DE20204737U1

DE20204737U1 - Tool for filling joint gaps in room corners with acrylate or silicone comprises a unit attachable to conventional cartridges of acrylate or silicon syringes, and an insert with sealing lips

Info

Publication number: DE20204737U1
Application number: DE20204737U
Authority: DE
Original assignee: EM DS SOLUTIONS LIZENZVERWERTU
Current assignee: EM DS SOLUTIONS LIZENZVERWERTU
Priority date: 2002-03-25
Filing date: 2002-03-25
Publication date: 2003-08-07
Anticipated expiration: 2012-03-26

Abstract

The tool for filling joint gaps, in particular, in tiled room corners with acrylate or silicone comprises a unit (1) attachable to conventional cartridges of acrylate or silicon syringes, and an insert (5) with sealing lips (6) and a smoothing edge (7) for the filler material pressed out of the cartridge.

Description

PatentanwältePatent attorneys

KERN, BREHM & PARTNER GbRKERN, BREHM & PARTNERS GbR

Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D-81369 Munich - Telephone (089) 760 55 20 760 55 26 - Fax (089) 760 55 59

EMDS-9879/GM
25.03.2002KeZBaEMDS-9879/GM
25.03.2002KeZBa

EM - DS Solutions Lizenzverwertung OHG EM - DS Solutions License Exploitation OHG

Ehrenpreisweg 7Ehrenpreisweg 7

88250 Weingarten88250 Weingarten

Werkzeug zum Ausfugen von Fugen, insbesondere Acryl- und SilikonfugenTool for grouting joints, especially acrylic and silicone joints

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Ausfugen von Fugen, insbesondere Acryl- und
Silikonfugen, insbesondere in gefliesten Raumecken.The invention relates to a tool for filling joints, in particular acrylic and
Silicone joints, especially in tiled corners.

Das Verfugen von insbesondere Raumecken, also von Fugen, die unter einem Winkel, insbesondere rechten Winkel, aufeinanderstoßenden Wänden, insbesondere verfliesten Wänden, beispielsweise in Bädern, gebildet werden, wurde bisher mit Hilfe einer Spritzpistole durchgeführt, die als Verfügungsmaterial in einer Kartusche Acryl, Silikon oder andere geeignete Dichtungsstoffe zum Austreten durch eine Düse in die betreffende Fuge brachte. Der Handwerker musste zu diesem Zweck bis zu fünf Arbeitsvorgänge durchfuhren, um das Verfugungsmaterial in die Fuge einzuspritzen, zu glätten und die die Fuge umgebenden Oberflächen zu säubern. Diese Arbeitsgänge waren nicht nur zeitaufwendig, sondern erforderten auch eine besondere Geschicklichkeit, um ein sauberes Arbeitsergebnis, d.h. eine gleichmäßige Verfügung ohne Ausrutscher und großem Materialverlust zu erzielen.Grouting, particularly in the corners of rooms, i.e. joints that are formed at an angle, especially at a right angle, between walls that meet one another, especially tiled walls, for example in bathrooms, was previously carried out using a spray gun that used acrylic, silicone or other suitable sealing materials in a cartridge to be dispensed through a nozzle into the joint in question. To do this, the craftsman had to carry out up to five work processes to inject the grouting material into the joint, smooth it and clean the surfaces surrounding the joint. These work processes were not only time-consuming, but also required particular skill in order to achieve a clean result, i.e. an even joint without slipping or major material loss.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Verfugen derartiger Fugen erheblich zu vereinfachen und auch für eine Laien, insbesondere Hobbyhandwerker, der in der Regel keine Kenntnisse vom Silikonspritzen hat, mit gutem Arbeitsergebnis durchführbar zu machen.The object of the invention is to simplify the grouting of such joints considerably and to make it possible for laypersons, in particular hobby craftsmen, who usually have no knowledge of silicone spraying, to carry out the work with good results.

Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung für die übliche Silikon- bzw. Acrylspritze bzw. deren Kartusche einen Aufsatz vor, der einen mit einer Öffnung oder Bohrung mit angeschlossenem Kanal versehenen Grundträger zur Aufnahme der Kartuschendüse aufweist sowie einen das aus der Kartusche herausgedrückte Acryl- oder Silikonverfügungsmaterial aufnehmenden Einsatz mit Dichtlippen und einer Abstreifeinrichtung für das Verfugungsmaterial.For this purpose, the invention proposes an attachment for the usual silicone or acrylic syringe or its cartridge, which has a base support provided with an opening or bore with a connected channel for receiving the cartridge nozzle and an insert receiving the acrylic or silicone grouting material pressed out of the cartridge with sealing lips and a scraper device for the grouting material.

