DE20203093U1

DE20203093U1 - Quick attachment for a toilet seat

Info

Publication number: DE20203093U1
Application number: DE20203093U
Authority: DE
Original assignee: ASEM INDUSTRIEBERATUNG und VER
Current assignee: Wenko Wenselaar GmbH and Co KG
Priority date: 2002-02-27
Filing date: 2002-02-27
Publication date: 2002-07-04
Anticipated expiration: 2012-02-28
Also published as: EP1342443B1; ATE381901T1; EP1342443A3; DE50211423D1; CN2558315Y; EP1342443A2; ES2298311T3

Abstract

An anchoring element (8) designed as a circular head (7a) on a short shaft (7b), is permanently joined with a threaded bolt (11) to both sides of the rear of the rim of the toilet bowl and hidden underneath a rectangular transversally positioned cover (2). Triangular pieces (3), serving as a matching cover and as handles and provided with locking elements (6) joined to the inwards pointing sides, are attached laterally to the main cover (2). The anchoring element (8) can be inserted into a circular opening (5) positioned at each of the locking elements (6) and guided along the adjacent slot (4) into a locking position.

Description

ASEM Industrieberatung und Vermittlung GmbH
Mühlenstr. 121, 41352 KorschenbroichASEM Industrial Consulting and Mediation GmbH
Mühlenstr. 121, 41352 Korschenbroich

Schnellbefestigung für einen WC-SitzQuick attachment for a toilet seat

Die Erfindung betrifft eine Schnellbefestigung für einen WC-Sitz, insbesondere für einen WC-Sitz mit Rückbrett.The invention relates to a quick fastening for a toilet seat, in particular for a toilet seat with a back board.

WC-Sitze werden üblicherweise schwenkbar an einer WC-Schüssel aus Porzellan gelagert, wobei die zugehörigen Scharniere einseitig fest mit der WC-Schüssel verschraubt sind. Diese fest montierten WC-Sitze haben den Nachteil, dass diese im Bereich der Scharniere nur sehr schwer gereinigt werden können.Toilet seats are usually mounted on a porcelain toilet bowl so that they can be swivelled, with the associated hinges being firmly screwed to the toilet bowl on one side. These permanently mounted toilet seats have the disadvantage that they are very difficult to clean in the area of the hinges.

Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schnellbefestigung für einen WC-Sitz bereitzustellen, mit welcher sich der WC-Sitz in einfacher Weise von der WC-Schüssel entfernen beziehungsweise hieran wieder befestigen lässt.Against this background, it was the object of the present invention to provide a quick fastening for a toilet seat, with which the toilet seat can be easily removed from the toilet bowl or reattached to it.

Diese Aufgabe wird durch eine Schnellbefestigung für einen WC-Sitz gelöst, welche mindestens ein an der WC-Schüssel (dauerhaft) zu befestigendes Ankerelement sowie mindestens einen beweglichen Riegel enthält, wobei der Riegel in eine Verriegelungsposition gebracht werden kann, in welcher dieser eine Verbindung zwischen Ankerelement und WC-Sitz herstellt. This object is achieved by a quick fastening for a toilet seat, which contains at least one anchor element to be (permanently) fastened to the toilet bowl and at least one movable latch, wherein the latch can be brought into a locking position in which it establishes a connection between the anchor element and the toilet seat.

Die beschriebene Schnellbefestigung ermöglicht es, einen WC-Sitz reversibel an einer WC-Schüssel zu befestigen, so dass dieser insbesondere für Reinigungszwecke leicht hiervon entfernt werden kann. Zum Abnehmen des WC-Sitzes müssen dabei nur die Riegel aus der Verriegelungsposition herausbewegt werden, um die Verbindung zwischen dem an der VJC-Schüssel befestigten Ankerelement und dem WC-Sitz zu lösen. The quick fastening described makes it possible to reversibly attach a toilet seat to a toilet bowl so that it can be easily removed, especially for cleaning purposes. To remove the toilet seat, the latches only have to be moved out of the locking position to release the connection between the anchor element attached to the VJC bowl and the toilet seat.

