DE20205316U1

DE20205316U1 - stop device

Info

Publication number: DE20205316U1
Application number: DE20205316U
Authority: DE
Original assignee: Westdeutscher Drahtseil Verkauf Dolezych GmbH and Co KG
Current assignee: Westdeutscher Drahtseil Verkauf Dolezych GmbH and Co KG
Priority date: 2002-04-05
Filing date: 2002-04-05
Publication date: 2002-07-25
Anticipated expiration: 2012-04-06

Description

PATENTANWÄLTE
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anwaltsakte:Attorney file:

95 091/dw.95 091/dw.

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. WALTER ANDREJEWSKI (-19%)DR. WALTER ANDREJEWSKI (-19%)

Diplom-IngenieurGraduate engineer

DR.-ING. MANFRED HONKEDR.-ING. MANFRED HONKE

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. KARL GERHARD MASCHDR. KARL GERHARD MASCH

Diplom-IngenieurGraduate engineer

DR.-ING. RAINER ALBRECHTDR.-ING. RAINER ALBRECHT

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. JÖRG NUNNENKAMPDR. JOERG NUNNENKAMP

Diplom-ChemikerGraduate Chemist

DR. MICHAEL ROHMANNDR. MICHAEL ROHMANN

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. ANDREAS VON DEM BORNEDR. ANDREAS VON DEM BORNE

D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54

5. April 20025 April 2002

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Westdeutscher Drahtseil-Verkauf
Dolezych GmbH & Co.West German wire rope sales
Dolezych GmbH & Co.

Hartmannstraße 8
44147 DortmundHartmannstrasse 8
44147 Dortmund

AnschlagvorrichtungStop device

Andrej ewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrej ewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Anschlagvorrichtung, Insbesondere einen Anschlagverkürzungshaken, für Ketten, insbesondere Rundgliederketten, mit einem Lasthaken.The invention relates to a stop device, in particular a stop shortening hook, for chains, in particular round link chains, with a load hook.

Bekannt ist eine Verkürzungsklaue für Rundstahlketten mit einem Rückenteil, an dessen einem Ende eine quergeschlitzte Aufnahmetasche für ein etwa parallel zur Rückenteilebene ausgerichtetes Kettenglied sowie für den Durchgriff des daran zum Laststrang hin anschließenden, quer zum Rückenteil stehenden Kettengliedes angeordnet ist. Am anderen Ende der Verkürzungsklaue befindet sich ein gabelartiger Befestigungskopf mit einer bogenförmigen Stützkontur zum Aufsetzen auf den Bogen eines weiteren, etwa parallel zum Rückenteil angeordneten Kettengliedes der zugehörigen Kette. Der Befestigungskopf weist einen durch den Scheitelbereich der Stützkontur hindurchgehenden Querschlitz für den Durchgriff des an das weitere Kettenglied zum zweiten Laststrang hin anschließenden, quer zum Rückenteil stehenden Kettengliedes auf und besitzt ein Sicherungsglied (vgl. DE 195 43 855). - Derartige Verkürzungsklauen dienen genauso wie Anschlagvorrichtungen zum Verkürzen von Ketten, beispielsweise im Zuge des Ausrichtens von Lasten. Regelmäßig müssen zur Befestigung der Verkürzungsklaue entweder an einer Kette oder an einem Aufhängepunkt Verbindungselemente wie Kuppelglieder, Kettenstücke oder dergleichen eingesetzt werden. Dieser Umstand erschwert nicht nur die Längeneinstellung mit der jeweiligen Verkürzungsklaue, sondern ist auch manipulations- und kostenaufwendig. Außerdem wird dasA shortening claw for round steel chains is known with a back part, at one end of which there is a cross-slotted receiving pocket for a chain link aligned approximately parallel to the plane of the back part and for the passage of the chain link adjoining it to the load strand and positioned transversely to the back part. At the other end of the shortening claw there is a fork-like fastening head with an arched support contour for placing on the arch of another chain link of the associated chain, arranged approximately parallel to the back part. The fastening head has a cross slot running through the apex area of the support contour for the passage of the chain link adjoining the other chain link to the second load strand and positioned transversely to the back part and has a safety link (cf. DE 195 43 855). - Such shortening claws are used in the same way as stop devices for shortening chains, for example when aligning loads. Connecting elements such as coupling links, chain pieces or similar must regularly be used to attach the shortening claw to either a chain or a suspension point. This circumstance not only makes it difficult to adjust the length with the respective shortening claw, but is also manipulation-intensive and costly. In addition, the

