrangement for the vibration-isolating mounting of an electric motor is known, in which the latter is mounted on a support part via several eccentric intermediate elements made of elastic material that are distributed around the circumference. The intermediate elements are designed as elongated, radially aligned web elements and are axially clamped between a motor-side motor surface and a support-side fastening surface under elastic prestress. There are also two disk elements, between

M5910/XII/mßM5910/XII/mß

denen die exzentrischen Dämpfungselemente angeordnet sind. Zusätzlich ist ein ringförmiges elastisches Element angeordnet, das derart ausgelegt ist, dass die exzentrischen Schwingelemente mit einer Vorspannung beaufschlagt werden können. Die Verbindung zwischen dem Elektromotor und dem Trägerteil in Umfangs- bzw. Drehrichtung des Motors gesehen, ist weicher, d. h. leichter, mit geringer Kraft verformbar, als in allen anderen Raumrichtungen. Die Scheibenelemente sind über das elastische Ringelement definiert verspannbar, d. h. mit einer definierten axialen Spannkraft. Die elastischen Eigenschaften des elastischen Ringelementes sind derart ausgelegt, dass die exzentrischen Dämpfungselemente mit einer jeweils gewünschten Vorspannung beaufschlagt werden können. Durch eine besondere zentrische Verschraubung sind auch im zentrischen Bereich beide Scheibenelemente nicht unmittelbar, sondern schwingungsisolierend über das elastische Ringelement verbunden. Das Ringelement erzeugt lediglich eine Vorspannung und wirkt nicht als Schwingelement zwischen einem Tragteil und einem Trägerelement. Diese Anordnung ist ohne eine zusätzliche Zentrierverschraubung relativ lageabhängig, weil die Dämpfungsstege leicht in Querrichtung verformbar sind. Außerdem müssen um eine Lageunabhängigkeit zu gewährleisten, besonders viele, z. B. acht, Dämpfungs-elemente verwendet werden.which the eccentric damping elements are arranged. In addition, a ring-shaped elastic element is arranged which is designed in such a way that the eccentric oscillating elements can be subjected to a preload. The connection between the electric motor and the carrier part, seen in the circumferential or rotational direction of the motor, is softer, i.e. lighter, and can be deformed with less force than in all other spatial directions. The disk elements can be clamped in a defined manner via the elastic ring element, i.e. with a defined axial clamping force. The elastic properties of the elastic ring element are designed in such a way that the eccentric damping elements can be subjected to a desired preload. Thanks to a special centric screw connection, both disk elements are not connected directly in the centric area, but rather via the elastic ring element in a vibration-isolating manner. The ring element only generates a preload and does not act as an oscillating element between a supporting part and a carrier element. This arrangement is relatively position-dependent without an additional centering screw because the damping bars can easily be deformed in the transverse direction. In addition, to ensure position independence, a particularly large number of damping elements, e.g. eight, must be used.

Bekannte Anordnungen sind bezüglich niedriger Schwingungsfrequenzen nicht optimal.Known arrangements are not optimal with regard to low vibration frequencies.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anordnung der gattungsgernäßen Art zu schaffen, bei der eine Schwingungsisolation derart verbessert ist, dass sie auch bei niedrigen Frequenzen wirkt und auch mit wenigen Schwingelementen möglichst lageunabhängig ist.The invention is based on the object of creating an arrangement of the generic type in which vibration isolation is improved in such a way that it is effective even at low frequencies and is as position-independent as possible even with few vibrating elements.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass ein erstes Schwingelement zentrisch, zu einer Motorachse koaxial und mindestens zwei weitere Schwingelemente exzentrisch von der Motorachse versetzt angeordnet sind.This object is achieved in that a first oscillating element is arranged centrally, coaxially to a motor axis, and at least two further oscillating elements are arranged eccentrically offset from the motor axis.

Durch das erfindungsgemäße zentrische Schwingelement ist der Lüfter 1 in Umfangsrichtung des Lüfterrades sehr weich gelagert, in axialer und radialer Richtung sind jedoch nur sehr kleine Schwingungamplituden möglich, so dass &zgr;. B. ein Streifen eines Lüfterrades an einem Einlassring auch bei einer beliebigen Einbaulage verhindert wird. Durch die exzentrischen Schwingelemente können insbesondere Kippmomente einesDue to the centric oscillating element according to the invention, the fan 1 is mounted very softly in the circumferential direction of the fan wheel, but only very small oscillation amplitudes are possible in the axial and radial directions, so that, for example, a fan wheel rubbing against an inlet ring is prevented even in any installation position. The eccentric oscillating elements can in particular reduce tilting moments of a

