DE20205588U1 - Glazing unit for buildings - Google Patents
Glazing unit for buildingsInfo
- Publication number
- DE20205588U1 DE20205588U1 DE20205588U DE20205588U DE20205588U1 DE 20205588 U1 DE20205588 U1 DE 20205588U1 DE 20205588 U DE20205588 U DE 20205588U DE 20205588 U DE20205588 U DE 20205588U DE 20205588 U1 DE20205588 U1 DE 20205588U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pane
- glazing unit
- unit according
- coating
- panes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
- B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
- B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
- B32B17/10055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet with at least one intermediate air space
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10807—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
- B32B17/10899—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin
- B32B17/10908—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin in liquid form
- B32B17/10917—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin in liquid form between two pre-positioned glass layers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
- G02F1/00—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
- G02F1/01—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour
- G02F1/15—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour based on an electrochromic effect
- G02F1/153—Constructional details
- G02F1/161—Gaskets; Spacers; Sealing of cells; Filling or closing of cells
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
BOEHMERT & BOEHMERTBOEHMERT & BOEHMERT
ANWALTSSOZIETÄTLAW FIRM
Deutsches Patent- und Markenamt
Zweibrückenstr. 12
80297 MünchenGerman Patent and Trademark Office
Zweibrückenstr. 12
80297 Munich
PA -Patimlanwult/Patetu Attorney RA - RcchlsanwaU/AUomcy at UwPA -Patimlanwult/Patetu Attorney RA - RcchlsanwaU/AUomcy at Uw
• -European Patent Attorney• -European Patent Attorney
* - Brandenburg, zugelassen am OLG Brandenburg a - Mailrc en Dratt* - Brandenburg, admitted to the Higher Regional Court of Brandenburg a - Mailrc en Dratt
r Vavetung vm dem Europtiicben Muteiwnt, Alicule u KeprcMnUlioa u lh· Community Trademark Office AliumnUr Vavetung by the European Muteiwnt, Alicule and KeprcMnUlioa and lh· Community Trademark Office AliumnU PROF. DR. WILHELM NORDEMANN, RA, BRB» DIPL.-PHYS. EDUARD BAUMANN, PA·. Hshenkirchai DR.-ING. GERALD KLOPSCH, PA·. Dttacldnrf DIPL.-ING. HANS W. GROENING, PA·. Manchen DlPL-INC SIEGFRIED SCHIRMER, PA·. Bielefeld DIPL-PHYS. LORENZHANEWINKEL.&Rgr;&Lgr;·.Padertacn DlPL-ING. DR. JAN TONNIES, PA. RA, Kiel DIPL-PHYS. CHRISTIAN BIEHL, PA·.Kid DIPL-PHYS. DR-ING. UWEMANASSE, PA·,Bremen DR. CHRISTIAN CZYCHOWSKI, RA. Berlin DR. CARL-RICHARD HAARMANN. RA. München DIPL.-PHYS. DR. THOMAS L. BITTNER, PA·. Berlin DR. VOLKER SCHMITZ. RA. Manchen DIPL.-PHYS. CHRISTIAN W. APPELT, PA·. Mönchen DR. ANKE NORDEMANN-SCHIFFEL, RA0, Potsdam KERSTIN MAUCH, LL.M, RA. Poulam DIPL-BIOL. DR. JAN B. KRAUSS, PAManchen JÜRGEN ALBRECHT, RA, Manchen ANKE SIEBOLD, RA. Bremen DR KLAUS TIM BROCKER, RA. Berlin ANDREAS DUSTMANN, LL.M., RA, PotsdamPROF. DR. WILHELM NORDEMANN, RA, BRB» DIPL.-PHYS. EDUARD BAUMANN, PA·. Hshenkirchai DR.-ING. GERALD KLOPSCH, PA·. Dttacldnrf DIPL.-ING. HANS W. GROENING, PA·. Manchen DlPL-INC SIEGFRIED SCHIRMER, PA·. Bielefeld DIPL-PHYS. LORENZHANEWINKEL.&Rgr;&Lgr;·.Padertacn DlPL-ING. DR. JAN TONNIES, PA. RA, Kiel DIPL-PHYS. CHRISTIAN BIEHL, PA·.Kid DIPL-PHYS. DR-ING. UWEMANASSE, PA·,Bremen DR. CHRISTIAN CZYCHOWSKI, RA. Berlin DR. CARL-RICHARD HAARMANN. RA. Munich DIPL.-PHYS. DR. THOMAS L. BITTNER, PA·. Berlin DR. VOLKER SCHMITZ. RA. Some DIPL.-PHYS. CHRISTIAN W. APPELT, PA·. Mönchen DR. ANKE NORDEMANN-SCHIFFEL, RA 0 , Potsdam KERSTIN MAUCH, LL.M, RA. Poulam DIPL-BIOL. DR. JAN B. KRAUSS, PASome JÜRGEN ALBRECHT, RA, Some ANKE SIEBOLD, RA. Bremen DR KLAUS TIM BROCKER, RA. Berlin ANDREAS DUSTMANN, LL.M., RA, Potsdam
Ihr Zeichen Your ref.Your reference Your ref.
