DE2020462A1

DE2020462A1 - Concealed fitting for connecting fittings and pipes

Info

Publication number: DE2020462A1
Application number: DE19702020462
Authority: DE
Inventors: Walter Wendt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-04-27
Filing date: 1970-04-27
Publication date: 1971-11-25

Description

Unterputz-Fitting zum Anschliessen von Rohrerl 1lnd~Armatuzzerl Vorliegende Erfindung betrifft einen Unterputz-Fitting mit verlängerten Anschlußstutzen,welcher als Verschlußstopfen beim Auftragen von Putz und Wandfliessen und als Verlängerung zum Anschliessen von Armaturen dient. Concealed fitting for connecting pipe 1lnd ~ fittings present The invention relates to a concealed fitting with an elongated connection piece, which as a stopper when applying plaster and wall tiles and as an extension is used to connect fittings.

Nach dem Verschrauben oder Anlöten von Rohrleitungen mit einem Fitting in Mauerschlitzen,werden die Fittings durch einen Stopfen verschlossen,damit keine Fremdkörper beim Verputzen eindringen können. Der Stopfen besteht aus einem Eisenrohr mit Aussengewinde und einem zugeschweißten Ende und steht nach dem Verputzen und Verlegen der Wandfliessen hervor.After screwing or soldering pipes with a fitting in wall slots, the fittings are closed with a stopper so that none Foreign bodies can penetrate during plastering. The stopper consists of an iron pipe with external thread and a welded end and is available after plastering and Laying the wall tiles out.

Für die Verbindung von Rohrleitungen mit Fittings ist eine grosse Zahl von Stopfen erforderlich,z.B. für eine Wohnungseinheit von Küche,Bad,Klosettanlagen ca 12 Stopfen. Bei grösseren Bauprojekten werden eine grosse Zahl von Stopfen benötigt. Abgesehen von den Herstellungskosten sind die Montagekosten beim Einschrauben der Stopfen sehr hoch,denn nach dem Verputzen ist es erforderlich,dass der Stopfen ausgeschraubt wird. Je nach der Diefenlage des Fittings im Putz muss für das Anbringen einer Armatur sogenannten Hessingverlängerungen von verschiedener Länge verwandt werden. Die Länge der tíessingverlängerungen kann ca 20 bis 50 mm Länge betragen. Zu diesem Zweck müssen die Rohrauslasse für die Armaturenanschlüsse im Putz erweitert werden,weil der Durchmesser des Stopfens kleiner ist,wie der Durchmesser der ijessingverlangerungen.Die Iessingverlängerungen dienen als als Verbindungsstück zwischen Unterputz-Fitting und der jeweiligen anzuschliessenden Armatur.Weil beim Verlegen von Rohrleitungen im Mauerschlitzen vor dem Anbringen des andputzes mit den WandSliessen der Abstand zwischen dem Endgewinde des Fittings und den späteren geputzten Wandflä.che noch nicht festliegt,besteht bei den bekannten Ausführungsarten die Notwendigkeit it,essing-Verlangerungen in verschiedenen miteinander kombinierten Längen vorrätig zu halten und zum Neubau mitzunehmen.For the connection of pipelines with fittings there is a big one Number of plugs required, e.g. for a flat unit of kitchen, bathroom, toilet systems about 12 stoppers. A large number of plugs are required for larger construction projects. Apart from the manufacturing costs, the assembly costs when screwing in the Plug very high, because after plastering it is necessary to unscrew the plug will. Depending on the position of the fitting in the plaster, it is necessary to attach a fitting so-called Hessing extensions of different lengths are used. The length the tíessing extensions can be approx. 20 to 50 mm in length. To this end the pipe outlets for the fittings connections in the plaster must be expanded because the diameter of the plug is smaller than the diameter of the ijessingverlangerungen Iessing extensions serve as as a connection piece between the concealed fitting and the respective valve to be connected, because when laying pipelines Close the gap in the wall slots before applying the plaster to the wall between the end thread of the fitting and the later plastered wall surface is not fixed, there is a need in the known types of execution, essing extensions to keep in stock in various combined lengths and for new construction to take with you.

Ausserdem müssen bei jedem Anschluß einer Armatur die tAessing-Verlängerungen in dem Unterputz-Fitting eingeschraubt und eingedicntet werden. Die sichere Eindichtung des Montierenden erfordert eine grosse SorgSalt,weil das Anschlußgewinde des Unterputz-Fittings sehr weit unter Putz liegt.Erhöhte ontagekosten erfordern das sichere Eindichten der Nessing-Verlängerungen Die Praxis hat ergeben,dass das Anschlußgewinde der t-essing-Verlängerung im Unterputz-Fitting leicht reisst.Dieser Umstand tritt meistens erst nach einiger Zeit auf, wenn die Rohrleitungen langere Zeit unter Druck stehen, An den feinen Haarrissen an der messing Verlängerung tritt das Wasser unter den Fertig-Putzwänden mit den Fliessen aus und es entstehen Wasserschäden.In addition, the tAessing extensions screwed into the flush fitting and thickened. The safe seal of the assembler requires great care, because the connection thread of the flush fitting is very far below plaster. Increased installation costs require secure sealing of the Nessing extensions Practice has shown that the connection thread of the t-essing extension tears easily in the concealed fitting This fact usually only occurs after a few Time on when the pipelines are under pressure for a long time, on the fine Hairline cracks on the brass extension, the water penetrates under the prefabricated plaster walls with the rivers and water damage occurs.

Für den Anschluß einer Armatur an einem Unterputz-Fitting ist immer ein Stopfen und Messing-Verlängerungen in verschiedenen Längen erforderlich.For the connection of a fitting to a concealed fitting, a plug and brass extensions of various lengths required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde den Stopfen und die Nessing-Verlängerungen für den Anschluß einer Armatur an den Unterputz-Fitting durch eine neuartige Konstruktion des Unterputz-Fittings-Anschlußstutzen zu vermeiden und eine sichere und schnelle Abdichtung bei der Montage einer Armatur an dem Unterputz-Fitting Anschlußstutzen zu gewährleisten.The invention is based on the object of the stopper and the Nessing extensions for the connection of a fitting to the concealed fitting thanks to a new design of the concealed fittings-connection piece and a safe and fast seal when installing a valve on the concealed fitting connection piece.

Das Ziel wird dadurch erreicht,dass der Anschlußstutzen des Unter putz-Fittings derartig verlängert wird,dass er über das grösste vorkommende Masts des Fertigputzes mit den Wandfliessen hervor steht.Vor dem Verputzen und für die Druckprobe wird der verlängerte Anschlußstutzen des Unterputz-Fittings mit einer Kappe verschlossen.The goal is achieved in that the connecting piece of the sub plaster fittings is extended in such a way that it extends over the largest existing mast of the finished plaster stands out with the wall tiles, before plastering and for the The extended connection piece of the concealed fitting is pressure tested with a Cap closed.

Der hervorstehende Anschlußstutzen des Unterputzfittings über den Fertigputz mit den Wandfliessen wird bei der Montage einer Armatur abgesaugt und der Rohrauslass mit einer Rosette abgedeckt.The protruding connection piece of the flush fitting over the Finished plaster with the wall tiles is sucked off and the pipe outlet covered with a rosette.

In der Zeichnuhg ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.Es zeigt Figur 1 zeigt den Unterputz-Fitting mit verlängerten Anschlußstutzen in Vorderansicht und teilweise im Schnitt.An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows Figure 1 shows the concealed fitting with extended connecting pieces in a front view and partly in cut.

Figur 2 zeigt den Unterputz-Fitting mit verlängerten Anschlußstutzen in Vorderansicht und teilweise im Schnitt mit einer angeschlossenen Armatur. Figure 2 shows the concealed fitting with extended connecting pieces in front view and partially in section with a connected fitting.

In der Figur 1 ist z.B. ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Gestalt eines Anlötfitting 1 in Winkelform mit angelöteten Kupferrohr 6 dargestellt. Der Anlötfitting 1 besitzt einen verlängerten Anschlußstutzen 2 mit Innengewinde 3 und ist derartig verlcngert,dass er über das grösste vorkommende Hass des Fertigputzes mit den -Wandfliessen 7 hervorsteht.Die Praxis hat ergeben,dass das Längenmass des Verlängerungsstutzens von Mitte des anzuschliessenden Rohres 6 bis Vorderkante des Verlangerungsstutzens 2 ca 70 mm beträgt. Der Verlängerungsstutzen 2 wird mit einer Kappe 11 bevor die Verputzung eintritt vrschlossen,damit keine Fremdkörper im verlängerten anschlußstutzen 2 eintreten kann.For example, in Figure 1 there is shown an embodiment of the invention a braze-on fitting 1 shown in angular form with a brazed-on copper pipe 6. Of the Braze-on fitting 1 has an elongated connection piece 2 with internal thread 3 and is so prolonged that he has the greatest hatred of finished plaster with the wall tiles 7. Practice has shown that the length of the Extension piece from the middle of the pipe to be connected 6 to the front edge of the Extension piece 2 is approx. 70 mm. The extension piece 2 is with a Cap 11 closed before plastering occurs, so that no foreign bodies in the extended connection piece 2 can enter.

Die rappe 11 kann vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt werden. Der Anschlußstutzen 2 besitzt Innengewinde 9 zum Anschliessen an einer Armatur 10.The rappe 11 can preferably be made of plastic. The connecting piece 2 has an internal thread 9 for connection to a fitting 10.

Bevor eine Armatur 10 an dem Anschlußstutzen 2 angeschlossen wird, ist es evt. notwendig den Anschlußstutzen 2 wenn er aus der verputzten Wand oder gekachelter and ragt, abzu saugen und mit einer halbhohen Rosetten abzudecken.Before a valve 10 is connected to the connecting piece 2, it is possibly necessary the connection piece 2 if it comes from the plastered wall or Tiled and protrudes, suction and cover with a half-height rosette.

Die Erfindung kann vorzugsweise für sämtliche gebräuchliche Fittings-Modelle verwandt werden, bei denen es notwendig ist die Fittinge mit den iessing-Verlä.ngerungen zur anzuschliessenden Armatur zu verbinden,z.B. an Wandscheiben,T-Stücke,Bogen, Verschraubungen,Kreuzstücke usw. an Schraub-Fittinge aus Temperguß ,Stahl-Fittinge,Anlöt-Fittinge aus Pressmessing,Rutguss und Kunststoff-Fittinge.The invention can preferably be used for all common fitting models where it is necessary to use the fittings with the iessing extensions to be connected to the valve to be connected, e.g. on wall panels, T-pieces, bends, Screw connections, cross pieces, etc. on screw fittings made of malleable cast iron, steel fittings, braze-on fittings made of pressed brass, cast iron and plastic fittings.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e

1. Concealed fitting for connecting fittings and pipes directly on a plastered and tiled wall, the one in the wall The pipe can be screwed in and soldered on, given a fitting (1), which in the installed state with a molded, extended connection piece (2) with internal thread (3) for connecting fittings (10) to the plastered ii or tiled wall (5,4,7) protrudes.

2. Concealed fitting according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i n e t that the concealed fitting (1) is an ee90o elbow.

Blank page