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Klauengewicht erhöht, was wiederum die Handhabung behindert. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.Claw weight increases, which in turn hinders handling. - This is where the invention aims to remedy the situation.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Anschlagvorrichtung der eingangs beschriebenen Ausführungsform so weiterzuentwickeln, dass bei vereinfachtem Aufbau und reduziertem Gewicht eine problemlose Längenanpassung einer zugehörigen Kette möglich ist.The invention is based on the technical problem of further developing a stop device of the initially described embodiment in such a way that a problem-free length adjustment of an associated chain is possible with a simplified structure and reduced weight.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Anschlagvorrichtung, dass an den Lasthaken eine Verkürzungsöse angeschlossen ist, welche die Kette in einen Laststrang sowie einen Leerstrang und gegebenenfalls Kettensack jeweils variabler Länge unterteilt.To solve this technical problem, the invention teaches in a generic attachment device that a shortening eyelet is connected to the load hook, which divides the chain into a load strand and an empty strand and, if necessary, a chain bag, each of variable length.

Im Rahmen der Erfindung und nach bevorzugter Ausführungsform können der Lasthaken und die Verkürzungsöse als einstückiges Bauteil, insbesondere Schmiedeteil, ausgebildet sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass der Lasthaken und die Verkürzungsöse über zumindest ein Drehgelenk 0 miteinander verbunden sind. - Im Rahmen der Erfindung werden folglich ein Lasthaken und eine Verkürzungsöse zu einem gemeinsamen Anschlagaggregat kombiniert. Auf diese Weise werden eine deutliche Gewichtsreduzierung und Bedienungserleichterung ereicht. Auch in fertigungstechnischer Hinsicht ist die erfindungsgemäße Anschlagvorrichtung insbesondere dann besonders vorteilhaft, wenn sie in einstückiger Ausführungsform hergestellt wird. Auf den Einsatz zusätzlicher Verbindungselemente wie Kuppelglieder, Kettenstücke usw. kann verzichtet werden. Vielmehr lassen sich insbesondere Rundgliederketten unschwer auf die jeweils verlangte Kettenlänge . verkürzen oder verlängern, wobei die ZugriffsöseWithin the scope of the invention and according to a preferred embodiment, the load hook and the shortening eyelet can be designed as a one-piece component, in particular a forged part. However, it is also possible for the load hook and the shortening eyelet to be connected to one another via at least one swivel joint 0. - Within the scope of the invention, a load hook and a shortening eyelet are therefore combined to form a common attachment unit. In this way, a significant reduction in weight and easier operation are achieved. In terms of manufacturing technology, the attachment device according to the invention is also particularly advantageous if it is manufactured in a one-piece design. The use of additional connecting elements such as coupling links, chain pieces, etc. can be dispensed with. Instead, round link chains in particular can easily be shortened or lengthened to the required chain length, with the access eyelet

im Zuge solcher Längenvariationen unschwer in den Zugriffsbereich einer Bedienungsperson bewegt werden kann.in the course of such length variations can be easily moved within the reach of an operator.

Weitere erfindungswesentliche Maßnahmen sind im Folgenden aufgeführt. So lehrt die Erfindung, dass die Verkürzungsöse von einer Lasche mit einer kettendurchlässigen Durchbrechung mit einem sich an die Durchbrechung auf der dem Lasthaken abgewandten Seite anschließenden Längsschlitz zur Einführung eines Kettenlängsgliedes mit beidseitig des Längsschlitzes gegen die Lasche anliegenden Kettenquergliedern gebildet ist. Danach wird die jeweils zu verkürzende Kette mit einem entsprechenden Kettenlängsglied in- den Längsschlitz unter Bildung eines Laststranges und eines Leerstranges eingesetzt und.durch die beidseitig des Längs-Schlitzes gegen die Lasche bei Lastaufnahme angedrückten Kettenquerglieder in dieser Position arretiert. Eine zusätzliche Arretierung wird im Rahmen der Erfindung dann erreicht, wenn an der Lasche ein federbeaufschlagter Sicherungsriegel schwenkbar gelagert ist, der in eingeschwenkter Stellung den Längsschlitz gleichsam von der Durchbrechung trennt und das in dem Längsschlitz befindliche Kettenlängsglied gegen ein Herausfallen in die Durchbrechung selbst bei Kettenentlastung sichert. - Sofern zwischen dem Lasthaken und der Verkürzungsklaue ein Drehgelenk vorgesehen ist, weist dieser vorzugsweise einen Gelenkbolzen für den Anschluss eines Kettengliedes des Leerstrange zur Bildung eines Kettensackes auf. Ein solcher Kettensack lässt sich allerdings auch dann verwirklichen, wenn kein Drehgelenk vorgesehen ist und das Ende des Leerstranges an den Laststrang auf der anderen Seite der Verbindungsöse angeschlossen wird. Im Übrigen kann die jeweils verwendete Kette amFurther measures essential to the invention are listed below. The invention teaches that the shortening eyelet is formed by a tab with a chain-permeable opening with a longitudinal slot adjoining the opening on the side facing away from the load hook for the introduction of a longitudinal chain link with chain cross links resting against the tab on both sides of the longitudinal slot. The chain to be shortened is then inserted into the longitudinal slot with a corresponding longitudinal chain link to form a load strand and an empty strand and is locked in this position by the chain cross links pressed against the tab on both sides of the longitudinal slot when the load is taken up. Additional locking is achieved within the scope of the invention when a spring-loaded safety latch is pivotally mounted on the tab, which in the pivoted-in position separates the longitudinal slot from the opening and secures the longitudinal chain link located in the longitudinal slot against falling out into the opening even when the chain is relieved. - If a swivel joint is provided between the load hook and the shortening claw, this preferably has a hinge pin for connecting a chain link of the idle strand to form a chain bag. However, such a chain bag can also be created if no swivel joint is provided and the end of the idle strand is connected to the load strand on the other side of the connecting eye. In addition, the chain used can be

Leerstrangende ein Sicherungsglied aufweisen, folglich nicht vollständig aus der Verbindungsöse bzw. aus der kettendurchlässigen Durchbrechung im entlasteten Zustand völlig herausrutschen.
5The empty strand end must have a safety link and therefore cannot completely slip out of the connecting eyelet or the chain-permeable opening when the load is unloaded.
5

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment. In the drawings:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Anschlagverkürzungshaken in Seitenansicht,Fig. 1 shows a stop shortening hook according to the invention in side view,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in Ansicht aus Richtung des Pfeiles A mit einer verkürzten Kette unter Bildung eines Laststranges und eines Leerstranges undFig. 2 the object according to Fig. 1 in view from the direction of arrow A with a shortened chain forming a load strand and an empty strand and

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1 mit einem Drehgelenk und einer verkürzten Kette unter Bildung eines KettenFig. 3 shows a modified embodiment of the article according to Fig. 1 with a swivel joint and a shortened chain to form a chain

sackes .sacks .

In den Figuren ist eine Anschlagvorrichtung in der Ausführungsform eines Anschlagverkürzungshakens 1 für Ketten 2 dargestellt, und zwar für Rundgliederketten. Der Anschlagverkürzungshaken 1 weist einen Lasthaken 3 auf. An diesen Lasthaken 3 ist eine Verkürzungsöse 4 angeschlossen, welche die Kette 2 in einen Laststrang 2a sowie einen Leerstrang 2b und gegebenenfalls einen Kettensack jeweils variabler Länge unterteilen kann.The figures show a stop device in the form of a stop shortening hook 1 for chains 2, specifically for round link chains. The stop shortening hook 1 has a load hook 3. A shortening eye 4 is connected to this load hook 3, which can divide the chain 2 into a load strand 2a and an empty strand 2b and, if necessary, a chain bag, each of variable length.

• ··

1 &iacgr;1 &iacgr;

Der Lasthaken 3 und die Verkürzungsöse 4 können nach der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform ein einstückiges Bauteil, nämlich Schmiedeteil bilden. In Fig. 3 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher der Lasthaken 3 und die Verkürzungsöse 4 über ein Drehgelenk 5 miteinander verbunden sind.The load hook 3 and the shortening eyelet 4 can form a one-piece component, namely a forged part, according to the embodiment shown in Fig. 1 and 2. Fig. 3 shows an embodiment in which the load hook 3 and the shortening eyelet 4 are connected to one another via a swivel joint 5.

In beiden Fällen ist die Verkürzungsöse 4 von einer Lasche mit einer kettendurchlässigen Durchbrechung 6 mit einem sich an die Durchbrechung 6 auf der dem Lasthaken 3 abgewandten Seite und folglich Oberseite anschließenden Längsschlitz 7 zur Einführung eines Kettenlängsgliedes 8 mit beidseitig des Längsschlitzes 7 gegen die Lasche anliegenden bzw. angedrückten Kettenquergliedern 9 gebildet. An der Lasche kann ein federbeaufschlagter Sicherungsriegel 10 schwenkbar gelagert sein, der in eingeschwenkter Stellung den Längsschlitz 7 von der Durchbrechung 6 gleichsam trennt und das in dem Längsschlitz 7 befindliche Kettenlängsglied 8 gegen ein Herausfallen - bei entlasteter Kette - in die Durchbrechung sichert.In both cases, the shortening eyelet 4 is formed by a tab with a chain-permeable opening 6 with a longitudinal slot 7 adjoining the opening 6 on the side facing away from the load hook 3 and thus the top for introducing a longitudinal chain link 8 with chain cross links 9 resting or pressed against the tab on both sides of the longitudinal slot 7. A spring-loaded safety latch 10 can be pivotally mounted on the tab, which in the pivoted-in position separates the longitudinal slot 7 from the opening 6 and secures the longitudinal chain link 8 located in the longitudinal slot 7 against falling out into the opening - when the chain is unloaded.

Die Ausführungsform mit dem Drehgelenk 5 weist einen Gelenkbolzen 11 für den Anschluss eines Kettengliedes von dem Leerstrang 2b zur Bildung eines Kettensackes 12 auf.
25The embodiment with the swivel joint 5 has a hinge pin 11 for connecting a chain link from the empty strand 2b to form a chain bag 12.
25

Claims

1. Anchoring device, in particular an anchor shortening hook ( 1 ), for chains ( 2 ), in particular round link chains, with a load hook ( 3 ), wherein a shortening eye ( 4 ) is connected to the load hook ( 3 ), which shortening eyelet (4) divides the chain ( 2 ) into a load strand ( 2a ) and an empty strand ( 2b ) and optionally a chain bag ( 12 ), each of variable length.

2. Anchoring device according to claim 1, characterized in that the load hook ( 3 ) and the shortening eyelet ( 4 ) form a one-piece component, in particular a forged part.

3. Anchoring device according to claim 1, characterized in that the load hook ( 3 ) and the shortening eyelet ( 4 ) are connected to one another via at least one swivel joint ( 5 ).

4. Anchoring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shortening eyelet ( 4 ) is formed by a tab with a chain-permeable opening ( 6 ) with a longitudinal slot ( 7 ) adjoining the opening ( 6 ) on the side facing away from the load hook ( 3 ) for introducing a longitudinal chain link ( 8 ) with chain cross links ( 9 ) resting against the tab on both sides of the longitudinal slot ( 7 ).

5. Anchor device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a spring-loaded safety latch ( 10 ) is pivotally mounted on the tab, which, in the pivoted-in position, secures a chain longitudinal link ( 8 ) located in the longitudinal slot ( 7 ) against falling out into the opening ( 6 ).

6. Anchoring device according to claim 1 or claims 3 to 5, characterized in that the swivel joint ( 5 ) has a hinge pin ( 11 ) for connecting a chain link of the idle strand ( 2b ) to form a chain bag ( 12 ).

7. Anchor device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the chain ( 2 ) has a safety link at the idle strand end.