DE20203080U1

DE20203080U1 - grinder

Info

Publication number: DE20203080U1
Application number: DE20203080U
Authority: DE
Original assignee: TU HSIEH MIN
Current assignee: TU HSIEH MIN
Priority date: 2002-02-27
Filing date: 2002-02-27
Publication date: 2002-05-08
Anticipated expiration: 2012-02-28

Description

MahlvorrichtungGrinding device

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Mahlvorrichtungen und insbesondere eine - Mahlvorrichtung, die mit einer inneren Außenreibahle und mit einer äußeren Innenreibahle versehen ist, wobei diese mit beiden Händen in entgegengesetzter Richtung gedreht werden können, so daß sie den Inhalt unabhängig von der Richtung, in der sie gedreht werden, mahlen können. Mit anderen Worten, der Inhalt kann sowohl bei Drehung der Reibahlen in Uhrzeigerrichtung als auch entgegen der Uhrzeigerrichtung gemahlen werden.The invention relates to the field of grinding devices and, more particularly, to a grinding device provided with an inner external reamer and an outer internal reamer, which can be rotated with both hands in opposite directions so that they can grind the contents regardless of the direction in which they are rotated. In other words, the contents can be ground both when the reamers are rotated clockwise and counterclockwise.

Mit Bezug auf die Fig. 8 und 9 enthält eine herkömmliche Mahlvorrichtung einen hohlen Hauptkörper 10, eine Drehwelle 20, ein inneres Mahlelement 30, ein elastisches Element 40, ein äußeres Mahlelement 50, einen Befestigungssockel 60 und eine drehbare Abdeckung 80.Referring to Figs. 8 and 9, a conventional grinding device includes a hollow main body 10, a rotary shaft 20, an inner grinding member 30, an elastic member 40, an outer grinding member 50, a mounting base 60, and a rotary cover 80.

Die drehbare Abdeckung 80 ist an ein oberes Ende des Hauptkörpers 10 angepaßt und kann in bezug auf diesen gedreht werden. Der Befestigungssockel 60 ist fest mit dem unteren Ende des Hauptkörpers 10 verbunden, wobei das äußere Mahlelement 50 fest in dem Sockel 60 angeordnet ist. An der Innenseite eines oberen Abschnitts des äußeren Mahlelements 50 befinden sich dünne Mahlzähne 501, während sich an der Innenseite eines unteren Abschnitts dicke Mahlzähne 502 befinden; die dünnen und die dicken Zähne 501 und 502 sind in der gleichen Richtung gekrümmt. An der Außenseite des Mahlelements 30 befinden sich mehrere gekrümmte Führungsgräben 301, während sich im unteren Abschnitt die in der gleichen Richtung wie die Führungsgräben 301 gekrümmten Mahlzähne 302 befinden; die Richtung der Zähne 501 und 502 des äußeren Mahlelements 50 ist von der der Zähne 302 verschieden.The rotatable cover 80 is fitted to an upper end of the main body 10 and can be rotated with respect thereto. The mounting base 60 is fixedly connected to the lower end of the main body 10, with the outer grinding member 50 fixedly disposed in the base 60. On the inner side of an upper portion of the outer grinding member 50, there are thin grinding teeth 501, while on the inner side of a lower portion there are thick grinding teeth 502; the thin and thick teeth 501 and 502 are curved in the same direction. On the outer side of the grinding member 30, there are a plurality of curved guide grooves 301, while on the lower portion there are grinding teeth 302 curved in the same direction as the guide grooves 301; the direction of the teeth 501 and 502 of the outer grinding member 50 is different from that of the teeth 302.

