DE20205820U1

DE20205820U1 - Signage

Info

Publication number: DE20205820U1
Application number: DE20205820U
Authority: DE
Original assignee: GESSLER ACCUMULATORENTECHNIK G
Current assignee: GESSLER ACCUMULATORENTECHNIK G
Priority date: 2002-04-12
Filing date: 2002-04-12
Publication date: 2002-07-25
Anticipated expiration: 2012-04-13

Description

R113/02 I *': *: :^:*&iacgr;* *; :&ngr; 12.04.02R113/02 I *': *: : ^: *&iacgr;* *; :&ngr; 04/12/02

-1 --1 -

Beschreibung
RettungszeichenleuchteDescription
Emergency exit light

Die Erfindung betrifft eine Rettungszeichenleuchte mit einem Leuchtengehäuse, das zumindest eine lichtdurchlässige Scheibe mit Rettungszeichen aufweist.The invention relates to an escape sign luminaire with a luminaire housing which has at least one translucent pane with escape signs.

Solche Rettungszeichenleuchten finden in großen Kaufhäusern oder öffentlichen Gebäuden Verwendung. In einem Katastrophen- oder Brandfall zeigen sie Personen einen Fluchtweg an. Ist dieser Fluchtweg jedoch durch einen Brandherd versperrt, zeigen die Rettungsleuchten unter Umständen in die Gefahrenzone.Such escape sign lights are used in large department stores or public buildings. In the event of a disaster or fire, they show people an escape route. However, if this escape route is blocked by a fire, the escape lights may point into the danger zone.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Rettungszeichenleuchten zum Anzeigen mehrerer Fluchtwege anzugeben.The invention is therefore based on the object of specifying escape sign luminaires for indicating several escape routes.

Diese Aufgabe wird gemäss der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß sind verschiedene Fluchtrichtungen anzeigende Rettungszeichen wahlweise beleuchtbar. Mittels einer wahlweisen Beleuchtung ist entweder ein erster Fluchtweg in eine erste Richtung oder ein zweiter Fluchtweg in eine zweite Richtung anzeigbar, um flüchtende Menschen sicher von der Gefahrenzone wegzuleiten.This object is achieved according to the features of claim 1. According to the invention, escape signs indicating different escape directions can be optionally illuminated. By means of optional lighting, either a first escape route in a first direction or a second escape route in a second direction can be indicated in order to guide fleeing people safely away from the danger zone.

In einfacherweise sind verschiedene Fluchtrichtungen anzeigende Rettungszeichen von verschiedenen Leuchtmitteln beleuchtbar.Escape signs indicating different escape directions can easily be illuminated by different light sources.

In vorteilhafter Weise sind die Leuchtmittel von einer Steuerung ansteuerbar, die die Fluchtwegrichtung vorgibt.
30Advantageously, the lighting devices can be controlled by a controller that specifies the escape route direction.
30

In vorteilhafter Weise weist die Steuerung Sensoren auf. Die Sensoren sind Brandmelder, die bei Feuerentwicklung oder Hitze reagieren und somit eine Gefahr anzeigen.The control system advantageously has sensors. The sensors are fire detectors that react when fire or heat develops and thus indicate a danger.

In vorteilhafter Weise weisen die Sensoren lichtempfindliche Dioden auf. Lichtempfindliche Sensoren sind Detektoren, die eine RauchentwicklungAdvantageously, the sensors have light-sensitive diodes. Light-sensitive sensors are detectors that detect smoke development

R113/02 : *':^s: :**:* * &idigr;..^:.:!. &igr;2.04.02R113/02 : *': ^s : :**:* * &idigr;.. ^: .:!. &igr;2.04.02

-2--2-

anzeigen. Von Rauch verqualmte Räume und Wege sind als Fluchtwege nicht zu gebrauchen,Rooms and paths filled with smoke cannot be used as escape routes,

In vorteilhafterweise sind die Leuchtmittel mittels einer lichtundurchlässige Platte voneinander getrennt. Die lichtundurchlässige Platte teilt das Leuchtengehäuse in zwei Hälften, die jede für sich eine Fluchtrichtung anzeigt.Advantageously, the lamps are separated from each other by means of an opaque plate. The opaque plate divides the lamp housing into two halves, each of which indicates an escape direction.

In vorteilhafter Weise weist die durchsichtige Scheibe eine lichtdurchlässige spiegelnde Folie auf, die bei ausgeschaltetem Leuchtmittel die Rettungszeichen verdeckt und nur bei eingeschaltetem Leuchtmittel die Rettungszeichen für einen Beobachter freigibt. Dadurch wird die Fluchtwegrichtung eindeutig angegeben.Advantageously, the transparent pane has a translucent, reflective film that covers the escape signs when the light is switched off and only reveals the escape signs to an observer when the light is switched on. This clearly indicates the direction of the escape route.

In einfacher Weise ist die Scheibe aus Glas oder Kunststoff hergestellt.The pane is simply made of glass or plastic.

In vorteilhafter Weise ist die Leuchte von einem Batteriesystem mit Energie versorgbar. Damit ist bei Netzausfall die Energieversorgung der Leuchten gewährleistet.
20The advantage of the light is that it can be powered by a battery system. This ensures that the lights are supplied with power in the event of a power failure.
20

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden nachstehend Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert.For a better understanding of the invention, embodiments are explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen
25Show it
25

Fig. 1 ein Leuchtengehäuse in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 a luminaire housing in perspective view,

Fig. 2 eine lichtdurchlässige Scheibe mit Rettungszeichen in Draufsicht,Fig. 2 a translucent pane with rescue sign in plan view,

Fig. 3 die lichtdurchlässige Scheibe mit einer lichtdurchlässigen spiegelnden Folie in Seitenansicht,Fig. 3 the translucent pane with a translucent reflective film in side view,

Fig. 4 eine Rettungszeichenleuchte mit einer Steuerung und Fig. 5 eine Rettungszeichenleuchte mit einer zweiten SteuerungFig. 4 an escape sign luminaire with one control and Fig. 5 an escape sign luminaire with a second control

i *i *

R113/02 : . : * ::··■ · - \.· .·.. 12.04.02R113/02: . : * ::··■ · - \.· .·.. 04/12/02

Figur 1 zeigt ein quaderförmiges Leuchtengehäuse 1 mit lichtdurchlässigen Scheiben 2-9, die Rettungszeichen 10-15 aufweisen. Die Rettungszeichen 10-12 sind in Form eines Richtungspfeils ausgebildet und geben aus verschiedenen Blickrichtungen 16-18 eine erste Fluchtrichtung 19 vor. Die Rettungszeichen 13-15 sind ebenfalls als Richtungspfeile ausgebildet und geben aus den verschiedenen Blickrichtungen 17 und 18 und einer weiteren Blickrichtung 20 eine zweite Fluchtrichtung 21 vor.Figure 1 shows a cuboid-shaped luminaire housing 1 with translucent panes 2-9, which have escape signs 10-15. The escape signs 10-12 are designed in the form of a directional arrow and indicate a first escape direction 19 from different viewing directions 16-18. The escape signs 13-15 are also designed as directional arrows and indicate a second escape direction 21 from the different viewing directions 17 and 18 and a further viewing direction 20.

Figur 2 zeigt die lichtdurchlässige Scheibe 2, die aus einem durchscheinenden Kunststoff hergestellt ist. Auf der lichtdurchlässigen Scheibe 2 sind der Richtungspfeil 10 und weitere Rettungszeichen 22 und 23 in Form einer laufenden Person und eines geöffneten Durchgangs abgebildet.Figure 2 shows the translucent pane 2, which is made of a translucent plastic. The direction arrow 10 and further rescue signs 22 and 23 in the form of a running person and an open passage are shown on the translucent pane 2.

Figur 3 zeigt die lichtdurchlässige Scheibe 2 mit einer lichtdurchlässigen spiegelnden Folie 24.Figure 3 shows the translucent pane 2 with a translucent reflective film 24.

Figur 4 zeigt eine Fluchtwegrettungszeichenleuchte 25 aufgehängt an einer Decke 26. Die Rettungszeichenleuchte 25 weist das Leuchtengehäuse 1 mit zwei Leuchtkörpern 27 und 28 und zwei Leuchtmittel 29 und 30 in zwei Fassungen 31 und 32 auf. Die beiden Leuchtmittel 29 und 30 sind in die beiden Fassungen 31 und 32 eingeschraubt. Von den Fassungen 31 und führen mindestens vier elektrisch leitfähige Verbindungen 33 - 36 zu einer Steuerung 37, die einen Mikrocomputer aufweist. Die Steuerung 37 weist des weiteren zwei Sensoren 38 und 39 mit lichtempfindlichen Dioden 40 und 41 auf. Verdeckt aufsteigender Rauch 42 oder 43 eine der lichtempfindlichen Dioden 40 oder 41 so, dass Lichtstrahlen 44 oder 45 eine der lichtempfindlichen Dioden 40 oder 41 nicht mehr erreichen, so schaltet die Steuerung 31 wahlweise entweder das Leuchtmittel 29 oder das Leuchtmittel 30 ein. Die Fassungen 31 und 32 sind auf einer lichtundurchlässigen Platte 46 angeordnet, die die beiden Leuchtkörper 27 und 28 trennt und das Leuchtengehäuse 1 in zwei Hälften teilt. Die Steuerung 37 wird von einer Netzspannungsquelle 47 mit Energie versorgt.Figure 4 shows an escape route rescue sign light 25 suspended from a ceiling 26. The escape sign light 25 has the light housing 1 with two light bodies 27 and 28 and two lamps 29 and 30 in two sockets 31 and 32. The two lamps 29 and 30 are screwed into the two sockets 31 and 32. From the sockets 31 and 32, at least four electrically conductive connections 33 - 36 lead to a control 37, which has a microcomputer. The control 37 also has two sensors 38 and 39 with light-sensitive diodes 40 and 41. If rising smoke 42 or 43 covers one of the light-sensitive diodes 40 or 41 in such a way that light rays 44 or 45 no longer reach one of the light-sensitive diodes 40 or 41, the control 31 switches on either the lamp 29 or the lamp 30 as desired. The sockets 31 and 32 are arranged on an opaque plate 46 which separates the two lamps 27 and 28 and divides the lamp housing 1 into two halves. The control 37 is supplied with energy by a mains voltage source 47.

Figur 5 zeigt eine Rettungszeichenleuchte 51, ein Zentralbatteriesystem 52 mit einer ersten Steuerung 53, die ein Schaltrelais 54 aufweist, eine Brandmeldezentrale 55 mit einer zweiten Steuerung 56 und einen Rauch-Figure 5 shows an escape sign luminaire 51, a central battery system 52 with a first control 53, which has a switching relay 54, a fire alarm control panel 55 with a second control 56 and a smoke

R113/02 : . "_s * :.,· *··' * ·..: >'. 12.04.02R113/02: . "_s * :.,· *··' * ·..: >'. 04/12/02

oder Brandmelder 57. Das Schaltrelais 54 nutzt mindestens einen Kontakt 58 der Brandmeldezentrale 55 oder des Rauch- oder Brandmelders 57, um entweder das Rettungszeichen 59 oder das Rettungszeichen 60 zu beleuchten. Elektrisch leitfähige Verbindungsleitungen 61 und 62 versorgen die Rettungszeichen leuchte 51 mit Energie.or fire detector 57. The switching relay 54 uses at least one contact 58 of the fire alarm control panel 55 or the smoke or fire detector 57 to illuminate either the escape sign 59 or the escape sign 60. Electrically conductive connecting lines 61 and 62 supply the escape sign light 51 with energy.

Claims

1. Escape sign luminaire ( 25 , 51 ) with a luminaire housing ( 1 ) which has at least one translucent pane ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ) with escape signs ( 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 22 , 23 , 59 , 60 ), characterized in that escape signs ( 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15, 22 , 23 , 59 , 60 ) indicating different escape directions ( 20 , 21 ) can be selectively illuminated.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that escape signs ( 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 22 , 23 , 59 , 60 ) indicating different escape directions ( 20 , 21 ) can be illuminated by different lighting means ( 29 , 30 ).

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the lighting means ( 29 , 30 ) can be controlled by a controller ( 37 ).

4. Luminaire according to claim 3, characterized in that the control ( 37 ) has sensors ( 38 , 39 ).

5. Luminaire according to claim 4, characterized in that the sensors ( 38 , 39 ) have light-sensitive diodes ( 40 , 41 ).

6. Luminaire according to claim 2 and/or 3, characterized in that the lighting means ( 29 , 30 ) are separated from one another by means of an opaque plate ( 46 ).

7. Luminaire according to claim 1, characterized in that the translucent pane ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ) has a translucent reflective film ( 24 ).

8. Luminaire according to claim 1 and/or 7, characterized in that the translucent pane ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ) is made of glass.

9. Luminaire according to claim 1 and/or 7, characterized in that the translucent pane ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ) is made of plastic.

10. Luminaire according to one or more of the preceding claims 1-9, characterized in that the luminaire ( 51 ) can be supplied with energy by a battery system ( 52 ).