Der erfindungsgemäße Werkzeugaufsatz kann also auf eine herkömmliche Silikon-/Acrylspritze gesteckt und auf die vorhandene Rohfuge aufgesetzt werden, wobei das mit Hilfe der Spritze in den Aufsatz hineingedrückte AcryWSilikonmaterial mittels Dichtlippen am seitlichen Austreten aus dem Werkzeug bzw. Aufsatz gehindert wird und somit die die zu verfugende Fuge umgebenden Wände oder Böden nicht verschmieren kann. Nach dem Hineinpressen des Verfügungsmaterials in die Fuge sorgt ein an dem Aufsatz vorgesehener Abstreifer für ein bezüglich Breite und Höhe der Fuge gleichmäßiges Fugenbild. Auf diese Weise lässt sich bei gleichmäßiger Bewegung dieser Spritze bzw. der in ihr befindlichen Kartusche entlang der zu füllenden Fuge eine saubere Acryl- oder Silikonfüge in nur einem Arbeitsschritt herstellen.The tool attachment according to the invention can therefore be put on a conventional silicone/acrylic syringe and placed on the existing raw joint, whereby the acrylic/silicone material pressed into the attachment using the syringe is prevented from escaping from the side of the tool or attachment by means of sealing lips and thus cannot smear the walls or floors surrounding the joint to be filled. After the material has been pressed into the joint, a scraper provided on the attachment ensures that the joint is even in terms of width and height. In this way, with even movement of this syringe or the cartridge in it along the joint to be filled, a clean acrylic or silicone joint can be produced in just one step.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Zu ihnen gehört insbesondere der Vorschlag, den Aufsatz als Wegwerfartikel für den einmaligen Gebrauch auszubilden, so dass seine Reinigung von Acryl- und/oder Silikonmaterial nach dem Gebrauch entfällt, oder ihn für den mehrfachen Gebrauch auszubilden, indem er aus zwei Hauptteilen, nämlich einem Grundträger und einem Einsatz einerseits und austauschbaren Dichtlippen sowie einer Verfügungsmaterialabstreifeinrichtung andererseits besteht, die miteinander lösbar verbunden sind.These include, in particular, the proposal to design the attachment as a disposable article for single use, so that it does not need to be cleaned of acrylic and/or silicone material after use, or to design it for multiple use by comprising two main parts, namely a base support and an insert on the one hand and replaceable sealing lips and a disposable material scraper on the other hand, which are detachably connected to one another.

Für den letztgenannten Fall hat es sich bewährt, den Einsatz als in den Grundträger einschiebbaren und aus ihm herausziehbaren Körper auszubilden und den Grundträger mit seitlichen Anschlägen und Führungen zu versehen, die an die Flächen anlegbar sind, zwischen denen sich die zu verfugende Fuge befindet, wobei darüber hinaus die Anschläge und Führungen in bezug auf die Fuge, in die das Verfügungsmaterial eingebracht wird, höhenverstellbar sind, wodurch sich die Fugenbreite bzw. -höhe variieren lassen und auch eine Anpassung an den Eckwinkel, in den die Wände aufeinanderstoßen, möglich ist.In the latter case, it has proven useful to design the insert as a body that can be pushed into and pulled out of the base support and to provide the base support with lateral stops and guides that can be placed on the surfaces between which the joint to be grouted is located, whereby the stops and guides are also height-adjustable in relation to the joint into which the grout is introduced, which allows the joint width or height to be varied and also allows adaptation to the corner angle at which the walls meet.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Bodenansicht des Aufsatzes als Wegwerfprodukt,
Fig. la eine Ansicht gemäß Fig. 1, jedoch mit eingesetzter Spritzdüse,Fig. 1 is a schematic perspective bottom view of the attachment as a disposable product,
Fig. la a view according to Fig. 1, but with spray nozzle inserted,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des Aufsatzes von Fig. 1,Fig. 2 is a schematic side view of the attachment of Fig. 1,

3
Fig. 3 eine schematische Bodenansicht des Aufsatzes von Fig. 2,3
Fig. 3 is a schematic bottom view of the attachment of Fig. 2,