M 5910/XII/mßM 5910/XII/mß

Lüfters aufgenommen werden. Wichtig ist, dass zwischen dem Trägerelement und dem Tragteil elastische Schwingelemente angeordnet sind bzw. wirken, wobei mindestens zwei von der Motorachse radial beabstandete, exzentrische Schwingelemente vorhanden sind, die in Drehrichtung des Elektromotors mit geringerer Kraft verformbar sind, als in axialer Raumrichtung. Für eine Schwingungsisolation ist das bezüglich der Motorachse mittig zwischen dem Tragteil und Trägerelement angeordnete, zentrische Schwingelement ebenfalls von Bedeutung, wobei die exzentrischen Schwingelemente derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sie zusammen mit dem zentrischen Schwingelement eine Schwingungsisolation bilden.It is important that elastic oscillating elements are arranged or act between the carrier element and the supporting part, with at least two eccentric oscillating elements radially spaced from the motor axis, which can be deformed with less force in the direction of rotation of the electric motor than in the axial spatial direction. The centric oscillating element arranged centrally between the supporting part and the carrier element with respect to the motor axis is also important for vibration isolation, with the eccentric oscillating elements being designed and arranged in such a way that they form vibration isolation together with the centric oscillating element.

Dadurch, dass die exzentrischen Schwingelemente zusammen mit dem zentrischen Schwingelement eine Schwingungsisolation bilden, sind nur wenige exzentrische Schwingelemente erforderlich. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist auch eine radial unsymmetrische Anordnung der exzentrischen Schwingelemente möglich. Sie müssen nicht sternförmig oder gleichmäßig um die Motorachse verteilt sein. Ausserdem können die exzentrischen Elemente für eine Schwingungsisolation optimierte Formen aufweisen, da das zentrische Schwingelement die Gewichtskräfte des Elektromotors bzw. eines Lüftermotors durch seine erfindungsgemäße Anordnung aufnehmen kann.Because the eccentric oscillating elements form a vibration isolation together with the centric oscillating element, only a few eccentric oscillating elements are required. The arrangement according to the invention also allows a radially asymmetrical arrangement of the eccentric oscillating elements. They do not have to be distributed in a star shape or evenly around the motor axis. In addition, the eccentric elements can have shapes optimized for vibration isolation, since the centric oscillating element can absorb the weight forces of the electric motor or a fan motor due to its arrangement according to the invention.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anordnung ist vorgesehen, dass das zentrische Schwingelement derart ausgebildet ist, dass es das Trägerelement in axialer und radialer Richtung im Vergleich zur Drehrichtung relativ hart lagert, so dass es praktisch im Wesentlichen Druck- und Schubkräfte, aber nahezu keine Drehmomente und Kippmomente aufnimmt. Die exzentrischen Schwingelemente sind derart ausgebildet, dass sie das Trägerelement axial hart und bezüglich der in Querrichtung auftretenden Torsionsschwingungen relativ weich lagern, so dass die exzentrischen Schwingelemente Kippmomente aufnehmen, wobei sie relativ zu dem zentrischen Schwingelement eine bezüglich der Motorachse höhere Torsions-Dämpfungseigenschaft aufweisen, so dass sie die Drehmomente aufnehmen. Hierdurch wird eine optimale Schwingungsisolation erzielt, die eine sehr geräuscharme Befestigung eines Elektromotors an einem Tragteil ermöglicht.In an advantageous development of the arrangement according to the invention, it is provided that the central oscillating element is designed in such a way that it mounts the carrier element relatively hard in the axial and radial direction compared to the direction of rotation, so that it absorbs essentially pressure and shear forces, but almost no torques and tilting moments. The eccentric oscillating elements are designed in such a way that they mount the carrier element axially hard and relatively softly with regard to the torsional vibrations occurring in the transverse direction, so that the eccentric oscillating elements absorb tilting moments, while having a higher torsional damping property relative to the central oscillating element with respect to the motor axis, so that they absorb the torques. This achieves optimal vibration isolation, which enables an electric motor to be attached to a support part with very little noise.

Von besonderem Vorteil ist es, dass der Elektromotor fest und unelastisch mit dem Trägerelement verbunden ist, weil zusätzliche Schwingelemente zwischen Elektro-It is particularly advantageous that the electric motor is firmly and inflexibly connected to the carrier element, because additional oscillating elements between the electric

• ··

• · a· a

• ··

M5910/XII/mßM5910/XII/mß

motor und dem Trägerelement eingespart werden können, wobei eine direkte Schraubenbefestigung des Elektromotors mit seinem Flansch mittels Schrauben möglich ist. Das Trägerelement kann so im einfachsten Fall eine Blechplatte sein, die relativ einfach ausgeführt ist.motor and the support element can be saved, whereby a direct screw fastening of the electric motor to its flange is possible using screws. In the simplest case, the support element can be a sheet metal plate that is designed relatively simply.