Ihr Schreiben Your letter ofYour letter Your letter of
Gebrauchsmusteranmeldung Utility model application
Unser Zeichen Our ref.Our sign Our ref.
F40016(D)F40016(D) Bremen,Bremen,
9. April 20029 April 2002
Flabeg GmbH & Co. KGFlabeg GmbH & Co. KG
Siemensstraße 3Siemensstrasse 3
90766 Fürth90766 Fuerth
Verglasungseinheit für GebäudeGlazing unit for buildings
Die Erfindung betrifft eine Verglasungseinheit für Gebäude, mit mindestens zwei Scheiben, zwischen denen jeweils ein Scheibenzwischenraum gebildet ist, welcher durch jeweils einen im Randbereich der Scheiben umlaufenden Strang gegenüber der Außenumgebung abgeschlossen ist.The invention relates to a glazing unit for buildings, with at least two panes, between each of which a space between the panes is formed, which is closed off from the outside environment by a strand running around the edge area of the panes.
HoIIerallee 32 ■ D-28209 Bremen · P.O.B. 10 71 27 · D-28071 Bremen · Telephon+49-421-34090 · Telefax +49-421-3491768 MÜNCHEN - BREMEN - BERI}IN*-;Df£$ELDORF - JRA'NWöR^-jBIEtEFBLBVpbTSßAM -«RANBEN6URG j KIEL -4JvDERBORN - HÖHENKIRCHEN - ALICANTEHoIIerallee 32 ■ D-28209 Bremen · P.O.B. 10 71 27 · D-28071 Bremen · Telephone +49-421-34090 · Fax +49-421-3491768 MUNICH - BREMEN - BERI}IN*-;Df£$ELDORF - JRA'NWöR^-jBIEtEFBLBVpbTSßAM -«RANBEN6URG j KIEL -4JvDERBORN - HÖHENKIRCHEN - ALICANTE
i·.* !... tyttij^ww.w.b.ojfimert.cle· ^ ^i ^^J Ie-niaS:trjestmaster^boehmert.dei·.* !... tyttij^ww.wbojfimert.cle· ^ ^i ^^J Ie-niaS: t rjestmaster^boehmert.de
BOEHMERT ft
-2-BOEHMERT ft
-2-
Die Erfindung betrifft weiter eine Verglasungseinheit für Gebäude, mit einer Scheibe, die im Einbauzustand der Verglasungseinheit dem Gebäudeinneren zugewandt ist, und einer zweiten Scheibe, zwischen denen ein gasgefüllter Scheibenzwischenraum gebildet ist, welcher durch einen im Randbereich der ersten und zweiten Scheibe umlaufenden Strang aus Dichtmasse gegenüber der Außenumgebung versiegelt ist. Gegebenenfalls ist an der Verglasungseinheit eine elektrochrome Anordnung auf der zweiten Scheibe vorgesehen, die von einer dritten Scheibe abgeschlossen wird, welche im Einbauzustand der Verglasungseinheit vom Gebäudeinneren abgewandt ist. Gegenstand der mit Anmeldetag vom 12. April 2001 eingereichten deutschen Patentanmeldung 101 18 617.7 ist eine Verglasungseinheit, die zusätzlich noch mindestens eine Verbundsicherheitsanordnung, jeweils aus einer Scheibe, die durch eine Kunststoffschicht angebunden wird. Auch solche Verglasungseinheiten betrifft die vorliegende Erfindung.The invention further relates to a glazing unit for buildings, with a pane that faces the interior of the building when the glazing unit is installed, and a second pane, between which a gas-filled space is formed between the panes, which is sealed from the outside environment by a strip of sealing compound running around the edge of the first and second panes. If necessary, an electrochromic arrangement is provided on the second pane of the glazing unit, which is closed off by a third pane that faces away from the interior of the building when the glazing unit is installed. The subject of German patent application 101 18 617.7, filed on April 12, 2001, is a glazing unit that additionally has at least one composite safety arrangement, each made of a pane that is connected by a plastic layer. The present invention also relates to such glazing units.