Das Innenelement 30 ist drehbar in dem Außenelement 50 aufgenommen, wobei ein unteres Ende der Drehwelle 20 hindurchgeleitet ist; ferner ist die Welle 20 durch die drehbare Abdeckung 80 geleitet und am oberen Ende inThe inner member 30 is rotatably received in the outer member 50, with a lower end of the rotary shaft 20 being passed through; further, the shaft 20 is passed through the rotary cover 80 and at the upper end in

eine Schraubkappe 801 eingeschraubt; das untere Ende der Welle 20 ist mit einer Mutter 70 verbunden. Außerdem befindet sich auf dem inneren Mahlelement 30 das elastische Element 40.a screw cap 801 is screwed in; the lower end of the shaft 20 is connected to a nut 70. In addition, the elastic element 40 is located on the inner grinding element 30.

Wenn das drehbare Element 80 in Uhrzeigerrichtung gedreht wird, so daß sich das innere Mahlelement 30 in der gleichen Richtung dreht, kann somit der Inhalt wie etwa der Pfeffer zwischen dem inneren und dem äußeren Mahlelement 30 und 50 gemahlen werden. Aufgrund der Richtung, in der die Mahlzähne 302, 501, 502 gekrümmt sind, kann der Inhalt aber nicht gemahlen werden, wenn das innere Element 30 entgegen der Uhrzeigerrichtung gedreht wird. Folglich muß der Nutzer, der mit einer Hand den Hauptkörper 10 hält, während er mit der anderen die drehbare Abdeckung 80 in bezug auf den Hauptkörper 10 dreht, diese andere Hand während des Betätigens der Vorrichtung zum Mahlen des Inhalts immer wieder von der Abdeckung 80 lösen und in die ursprüngliche Stellung zurückbringen, was sehr unzweckmäßig ist.Thus, when the rotary member 80 is rotated clockwise so that the inner grinding member 30 rotates in the same direction, the contents such as pepper can be ground between the inner and outer grinding members 30 and 50. However, due to the direction in which the grinding teeth 302, 501, 502 are curved, the contents cannot be ground when the inner member 30 is rotated counterclockwise. Consequently, the user who holds the main body 10 with one hand while rotating the rotary cover 80 with the other hand with respect to the main body 10 must repeatedly release the other hand from the cover 80 and return it to the original position during operation of the device for grinding the contents, which is very inconvenient.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Mahlvorrichtung zu schaffen, die mit einer inneren Außenreibahle und einer äußeren Innenreibahle versehen ist, die so geformt sind, daß der Inhalt sowohl beim Drehen der Reibahlen in Uhrzeigerrichtung als auch entgegen der Uhrzeigerrichtung gemahlen werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a grinding device which is provided with an inner external reamer and an outer internal reamer which are shaped in such a way that the contents can be ground both when the reamers are rotated clockwise and counterclockwise.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Mahlvorrichtung nach Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by a grinding device according to claim 1. Further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Mahlvorrichtung der Erfindung enthält eine Außenreibahle und eine Innenreibahle. Die Außenreibahle umfaßt mehrere sternförmige Reibahlenplatten sowie unter den Reibahlenplatten angeordnete Zahnräder; die Größe der Reibahlenplatten nimmt von einer obersten bis zu einer untersten allmählich zu; die Reibahlenplatten sind so angeordnet, daß sich eine obere mit einer unteren in der Weise überlappt, daß an den miteinander verbundenen Reibahlenplatten gekrümmte Aussparungen ausgebildet sind.The grinding device of the invention includes an external reamer and an internal reamer. The external reamer comprises a plurality of star-shaped reamer plates and gears arranged under the reamer plates; the size of the reamer plates gradually increases from an uppermost one to a lower one; the reamer plates are arranged so that an upper one overlaps a lower one in such a way that curved recesses are formed on the reamer plates connected to one another.

Die Zahnräder besitzen Sägezähne, die im Vergleich zu den Zähnen der Reibahlenplatten verhältnismäßig klein sind. Die Außenreibahlenplatte ist mit ei-The gears have saw teeth that are relatively small compared to the teeth of the reamer plates. The external reamer plate is equipped with a

-3--3-

nem hohlen Halteteil verbunden, so daß sie zusammen mit diesem gedreht werden kann.connected to a hollow holding part so that it can be rotated together with it.