Eine besonders einfache und geräuscharme Schwingungsisolation ergibt sich dadurch, dass zwei exzentrische Schwingelemente angeordnet sind, die zusammen mit dem zentrischen Schwingelement eine elastische Dreipunktlagerung bzw. Dreiecklagerung des Trägerelementes bilden. Diese ist insbesondere eine radial unsymmetrische Lagerung. Diese Anordnung ist besonders kostengünstig, da nur insgesamt zwei exzentrische Schwingelemente erforderlich sind.A particularly simple and low-noise vibration isolation is achieved by arranging two eccentric oscillating elements, which together with the centric oscillating element form an elastic three-point bearing or triangular bearing of the support element. This is in particular a radially asymmetrical bearing. This arrangement is particularly cost-effective, since only two eccentric oscillating elements are required in total.

Zweckmäßigerweise ist jedes exzentrische Schwingelement hut-, kappen- oder glockenförmig ausgebildet und mit einem an dem Tragteil angeordneten Haltemittel verbunden.Each eccentric oscillating element is expediently hat-, cap- or bell-shaped and is connected to a holding means arranged on the supporting part.

Besonders günstig ist es, dass keine zusätzlichen Zentrierelemente erforderlich sind, weil zweckmäßigerweise das zentrische Schwingelement als ein elastisches Zentrierelement zur Zentrierung des Trägerelementes auf dem Tragteil ausgebildet ist. Eine schnelle Montage und kostengünstige Anordnung ist somit möglich.It is particularly advantageous that no additional centering elements are required because the central oscillating element is designed as an elastic centering element for centering the carrier element on the support part. This enables quick assembly and cost-effective arrangement.

Eine kostengünstige und geräuscharme Ausführungsform, die zum Beispiel auch zur Wohnraumentlüftung verwendet werden kann und die eine Befestigung relativ großer Lüfter ermöglicht, wird dadurch erreicht, dass das Trägerelement ein plattenförmiges Blech und dass das Tragteil eine Grundplatte eines Lüftergehäuses ist.A cost-effective and low-noise design, which can also be used for living space ventilation, for example, and which enables the attachment of relatively large fans, is achieved by the carrier element being a plate-shaped sheet and the supporting part being a base plate of a fan housing.

Kleinere axiale Abmessungen einer Lüfterbox sind dadurch möglich, dass die exzentrischen Elemente ausserhalb eines von einem Lüftermotor überdeckten Bereichs angeordnet sind. Dieser Bereich einer rechteckförmigen Box wäre sonst nicht genutzt.Smaller axial dimensions of a fan box are possible because the eccentric elements are arranged outside an area covered by a fan motor. This area of a rectangular box would otherwise not be used.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.Further advantageous developments of the invention are mentioned in the subclaims.

Die Erfindung und weitere Vorteile derselben werden an Hand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.The invention and further advantages thereof are explained in more detail with reference to the following figures.

M 5910/XII/mßM 5910/XII/mß

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Anordnung zur schwingungsisolierenden Anordnung eines Lüftermotors in einer explosionsartigen Darstellung,Fig. 1 shows an arrangement according to the invention for the vibration-isolating arrangement of a fan motor in an exploded view,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Anordnung,Fig. 2 is a perspective view of the arrangement,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Anordnung,Fig. 3 is a side view of the arrangement,

Fig. 4 auf Aufsicht der Anordnung,Fig. 4 on top view of the arrangement,

Fig. 5 eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen exzentrischenFig. 5 is a sectional view of an eccentric

Schwingelementes,oscillating element,

Fig. 6 eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen zentrischen Schwingelementes undFig. 6 is a sectional view of a centric oscillating element according to the invention and

Fig. 7 eine Schnittdarstellung der Anordnung gemäß der Schnittlinie H-H inFig. 7 is a sectional view of the arrangement according to the section line H-H in

Fig. 4.Fig.4.