Fig. 4 eine teilweise quergeschnittene Vorderansicht des Aufsatzes von Fig. 1,
Fig. 5 eine teilweise längsgeschnittene Seitenansicht des Aufsatzes von Fig. 1,Fig. 4 is a partially cross-sectional front view of the attachment of Fig. 1,
Fig. 5 is a partially longitudinally sectioned side view of the attachment of Fig. 1,

Fig. 6 eine schematische Bodenansicht einer Ausfuhrungsform eines Teils des Einsatzes,Fig. 6 is a schematic bottom view of an embodiment of a part of the insert,

Fig. 7 eine schematische Bodenansicht eines Teils des Einsatzes gemäß einer anderen Ausfuhrungsform,Fig. 7 is a schematic bottom view of a part of the insert according to another embodiment,

Fig. 8 eine der Fig. 4 entsprechende Vorderansicht des Aufsatzes mit auswechselbarem Einsatz,Fig. 8 is a front view of the attachment with replaceable insert corresponding to Fig. 4,

Fig. 9 eine schematische Seitenansicht des Aufsatzes von Fig. 8,Fig. 9 is a schematic side view of the attachment of Fig. 8,

Fig. 10 eine schematische Bodenansicht des Aufsatzes von Fig. 9,Fig. 10 is a schematic bottom view of the attachment of Fig. 9,

Fig. 11 eine schematische Seitenansicht eines Anschlags bzw. einer Führung des Grundkörpers des Aufsatzes mit Laufrolle,Fig. 11 a schematic side view of a stop or a guide of the base body of the attachment with roller,

Fig. 12 eine schematische Bodenansicht eines Teils des Einsatzes mit auswechselbaren Dichtlippen und Abstreifeinrichtungen zum Einschieben in den Grundträger des Aufsatzes,Fig. 12 a schematic bottom view of a part of the insert with replaceable sealing lips and stripping devices for insertion into the base support of the attachment,

Fig. 13 eine schematische Seitenansicht des Aufsatzes von Fig. 12, und
Fig. 14 eine schematische Stirnansicht des Aufsatzes von Fig. 13.Fig. 13 is a schematic side view of the attachment of Fig. 12, and
Fig. 14 is a schematic front view of the attachment of Fig. 13.

Das Werkzeug zum Ausfugen von Fugen, insbesondere Acryl- und Silikonfugen in gefliesten Raumecken ist in den Zeichnungsfiguren nicht dargestellt, sondern diese betreffen nur den Werkzeugaufsatz 1, von dem in perspektivischer Darstellung in Fig. 1 eine Bodenansicht zu sehen ist, sowie in Fig. la das Werkzeug bzw. den Aufsatz 1 auf einer Spritzdüse mit zugehöriger Kartusche.The tool for filling joints, in particular acrylic and silicone joints in tiled room corners, is not shown in the drawing figures, but these only relate to the tool attachment 1, of which a bottom view can be seen in perspective in Fig. 1, as well as in Fig. la the tool or attachment 1 on a spray nozzle with associated cartridge.

Dieser Aufsatz 1 wird auf die Kartusche 21 einer herkömmlichen Acryl- und Silikonspritze aufgesetzt bzw. auf deren Düse 20 aufgesteckt. Hierzu dient eine Öffnung 2 in Form eines inThis attachment 1 is placed on the cartridge 21 of a conventional acrylic and silicone syringe or on its nozzle 20. For this purpose, an opening 2 in the form of a

der Regel kreisrunden Loches mit angeschlossenem Kanal 3 in einem aus Metall oder Kunststoff bestehenden Grundträger 4, der einen das aus der Kartusche herauszudrückende Verfugungsmatenal, also beispielsweise Acryl oder Silikon, aufnehmenden Einsatz 5 aufweist, welcher mit Dichtlippen 6 und einer Abstreifeinrichtung 7 für das Verfugungsmatenal versehen ist.usually a circular hole with a connected channel 3 in a base support 4 made of metal or plastic, which has an insert 5 which receives the grouting material to be pressed out of the cartridge, for example acrylic or silicone, and which is provided with sealing lips 6 and a scraper device 7 for the grouting material.

Wie ersichtlich umschließen die Dichtlippen 6 bei dieser Anordnung des Aufsatzes 1, dessen Bodenfläche 15 in Fig. 1 betrachtet wird, eine zwischen der Abstreifeinrichtung 7 am hinteren Aufsatzende und den seitlichen Anschlägen 8 und Führungen 9 am vorderen Aufsatzende befindlichen, sich konisch verjüngenden Raum des Grundträgers 4, in dessen Bodenfläche sich eine Öffnung oder Bohrung 2 befindet, an die sich ein den Boden durchquerender Kanal 3 anschließt, in den die Düse einer in gestrichelten Linien angedeuteten Kartusche eingreift, welche sich in einer herkömmlichen Acryl- oder Silikonspritze befindet, die üblicherweise von Hand betätigt wird, um den Kartuscheninhalt durch die Düse und die angeschlossene Öffnung 2 hinauszudrücken.As can be seen, in this arrangement of the attachment 1, the bottom surface 15 of which is viewed in Fig. 1, the sealing lips 6 enclose a conically tapering space of the base support 4 located between the stripping device 7 at the rear end of the attachment and the lateral stops 8 and guides 9 at the front end of the attachment, in the bottom surface of which there is an opening or bore 2, to which a channel 3 traversing the bottom is connected, into which the nozzle of a cartridge indicated in dashed lines engages, which is located in a conventional acrylic or silicone syringe, which is usually operated by hand in order to press the cartridge contents out through the nozzle and the connected opening 2.

Die Anschläge 8 und Führungen 9 gehören zu einem Führungskörper, der beidseitig des Grundträgers 4 ausgebildet ist. Sie erstrecken sich schräg zu den Dichtlippen 6 und schließen einen Winkel ein, der dem Winkel entspricht, unter dem die Flächen oder Wände aufeinanderstoßen, die im Stoßbereich, also der Raumecke, die mit Verfiigungsmaterial zu füllende Fuge bilden. Die schrägen Flächen 16 der Anschläge 8 bzw. Führungen 9 liegen also auf den beispielsweise gefliesten Wandoberflächen der Raumecke auf, zwischen denen sich die auszufugende Fuge befindet.The stops 8 and guides 9 belong to a guide body that is formed on both sides of the base support 4. They extend at an angle to the sealing lips 6 and enclose an angle that corresponds to the angle at which the surfaces or walls meet that form the joint to be filled with sealing material in the joint area, i.e. the corner of the room. The inclined surfaces 16 of the stops 8 or guides 9 therefore rest on the tiled wall surfaces of the corner of the room, for example, between which the joint to be filled is located.

Die Anschläge 8 und Führungen 9 sind am Führungskörper, wie in Fig. 2 durch den Pfeil A angedeutet, im Grundträger 4 höhenverstellbar angeordnet, wodurch sich die Möglichkeit bietet, die Verfügungsbreite zu verändern. Diese Breite wird aber insbesondere durch die Breite der Abstreifeinrichtung für das Verfügungsmaterial bestimmt, wie aus Fig. 3 ersichtlich, wobei der Einsatz 5, an dessen Boden sich die Dichtlippen 6 und die Abstreifeinrichtung 7 befinden, zur Anpassung an unterschiedliche Fugenbreiten austauschbar ist, indem er in den Grundträger 4 eingeschoben bzw. aus ihm herausgezogen werden kann, wie insbesondere den Figuren 8 und 9 entnehmbar ist. Darüber hinaus ist ein Austausch der Dichtlippen 6 entweder in Verbindung mit der Abstreifeinrichtung 7 oder separat davon möglich, falls eine Abdichtung durch diese Lippen gegen das im Raum 15 des Einsatzes 5 befindliche, aus der Öffnung 2 ausgetretene Verfügungsmaterial auf Grund von Verschmutzung der Dichtlippen, nicht mehr gewährleistet ist.The stops 8 and guides 9 are arranged on the guide body, as indicated by the arrow A in Fig. 2, in the base support 4 so that they are height-adjustable, which makes it possible to change the disposal width. However, this width is determined in particular by the width of the stripping device for the disposal material, as can be seen from Fig. 3, whereby the insert 5, on the base of which the sealing lips 6 and the stripping device 7 are located, is exchangeable to adapt to different joint widths by being able to be pushed into or pulled out of the base support 4, as can be seen in particular from Figures 8 and 9. In addition, the sealing lips 6 can be replaced either in conjunction with the stripping device 7 or separately from it, if a seal by these lips against the disposal material located in the space 15 of the insert 5 and which has escaped from the opening 2 is no longer guaranteed due to contamination of the sealing lips.

• ··

Die Anordnung der Dichtlippen 6, die beispielsweise aus Gummi oder einem schwammähnlichen Material bestehen können, ergibt sich insbesondere aus der teilweise quergeschnittenen Vorderansicht des Aufsatzes 1 von Fig. 4, woraus auch deutlich wird, dass die Anschläge 8 und Führungen 9 einen Winkel einschließen, der dem Winkel entspricht, unter dem die Flächen oder Wände aufeinanderstoßen, die im Stoßbereich die mit Verfijgungsmaterial zu füllende Fuge bilden.The arrangement of the sealing lips 6, which may consist for example of rubber or a sponge-like material, is evident in particular from the partially cross-sectional front view of the attachment 1 in Fig. 4, from which it is also clear that the stops 8 and guides 9 enclose an angle which corresponds to the angle at which the surfaces or walls abut one another which form the joint to be filled with sealing material in the abutment area.

Die Dichtlippen 6 können, wie bereits erwähnt, austauschbar sein und sitzen zu diesem Zweck in einer Umfangsnut 17 in der Bodenfläche des Einsatzes 5, wie aus Fig. 12 ersichtlich, der im übrigen auch Silikon bestehen kann und für den Fall, dass das Werkzeug bzw. der Aufsatz ein als Wegwerfartikel für den einmaligen Gebrauch ausgebildet ist, mit dem Grundträger 4 ein einheitliches Ganzes bildet oder für den Fall, dass das Werkzeug bzw. der Aufsatz 1 für mehrfachen Gebrauch bestimmt sind, lösbar mit dem Grundträger 4 in Verbindung steht, so dass, wie oben bereits erwähnt ein Hineinschieben und Herausziehen aus dem Grundkörper ermöglicht wird, um den Aufsatz an sich ändernde Fugenspritzbedingungen, insbesondere unterschiedliche Fugengrößen, anpassen zu können.The sealing lips 6 can, as already mentioned, be exchangeable and for this purpose are seated in a circumferential groove 17 in the bottom surface of the insert 5, as can be seen from Fig. 12, which can also consist of silicone and, in the event that the tool or attachment is designed as a disposable article for single use, forms a uniform whole with the base support 4 or, in the event that the tool or attachment 1 is intended for multiple use, is detachably connected to the base support 4, so that, as already mentioned above, it is possible to push it in and pull it out of the base body in order to be able to adapt the attachment to changing joint spraying conditions, in particular different joint sizes.

Hierbei kann der Einsatz 5, wie aus den Figuren 6 und 7 ersichtlich, auch unterschiedlich gestaltet sein; so beispielsweise sich zu seinem hinteren Ende, an dem sich die Abstreifeinrichtung bzw. Glättungseinrichtung 7 befindet, kontinuierlich verjüngen, wie in Fig.Here, the insert 5 can also be designed differently, as can be seen from Figures 6 and 7; for example, it can taper continuously towards its rear end, where the stripping device or smoothing device 7 is located, as shown in Fig.

7 gezeigt oder mit zunächst konisch verlaufenden und dann in ein Rechteck übergehenden Seitenflächen versehen sein, wie in Fig. 6 dargestellt, wobei in beiden Fällen die seitlichen Dichtlippen an den Verlauf der Randkanten des Einsatzes 5 angepasst sind, der, wie aus den Figuren 8-10 ersichtlich, zum Zwecke des Hineinschiebens in den Grundträger 4 einen oberen Flansch 13 aufweist, der in einer entsprechend ausgebildeten Nut 14 des Grundträgers läuft.7 or be provided with side surfaces which initially run conically and then merge into a rectangle, as shown in Fig. 6, wherein in both cases the lateral sealing lips are adapted to the course of the edge of the insert 5 which, as can be seen from Figs. 8-10, has an upper flange 13 for the purpose of being pushed into the base support 4, which runs in a correspondingly designed groove 14 of the base support.

Wie bereits erwähnt, besitzt der Einsatz 5 eine Öffnung oder Bohrung 2, an die sich ein Kanal 3 anschließt. In die Öffnung oder Bohrung 2 lässt sich ein Rohr 11 einsetzen, beispielsweise einschrauben, wie in den Figuren 4, 5, 8, 9, 13, 14 dargestellt, das an seinem Fuß in einem Kugelgelenk 12 sitzt, das wiederum vom Grundträger 4 aufgenommen wird, wie insbesondere aus den Fig. 5 und 13 ersichtlich, zur Verstellung des Spitzwinkels dient, indem das Rohr um entsprechende Winkel in bezug auf die Lotrechte verschwenkt wird. Das Rohr 11 dient dabei zur Aufnahme der Kartuschendüse.As already mentioned, the insert 5 has an opening or bore 2, to which a channel 3 is connected. A tube 11 can be inserted, for example screwed, into the opening or bore 2, as shown in Figures 4, 5, 8, 9, 13, 14, which sits at its base in a ball joint 12, which in turn is received by the base support 4, as can be seen in particular from Figures 5 and 13, and serves to adjust the acute angle by pivoting the tube through corresponding angles in relation to the vertical. The tube 11 serves to accommodate the cartridge nozzle.

Für den Fall, dass die Anschläge 8 und Führungen 9 auf rauen Oberflächen, beispielsweise Naturstein, verwendet werden müssen, können die genannten Teile auf den Anschlag- bzw. Führungsoberflächen mit Laufrollen versehen sein, die auf den aufeinanderstoßenden Flächen abrollen und somit die Reibung beim Silikonspritzen verringern. Für glatte Oberflächen werdenIn the event that the stops 8 and guides 9 have to be used on rough surfaces, such as natural stone, the parts mentioned can be provided with rollers on the stop or guide surfaces, which roll on the abutting surfaces and thus reduce the friction when injecting silicone. For smooth surfaces,

die Führungsblöcke ohne Rollen verwendet. Zu diesem Zweck sind die Führungsblöcke bzw. Anschläge 8 und Führungen 9 an dem Grundträger 4, wie in den Fig. 11 und 14 dargestellt, mittels Schrauben 19 befestigt und damit austauschbar angebracht.the guide blocks are used without rollers. For this purpose, the guide blocks or stops 8 and guides 9 are attached to the base support 4, as shown in Fig. 11 and 14, by means of screws 19 and are thus attached in an interchangeable manner.

Das erfindungsgemäße Werkzeug kann somit auch ein einheitliches Ganzes bilden, was bedeutet, dass Grundträger 4 und Einsatz 5 miteinander fest verbunden sind und damit nach dem Trocknen des Verfügungsmaterials im Einsatz nicht wiederverwendet werden, wobei daran gedacht ist, das Werkzeug in verschiedenen Größen, insbesondere unterschiedliche Fugengrößen und Konturen, zum Einsatz zu bringen.The tool according to the invention can thus also form a uniform whole, which means that the base support 4 and the insert 5 are firmly connected to one another and thus are not reused after the drying of the available material in the insert, whereby it is intended to use the tool in different sizes, in particular different joint sizes and contours.

Die andere Ausfuhrungsform des Werkzeugs betrifft eine wieder verwendbare Variante, wie oben ausgeführt, bei der der Einsatz mit dem Grundträger austauschbar verbunden ist, so dass sich der Vorteil ergibt, dass bei einer Änderung der Arbeitsbedingungen, insbesondere Fugenformen und Verfügungsmaterialien jeweils nicht das gesamte Werkzeug ausgetauscht bzw. weggeworfen werden muss, da in diesen Fällen nur ein Austausch des Einsatzes erforderlich ist. Durch diese Möglichkeit, den Einsatz zu wechseln, ergibt sich auch ein einfaches und damit kostengünstiges Anpassen des Werkzeugs an die jeweilige Fugenform, so dass der Benutzer, insbesondere Handwerker, Zeit und Geld spart und trotzdem eine saubere und gleichmäßige Verfügung erzielt, wobei die bisher übliche Verschwendung von Verfügungsmaterial, insbesondere Silikon, vermieden wird.The other embodiment of the tool is a reusable variant, as described above, in which the insert is connected to the base carrier in an interchangeable manner, which has the advantage that if the working conditions change, in particular the joint shapes and the materials used, the entire tool does not have to be replaced or thrown away, since in these cases only the insert needs to be replaced. This option of changing the insert also makes it easy and therefore cost-effective to adapt the tool to the respective joint shape, so that the user, in particular the craftsman, saves time and money and still achieves a clean and even finish, avoiding the previously common waste of materials used, in particular silicone.