Vorzugsweise ist diese Verbindung so ausgestaltet, dass der Riegel in seiner Verriegelungsposition eine in mindestens einer Richtung formschlüssige Verbindung zwischen Ankerelement, Riegel und WC-Sitz herstellt. Formschlüssigkeit "in einer Richtung" bedeutet dabei, dass die Elemente gegen Krafteinwirkungen in dieser Richtung formschlüssig gekoppelt sind. Gegen eine Krafteinwirkung in einer anderen Richtung kann dagegen möglicherweise kein Formschluss vorliegen. Insbesondere kann der Riegel gegenüber einer in seine Bewegungsrichtung wirkenden Kraft nur durch Reibschluss fixiert sein.This connection is preferably designed in such a way that the latch in its locking position creates a positive connection between the anchor element, latch and toilet seat in at least one direction. Positive locking "in one direction" means that the elements are positively coupled against the effects of force in this direction. However, there may not be any positive locking against the effects of force in another direction. In particular, the latch can only be fixed against a force acting in its direction of movement by friction.

Die Ankerelemente können mit der WC-Schüssel verschraubt sein. WC-Schüsseln aus Porzellan weisen üblicherweise zwei Durchgangslöcher auf, durch welche eine Schraube zur Befestigung eines WC-Sitzes geführt werden kann. Diese Durchgangslöcher werden dann vorliegend für die Befestigung der Ankerelemente an der WC-Schüssel genutzt.The anchor elements can be screwed to the toilet bowl. Porcelain toilet bowls usually have two through holes through which a screw can be passed to attach a toilet seat. These through holes are then used to attach the anchor elements to the toilet bowl.

Die konkrete Ausgestaltung von Ankerelement, WC-Sitz und Riegel kann auf unterschiedliche Weisen erfolgen, um den gewünschten Zweck zu erfüllen. Das Ankerelement und der WC-Sitz könnten beispielsweise Bohrungen aufweisen, welche fluchtend ausgerichtet und durch einen Riegel miteinanderThe concrete design of the anchor element, toilet seat and latch can be done in different ways to fulfill the desired purpose. For example, the anchor element and the toilet seat could have holes that are aligned and connected to each other by a latch.

gekoppelt werden können. Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn das Ankerelement ein pilzförmiges Befestigungselement aufweist, welches einen Stamm und einen gegenüber dem Stamm verbreiterten Kopf aufweist. Hierzu korrespondierend wird der Riegel mit einer Öffnung versehen, welche einen breiteren Durchtrittsbereich aufweist, der den Durchtritt des Kopfes des Befestigungselementes erlaubt, und welche ferner einen Klemmbereich aufweist, welcher nur den Durchtritt des Stammes des Befestigungselementes, nicht jedoch den Durchtritt des Kopfes des Befestigungselementes erlaubt.can be coupled. However, it is particularly preferred if the anchor element has a mushroom-shaped fastening element which has a stem and a head which is wider than the stem. Correspondingly, the latch is provided with an opening which has a wider passage area which allows the head of the fastening element to pass through and which also has a clamping area which only allows the stem of the fastening element to pass through but not the head of the fastening element.

Bei einem derartigen Befestigungsmechanismus kann der Riegel durch Verschieben in eine (Entriegelungs-)Position gebracht werden, in welcher das pilzförmige Befestigungselement im Durchtrittsbereich der Öffnung liegt. Das Befestigungselement kann dann durch die Öffnung des Riegels gesteckt bzw. aus dieser Öffnung entfernt werden. Falls es durch die Öffnung gesteckt wird, kann der Riegel anschließend in seine Verriegelungsposition verschoben werden, in welcher das Befestigungselement mit seinem Stamm im Klemmbereich des Riegels zu liegen kommt· In dieser Verriegelungsposition kann der Riegel nicht mehr vom Ankerelement abgehoben werden, da der Kopf des pilzförmigen Befestigungselementes nicht durch den Klemmbereich hindurchpasst. Durch eine einfache lineare Bewegung des Riegels kann somit eine Verbindung mit dem Ankerelement hergestellt beziehungsweise gelöst werden.With such a fastening mechanism, the latch can be moved into an (unlocking) position in which the mushroom-shaped fastening element lies in the passage area of the opening. The fastening element can then be inserted through the opening of the latch or removed from this opening. If it is inserted through the opening, the latch can then be moved into its locking position in which the fastening element comes to lie with its stem in the clamping area of the latch. In this locking position, the latch can no longer be lifted off the anchor element because the head of the mushroom-shaped fastening element does not fit through the clamping area. A connection to the anchor element can thus be made or released by a simple linear movement of the latch.