Aus ästhetischen Gründen wird es oftmals gewünscht, Verglasungseinheiten für Gebäude als rahmenlose Konstruktionen zu gestalten. Bei rahmenlosen Konstruktionen gilt allerdings als sicher, daß beispielsweise Dichtmasse, üblicherweise ein Isolierglaskleber auf Polysulfidbasis, aufgrund ihrer nicht vorhandenen Beständigkeit gegen ultraviolette Strahlung im Laufe der Jahre versprödet und brüchig wird. Damit ist die für eine Isolierglaseinheit notwendige Gasdichtigkeit nicht mehr gegeben. Der Scheibenzwischenraum verarmt an Argon oder Schwefelhexafluorid, wodurch der Wärmeleitwert ansteigt. Es besteht auch die Gefahr, daß das Trockenmittel vorzeitig ermüdet, welches üblicherweise in einem den Scheibenzwischenraum definierenden Abstandhalterrahmen eingebettet ist, was den Taupunkt der Isolierscheibeneinheit auf nicht tolerierbare Werte erhöht. Auch andere Komponenten der Verglasungseinheit, insbesondere Dichtbänder und Klebebänder, können UV-unverträglich sein.For aesthetic reasons, it is often desired to design glazing units for buildings as frameless structures. However, with frameless structures it is certain that, for example, sealing compound, usually a polysulphide-based insulating glass adhesive, becomes brittle and fragile over the years due to its lack of resistance to ultraviolet radiation. This means that the gas-tightness required for an insulating glass unit is no longer ensured. The space between the panes becomes depleted of argon or sulphur hexafluoride, which increases the thermal conductivity. There is also a risk that the desiccant, which is usually embedded in a spacer frame defining the space between the panes, will fatigue prematurely, which increases the dew point of the insulating pane unit to intolerable values. Other components of the glazing unit, in particular sealing tapes and adhesive tapes, can also be incompatible with UV radiation.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Verglasungseinheit für Gebäude bereitzustellen, bei der die durch ultraviolette Strahlung initiierte Alterung von Komponenten, beispielsweise der Dichtmasse am Scheibenzwischenraum, nicht mehr stattfinden kann.It is the object of the invention to provide a glazing unit for buildings in which the ageing of components, for example the sealing compound in the space between the panes, initiated by ultraviolet radiation can no longer take place.
Diese Aufgabe wird durch eine Verglasungseinheit nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a glazing unit according to claim 1.
• · ♦ ·• · ♦ ·
A BOEHMERT*'A BOEHMERT*'
-3--3-
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß zumindest eine der Scheiben in ihrem Randbereich mit einer über wenigstens einem der Stränge liegenden Beschichtung aus für ultraviolette Strahlen undurchlässigem Material versehen ist, und in der Beschichtung zumindest eine Unterbrechung vorgesehen ist, die über zumindest einer Einfüllöffnung für den Kunststoff liegt, wobei die mindestens eine Unterbrechung durch ein für ultraviolette Strahlung undurchlässiges Material verschließbar ist.According to the invention, at least one of the panes is provided in its edge region with a coating of material impermeable to ultraviolet rays, which lies over at least one of the strands, and at least one interruption is provided in the coating, which lies over at least one filling opening for the plastic, wherein the at least one interruption can be closed by a material impermeable to ultraviolet radiation.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments are the subject of the subclaims.
Dabei kann der Strang eine Dichtmasse sein, beispielsweise die Dichtmasse zum Versiegeln des Scheibenzwischenraumes der Isolierglaseinheit, ein Dichtband, wie es beispielsweise als Randdichtband zum Versiegeln eines elektrochromen Verbundes verwendet wird, ein Klebeband, mit dem Abstandhalterrahmen an Scheiben verklebt werden, oder der Abstandhalterrahmen selbst.The strand can be a sealing compound, for example the sealing compound for sealing the space between the panes of the insulating glass unit, a sealing tape, such as that used as an edge sealing tape for sealing an electrochromic composite, an adhesive tape with which spacer frames are bonded to panes, or the spacer frame itself.
Nach einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß zumindest eine der Scheiben, die, in bezug auf den Scheibenzwischenraum gesehen, im Einbauzustand zur Außenseite hin gewandt sind, in ihrem Randbereich mit einer über dem Strang aus Dichtmasse, der den Scheibenzwischenraum versiegelt, liegenden Beschichtung aus für ultraviolette Strahlen undurchlässigem Material versehen ist. Die Beschichtung kann, je nach Gestaltung der Verglasungseinheit, auf der zweiten Scheibe, auf der dritten Scheibe oder auf der vierten Scheibe angeordnet sein, und zwar auf der zum Scheibenzwischenraum weisenden Seite der jeweiligen Scheibe oder auf der Seite, die von ihm weg weist. Falls erforderlich, können auch mehrere Siebdruckstreifen angebracht werden.According to one embodiment, at least one of the panes which, when installed, face outwards in relation to the space between the panes, is provided in its edge region with a coating of material impermeable to ultraviolet rays, which is applied over the strand of sealing compound which seals the space between the panes. Depending on the design of the glazing unit, the coating can be arranged on the second pane, on the third pane or on the fourth pane, on the side of the respective pane facing the space between the panes or on the side facing away from it. If necessary, several screen-printed strips can also be applied.