In den Figuren sind die gleichen Teile stets mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. In the figures, the same parts are always identified by the same reference symbols.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung zur schwingungsisolierenden Halterung eines aus einem Motor und einem Lüfterrad bestehenden Lüfters 1, der an einem Trägerelement 2 befestigt ist. Das Trägerelement 2 ist mit einem Tragteil 3 elastisch verbunden. Zwischen dem Trägerelement 2 und dem Tragteil 3 sind elastische Schwingelemente 4 und 5 angeordnet. Sie wirken zumindest zwischen dem Trägerelement 2 und dem Tragteil 3 und müssen nicht räumlich vollständig zwischen dem Trägerelement 2 und dem Tragteil 3 angeordnet sein, wie später noch erläutert ist. Die Schwingelemente 4 sind als zur Motorachse radial beabstandete, exzentrische Schwingelemente ausgeführt, die in Drehrichtung D des Elektromotors 40 mit geringerer Kraft verformbar sind, als in anderen Raumrichtungen. Dies wird durch eine besondere, später beschriebene Form dieser Elemente erreicht.Fig. 1 shows an arrangement according to the invention for the vibration-isolating mounting of a fan 1 consisting of a motor and a fan wheel, which is attached to a carrier element 2. The carrier element 2 is elastically connected to a support part 3. Elastic oscillating elements 4 and 5 are arranged between the carrier element 2 and the support part 3. They act at least between the carrier element 2 and the support part 3 and do not have to be arranged spatially completely between the carrier element 2 and the support part 3, as will be explained later. The oscillating elements 4 are designed as eccentric oscillating elements radially spaced from the motor axis, which can be deformed in the direction of rotation D of the electric motor 40 with less force than in other spatial directions. This is achieved by a special shape of these elements, which will be described later.

M5910/XII/mßM5910/XII/mß

Erfindungsgemäß sind ein erstes Schwingelement 5 zentrisch, zu einer Motorachse 6 koaxial und mindestens zwei weitere Schwingelemente 4 exzentrisch von der Motorachse versetzt angeordnet. Die Schwingelemente sind zwischen dem Tragteil 3 und dem Trägerelement 2 angeordnet bzw. wirken dazwischen.According to the invention, a first oscillating element 5 is arranged centrally, coaxially to a motor axis 6, and at least two further oscillating elements 4 are arranged eccentrically offset from the motor axis. The oscillating elements are arranged between the support part 3 and the carrier element 2 or act between them.

Durch die relativ weiche Befestigung des Lüftermotors werden durch Körperschall verursachte Laufgeräusche reduziert. Ursache dieser Laufgeräusche können dem Motordrehmoment überlagerte Rauhigkeiten wie Pendelmomente, Reduktanzmomente, Rastmomente sowie Schwankungen durch eine Kommutierung sein. Die schwingungsisolierende Halterung beginnt bereits bei Frequenzen unterhalb von 100 Hz zu wirken.The relatively soft mounting of the fan motor reduces running noise caused by structure-borne noise. The cause of this running noise can be roughness superimposed on the motor torque, such as pendulum torques, reductance torques, cogging torques and fluctuations caused by commutation. The vibration-isolating mounting begins to work at frequencies below 100 Hz.

Die Anordnung weist zwei exzentrische Schwingelemente 4 auf, die zusammen mit dem zentrischen Schwingelement eine elastische Dreipunktlagerung des Trägerelementes 2 auf dem Tragteil 3 bilden. Grundsätzlich ist aber auch eine symmetrische Anordnung von vier exzentrischen Schwingelementen 4 möglich.The arrangement has two eccentric oscillating elements 4, which together with the centric oscillating element form an elastic three-point bearing of the carrier element 2 on the support part 3. In principle, however, a symmetrical arrangement of four eccentric oscillating elements 4 is also possible.

Das Trägerelement 2 ist ein plattenförmiges, rechteckiges Blech mit abgeschnittenen Kanten 7, die soweit abgeschnitten werden können, dass das Blech 2 nahezu dreieckig ist. Das Tragteil 3 ist eine Grundplatte eines Lüftergehäuses, insbesondere einer Lüfterbox 8 mit fingersicheren Lüftungsöffnungen. Die Box kann auch als Einschub für ein Gehäuse ausgebildet sein, wobei die Lüfterbox 8 auch senkrecht stehen kann. Wie Fig. 2 veranschaulicht, sind die exzentrischen Schwingelemente 4 ausserhalb eines von dem Lüfter 1 überdeckten Bereichs angeordnet, was einerseits einen großen Abstand zur Motorachse 6 und andererseits eine platzsparende Unterbringung und flache Bauweise ermöglicht.The support element 2 is a plate-shaped, rectangular sheet with cut edges 7, which can be cut so that the sheet 2 is almost triangular. The support part 3 is a base plate of a fan housing, in particular a fan box 8 with finger-safe ventilation openings. The box can also be designed as a slot for a housing, whereby the fan box 8 can also stand vertically. As Fig. 2 illustrates, the eccentric oscillating elements 4 are arranged outside an area covered by the fan 1, which on the one hand allows a large distance from the motor axis 6 and on the other hand allows space-saving accommodation and a flat design.