Die Innenreibahle enthält mehrere ringförmige Reibahlenplattenpaare jeweils mit Reibahlenplatten der gleichen Größe. An den Innenseiten der ringförmigen Platten befinden sich Zähne. Die Reibahlenplattenpaare sind miteinander verbunden, wobei sowohl die Größe der Zähne als auch der Innendurchmesser der Reibahlenplattenpaare von einem obersten bis zu einem untersten allmählich abnimmt. Die Innenreibahle ist fest in einem Sockel angeordnet, der drehbar an das Hohlteil angepaßt ist, so daß die Innenreibahle die Außenreibahle umgibt. Somit kann der Inhalt in dem Halteteil beim Drehen des Halteteils sowohl in Uhrzeigerrichtung als auch entgegen der Uhrzeigerrichtung gemahlen werden.The inner reamer contains several ring-shaped reamer plate pairs, each with reamer plates of the same size. Teeth are located on the inner sides of the ring-shaped plates. The reamer plate pairs are connected to each other, with both the size of the teeth and the inner diameter of the reamer plate pairs gradually decreasing from an uppermost to a lowermost one. The inner reamer is fixedly arranged in a base which is rotatably adapted to the hollow part so that the inner reamer surrounds the outer reamer. Thus, the contents in the holding part can be ground both clockwise and counterclockwise when the holding part is rotated.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlich beim Lesen der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, die auf die Zeichnung Bezug nimmt; es zeigen:Further features and advantages of the invention will become clear from reading the following description of preferred embodiments, which refers to the drawings, in which:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Mahlvorrichtung der Erfindung;Fig. 1 is an exploded perspective view of the grinding device of the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Außenreibahle der Mahlvorrichtung;Fig. 2 is an exploded perspective view of the external reamer of the grinding device;

Fig. 3 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Innenreibahle der Mahlvorrichtung;Fig. 3 is an exploded perspective view of the internal reamer of the grinding device;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Außenreibahle und der Innenreibahle der Mahlvorrichtung;Fig. 4 is a perspective view of the outer reamer and the inner reamer of the grinding device;

Fig. 5 eine Seitenansicht der Mahlvorrichtung;Fig. 5 is a side view of the grinding device;

Fig. 6 eine Draufsicht der Mahlvorrichtung;Fig. 6 is a plan view of the grinding device;

Fig. 7 eine Draufsicht der Mahlvorrichtung im Mahlbetrieb;Fig. 7 is a plan view of the grinding device in grinding operation;

-4--4-

Fig. 8 die bereits erwähnte Seitenansicht der herkömmlichen Mahlvorrichtung; undFig. 8 the already mentioned side view of the conventional grinding device; and

Fig. 9 die bereits erwähnte perspektivische Ansicht sowohl des Innen- als auch des Außenmahlelements der herkömmlichen Mahlvorrichtung. Fig. 9 shows the already mentioned perspective view of both the inner and outer grinding elements of the conventional grinding device.

Mit Bezug auf die Fig. 1 bis 3 enthält eine Mahlvorrichtung der Erfindung ein hohles Halteteil, eine innere Außenreibahle 2, einen Sockel 3, eine äußere Innenreibahle 4 und eine obere Abdeckung 5.Referring to Figs. 1 to 3, a grinding device of the invention includes a hollow holding member, an inner external reamer 2, a base 3, an outer internal reamer 4 and a top cover 5.