Nach einer weiteren Ausführungsform kann die Verglasungseinheit eine elektrochrome Anordnung auf einer zweiten Scheiben aufweisen, ferner eine dritte Scheibe, die im Einbauzustand der Verglasungseinheit vom Gebäudeinneren abgewandt ist, wobei die elektrochrome Anordnung durch ein im Randbereich zwischen der zweiten und dritten Scheibe umlaufendesAccording to a further embodiment, the glazing unit can have an electrochromic arrangement on a second pane, and also a third pane which, when the glazing unit is installed, faces away from the interior of the building, wherein the electrochromic arrangement is formed by a circumferential edge region between the second and third panes.
BCTEHMERf '& BOEHlOfER^ · · -4-BCTEHMERf '& BOEHlOfER^ · · -4-
Dichtband gegenüber der Außenumgebung versiegelt ist. Zumindest über diesem Dichtband ist dann eine Beschichtung aus für ultraviolette Strahlen undurchlässigem Material vorgesehen. Sealing tape is sealed against the outside environment. A coating made of material that is impermeable to ultraviolet rays is then provided at least over this sealing tape.
Bei einer Verglasungseinheit, welche eine Verbundsicherheitsanordnung allein oder in Kombination mit den zuvor beschriebenen Ausführungsformen enthält, kann die die vierte Scheibe anbindende Kunststoffolie eine Folie aus Ethylenvinylacetat oder Polyvinylbutyral aufweisen. Es kann die Kunststoffschicht aber auch eine polymerisierte Gießharzschicht, insbesondere eine photopolymerisierte Gießharzschicht, oder eine ausgehärtete Monomerschicht sein.In a glazing unit which contains a composite safety arrangement alone or in combination with the previously described embodiments, the plastic film bonding the fourth pane can comprise a film made of ethylene vinyl acetate or polyvinyl butyral. However, the plastic layer can also be a polymerized cast resin layer, in particular a photopolymerized cast resin layer, or a hardened monomer layer.
Wenn in diesem Fall die Beschichtung auf der vierten Scheibe angebracht ist, sollte in der Beschichtung zumindest eine Unterbrechung vorgesehen sein, die über zumindest einer Einfüllöffnung für das Gießharz liegt. Die Photopolymerisation des Gießharzes ist nämlich nur möglich, wenn keine Teile der Gießharzmasse unter den Siebdruck gelangen, was im Bereich der Einfüllöffnung oder Einfüllöffnungen durchaus geschehen kann. Die mindestens eine Unterbrechung ist nach dem Einfüllen und Polymerisieren des Gießharzes durch ein für ultraviolette Strahlung undurchlässiges Material verschließbar, das hier zweckmäßigerweise ein Halteteller ist.If in this case the coating is applied to the fourth pane, there should be at least one interruption in the coating that is located above at least one filling opening for the casting resin. Photopolymerization of the casting resin is only possible if no parts of the casting resin mass get under the screen print, which can certainly happen in the area of the filling opening or openings. After the casting resin has been filled in and polymerized, the at least one interruption can be closed off by a material that is impermeable to ultraviolet radiation, which is expediently a holding plate in this case.
Die Beschichtung kann ein mittels Siebdruck aufgebrachter Streifen sein, das für ultraviolette Strahlen undurchlässige Material kann aber auch durch andere Verfahren aufgetragen werden. Zweckmäßigerweise wird ein Farblack verwendet.The coating can be a strip applied by screen printing, but the material impermeable to ultraviolet rays can also be applied by other methods. A colored varnish is conveniently used.
Die vierte Scheibe kann aus Floatglas, Einscheibensicherheitsglas oder teilvorgespanntem Glas bestehen.The fourth pane can be made of float glass, toughened safety glass or partially tempered glass.
Eine Verbundsicherheitsglasanordnung kann auch auf der ersten Scheibe vorgesehen sein; sie dient dann dem Innensplitterschutz.A laminated safety glass arrangement can also be provided on the first pane; this then serves as internal splinter protection.
• ··
• ··
böehmert'& bo'ehmsrt1··böehmert'&bo'ehmsrt 1 ··
-5--5-
Üblicherweise kann auf der dem Scheibenzwischenraum zugewandten Seite der ersten Scheibe eine low e-Beschichtung aufgebracht sein. Die erste, die zweite oder die dritte Scheibe können aus Floatglas bestehen. Es ist aber im Rahmen der Erfindung, daß für die Scheiben auch Kunststoffmaterialien, wie Acrylgläser oder dergleichen, eingesetzt werden.Usually, a low-e coating can be applied to the side of the first pane facing the space between the panes. The first, second or third pane can be made of float glass. However, it is within the scope of the invention that plastic materials such as acrylic glass or the like can also be used for the panes.