Vorzugsweise wird der Riegel so gelagert, dass er parallel zur Schwenkachse des WC-Sitzes verschiebebeweglich ist. Die Schwenkachse des WC-Sitzes ist dabei diejenige Achse, um welche die Brille beziehungsweise der Deckel des WC-Sitzes für ein Hochklappen gedreht werden können. Eine hierzu parallele Verschieberichtung des Riegels hat den Vorteil, dassPreferably, the latch is mounted in such a way that it can be moved parallel to the swivel axis of the toilet seat. The swivel axis of the toilet seat is the axis around which the seat or lid of the toilet seat can be rotated to fold it up. A parallel sliding direction of the latch has the advantage that

eine Betätigung des Riegels durch eine zur (gut zugänglichen) Seite des WCs gerichtete Bewegung bewirkt werden kann.the latch can be activated by a movement directed towards the (easily accessible) side of the toilet.

Vorzugsweise wird die Schnellbefestigung bei einem WC-Sitz mit einem Rückbrett eingesetzt, wobei das Rückbrett so eingerichtet ist, dass dieses mit Hilfe des mindestens einen Riegels am mindestens einen Ankerelement befestigt werden kann. WC-Sitze mit Rückbrett sind bekannt. Mit ihnen wird die Schwenkachse von WC-Brille und WC-Deckel nach vorne verlagert, so dass auch bei weit ausladenden Spülkästen gewährleistet ist, dass der Deckel und die Brille gegen den Spülkasten angelehnt werden können, ohne wieder herunter zu fallen. Das von der Schwenkbewegung nicht erfasste Rückbrett bietet dabei einen gut geeigneten Raum für die Unterbringung der Schnellbefestigung.The quick fastening is preferably used with a toilet seat with a back board, whereby the back board is designed in such a way that it can be fastened to at least one anchor element using the at least one latch. Toilet seats with a back board are well known. They shift the swivel axis of the toilet seat and toilet lid forwards, so that even with wide cisterns it is guaranteed that the lid and seat can be leaned against the cistern without falling down again. The back board, which is not affected by the swivel movement, offers a suitable space for accommodating the quick fastening.

Insbesondere ist es möglich, dass der mindestens eine Riegel verschiebebeweglich im Rückbrett geführt ist. Bei WC-Sitzen aus Kunststoff ist das Rückbrett in der Regel als Hohlkörper hergestellt, so dass es sich ideal für die Aufnahme und Führung des Riegels eignet.In particular, it is possible for at least one latch to be guided in the backboard so that it can be moved. In the case of plastic toilet seats, the backboard is usually made as a hollow body, making it ideal for holding and guiding the latch.

Dabei können am Riegel und am Rückbrett korrespondierende Rastelemente vorgesehen sein, welche ein Einrasten des Riegels bei Erreichen seiner Verriegelungsposition bewirken. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Riegel nicht unbeabsichtigt von alleine seine Verriegelungsposition verlässt und hierdurch den WC-Sitz lockert.Corresponding locking elements can be provided on the latch and the backboard, which cause the latch to engage when it reaches its locking position. This ensures that the latch does not accidentally leave its locking position on its own and thereby loosen the toilet seat.

Vorzugsweise weist die am Rückbrett vorgesehene Schnellbefestigung zwei spiegelbildlich angeordnete Riegel auf, welche in ihrer Verriegelungsposition das Rückbrett an jeweils einem Ende abschließen. Auf diese Weise bilden die Riegel mitPreferably, the quick fastening provided on the backboard has two mirror-image arranged latches, which in their locking position close the backboard at one end each. In this way, the latches form

dem Rückbrett optisch und funktional eine harmonische Einheit. the backboard forms a visually and functionally harmonious unit.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Figuren beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with the aid of the figures. They show:

Fig. 1 eine Aufsicht auf einen WC-Sitz mit einer erfindungsgemäßen Schnellbefestigung,Fig. 1 is a plan view of a toilet seat with a quick fastening according to the invention,

Fig. 2a den Schnellbefestigungsmechanismus im verriegelten Zustand,Fig. 2a the quick fastening mechanism in the locked state,

Fig. 2b den Schnellbefestigungsmechanismus im geöffneten Zustand,Fig. 2b the quick fastening mechanism in the open state,

Fig. 3 das Ankerelement der Schnellbefestigung in einer Aufsicht und in einem Querschnitt,Fig. 3 the anchor element of the quick fastening in a top view and in a cross section,

Fig. 4 einen Riegel der Schnellbefestigung in einer Aufsieht, in einer Frontansicht und in einer Seitenansicht, Fig. 4 a latch of the quick fastening in a top view, in a front view and in a side view,

Fig. 5 die Bodenplatte eines Rückbrettes für die erfindungsgemäße Schnellbefestigung in einer Aufsicht, einer Seitenansicht von vorne und der Seite sowie in einem Querschnitt, undFig. 5 shows the base plate of a backboard for the quick fastening according to the invention in a plan view, a side view from the front and the side as well as in a cross section, and

Fig. 6 die Abdeckung der Bodenplatte nach Figur 5 in einer Aufsicht sowie in Seitenansichten von vorne und der Seite.Fig. 6 shows the cover of the base plate according to Figure 5 in a plan view as well as in side views from the front and the side.

In den Figuren 1 bis 6 sind die Elemente einer erfindungsgemäßen Schnellbefestigung für einen WC-Sitz dargestellt, wo-Figures 1 to 6 show the elements of a quick fastening device according to the invention for a toilet seat, where

: ' KAU. ^ä: i : ' KAU. ^ä : i

bei gleiche Bezugszeichen jeweils zu den gleichen Teilen gehören .where the same reference symbols belong to the same parts.

Figur 1 zeigt einen montierten WC-Sitz in der Aufsicht, wobei der WC-Deckel 1 sowie das Rückbrett 2 zu erkennen sind. Die Verwendung eines Rückbrettes dient dazu, die Schwenkachse des WC-Deckels 1 und der WC-Brille (nicht dargestellt) weiter nach vorne zu verlagern. Die beiden Enden des Rückbrettes 2 sind durch im Wesentlichen dreiecksförmige Kappen fortgesetzt, welche die von außen sichtbaren Abschnitte von Riegeln 3 eines nachfolgend näher zu beschreibenden Schnellbefestigungsmechanismus darstellen. Durch ein Abziehen der Riegel 3 in die durch die Pfeile angedeuteten seitlichen Richtungen wird die Schnellbefestigung gelöst, und der WC-Sitz kann komplett von der WC-Schüssel abgenommen werden. Auf diese Weise ist eine leichte und gründliche Reinigung möglich. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die zu betätigenden Riegel 3 zur Seite beweglich und somit gut erreichbar sind.Figure 1 shows an assembled toilet seat from above, with the toilet lid 1 and the back board 2 visible. The use of a back board serves to move the pivot axis of the toilet lid 1 and the toilet seat (not shown) further forward. The two ends of the back board 2 are continued by essentially triangular caps, which represent the sections of latches 3 of a quick-fastening mechanism that are visible from the outside and will be described in more detail below. By pulling the latches 3 in the lateral directions indicated by the arrows, the quick fastening is released and the toilet seat can be completely removed from the toilet bowl. This allows for easy and thorough cleaning. It is particularly advantageous that the latches 3 to be operated can be moved to the side and are therefore easily accessible.

In Figur 2 ist die Funktion des Verriegelungsmechanismus detaillierter gezeigt, wobei das Rückbrett 2 und der Riegel 3 teilweise transparent dargestellt sind. Das Rückbrett 2 besteht aus einer Bodenplatte 2a und einem Deckel 2b, welche in Figur 5 bzw. 6 in verschiedenen Ansichten separat dargestellt sind. Die Bodenplatte 2a weist an ihren Enden jeweils eine kreisförmige Öffnung 12 auf. Durch diese Öffnungen 12 ragt ein Ankerelement 8, welches an der WC-Schüssel festgeschraubt ist.Figure 2 shows the function of the locking mechanism in more detail, with the backboard 2 and the latch 3 shown partially transparent. The backboard 2 consists of a base plate 2a and a cover 2b, which are shown separately in different views in Figures 5 and 6 respectively. The base plate 2a has a circular opening 12 at each of its ends. An anchor element 8, which is screwed to the toilet bowl, protrudes through these openings 12.

Das Ankerelement 8 ist in Figur 3 separat in einer Aufsicht (unten) und einem Querschnitt (oben) entlang der Linie A-A dargestellt, im Querschnitt ist erkennbar, dass eine Schraube 11 mit Vierkantkopf durch das Ankerelement 8 und eineThe anchor element 8 is shown separately in Figure 3 in a plan view (below) and a cross section (above) along the line A-A. In the cross section it can be seen that a screw 11 with a square head passes through the anchor element 8 and a

Bohrung in der WC-Schüssel (nicht dargestellt) gesteckt werden kann, um das Ankerelement 8 an der WC-Schüssel dauerhaft zu befestigen. Ferner ist in Figur 3 erkennbar, dass das Ankerelement 8 ein nach oben abstehendes, pilzförmiges beziehungsweise im Querschnitt T-förmiges Befestigungselement 7 aufweist, welches aus einem schmaleren Stamm 7b und einem gegenüber dem Stamm verbreiterten Kopf 7a besteht. Dieses pilzförmige Befestigungselement 7 wirkt mit dem nachfolgen näher beschriebenen Riegel 3 zusammen.Hole in the toilet bowl (not shown) in order to permanently fasten the anchor element 8 to the toilet bowl. Furthermore, it can be seen in Figure 3 that the anchor element 8 has an upwardly protruding, mushroom-shaped or T-shaped fastening element 7, which consists of a narrower stem 7b and a head 7a that is wider than the stem. This mushroom-shaped fastening element 7 works together with the latch 3, which is described in more detail below.

Der als Endkappe ausgebildete Riegel 3 ist in Figur 4 separat in verschiedenen Ansichten dargestellt. Er besitzt einen im montierten Zustand außen liegenden, im Wesentlichen dreieckigen Abschnitt, welcher einen optisch harmonischen Ab-Schluss des Rückbrettes 2 bildet (vgl. Figur 1) und eine Griffmulde 13 aufweist. Ferner weist der Riegel 3 einen Innenabschnitt auf, welcher im montierten Zustand im Inneren des (hohlen) Rückbrettes 2 verschwindet. Der Innenabschnitt besitzt wiederum einen zungenförmigen Schieber 6 mit einer löffelförmigen Öffnung. Die löffeiförmige Öffnung weist einen etwa kreisförmigen Durchtrittsbereich 5 sowie einen im Wesentlichen schlitzförmigen bzw. rechteckigen Klemmbereich 4 auf, wobeiThe latch 3 designed as an end cap is shown separately in different views in Figure 4. It has an essentially triangular section which is located on the outside when assembled, which forms a visually harmonious end to the backboard 2 (see Figure 1) and has a recessed grip 13. The latch 3 also has an inner section which disappears inside the (hollow) backboard 2 when assembled. The inner section in turn has a tongue-shaped slide 6 with a spoon-shaped opening. The spoon-shaped opening has an approximately circular passage area 5 and an essentially slot-shaped or rectangular clamping area 4, whereby

- der Durchmesser des Durchtrittsbereiches 5 etwas größer ist als der Durchmesser des Kopfes 7a des Befestigungselementes 7, und- the diameter of the passage area 5 is slightly larger than the diameter of the head 7a of the fastening element 7, and

die Breite des Klemmbereiches 4 etwas breiter ist als der Durchmesser des Stammes 7b, jedoch schmaler als der Durchmesser des Kopfes 7a des Befestigungselementes 7.the width of the clamping area 4 is slightly wider than the diameter of the trunk 7b, but narrower than the diameter of the head 7a of the fastening element 7.

Ferner ist die Dicke des Schiebers 6 geringer als die Höhe des Stammes 7b des Befestigungselementes 7. Der Schieber 6Furthermore, the thickness of the slider 6 is less than the height of the stem 7b of the fastening element 7. The slider 6

kann daher mit dem Durchtrittsbereich 5 über das pilzförmige Befestigungselement 7 gestülpt (Zustand in Figur 2b) und anschließend so verschoben werden, dass der Stamm 7b des Befestigungselementes 7 im Klemmbereich 4 zu liegen kommt (Zustand in Figur 2a). Da der Klemmschlitz 4 schmaler als der Kopf 7a ist, kann der Riegel 3 im zuletzt genannten Zustand, der sogenannten Verriegelungsposition, nicht mehr nach oben vom Ankerelement 8 abgehoben werden. Zusammen mit dem Riegel 3 sind dann jedoch auch das Rückbrett 2 und der WC-Deckel 1 fixiert.can therefore be slipped over the mushroom-shaped fastening element 7 with the passage area 5 (state in Figure 2b) and then moved so that the stem 7b of the fastening element 7 comes to rest in the clamping area 4 (state in Figure 2a). Since the clamping slot 4 is narrower than the head 7a, the latch 3 can no longer be lifted upwards from the anchor element 8 in the latter state, the so-called locking position. However, the back board 2 and the toilet lid 1 are then also fixed together with the latch 3.

Wie aus Figur 2 ferner zu erkennen ist, weist der Riegel 3 zwei parallel zum Schieber 6 vorstehende Rasthaken 10 auf, deren verbreiterte Spitze in der Verriegelungsposition (Figur 2a) hinter Raststiften 9 des Rückbrettes 2 einrastet. Hierdurch wird der Riegel 3 in der Verriegelungsposition gegen ein unbeabsichtigtes Lockern gesichert.As can also be seen from Figure 2, the latch 3 has two locking hooks 10 which protrude parallel to the slide 6 and whose widened tip engages behind locking pins 9 of the backboard 2 in the locking position (Figure 2a). This secures the latch 3 in the locking position against unintentional loosening.

Schließlich ist aus Figur 2 auch erkennbar ist, dass das Rückbrett 2 einen weiteren Stift 14 aufweist, welcher eine axiale Führung des Riegels 3 sowie einen Anschlag bildet, der den maximalen Auszug des Riegels 3 aus dem Rückbrett 2 begrenzt. Es ist daher nicht möglich, die Riegel 3 komplett aus dem Rückbrett 2 herauszuziehen, so dass sie vor einem unbeabsichtigten Verlust geschützt werden.Finally, it can also be seen from Figure 2 that the backboard 2 has a further pin 14, which forms an axial guide for the bolt 3 and a stop which limits the maximum extension of the bolt 3 from the backboard 2. It is therefore not possible to pull the bolts 3 completely out of the backboard 2, so that they are protected against accidental loss.

Claims

1. Quick fastening for a toilet seat ( 1 , 2 ), comprising at least one anchor element ( 8 ) to be fastened to the toilet bowl and at least one movable latch ( 3 ) which can be brought into a locking position in which it creates a connection between the anchor element and the toilet seat.

2. Quick fastening according to claim 1, characterized in that the latch ( 3 ) in the locking position creates a positive connection in at least one direction between the anchor element ( 8 ), latch ( 3 ) and WC seat ( 1 , 2 ).

3. Quick fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the anchor element ( 8 ) can be connected to the toilet bowl by means of at least one screw ( 11 ).

4. Quick fastening according to one of claims 1 to 3, characterized in that the anchor element ( 8 ) has a mushroom-shaped fastening element ( 7 ) with a stem ( 7b ) and a widened head ( 7a ), and that the latch ( 3 ) has an opening with a passage area ( 5 ) which allows the head ( 7a ) of the fastening element ( 7 ) to pass through, and a clamping area ( 4 ) which allows the stem ( 7b ) but not the head ( 7a ) of the fastening element ( 7 ) to pass through.

5. Quick fastening according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latch ( 8 ) is displaceable in the direction of the pivot axis of the WC seat ( 1 , 2 ).

6. Quick fastening according to one of claims 1 to 5, characterized in that the toilet seat contains a back board ( 2 ) which can be fastened to the at least one anchor element ( 8 ) by means of the at least one latch ( 3 ).

7. Quick fastening according to claim 6, characterized in that the latch ( 3 ) is guided in the back board ( 2 ) so as to be movable.

8. Quick fastening according to claim 6 or 7, characterized in that locking elements ( 9 , 10 ) are provided on the latch ( 3 ) and on the back board ( 2 ), which cause the latch to engage in the locking position.

9. Quick fastening according to one of claims 6 to 8, characterized in that it contains two mirror-image arranged latches ( 3 ) which, in their locking position, close the back board ( 2 ) at both ends.