Das hohle Halteteil 1 ist zur Aufnahme des zu mahlenden Materials vorgesehen. Das Halteteil 1 besitzt einen unteren Einsetzabschnitt 11, d. h. eine am unteren Endabschnitt ausgebildete ringförmige Aussparung; an dem unteren Einsetzabschnitt 11 ist eine Ringrille 12 ausgebildet. Ferner befinden sich am unteren Ende des Einsetzabschnitts 11 zwei gegenüberliegende Halteaussparungen 14.The hollow holding part 1 is provided for receiving the material to be ground. The holding part 1 has a lower insertion section 11, i.e. an annular recess formed at the lower end section; an annular groove 12 is formed on the lower insertion section 11. Furthermore, two opposing holding recesses 14 are located at the lower end of the insertion section 11.

Die obere Abdeckung 5 besitzt eine mittige Schraubenbohrung 53 und eine ringförmige Aufnahmerille 51, in der ein elastischer Ring 52 angebracht ist. Die obere Abdeckung 51 ist mit einem Griff 54 versehen, der mittels einer Schraube mit der Schraubenbohrung verbunden ist. Die Abdeckung 51 ist abnehmbar in dem oberen Abschnitt des Halteteils 1 angebracht und deckt dieses ab; der elastische Ring 52 unterstützt beim Herstellen eines engen Kontakts der oberen Abdeckung 5 mit dem Halteteil 1.The upper cover 5 has a central screw hole 53 and an annular receiving groove 51 in which an elastic ring 52 is mounted. The upper cover 51 is provided with a handle 54 which is connected to the screw hole by means of a screw. The cover 51 is detachably mounted in and covers the upper portion of the holding part 1; the elastic ring 52 helps to make close contact of the upper cover 5 with the holding part 1.

Der Sockel 3 besitzt einen oberen Aufnahmeabschnitt 31, d.h. eine an seiner Innenseite ausgebildete ringförmige Aussparung, und eine Ringrille 32 an dem Aufnahmeabschnitt 31. Der untere Einsetzabschnitt 11 des Halteteils 1 ist mit einem in der Ringrille 12 sowie in der Ringrille 32 angebrachten C-förmigen Ring 13, der verhindert, daß der Sockel 3 von dem Halteteil 1 abfällt, drehbar in dem oberen Einsetzabschnitt 31 des Sockels 3 angebracht.The base 3 has an upper receiving portion 31, i.e. an annular recess formed on its inner side, and an annular groove 32 on the receiving portion 31. The lower insertion portion 11 of the holding part 1 is rotatably mounted in the upper insertion portion 31 of the base 3 with a C-shaped ring 13 mounted in the annular groove 12 and in the annular groove 32, which prevents the base 3 from falling off the holding part 1.

Die innere Außenreibahle 2 umfaßt mehrere sternförmige Reibahlenplatten 23, mehrere Zahnräder 24 und eine Grundplatte 25. Die sternförmigen Reibahlenplatten 23 sind ähnlich geformt, wobei ihr Durchmesser aber von der oberenThe inner external reamer 2 comprises several star-shaped reamer plates 23, several gears 24 and a base plate 25. The star-shaped reamer plates 23 are similarly shaped, but their diameter depends on the upper

bis zur unteren allmählich zunimmt. Die Reibahlenplatten 23 besitzen jeweils mehrere Zähne 231 und ein mittiges Durchgangsloch 232 mit einer geraden Seite; durch die mittigen Durchgangslöcher 232 der Reibahlenplatten 23 ist ein Fixierstab 21 mit einer geraden Seite geleitet, so daß sich die Reibahlenplatten 23 nicht in bezug zueinander drehen können; die sternförmigen Reibahlenplatten 23 sind so geformt, daß sich eine obere lediglich jeweils mit der benachbarten darunterliegenden überlappt, wobei die Zähne 231 mehrere gekrümmte Seiten bilden, die an der Außenreibahle 2 von oben nach unten verlaufen. Die Zahnräder 24 besitzen jeweils ein mittiges Durchgangsloch 242 sowie die Sägezähne 241, die im Vergleich zu den Zähnen 231 der sternförmigen Reibahlenplatten 23 verhältnismäßig klein sind. Außerdem besitzen die Durchgangslöcher 242 gerade Seiten, so daß sie sich, wenn der Stab 21 durch die Durchgangslöcher 242 geleitet ist, nicht in bezug zu dem Fixierstab 21 drehen können. Außerdem nimmt der Durchmesser der Zahnräder 24 von oben nach unten allmählich zu. Die untere Platte 25 besitzt ein Durchgangsloch 252 mit einer geraden Seite sowie mehrere räumlich beabstandete nach innen gekrümmte Abschnitte 251 am Rand; der Fixierstab 21 ist durch das Durchgangsloch 252 der unteren Platte 25 geleitet.to the lower one gradually increases. The reamer plates 23 each have a plurality of teeth 231 and a central through hole 232 with a straight side; a fixing rod 21 with a straight side is passed through the central through holes 232 of the reamer plates 23 so that the reamer plates 23 cannot rotate in relation to one another; the star-shaped reamer plates 23 are shaped such that an upper one only overlaps with the adjacent one below, the teeth 231 forming a plurality of curved sides which run from top to bottom on the external reamer 2. The gear wheels 24 each have a central through hole 242 and the saw teeth 241 which are relatively small compared to the teeth 231 of the star-shaped reamer plates 23. In addition, the through holes 242 have straight sides so that when the rod 21 is passed through the through holes 242, they cannot rotate with respect to the fixing rod 21. In addition, the diameter of the gears 24 gradually increases from top to bottom. The lower plate 25 has a through hole 252 with a straight side and a plurality of spaced inwardly curved portions 251 on the edge; the fixing rod 21 is passed through the through hole 252 of the lower plate 25.

Die Außenreibahle 2 befindet sich im wesentlichen in dem Sockel 3, wobei sie sich mittels einer Fixierplatte 22, die ein Durchgangsloch 221 mit einer geraden Seite besitzt und deren beide Enden an den unteren Aussparungen 14 des Halteteils 1 angebracht sind, zusammen mit dem Halteteil 1 drehen kann; der Fixierstab 21 ist durch das Loch 221 der Fixierplatte 22 geleitet.The external reamer 2 is located substantially in the base 3, and can rotate together with the holding part 1 by means of a fixing plate 22 having a through hole 221 with a straight side and both ends of which are attached to the lower recesses 14 of the holding part 1; the fixing rod 21 is passed through the hole 221 of the fixing plate 22.

Die äußere Innenreibahle 4 umfaßt mehrere ringförmige Reibahlenplattenpaare 4A, die jeweils zwei gleichgroße Reibahlenplatten 41, 41 umfassen. An den Innenseiten der Reibahlenplatten 41 befinden sich Zähne, wobei die Reibahlenplatten 41 mittels der durch Bohrungen in ihnen geleiteten Verbindungsstifte 42 miteinander verbunden sind. Der Innendurchmesser der Reibahlenplattenpaare 4A nimmt von dem obersten bis zum untersten ab, so daß sich die Innenseite der Innenreibahle 4 zum unteren Ende etwas verjüngt. Außerdem sind die Zähne 411 der größeren ringförmigen Reibahlenplatten 41 größer als die der kleineren. Die äußere Innenreibahle 4 ist fest in dem Sockel 3 angeordnet, so daß sie die Außenreibahle 2 in der Weise umgibt, daß die Zähne 231, 241 der Außenreibahle 2 den Zähnen 411 gegenüberliegen.The outer inner reamer 4 comprises several ring-shaped reamer plate pairs 4A, each of which comprises two reamer plates 41, 41 of the same size. Teeth are located on the inner sides of the reamer plates 41, the reamer plates 41 being connected to one another by means of connecting pins 42 guided through holes in them. The inner diameter of the reamer plate pairs 4A decreases from the uppermost to the lowermost, so that the inside of the inner reamer 4 tapers slightly towards the lower end. In addition, the teeth 411 of the larger ring-shaped reamer plates 41 are larger than those of the smaller ones. The outer inner reamer 4 is firmly arranged in the base 3 so that it surrounds the outer reamer 2 in such a way that the teeth 231, 241 of the outer reamer 2 are opposite the teeth 411.

y i''·? 2 *^:*5 r.^! y i''·? 2 * ^: *5 r. ^!

* i* i

-6--6-

Beim Gebrauch der Mahlvorrichtung kann der Nutzer mit einer Hand das Halteteil 1 und mit der anderen den Sockel 3 halten. Daraufhin kann er das Halteteil 1 und den Sockel 3 in Uhrzeigerrichtung und entgegen der Uhrzeigerrichtung in entgegengesetzten Richtungen drehen, um den Inhalt zwischen der Außenreibahle 2 und der Innenreibahle 4 zu mahlen. Da die sternförmigen Reibahlenplatten 23 so angeordnet sind, daß sie gekrümmte Seiten bilden, kann der Inhalt beim Drehen der Außenreibahle 2 in bezug auf die Innenreibahle 4 in eine geeignete Stellung geleitet werden, in der er wirksam zermalmt wird. Außerdem können die Zähne 41 der Innenreibahle 4 und die Sägezähne 241 des unteren Abschnitts der Außenreibahle 2, die verhältnismäßig klein sind, den Inhalt zu sehr kleinen Partikeln oder sogar zu Pulver mahlen. Außerdem kann der Inhalt wegen der Form und Konstruktion der Reibahlen 2 und 4 durch die Vorrichtung unabhängig davon gemahlen werden, in welcher Richtung das hohle Halteteil 1 gedreht wird; mit anderen Worten, die Haltevorrichtung kann den Inhalt sowohl dann mahlen, wenn das Halteteil 1 in Uhrzeigerichtung gedreht wird, als auch dann, wenn es entgegen der Uhrzeigerrichtung gedreht wird.When using the grinder, the user can hold the holding part 1 with one hand and the base 3 with the other hand. Then, he can rotate the holding part 1 and the base 3 clockwise and counterclockwise in opposite directions to grind the contents between the outer reamer 2 and the inner reamer 4. Since the star-shaped reamer plates 23 are arranged to form curved sides, when the outer reamer 2 is rotated with respect to the inner reamer 4, the contents can be guided to an appropriate position where they are effectively crushed. In addition, the teeth 41 of the inner reamer 4 and the saw teeth 241 of the lower portion of the outer reamer 2, which are relatively small, can grind the contents into very small particles or even into powder. In addition, due to the shape and construction of the reamers 2 and 4, the contents can be ground by the device regardless of the direction in which the hollow holding member 1 is rotated; in other words, the holding device can grind the contents both when the holding member 1 is rotated clockwise and when it is rotated counterclockwise.

Da die erfindungsgemäße Mahlvorrichtung im Unterschied zu der herkömmlichen keine mittige Drehwelle besitzt, die beim Reinigen stört, kann die erfindungsgemäße Mahlvorrichtung außerdem leichter gereinigt werden.Since the grinding device according to the invention, in contrast to the conventional one, does not have a central rotating shaft that interferes with cleaning, the grinding device according to the invention can also be cleaned more easily.

Claims

1. Grinding device, characterized by
an internal external reamer ( 2 ), with

- a fixing rod ( 21 );

- a plurality of similarly shaped star-shaped reamer plates ( 23 ); the reamer plates ( 23 ) being connected to one another by means of the fixing rod ( 21 ) passed through their central holes ( 232 ), an upper reamer plate ( 23 ) overlapping an adjacent lower one in such a way that they form curved sides; the size of the reamer plates ( 23 ) gradually increasing from an uppermost to a lowermost one;