Im folgenden soll die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigt:The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. It shows:
Figur 1 eine stark schematisierte Querschnittsansicht durch eine VerglasungseinheitFigure 1 is a highly schematic cross-sectional view through a glazing unit
gemäß einer Ausführungsforrn der Erfindung;according to an embodiment of the invention;
Figur 2 eine Draufsicht auf eine mit einem Siebdruckstreifen versehene Scheibe;Figure 2 is a plan view of a pane provided with a screen-printed strip;
Figur 3 eine schematisierte Schnittansicht der Verglasungseinheit im Bereich der Einfüllöffnung für die Gießharzmasse; undFigure 3 is a schematic sectional view of the glazing unit in the area of the filling opening for the casting resin mass; and
Figur 4 eine Draufsicht auf eine Anordnung, bei der die Öffnungen im Siebdruckstreifen durch Halteteller verschlossen sind.Figure 4 is a plan view of an arrangement in which the openings in the screen printing strip are closed by retaining plates.
Figur 1 zeigt eine Verglasungseinheit, bei der eine erste Scheibe 10, üblicherweise dem Gebäudeinneren zugewandt, wenn die Verglasungseinheit eingebaut ist, einer zweiten Scheibe 20 gegenübersteht, wobei zwischen der ersten Scheibe 10 und der zweiten Scheibe 20 ein gasgefüllter Scheibenzwischenraum 12 vorgesehen ist. Dieser wird durch einen Abstandhalterrahmen 15 definiert, in dem auch eine (hier nicht dargestellte) Trockenmittelkammer untergebracht sein kann. Der Scheibenzwischenraum 12 ist gegenüber der Außenumgebung durch einen umlaufenden Strang 16 aus Dichtmasse versiegelt. Auf der zweiten Scheibe 20 ist eine erste transparente leitfähige Schicht 22 vorgesehen, beispielsweise aus Indiumzinnoxid (ITO), oder mit Fluor dotiertem Zinnoxid (SnÜ2: F), das unter den Handelsnamen TEC oder K-Glas vertrieben wird. Auf der ersten transparenten leitfähigen Schicht 22 ist eine erste elektrochrome Schicht angeordnet. Dieser Anordnung gegenüberstehend ist auf der zweitenFigure 1 shows a glazing unit in which a first pane 10, usually facing the interior of the building when the glazing unit is installed, is opposite a second pane 20, with a gas-filled space 12 between the first pane 10 and the second pane 20. This is defined by a spacer frame 15, in which a desiccant chamber (not shown here) can also be accommodated. The space 12 between the panes is sealed from the outside environment by a circumferential strand 16 of sealing compound. A first transparent conductive layer 22 is provided on the second pane 20, for example made of indium tin oxide (ITO), or fluorine-doped tin oxide (SnÜ2:F), which is sold under the trade names TEC or K-Glas. A first electrochromic layer is arranged on the first transparent conductive layer 22. Opposite this arrangement, on the second
·· ···· ffffffff·· ···· ffffffff
• · ff• · ff
• ··· ·· ff• ··· ·· ff
• ··
BOEHMERT »*BCrEH]vteRT: · ♦ -6-BOEHMERT »*BCrEH]vteRT : · ♦ -6-
Scheibe 20 zugewandten Seite der dritten Scheibe 30 eine zweite transparente leitfähige Schicht 26 mit einer darauf angeordneten zweiten elektrochromen Schicht vorgesehen. Zwischen den elektrochromen Schichten liegt im Scheibenzwischenraum 24 eine ionenleitfähige Polymerschicht in direktem Kontakt zu den elektrochromen Schichten. Der Scheibenzwischenraum 24 ist durch randseitig umlaufendes Dichtband 32 versiegelt, das bei bestmimten beim Abdichten auftretenden Problemstellungen ein Zwei- oder sogar Mehrstofflaminat sein kann. Eine Verbundsicherheitsanordnung besteht aus einer vierten Scheibe 40, die im vorliegenden Fall mittels eines polymerisierten Gießharzes als Kunststoffschicht 42 mit der dritten Scheibe 30 verbunden ist. Auf der zur dritten Scheibe 30 weisenden Seite der vierten Scheibe 40 ist im Randbereich ein umlaufender Siebdruckstreifen 18 angebracht, der eine Breite hat, die etwa gleich der Breite des Strangs 16 aus Dichtmasse und des Abstandhalterrahmens 15 ist oder diese leicht übertrifft. Zumindest muß gewährleistet sein, daß der gewünschte UV-Schutz für den Strang 15, aber auch für das Dichtband 32 gegeben ist, das den elektrochromen Verbund, insbesondere den Scheibenzwischenraum 24 gegenüber der Außenumgebung versiegelt. In der praktischen Ausführungsform ist der Siebdruckstreifen in schwarzer Farbe ausgeführt und hat eine Breite von mindestens 18 mm, vorzugsweise 20 mm, wodurch er die Absorption von ultravioletter Strahlung in diesem Bereich gewährleistet und zusätzlich eine ansprechende Optik für den Randbereich der Verglasungseinheit bietet. Falls für die Kunststoffschicht 42 photopolymerisierbares Gießharz oder Monomermischung verwendet wird, darf der Siebdruckstreifen 