Der Motor 40 des Lüfters 1 ist mit einem Motorflansch 9 direkt, d. h. starr und unelastisch, auf dem Trägerelement 2 befestigt, insbesondere mit einer Schraubverbindung an vier Punkten 10 (Fig. 1), wie in Fig. 3, 6 und 7 dargestellt ist.The motor 40 of the fan 1 is fastened directly, i.e. rigidly and inelasticly, to the support element 2 by means of a motor flange 9, in particular by means of a screw connection at four points 10 (Fig. 1), as shown in Figs. 3, 6 and 7.

Um eine optimale Schwingungsisolation zu erreichen, weist die Anordnung eine besondere Lagerung auf, die an Hand der Fig. 2 bis 4 veranschaulicht wird. Das zentrische Schwingelement 5 ist in axialer Richtung Y und in radialer Richtung X relativIn order to achieve optimum vibration isolation, the arrangement has a special bearing, which is illustrated in Fig. 2 to 4. The centric oscillating element 5 is in the axial direction Y and in the radial direction X relatively

M5910/XII/mßM5910/XII/mß

hart gelagert, so dass es Druck- und Schubkräfte, insbesondere die Gewichtskräfte des Lüfters 1, sehr gut aufnehmen kann.hard mounted so that it can absorb pressure and thrust forces, especially the weight forces of the fan 1, very well.

Vorteilhafterweise ist das zentrische Schwingelement 5 derart ausgeführt, dass es nicht auf Zug belastet wird, sondern nur auf Druck und Schub. Seine Federsteifigkeit und Dämpfung in axialer und radialer Richtung X, Y muss entsprechend den Gegebenheiten möglichst hoch gewählt werden. Auf Grund seiner zentralen Lage besitzt es zudem in Umfangsrichtung eine sehr niedrige Drehsteifigkeit, so dass es nahezu keine Drehmomente M aufnimmt, was für die Funktion der Schwingungsisolation von grundlegender Bedeutung ist.The central oscillating element 5 is advantageously designed in such a way that it is not subjected to tensile stress, but only to pressure and shear. Its spring stiffness and damping in the axial and radial directions X, Y must be selected as high as possible according to the circumstances. Due to its central position, it also has a very low torsional stiffness in the circumferential direction, so that it absorbs almost no torque M, which is of fundamental importance for the function of the vibration isolation.

Die exzentrischen Schwingelemente 4 sind derart ausgebildet, dass sie das Trägerelement 2 für axial Y bzw. Y' auftretende Schwingungen relativ hart lagern, so dass die exzentrischen Schwingelemente 4 Kippmomente K aufnehmen. Die exzentrischen Schwingelemente 4 weisen ausserdem verglichen mit dem zentrischen Schwingelement 5 eine bezüglich der Motorachse 6 höhere Torsions-Dämpfungeigenschaften auf. D.h. bei auftretenden Torsionsschwingungen um die Motorachse 6 wirken die exzentrischen Schwingelemente 4 stärker als das zentrische Schwingelement 5, so dass überwiegend die exzentrischen Schwingelemente 4 die Drehmomente M aufnehmen. Sie dienen daher zur Aufnahme des Drehmomentes M, zur Isolation von Drehschwingungen sowie zur Aufnahme von Kippmomenten K des Lüftermotors 40. In Drehrichtung D weisen sie eine lineare bis degressive Federkennlinie und eine möglichst niedrige Dämpfung auf. In axialer Richtung Y' weisen sie eine hohe Federsteifigkeit auf.The eccentric oscillating elements 4 are designed in such a way that they mount the carrier element 2 relatively hard for vibrations occurring axially Y or Y', so that the eccentric oscillating elements 4 absorb tilting moments K. The eccentric oscillating elements 4 also have higher torsional damping properties with respect to the motor axis 6 than the centric oscillating element 5. This means that when torsional vibrations occur around the motor axis 6, the eccentric oscillating elements 4 act more strongly than the centric oscillating element 5, so that the eccentric oscillating elements 4 predominantly absorb the torques M. They are therefore used to absorb the torque M, to isolate torsional vibrations and to absorb tilting moments K of the fan motor 40. In the direction of rotation D, they have a linear to degressive spring characteristic and the lowest possible damping. In the axial direction Y', they have a high spring stiffness.

Die zur Schwingungsisolation erforderliche niedrige Verdrehsteifigkeit setzt sich also aus den zentrischen und exzentrischen Schwingelementen 4, 5 zusammen, wobei die exzentrischen Schwingelemente 4 in Querrichtung Q, d. h. in Richtung ihrer geringsten Steifigkeit belastet werden.The low torsional rigidity required for vibration isolation is therefore composed of the centric and eccentric oscillating elements 4, 5, whereby the eccentric oscillating elements 4 are loaded in the transverse direction Q, i.e. in the direction of their lowest rigidity.

Um diese Eigenschaft zu erreichen, ist jedes exzentrische Schwingelement bevorzugt hutförmig ausgebildet, wie in der vergrößerten Darstellung in Fig. 5 gezeigt ist. Im Schnitt ist dieses U-förmig, wobei es glockenartig angeordnet ist. Das exzentrische Schwingelement 4 ist mit einem an dem Tragteil 3 angeordneten Haltemittel 12 verbunden. Das Haltemittel ist als Haltestift 12 ausgebildet, wobei jedes exzentrischeIn order to achieve this property, each eccentric oscillating element is preferably hat-shaped, as shown in the enlarged illustration in Fig. 5. In section, this is U-shaped, whereby it is arranged like a bell. The eccentric oscillating element 4 is connected to a holding means 12 arranged on the support part 3. The holding means is designed as a holding pin 12, whereby each eccentric

M5910/XII/mßM5910/XII/mß

Schwingelement 4 überwiegend auf einer Motorseite 12 und nicht räumlich zwischen Trägerelement 2 und Tragteil 3 angeordnet ist, wobei das exzentrische Schwingelement 4 aber zwischen dem Trägerelement 2 und dem Tragteil 3 wirkt. Die offene Seite des exzentrischen Schwingelements 4 ist nach unten, also zu dem Tragteil 3 gerichtet.Oscillating element 4 is arranged predominantly on one side of the engine 12 and not spatially between the carrier element 2 and the support part 3, whereby the eccentric oscillating element 4 acts between the carrier element 2 and the support part 3. The open side of the eccentric oscillating element 4 is directed downwards, i.e. towards the support part 3.

Jedes exzentrische Schwingelement 4 weist einen scheibenförmigen Abschnitt 14 mit einer mittigen Bohrung 15 und einen hohlzylindrischen Abschnitt 16 auf. Der hohlzylindrische Abschnitt 16 ist mit einer aussen umlaufenden Ringnut 17 versehen, die in der Nähe seines offenen Endes angeordnet ist, wobei in der Ringnut 17 das Trägerelement 2 gehalten ist. An dieser Stelle weist das Trägerelement 2 eine Bohrung 30 auf.Each eccentric oscillating element 4 has a disk-shaped section 14 with a central bore 15 and a hollow cylindrical section 16. The hollow cylindrical section 16 is provided with an externally circumferential annular groove 17 which is arranged near its open end, the carrier element 2 being held in the annular groove 17. At this point, the carrier element 2 has a bore 30.

Der Haltestift 12 ist senkrecht an dem Tragteil 3 befestigt. An einem Ende ist dieser mit einer Querschnittsverkleinerung 18 mit einem Aussengewinde versehen, damit das exzentrische Schwingelement 4 mittels einer Mutter befestigt werden kann. Ein Ringbund 19 dient dabei zur Abstützung. Damit der Haltestift 12 mit dem Tragteil 3 gut befestigt werden kann, ist der Haltestift 12 mit einem Stützsteg 20 versehen, der sich an einer kegelmantelförmigen Sicke 21 bzw. höckerartigen Ausprägung des Tragteils 3 abstützt. Die Sicke 21 ist mit einer mittigen Öffnung versehen.The retaining pin 12 is attached vertically to the support part 3. At one end, it is provided with a cross-sectional reduction 18 with an external thread so that the eccentric oscillating element 4 can be attached using a nut. An annular collar 19 serves as support. So that the retaining pin 12 can be securely attached to the support part 3, the retaining pin 12 is provided with a support web 20 which is supported on a conical bead 21 or hump-like feature of the support part 3. The bead 21 is provided with a central opening.

Fig. 6 zeigt eine vergrößerte Darstellung des zentrischen Schwingelements 5. Dieses ist gleichzeitig als Zentrierelement zur Zentrierung des Trägerelementes 2 auf dem Tragteil 3 ausgebildet. Das zentrische Schwingelement ist zylinderförmig und mit einer mittigen Öffnung 22 ausgebildet. Zur Zentrierung weist es einen ersten Abschnitt 23 mit größerem Durchmesser, eine Stufe 24 und einen zweiten Abschnitt 25 mit einem kleineren Durchmesser auf. Der erste Abschnitt 23 ist zwischen dem Tragteil 2 und dem Trägerelement 3 angeordnet. Der zweite Abschnitt 25 ragt durch eine Bohrung 26 des Trägerelementes 2. Konzentrisch um den zweiten Abschnitt 25 ist ein elastischer Ring 27 angeordnet, der von einer Befestigungsscheibe 28 gehalten bzw. abgedeckt wird. Vorzugsweise weist sie den gleichen Durchmesser auf. Zwischen der Befestigungsscheibe 28 und den angrenzenden Teilen des Elektromotors 40 ist ein Luftspalt 29 vorhanden, damit eine Bewegung gegenüber dem zentrischen Schwingelement 5 möglich ist. Die Befestigungsscheibe 28 weist einen hohlzylindrischen Fortsatz 31 auf, der in Richtung des Tragteiles 3 weist und zwischen einer Zentrierschraube 32 undFig. 6 shows an enlarged view of the centric oscillating element 5. This is also designed as a centering element for centering the carrier element 2 on the support part 3. The centric oscillating element is cylindrical and designed with a central opening 22. For centering purposes, it has a first section 23 with a larger diameter, a step 24 and a second section 25 with a smaller diameter. The first section 23 is arranged between the support part 2 and the carrier element 3. The second section 25 projects through a bore 26 in the carrier element 2. An elastic ring 27 is arranged concentrically around the second section 25 and is held or covered by a fastening disk 28. It preferably has the same diameter. An air gap 29 is present between the fastening disk 28 and the adjacent parts of the electric motor 40 so that movement relative to the centric oscillating element 5 is possible. The fastening disc 28 has a hollow cylindrical extension 31 which points in the direction of the supporting part 3 and is arranged between a centering screw 32 and

• ··

• ·*·*

• ··

V: :V:V: :V:

M 5910/XII/mßM 5910/XII/mß

dem zentrischen Schwingelement 5 angeordnet ist. Der hohlzylindrische Fortsatz 31 ist hierfür mit einem Innengewinde versehen. Zwischen dem zentrischen Schwingelement 5 und einer mittigen Sicke 33 ist eine Unterlegscheibe 34 angeordnet. Die Sicke 33 weist auch eine kegelmantelförmige Oberfläche auf und ist, wie die Sicke 21, von der Unterseite herausgestanzt. Ein Kopf der Zentrierschraube 32 liegt in dieser Sicke 33. Das Trägerelement 2 wird zwischen dem zentrischen Schwingelement 5 und dem elastischen Ring 27 leicht eingeklemmt.the central oscillating element 5. The hollow cylindrical extension 31 is provided with an internal thread for this purpose. A washer 34 is arranged between the central oscillating element 5 and a central bead 33. The bead 33 also has a conical surface and, like the bead 21, is punched out from the underside. A head of the centering screw 32 lies in this bead 33. The carrier element 2 is slightly clamped between the central oscillating element 5 and the elastic ring 27.

Wie in Fig. 6 zu sehen ist, werden die Elemente 5 und 27 nur zwischen den Scheiben 28 und 34 gehalten und nicht übermäßig verspannt, weil die untere Kante des Fortsatzes 31 an dem Tragteil 3 anliegt und so eine Drebegrenzung der Zentrierschraube 32 erreicht wird. Der Fortsatz 31 ist etwa so lang wie das zentrische Schwingelement 5.As can be seen in Fig. 6, the elements 5 and 27 are only held between the disks 28 and 34 and are not excessively tensioned because the lower edge of the extension 31 rests against the support part 3 and thus a rotation limit of the centering screw 32 is achieved. The extension 31 is approximately as long as the central oscillating element 5.

Das zentrische Schwingelement 5 weist verglichen mit dem Elektromotor 40 einen relativ kleinen Durchmesser auf und ist daher fast punktförmig zu betrachten.The centric oscillating element 5 has a relatively small diameter compared to the electric motor 40 and can therefore be considered almost point-shaped.

Fig. 7 veranschaulicht die Schraubenbefestigung des Lüfters 1 mit dem Trägerelement 2 mittels Schrauben 38. Der Motor 40 des Lüfters 1 ist über den Motorflansch 9 fest mit dem Trägerelement 2 verbunden.Fig. 7 illustrates the screw fastening of the fan 1 to the support element 2 by means of screws 38. The motor 40 of the fan 1 is firmly connected to the support element 2 via the motor flange 9.

Die gezeigte Anordnung ermöglicht eine Befestigung eines Energiesparmotors und kann auch senkrecht angeordnet sein, so dass die Motorachse 6 bzw. Motorwelle 42 waagerecht steht.The arrangement shown allows for the attachment of an energy-saving motor and can also be arranged vertically so that the motor axis 6 or motor shaft 42 is horizontal.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not limited to the embodiments shown and described, but also includes all embodiments that have the same effect within the meaning of the invention. Furthermore, the invention is not yet limited to the combination of features defined in claim 1, but can also be defined by any other combination of specific features of all the individual features disclosed overall. This means that in principle practically every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, claim 1 should be understood as merely a first attempt to formulate an invention.