- a plurality of gears ( 24 ) which are connected to a lower reamer plate ( 25 ) by means of the fixing rod ( 21 ) guided through their central holes ( 242 ); wherein saw teeth ( 241 ) are formed on an outer side of each of the gears ( 24 ); wherein the saw teeth ( 241 ) are relatively small in comparison to the teeth ( 231 ) of the star-shaped reamer plates ( 23 );

wherein the external reamer ( 2 ) is connected to a hollow holding part ( 1 ) so that it can rotate together with it;
an outer internal reamer ( 4 ) with a plurality of ring-shaped reamer plate pairs (4A), each comprising two reamer plates ( 41 ) of the same size; teeth ( 411 ) being located on the inner sides of the reamer plates ( 41 ); the reamer plate pairs ( 4A ) being connected to one another, the size of their teeth ( 411 ) and their inner diameters gradually decreasing from an uppermost to a lowermost,
wherein the inner reamer ( 4 ) is fixedly arranged in a base ( 3 ) whose upper portion ( 31 ) is rotatably attached to a lower portion ( 11 ) of the holding part ( 1 ) so that the inner reamer ( 4 ) encloses the outer reamer ( 2 ); wherein the contents of the holding part ( 1 ) can be ground between the outer and inner reamers ( 2 , 4 ) during both clockwise and anti-clockwise rotation of the holding part ( 1 ) when a user rotates the holding part ( 1 ) with one hand while rotating the base ( 3 ) in the opposite direction with the other hand.

2. Grinding device according to claim 1, characterized in that an outer annular recess is located in the lower portion ( 11 ) of the hollow holding part ( 1 ), while an inner annular recess is located in the upper portion ( 31 ) of the base ( 3 ), so that the lower portion ( 11 ) of the hollow holding part ( 1 ) is rotatably mounted in the upper portion ( 31 ) of the base ( 3 ).

3. Grinding device according to claim 2, characterized in that a C-shaped ring ( 13 ) is mounted in an annular groove (12) on the outer annular recess ( 11 ) of the hollow holding part (1) and in an annular groove ( 32 ) on the inner annular recess ( 31 ) of the base ( 3 ) in order to prevent the base ( 3 ) from falling off the hollow holding part ( 1 ) .

4. A grinding device according to any preceding claim, characterized in that the fixing rod ( 21 ) has a straight side, and that the central holes (232242) of the star-shaped reamer plates ( 23 ) and the gears ( 24 ) of the external reamer ( 2 ) have straight sides, so that the fixing rod ( 21 ) can prevent the star-shaped reamer plates ( 23 ) and the gears ( 24 ), when connected to it, from rotating with respect to it; the fixing rod ( 21 ) being connected to a fixing plate ( 22 ) both ends of which are guided into fastening recesses ( 14 ) on a lower side ( 11 ) of the hollow holding part ( 1 ) in such a way that the external reamer ( 2 ) can rotate together with the hollow holding part ( 1 ).

5. Grinding device according to any preceding claim, characterized in that the external reamer ( 2 ) has a lower plate ( 25 ) with a central hole ( 252 ); the lower plate ( 25 ) is arranged under the gears ( 24 ) while the fixing rod ( 21 ) is passed through its central hole ( 252 ); the outer edge of the lower plate ( 25 ) has a plurality of spatially spaced inwardly curved sections ( 251 ).

6. Grinding device according to any preceding claim, characterized in that the annular reamer plates ( 41 ) are connected to one another by means of connecting pins ( 42 ) passed through them.

7. A grinding device according to any preceding claim, characterized in that an upper cover ( 5 ) is detachably attached to an upper end of the holding part ( 1 ); the upper cover ( 5 ) having a handle ( 54 ) at the top which a user can hold; the upper cover ( 5 ) having an annular receiving groove ( 51 ) which receives an elastic ring ( 52 ) so that the elastic ring can come into close contact with the hollow holding part ( 1 ).

8. Grinding device according to any preceding claim, characterized in that a screw is screwed into a bore ( 53 ) of the upper cover ( 5 ) and the handle ( 54 ), which screw fastens the handle ( 54 ) to the upper cover ( 5 ).