18 nicht wesentlich über das Dichtband 36 hinausragen, damit die Belichtung des photohärtbaren Materials gewährleistet ist. Die Ästhetik kann durch möglichst optimale optische Anpassung des Dichtbandes 36 an das Material hergestellt werden. Eine zweite Verbundsicherheitsanordnung ist auf der Scheibe 10 angeordnet, wobei eine weitere vierte Scheibe 40' über eine weitere Kunststoffschicht 42' angebunden ist, wobei die Materialwahl gemäß Verwendungszweck erfolgt. Insbesondere kann die Kunststoffschicht eine Folie aus Ethylenvinylacetat oder Polyvinylbutyral sein, aber auch eine polymerisierte Gießharzschicht oder ausgehärtete Monomerschicht, wenn dies gewünscht wird, wobei der entsprechende Scheibenzwischenraum dann zweckmäßigerweise durch Dichtband versiegelt ist. Kombinationen mit Floatglas, Einscheibensicherheitsglas oder teilvorgespanntem Glas als Scheibenmaterialien sind möglich. Die erste Scheibe 10, die zweite Scheibe 20 und die dritteOn the side of the third pane 30 facing the pane 20, a second transparent conductive layer 26 with a second electrochromic layer arranged thereon is provided. Between the electrochromic layers, in the space between the panes 24, there is an ion-conductive polymer layer in direct contact with the electrochromic layers. The space between the panes 24 is sealed by a sealing tape 32 running around the edge, which can be a two- or even multi-material laminate for certain problems that arise during sealing. A composite safety arrangement consists of a fourth pane 40, which in the present case is connected to the third pane 30 by means of a polymerized casting resin as a plastic layer 42. On the side of the fourth pane 40 facing the third pane 30, a circumferential screen-printed strip 18 is applied in the edge area, which has a width that is approximately equal to the width of the strand 16 of sealing compound and the spacer frame 15, or slightly exceeds this. At least it must be ensured that the desired UV protection is provided for the strand 15, but also for the sealing tape 32, which seals the electrochromic composite, in particular the space between the panes 24, from the outside environment. In the practical embodiment, the screen-printed strip is black and has a width of at least 18 mm, preferably 20 mm, whereby it ensures the absorption of ultraviolet radiation in this area and also offers an attractive appearance for the edge area of the glazing unit. If photopolymerizable casting resin or monomer mixture is used for the plastic layer 42, the screen-printed strip 18 must not protrude significantly beyond the sealing tape 36 so that the exposure of the photocurable material is ensured. The aesthetics can be achieved by optically matching the sealing tape 36 to the material as optimally as possible. A second composite safety arrangement is arranged on the pane 10, with a further fourth pane 40' being connected via a further plastic layer 42', the material being selected according to the intended use. In particular, the plastic layer can be a film made of ethylene vinyl acetate or polyvinyl butyral, but also a polymerized cast resin layer or hardened monomer layer, if desired, with the corresponding space between the panes then suitably sealed with sealing tape. Combinations with float glass, toughened safety glass or partially tempered glass as pane materials are possible. The first pane 10, the second pane 20 and the third
BOEHMERT «'BCrEHMBRT·' · · -7-BOEHMERT «'BCrEHMBRT·' · · -7-
Scheibe 30 bestehen aus Floatglas, wobei auf der dem Scheibenzwischenraum 12 zugewandten Seite der Scheibe 10 eine low e-Beschichtung 14 angebracht ist.Panes 30 are made of float glass, with a low-e coating 14 applied to the side of the pane 10 facing the space between the panes 12.
Die bevorzugte Ausführungsform der Figur 2 zeigt den umlaufenden Siebdruckstreifen 18 in Draufsicht, wobei der Siebdruckstreifen 18 eine Unterbrechung 28 aufweist, die über einer Einfüllöffnung für eine photopolymerisierbare Gießharzmasse, mit der die Kunststoffschicht 42 gebildet werden soll, liegt. Als Gießharzmasse wird vorzugsweise das Harz UVEKOL S OHG der Firma UCB (Belgien) oder KÖDILAN von KOMMERLING eingesetzt, beides sind Harze auf Acrylbasis.The preferred embodiment of Figure 2 shows the circumferential screen printing strip 18 in a top view, wherein the screen printing strip 18 has an interruption 28 which lies above a filling opening for a photopolymerizable casting resin mass with which the plastic layer 42 is to be formed. The resin UVEKOL S OHG from UCB (Belgium) or KÖDILAN from KOMMERLING is preferably used as the casting resin mass, both of which are acrylic-based resins.