Claims

1. Tool for filling joints, in particular acrylic and silicone joints, in particular in tiled room corners, characterized by an attachment ( 1 ) for a cartridge of a conventional acrylic and silicone syringe, which has a base support ( 4 ) provided with an opening or bore ( 2 ) with a connected channel ( 3 ) for receiving the cartridge nozzle, and an insert ( 5 ) receiving the acrylic or silicone grouting material pressed out of the cartridge, with sealing lips ( 6 ) and a scraper device ( 7 ) for the grouting material.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the attachment ( 1 ) is designed as a disposable article for single use.

3. Tool according to claim 1, characterized in that the attachment ( 1 ) is designed for multiple use and consists of two main parts, namely the base support ( 4 ) and the insert ( 5 ) on the one hand and exchangeable sealing lips ( 6 ) and the jointing material stripping device ( 7 ) on the other hand, which are detachably connected to one another.

4. Tool according to one of claims 1-3, characterized in that the insert ( 5 ) is designed as a body that can be inserted into the base support ( 4 ) and pulled out therefrom.

5. Tool according to one of claims 1-4, characterized in that the base support ( 4 ) is provided with lateral stops ( 8 ) and guides ( 9 ) which can be placed on the surfaces between which the joint to be grouted is located.

6. Tool according to claim 5, characterized in that the stops ( 8 ) and guides ( 9 ) are height-adjustable with respect to the joint into which the jointing material is introduced.

7. Tool according to claim 5 or 6, characterized in that the stops ( 8 ) and guides ( 9 ) are formed on both sides of the base support ( 4 ).

8. Tool according to one of claims 5-7, characterized in that the stops ( 8 ) and guides ( 9 ) are attached to the base support ( 4 ) in an interchangeable manner.

9. Tool according to claim 7 or 8, characterized in that the stops ( 8 ) and guides ( 9 ) on both sides run obliquely in the direction of the sealing lips ( 6 ) and form a guide block.

10. Tool according to claim 9, characterized in that the stops ( 8 ) and guides ( 9 ) enclose an angle which corresponds to the angle at which the surfaces or walls abut one another which form the joint to be filled with grouting material in the joint region.

11. Tool according to one of claims 5-10, characterized in that the stops ( 8 ) and guides ( 9 ) are provided with rollers ( 10 ) which roll on the abutting surfaces, at the abutment of which the joint to be filled with grouting material such as acrylic or silicone is located.

12. Tool according to one of claims 1-11, characterized in that the stripping device ( 7 ) for the jointing material and the sealing lips ( 6 ) are components of the insert ( 5 ).

13. Tool according to one of claims 1-12, characterized in that the insert ( 5 ) consists of silicone.

14. Tool according to one of claims 1-13, characterized in that the insert ( 5 ) is exchangeable for adaptation to different joint sizes.

15. Tool according to one of claims 1-14, characterized in that the sealing lips ( 6 ) are exchangeable.

16. Tool according to one of claims 1-15, characterized in that the sealing lips ( 6 ) consist of rubber.

17. Tool according to one of claims 1-16, characterized in that the sealing lips ( 6 ) and the stripping device ( 7 ) form an exchangeable unit.

18. Tool according to one of claims 1-17, characterized in that the lateral sealing lips ( 6 ) of the insert ( 5 ) are arranged on its peripheral edge, which surrounds the opening or bore ( 2 ) for the jointing material outlet and is combined at the rear end of the insert ( 5 ) for the stripping device and/or the smoothing element.

19. Tool according to one of claims 1-18, characterized in that the insert ( 5 ) is conically tapered in the direction of the stripping device ( 7 ) or the smoothing element.

20. Tool according to one of claims 1-19, characterized in that the sealing lips ( 6 ) and the stripping device ( 7 ) form one part.

21. Tool according to claim 20, characterized in that the part consists of different materials.

22. Tool according to claim 20 or 21, characterized in that the part consists essentially of rubber.

23. Tool according to one of claims 1-22, characterized in that the sealing lips ( 6 ) have a strip shape.

24. Tool according to one of claims 1-23, characterized in that the sealing lips ( 6 ) have a sponge-like structure.

25. Tool according to one of claims 1-24, characterized in that the opening or bore ( 2 ) is delimited by a tube ( 11 ) for receiving the cartridge nozzle.

26. Tool according to claim 25, characterized in that the lower end of the tube ( 11 ) is adjustably arranged in a ball joint ( 12 ) in the base support ( 4 ) for setting the spray angle.