Claims

1. Arrangement for the vibration-isolating mounting of an electric motor ( 40 ), in particular a fan motor, on a support part ( 3 ) via a support element ( 2 ), wherein the support element ( 2 ) connected to the electric motor ( 40 ) is connected to the support part ( 3 ) via elastic oscillating elements, characterized in that a first oscillating element ( 5 ) is arranged centrally, coaxially to a motor axis ( 6 ), and at least two further oscillating elements ( 4 ) are arranged eccentrically offset from the motor axis ( 6 ).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the centric oscillating element ( 5 ) is designed in such a way that it mounts the carrier element ( 2 ) relatively hard in the axial and radial directions (Y, X) compared to the direction of rotation (D), so that it absorbs predominantly pressure and shear forces but only minimal torques (M) and tilting moments (K), and that the eccentric oscillating elements ( 4 ) are designed in such a way that they mount the carrier element ( 2 ) axially (Y') approximately as hard as the centric oscillating element ( 5 ) and relatively softly with respect to the torsional vibrations occurring in the transverse direction (Q), so that the eccentric oscillating elements ( 4 ) absorb tilting moments (K), wherein when torsional vibrations occur around the motor axis ( 6 ), the eccentric oscillating elements ( 4 ) act more strongly than the centric oscillating element ( 5 ), so that they absorb predominantly the torques (M).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the electric motor ( 40 ) is firmly and inelastically connected to the carrier element ( 2 ).

4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that two eccentric oscillating elements ( 4 ) are arranged, which together with the centric oscillating element ( 5 ) form an elastic, radially asymmetrical three-point bearing of the support element ( 2 ).

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each eccentric oscillating element ( 4 ) is hat-, cap- or bell-shaped and is connected to a holding means ( 12 ) which is arranged on the supporting part ( 3 ).

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that each holding means is designed as a holding pin ( 12 ), and that each eccentric oscillating element ( 4 ) is arranged predominantly on a side of the carrier element ( 2 ) facing the electric motor ( 40 ), with its open side directed towards the support part ( 3 ).

7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each eccentric oscillating element ( 4 ) has a disk-shaped section ( 14 ) with a central bore ( 15 ) and a hollow cylindrical section ( 16 ) with an externally circumferential annular groove ( 17 ) which is arranged in the vicinity of an open end of the eccentric oscillating element ( 4 ).

8. Arrangement according to claims 6 and 7, characterized in that each retaining pin ( 12 ) is arranged vertically on the support part ( 3 ), and that each retaining pin ( 12 ) has a cross-sectional reduction ( 18 ) with a step for fastening one of the eccentric oscillating elements ( 4 ) - preferably by means of a nut - at a first end and is provided at the other end with a fastening area and a circumferential support web ( 20 ) for the support part ( 3 ), wherein between the two ends - preferably in the vicinity of the first end - an annular collar ( 19 ) for supporting the centric oscillating element ( 5 ) is arranged.

9. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the centric oscillating element ( 5 ) is designed as an elastic centering element for centering the carrier element ( 2 ) on the support part ( 3 ).

10. Arrangement according to claim 9, characterized in that the central oscillating element ( 5 ) is cylindrical and has a central bore ( 22 ), that it has a first section ( 23 ) with a larger diameter, that the first section ( 23 ) is arranged between the support part ( 3 ) and the carrier element ( 2 ), that the central oscillating element ( 5 ) has a step ( 24 ) and a second section ( 25 ) with a smaller diameter, which projects through a bore ( 26 ) of the carrier element ( 2 ), and that an elastic ring ( 27 ) is arranged around the second section ( 25 ) and is covered by a fastening disk ( 28 ) - preferably with approximately the same diameter as the elastic ring ( 27 ) - wherein the fastening disk ( 28 ) has a hollow cylindrical extension ( 31 ) which extends in the direction of the support part ( 3 ) and is arranged between a cylindrical fastening means ( 32 ) and the elastic centering element.

11. Arrangement according to claim 10, characterized in that an air gap ( 29 ) is present between the fastening disk ( 28 ) and the electric motor ( 40 ).

12. Arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that the cylindrical fastening means is a centering screw ( 32 ), wherein the hollow cylindrical extension ( 31 ) has an internal thread, wherein the extension ( 31 ) has approximately the same height as the central oscillating element ( 5 ) and rests on the support part ( 3 ).

13. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 2 ) is a plate-shaped sheet metal - in particular a rectangular one with cut edges - and that the supporting part ( 3 ) is a base plate of a fan housing - in particular a fan insert or a fan box ( 8 ).

14. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric elements ( 4 ) are arranged outside an area covered by a fan motor ( 40 ).