Um zu verhindern, daß Gießharzmasse während des Füllvorganges ausläuft, wird umlaufend, bis auf die Einfüllöffhung, wie in Figur 3 zu sehen, ein Klebeband 46 gelegt, welches den Siebdruckstreifen 18 überlappt und mit dem ein Abstandhalterrahmen (36 in Figur 1) angebunden wird. Das Klebeband kann 2 mm dick und 21 bis 22 mm breit sein und ist vorzugsweise transparent.In order to prevent the casting resin compound from leaking out during the filling process, an adhesive tape 46 is placed all the way around, except for the filling opening, as shown in Figure 3. This adhesive tape overlaps the screen-printed strip 18 and is used to attach a spacer frame (36 in Figure 1). The adhesive tape can be 2 mm thick and 21 to 22 mm wide and is preferably transparent.
An der Unterbrechung 28 des Siebdruckstreifens 18 ist die Stabilität gegen ultraviolette Strahlung nun nicht mehr gewährleistet. Es werden daher am Übergang zwischen zwei Verglasungseinheiten die Unterbrechungen 28 überspannenden Halteteller 44 eingesetzt. Diese bestehen aus massivem Metall und schützen so die in Lichteinstrahlrichtung darunter liegende Versiegelungsmasse vor der schädlichen ultravioletten Strahlung.At the interruption 28 of the screen-printed strip 18, stability against ultraviolet radiation is no longer guaranteed. Therefore, retaining plates 44 spanning the interruptions 28 are used at the transition between two glazing units. These are made of solid metal and thus protect the sealing compound lying underneath in the direction of light from the harmful ultraviolet radiation.
Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in the drawings and in the claims can be essential for the realization of the invention both individually and in any combination.
Claims (16)
in der Beschichtung (18) zumindest eine Unterbrechung (28) vorgesehen ist, die über zumindest einer Einfüllöffnung für den Kunststoff liegt, wobei die mindestens eine Unterbrechung (28) durch ein für ultraviolette Strahlung undurchlässiges Material (44) verschließbar ist. 1. Glazing unit with
at least one interruption ( 28 ) is provided in the coating ( 18 ), which is located above at least one filling opening for the plastic, wherein the at least one interruption ( 28 ) can be closed by a material ( 44 ) impermeable to ultraviolet radiation.
die zweite Scheibe (20) oder die vierte Scheibe (40) in ihrem Randbereich mit einer zumindest über einem Abstandhalterrahmen (36), der den die Kunststoffschicht enthaltenden Scheibenzwischenraum definiert, liegenden Beschichtung (18) aus für ultraviolette Strahlen undurchlässigem Material versehen ist. 5. Glazing unit according to claim 1 or 2, with
the second pane ( 20 ) or the fourth pane ( 40 ) is provided in its edge region with a coating ( 18 ) of material impermeable to ultraviolet rays, which coating is located at least over a spacer frame ( 36 ) which defines the space between the panes containing the plastic layer.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20205588U DE20205588U1 (en) | 2001-04-12 | 2002-04-10 | Glazing unit for buildings |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001118614 DE10118614A1 (en) | 2001-04-12 | 2001-04-12 | Glazing unit for buildings comprises a coating consisting of a material not letting through UV light, and is applied either to the second pane or the fourth pane |
| DE20205588U DE20205588U1 (en) | 2001-04-12 | 2002-04-10 | Glazing unit for buildings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20205588U1 true DE20205588U1 (en) | 2002-08-29 |
Family
ID=7681596
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001118614 Ceased DE10118614A1 (en) | 2001-04-12 | 2001-04-12 | Glazing unit for buildings comprises a coating consisting of a material not letting through UV light, and is applied either to the second pane or the fourth pane |
| DE20205588U Expired - Lifetime DE20205588U1 (en) | 2001-04-12 | 2002-04-10 | Glazing unit for buildings |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001118614 Ceased DE10118614A1 (en) | 2001-04-12 | 2001-04-12 | Glazing unit for buildings comprises a coating consisting of a material not letting through UV light, and is applied either to the second pane or the fourth pane |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE10118614A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1845228A3 (en) * | 2006-04-12 | 2008-06-25 | GEZE GmbH | Finishing element and method for manufacturing a finishing element |
| DE102006061360A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Futech Gmbh | Heat-insulating glazing element, its manufacture and use |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8164818B2 (en) | 2010-11-08 | 2012-04-24 | Soladigm, Inc. | Electrochromic window fabrication methods |
| US10606142B2 (en) | 2011-12-12 | 2020-03-31 | View, Inc. | Thin-film devices and fabrication |
| US11048137B2 (en) | 2011-12-12 | 2021-06-29 | View, Inc. | Thin-film devices and fabrication |
| US12321075B2 (en) | 2011-12-12 | 2025-06-03 | View Operating Corporation | Electrochromic laminates |
| US10739658B2 (en) | 2011-12-12 | 2020-08-11 | View, Inc. | Electrochromic laminates |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3240639C2 (en) * | 1982-11-04 | 1986-01-16 | Bischoff Glastechnik GmbH & Co KG, 7518 Bretten | Insulating glass unit and process for its manufacture |
| DE3537255A1 (en) * | 1985-10-19 | 1987-04-23 | Ver Glaswerke Gmbh | FIRE RESISTANT GLAZING UNIT |
| US5308662A (en) * | 1991-07-16 | 1994-05-03 | Southwall Technologies Inc. | Window construction with UV protecting treatment |
| FR2691550B1 (en) * | 1992-05-21 | 1995-04-21 | Saint Gobain Vitrage Int | Architectural electrochromic glazing. |
| DE4220457A1 (en) * | 1992-06-23 | 1994-01-05 | Bgt Bischoff Glastechnik Gmbh | Laminated glass |
| DE9310959U1 (en) * | 1993-07-22 | 1993-09-16 | Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen | Decision-making glazing for motor vehicles |
| DE4331263A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-03-16 | Bischoff Glastechnik | Glass pane and glazing unit |
| DE4417219A1 (en) * | 1994-05-17 | 1995-12-07 | Flachglas Ag | Cast resin mixture for banding glass sheets |
| DE4417220A1 (en) * | 1994-05-17 | 1995-11-23 | Flachglas Ag | Cast resin mixture for banding glass sheets |
| DE19631420B4 (en) * | 1996-08-06 | 2004-03-04 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | glazing element |
-
2001
- 2001-04-12 DE DE2001118614 patent/DE10118614A1/en not_active Ceased
-
2002
- 2002-04-10 DE DE20205588U patent/DE20205588U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1845228A3 (en) * | 2006-04-12 | 2008-06-25 | GEZE GmbH | Finishing element and method for manufacturing a finishing element |
| DE102006061360A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Futech Gmbh | Heat-insulating glazing element, its manufacture and use |
| US8221857B2 (en) | 2006-12-22 | 2012-07-17 | Steffen Jager | Insulating glazing element, its manufacture and use |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10118614A1 (en) | 2002-10-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0476634B1 (en) | Building element, especially façade panel | |
| DE68902172T2 (en) | GLAZING ELEMENT FOR CURTAIN FACADES. | |
| EP2733295B1 (en) | Glazing unit | |
| DE202005021883U1 (en) | Composite disc with an integrated holding element | |
| DE102010015074A1 (en) | Door or window arrangement with frameless door or window sash arrangement with insulating glazing | |
| DE112020002979T5 (en) | Switchable film with edge sealing | |
| DE10118617B4 (en) | Glazing unit for buildings | |
| DE20205588U1 (en) | Glazing unit for buildings | |
| DE60025322T2 (en) | Laminated glass for a glass structure | |
| EP3860850B1 (en) | Glass construction for balustrade glazing and/or railing glazing or glass supports | |
| EP0169509B1 (en) | Plate-like or rectangular parallelepipedum translucent construction element | |
| EP3947886A1 (en) | Spacer for insulated glazing | |
| EP0325098A1 (en) | Glazing having a glass laminate and manufacturing process of such a glass laminate | |
| CH706319B1 (en) | Window. | |
| WO2023186506A1 (en) | Fireproof glazing for doors | |
| EP3497297A1 (en) | Corner assembly for insulated glass elements having films adhesively bonded in an edge-flush manner | |
| DE102018124601B4 (en) | GLASS CONSTRUCTION FOR BALUSTRADES AND / OR RAILING GLAZING OR GLASS BEAMS | |
| DE69916152T2 (en) | Gas permeable cover film for window arrangements | |
| DE202009017488U1 (en) | Isolierverglasungselement | |
| EP3874109B1 (en) | Facade element and method for producing a facade element | |
| DE3125085A1 (en) | Glazing for windows or the like | |
| EP3109393A1 (en) | Method for retrofitting an existing glazing system and a glazing system | |
| DE60203868T2 (en) | Glass with structure of conductor | |
| DE4241143B4 (en) | glazing | |
| CH711993A2 (en) | Fire-resistant glazing. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20021002 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050708 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20080703 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ECONTROL-GLAS GMBH & CO.KG, DE Free format text: FORMER OWNER: FLABEG GMBH & CO. KG, 90766 FUERTH, DE Effective date: 20080930 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20100707 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |