DE202023001038U1

DE202023001038U1 - Ballistic and acoustically effective clothing for shooting ranges

Info

Publication number: DE202023001038U1
Application number: DE202023001038.1U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-05-10
Filing date: 2023-05-10
Publication date: 2023-06-16
Anticipated expiration: 2033-05-11

Abstract

Ballistisch und akustisch wirksame Bekleidung für Schießanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass ein für die Wand- oder Deckenbekleidung genutztes Flächenbauteil aus mindestens einer textilen Schicht aus Fasern, bevorzugt aus Polyesterfasern, besonders bevorzugt Fasern aus Polyethylenterephthalat besteht und mit einem Abstand von mindestens 5 mm, insbesondere mit einem Abstand von 40 bis 50 mm zu angrenzenden flächigen Baustoffen oder dahinter liegenden flächigen Bauteilen angebracht wird.Ballistically and acoustically effective clothing for shooting ranges, characterized in that a surface component used for the wall or ceiling covering consists of at least one textile layer made of fibers, preferably polyester fibers, particularly preferably fibers made of polyethylene terephthalate, and with a spacing of at least 5 mm, in particular with at a distance of 40 to 50 mm to adjacent flat building materials or flat components lying behind.

Description

Die Bekleidung von Wand-, Boden- oder Deckenflächen in Schießanlagen erfordert spezielle Materialien mit besonderen Eigenschaften. Neben erhöhten Brandschutzanforderungen müssen alle durch Geschosstreffer erreichbaren Bauelemente insbesondere die Anforderungen in Bezug auf die Ab- und Rückprallsicherheit erfüllen und dienen regelmäßig zudem der Schallabsorption. Für diese Zwecke hat sich ein flächiger Plattenwerkstoff aus verpressten Polyesterfasern bereits als ein mögliches Bekleidungsmaterial herausgestellt. Dieses, aus Fasern hergestellte Material bietet neben seine außerordentlich guten akustischen Eigenschaften in Bezug auf die Schallabsorption, in bestimmten Herstellungsvarianten die Vorteile, dass es von Geschossen oder Geschossfragmenten leicht penetriert wird und an den Trefferstellen nur sehr geringe Beschädigungen entstehen. Anders als bei mineralischen Faser- oder Blähglasprodukten entstehen aus den Polyesterfasern bei einem Treffer so gut wie keine lungengängigen Stäube. Polyesterfasern gelten als hautsympathisch und können rezykliert werden. Aus Polyesterfasern, insbesondere Fasern aus Polyethylenterephthalat können plattenartige Werkstoffe hergestellt werden. Diese besitzen, bedingt durch die hohe Reißfestigkeit der Polyesterfasern eine gute Biegefestigkeit sowie einen hohen Widerstand gegenüber Stoßbelastungen.The cladding of wall, floor or ceiling surfaces in shooting ranges requires special materials with special properties. In addition to increased fire protection requirements, all components that can be reached by projectile hits must meet the requirements in relation to rebound and rebound safety and also regularly serve to absorb sound. A flat panel material made of pressed polyester fibers has already proven to be a possible clothing material for this purpose. In addition to its extremely good acoustic properties in terms of sound absorption, this material made of fibers offers the advantage that projectiles or projectile fragments easily penetrate it in certain production variants and only very little damage occurs at the hit points. In contrast to mineral fiber or expanded glass products, the polyester fibers produce virtually no respirable dust when hit. Polyester fibers are considered skin-friendly and can be recycled. Plate-like materials can be produced from polyester fibers, in particular fibers from polyethylene terephthalate. Due to the high tear strength of the polyester fibers, these have good flexural strength and high resistance to impact loads.

Aktuell sind 3 Anwendungen dieser besonderen Materialien im Zusammenhang mit Schießanlagen recherchierbar.Currently, 3 applications of these special materials can be researched in connection with shooting ranges.

In der Anmeldung WO 20 2021 058 767 ist beschrieben, dass Wand- und Deckenbekleidungen aus einem Polyester-Vlies rückwärtig mit zusätzlichen Schichten aus ballistisch wirksamen Materialien versehen, und mit ihren günstigen ballistischen sowie akustischen Eigenschaften für Schießanlagen verwendet werden. Dort ist ein Aufbau beschrieben, der an der Sichtseite beziehungsweise der Angriffseite ein ballistisch und akustisch wirksames, plattenförmiges Material aus Polyester aufweist. Als Hintergrundmaterialien können zusätzliche ballistische Schichten dienen und/oder dem Gesamtkonstrukt aus den zusammengefügten plattenförmigen Werkstoffen einen stabilen und leicht montierbaren Zusammenhalt bieten. In dieser Anmeldung werden die einzelnen Schichten oder Lagen durch lösbare Verbinder zusammengefügt. Dies bietet den großen Vorteil, dass die einzelnen Schichten getrennt voneinander repariert, rezykliert, hergestellt oder gewartet werden können. In dieser beschriebenen Konstruktion liegen diese Schichten jedoch direkt aufeinander und weisen keine Zwischenräume oder Abstände auf. Die ballistischen Eigenschaften dieser Materialien sind von Fall zu Fall in Bezug auf die verwendeten Geschosse beziehungsweise die zu erwartenden Geschossenergien zu überprüfen.In the registration WO 20 2021 058 767 it is described that wall and ceiling coverings made of a polyester fleece are provided with additional layers of ballistic effective materials on the back and are used for shooting ranges with their favorable ballistic and acoustic properties. A structure is described there, which has a ballistically and acoustically effective, sheet-like material made of polyester on the visible side or the attack side. Additional ballistic layers can serve as background materials and/or offer the overall construction from the assembled plate-shaped materials a stable and easily mountable cohesion. In this application, the individual layers or plies are joined together by detachable connectors. This offers the great advantage that the individual layers can be repaired, recycled, manufactured or maintained separately from one another. However, in the construction described, these layers lie directly on top of each other and have no gaps or gaps. The ballistic properties of these materials must be checked on a case-by-case basis in relation to the projectiles used or the projectile energies to be expected.

Die Anmeldung mit der Anmeldenummer DE 20 2022 002 416 U 1 beschreibt einen Aufbau von Materialien, die in ein umlaufendes Aluminiumprofil eingebaut und dadurch zu kassettenförmigen Bauteilen oder Baugruppen zusammengefügt sind. Weiter ist dort eine Befestigung dieser Baugruppen auf einer Wand aus Gipskartonplatten an Trockenbauprofilen beschrieben. In dieser Anmeldung ist ein Material aus einem Vlieswerkstoff oder einem anderen akustisch wirksamen Material wie etwa Blähglasplatte oder Melaminharzschaum beschrieben, das direkt auf ein perforiertes Lochblech aus Aluminium aufgebracht wird. Hinter dem Lochblech sind weitere Schichten beschrieben. In der Anmeldung DE 20 2022 002 416 U1 steht der Sachverhalt im Vordergrund, dass die bereits bekannte und besonders geeignete Eigenschaft des Vlieswerkstoffes als akustisches Bekleidungsmaterial für Schießstätten durch eine Einspannung des Vlieswerkstoffes in Aluminiumprofile geschieht.The registration with the registration number DE 20 2022 002 416 U 1 describes a structure of materials that are installed in a circumferential aluminum profile and are thus combined to form cassette-shaped components or assemblies. Next there is a fastening of these modules on a wall made of plasterboard to drywall profiles described. This application describes a material made of a fleece material or another acoustically effective material such as expanded glass panel or melamine resin foam, which is applied directly to a perforated aluminum sheet. Further layers are described behind the perforated plate. In the registration DE 20 2022 002 416 U1 the focus is on the fact that the already known and particularly suitable property of the fleece material as an acoustic cladding material for shooting ranges is achieved by clamping the fleece material in aluminum profiles.

Mit der Anmeldung DE 20 2023 000 075 ist eine Anwendung von Vliesmaterialien als ballistisch neutrales Material für Wand und Deckungselemente in Schießstätten beschrieben. Die außerordentlich geringe Beeinflussung der Geschosse durch textile Flächengebilde, die einen relativ hohen Anteil an Poren oder Luftkammern enthalten, wird in diesem Gebrauchsmuster für eine Anwendung als modulares und mobiles Stellwandsystem angeführt. Hierbei ist eine Verwendung der einzelnen Flächenmaterialien als Wand und Deckenbekleidung in Schießstätten nicht ausdrücklich hervorgehoben.With the registration DE 20 2023 000 075 describes an application of fleece materials as a ballistically neutral material for wall and cover elements in firing ranges. The extraordinarily low influence of the projectiles by textile fabrics, which contain a relatively high proportion of pores or air chambers, is cited in this utility model for an application as a modular and mobile partition wall system. The use of the individual surface materials as wall and ceiling cladding in shooting ranges is not expressly emphasized here.

Wand und Deckenbekleidungen in geschlossenen Schießanlagen müssen regelmäßig die Anforderungen der Richtlinien für die Errichtung, die Abnahme und das Betreiben von Schießständen, die sogenannte Schießstandrichtlinie, erfüllen. Dort ist unter dem Punkt 5. 1.9. für die Bekleidung von Wand und Decke in geschlossenen Raumschießanlagen (RSA) gefordert, dass die in RSA verwendeten schallabsorbierenden Wand- und Deckenbekleidungen mindestens schwerentflammbar gemäß Baustoffklasse B 1 nach DIN 4102, Teil 1 sind oder mindestens die Kriterien C, s1 und d0 entsprechend der DIN EN 13501-1 erfüllen.Wall and ceiling cladding in closed shooting ranges must regularly meet the requirements of the guidelines for the construction, acceptance and operation of shooting ranges, the so-called shooting range guidelines. There is under point 5. 1.9. For the cladding of walls and ceilings in closed indoor shooting ranges (RSA), it is required that the sound-absorbing wall and ceiling claddings used in RSA are at least flame-retardant according to building material class B 1 according to DIN 4102, Part 1 or at least meet the criteria C, s1 and d0 according to DIN EN 13501-1.

Viele akustisch sehr wirksame Werkstoffe aus Polyesterfasern oder aus Polyethylenterephthalat (PET) erfüllen als einzelner Baustoff die Anforderungen an diese geforderte Schwerentflammbarkeit. Die ballistisch sowie brandtechnisch günstigen Eigenschaften der thermoplastischen Polyester und der daraus gewonnenen Fasermaterialien respektive Vlieserzeugnisse führen jedoch bei der Verwendung im Schießstand zu einem Problem, wenn dieses Material direkt und unmittelbar und ohne Abstand auf anderen Materialien angebracht oder verklebt wird. Zum einen können verwendete Kleber die Brandeigenschaften der verklebten Schichten erheblich verändern, andererseits ist beispielsweise der organische Werkstoff Polyethylenterephthalat in direktem Kontakt mit anderen Materialien nicht grundsätzlich schwerentflammbar. In Brandversuchen mit textilen Flächengebilden aus Polyestern kann man beobachten, dass selbst als schwerentflammbar zertifizierte Materialien, die auf nichtbrennbare Flächen direkt aufgebracht wurden, die Eigenschaft der Schwerentflammbarkeit verlieren. Insbesondere in Schießanlagen entstehen durch die Lüftungsanlagen zusätzliche ungünstige Effekte. In der Schießstandrichtlinie für geschlossene RSA geforderte und übliche Luftgeschwindigkeiten von 0,25 bis 0,30 m/s erzeugen einen für die Brandausbreitung ungünstigen „Kamineffekt“.Many acoustically very effective materials made of polyester fibers or polyethylene terephthalate (PET) meet the requirements for this required low flammability as individual building materials. However, the favorable ballistic and fire-related properties of the thermoplastic polyesters and the fiber materials or fleece products obtained from them lead to a problem when used in the shooting range if this Material is attached or glued directly and immediately and without distance to other materials. On the one hand, the adhesives used can significantly change the fire properties of the bonded layers, on the other hand, the organic material polyethylene terephthalate, for example, is not fundamentally flame retardant in direct contact with other materials. In fire tests with textile fabrics made of polyester, it can be observed that even materials certified as flame retardant that have been applied directly to non-flammable surfaces lose their flame retardancy property. In shooting ranges in particular, the ventilation systems have additional unfavorable effects. The usual air speeds of 0.25 to 0.30 m/s required in the shooting range guidelines for closed RSA produce a "chimney effect" that is unfavorable for the spread of fire.

Weiter besteht bei direkt aufeinander angebrachten Schichten oder Lagen von Bekleidungsmaterialien die Gefahr, dass unter sehr flachen Winkeln auf die Bekleidung auftreffende niedrigenergetische Geschosse, durch die relativ weichen akustisch wirksamen Außenlagen abgebremst werden und zu taumeln beginnen respektive keine stabile Flugbahn mehr aufweisen. Diese Geschosse können von den hinter den Außenlagen angeordneten Flächen reflektiert werden und zurück durch die Außenlagen der Bekleidung gefährlich in die Schießanlage zurückprallen oder für große Beschädigungen der äußeren Schichten von Bekleidungsmaterialien verantwortlich sein.Furthermore, when layers or layers of clothing materials are applied directly one on top of the other, there is a risk that low-energy projectiles hitting the clothing at very flat angles will be decelerated by the relatively soft, acoustically effective outer layers and begin to tumble or no longer have a stable trajectory. These projectiles can reflect off surfaces located behind the outer layers and rebound back through the outer layers of clothing dangerously into the shooting range or be responsible for major damage to the outer layers of clothing materials.

Eine Lösung für diese Problemstellung stellt die in dieser Anmeldung beschriebene besondere Anordnung der Wand- und Deckenbekleidung in einem Abstand von mindestens 5 mm, bevorzugt in einem Abstand von 40 mm bis 50 mm zu angrenzenden flächigen Bauteilen dar.A solution to this problem is the special arrangement of the wall and ceiling cladding described in this application at a distance of at least 5 mm, preferably at a distance of 40 mm to 50 mm, from adjacent flat components.

Ballistisch und akustisch wirksame Bekleidungen mit mindestens einer Oberfläche aus textilen Flächengebilden aus Kunststoffen, bevorzugt plattenförmige Werkstoffe aus Fasern, besonders bevorzugt Vlies-Werkstoffe aus Polyethylenterephthalat, werden als sichtbare Außenlage mit einem Abstand zu den dahinter liegenden Baustoffen montiert und nicht direkt auf das dahinter liegende Material aufgebracht. Dazu ist es innerhalb von Schießanlagen erforderlich, dass die ballistisch und akustisch wirksamen Bekleidungen mit mindestens einem Anteil oder einer Schicht aus textilen Flächengebilden, als Einzelelement oder als Flächenbauteil ausreichend biegefest hergestellt sind, um den Anforderungen an eine Stoßbelastung, Belastungen durch ausgeworfene Hülsen von verschiedenen Munitionen sowie baulichen und optischen Belangen zu genügen. Der Abstand zwischen den Hintergrundmaterialien und den ballistisch sowie akustisch wirksamen Bekleidungen kann für die Befestigung der Bekleidungen durch Distanzstücke, Haltebeschläge oder Halteschienen genutzt werden, wobei die Anordnung von durchgängigen Distanzstücken oder Halteschienen bevorzugt in horizontaler Richtung erfolgt, damit mögliche Belastungen durch Geschosstreffer die Konstruktion wenig schwächen und eine mögliche Flammenweiterleitung von unten nach oben eingeschränkt wird. Distanzstücke oder Halteschienen können aus Holz oder Holzwerkstoffen, aus Kunststoffen, aus Metall oder aus Verbundwerkstoffen bestehen, bevorzugt werden Halteschienen aus Aluminium, weiter bevorzugt werden Halteelemente oder Distanzstücke aus textilen Flächengebilden aus Kunststofffasern, insbesondere aus Polyethylenterephthalat in den Abstand zwischen den ballistisch und akustisch wirksamen Bekleidungen und daran angrenzende Baustoffe eingebaut. Der Abstand der Flächen zwischen einem ein- oder mehrlagig aufgebauten textilen Flächengebilde mit mindestens einer Schicht aus Polyestern und/oder Polyesterfasern und einem in Schussrichtung dahinter verwendeten Baumaterial oder Element ist größer als 5 mm , bevorzugt soll er 40 mm bis 50 mm betragen. Dieser Abstand verhindert im Brandfall die direkte Übertragung von Flammen, brennenden Bestandteilen der Bekleidung auf dahinter angeordnete Bauteile sowie eine ungünstige Beeinflussung der Bekleidung durch heiße Verbrennungsgase. Aus ballistischer Sicht dient der Abstand als ballistisch neutraler Zwischenraum, in dem niedrigenergetische, flach auf die Bekleidung auftreffende Geschosse oder Geschossteile in der Ebene der Wand- oder Deckenfläche und innerhalb der Bekleidungskonstruktion ungefährlich weitergeleitet werden. Dazu kann eine oder mehrere Schichten der Bekleidung höher verdichtet oder durch Aramid-, Kohlenstoff- oder Metallfasern verstärkt hergestellt sein um somit einen höheren Widerstand als die anderen Schichten gegenüber Penetration oder Abrieb aufzuweisen. Insbesondere besteht die akustisch wirksame Außenlage der Bekleidung aus mindestens einer Fläche, die aus einem textilen Flächengebilde, insbesondere einem Vlies aus Polyester, bevorzugt aus PET gebildet wird und die aus mindestens einer Schicht aus Fasern, besonders bevorzugt aus mehreren Schichten aus Fasern besteht, favorisiert einer Anordnung von 3 Schichten Fasern unterschiedlicher Dichte und Impedanz. Weiter bevorzugt kann diese äußere Bekleidungsfläche aus 2 härteren dünnen Schichten mit ungerichteten Fasern, beispielsweise einem Nadelvlies oder Thermobond-Vlies, bestehen in die ein weniger dichtes Vlies eingebettet ist. Ein mehrlagiger Aufbau von akustisch und ballistisch wirksamen Bekleidungsflächen mit mindestens einer härteren dünnen Schicht im Gesamtaufbau des Bekleidungsmaterials ist für die Rückhaltefunktion des Bekleidungsmaterials gegenüber Geschossen oder Geschossteilen, die an dahinter liegenden Bauteilen abprallen sehr wirksam. Zudem kann die Schallabsorption durch die Übergänge an den Grenzflächen innerhalb der Bekleidungsfläche verbessert sein.Ballistic and acoustically effective clothing with at least one surface made of textile fabrics made of plastics, preferably panel-shaped materials made of fibers, particularly preferably fleece materials made of polyethylene terephthalate, are mounted as a visible outer layer at a distance from the building materials behind and are not applied directly to the material behind. For this purpose, it is necessary within shooting ranges that the ballistically and acoustically effective clothing is manufactured with at least one portion or one layer of textile fabrics, as an individual element or as a surface component, with sufficient bending strength in order to meet the requirements for impact loading, loads from ejected shells from various ammunition, as well as structural and optical concerns. The distance between the background materials and the ballistically and acoustically effective cladding can be used to fasten the cladding with spacers, retaining fittings or retaining rails, with continuous spacers or retaining rails preferably being arranged in a horizontal direction so that possible loads from projectile hits weaken the construction little and possible flame propagation from bottom to top is restricted. Spacers or support rails can be made of wood or wood-based materials, plastics, metal or composite materials; support rails made of aluminum are preferred; support elements or spacers made of textile fabrics made of plastic fibers, in particular made of polyethylene terephthalate, are more preferably installed in the space between the ballistic and acoustically effective cladding and adjacent building materials. The distance between the surfaces between a single- or multi-layer textile fabric with at least one layer of polyesters and/or polyester fibers and a building material or element used behind it in the weft direction is greater than 5 mm, preferably it should be 40 mm to 50 mm. In the event of a fire, this distance prevents the direct transmission of flames, burning parts of the cladding to components arranged behind it, and prevents the cladding from being adversely affected by hot combustion gases. From a ballistic point of view, the clearance serves as a ballistically neutral space in which low-energy projectiles or parts of projectiles striking the cladding flat are transmitted safely in the plane of the wall or ceiling surface and within the cladding structure. For this purpose, one or more layers of the clothing can be made more dense or reinforced with aramid, carbon or metal fibers in order to have a higher resistance to penetration or abrasion than the other layers. In particular, the acoustically effective outer layer of the clothing consists of at least one surface which is made of a textile fabric, in particular a fleece made of polyester, preferably made of PET, and which consists of at least one layer of fibers, particularly preferably of several layers of fibers, favoring an arrangement of 3 layers of fibers of different density and impedance. More preferably, this outer clothing surface can consist of 2 harder, thin layers with unoriented fibers, for example a needled fleece or Thermobond fleece, in which a less dense fleece is embedded. A multi-layer structure of acoustically and ballistically effective cladding surfaces with at least one harder thin layer in the overall structure of the cladding material is essential for the retention function of the cladding material against projectiles or parts of projectiles on the building behind share bounce very effectively. In addition, the sound absorption can be improved by the transitions at the boundary surfaces within the clothing surface.

Als konstruktive Hintergrundkonstruktion können beispielsweise Trockenbauprofile oder Holzständer-Konstruktionen dienen, die als Wand- oder Deckenkonstruktion ein- oder mehrlagig mit Gipskarton- oder Gipsfaserplatten, Holzwerkstoffen, Kunststoffen, Verbundwerkstoffen oder Metall beplankt werden.For example, drywall profiles or wooden stand constructions can serve as a constructive background construction, which are planked as a wall or ceiling construction in one or more layers with gypsum plasterboard or gypsum fiber boards, wood-based materials, plastics, composite materials or metal.

Besonders bevorzugt wird für eine Hintergrundmaterial [3] mit ballistischen Eigenschaften für den Rückprallschutz, ein schwerentflammbares Sperrholz aus Fichtenholzlagen eingesetzt. Die langen Fasern des Fichtenholzes zeigen nach Beschuss nur sehr geringe Beschädigungen und die Durchschusslöcher in diesem Material zeigen sich wegen der elastischen Eigenschaften der Weichholzlagen nahezu geschlossen.A flame-retardant plywood made of spruce layers is particularly preferred for a background material [3] with ballistic properties for rebound protection. The long fibers of the spruce wood show only very little damage after being shot at and the bullet holes in this material are almost closed due to the elastic properties of the softwood layers.

Als weiteres Hintergrundmaterial in geschlossenen Schießanlagen muss, von der Raumseite gesehen hinter der zuvor beschriebenen Hintergrundkonstruktion, eine weitere ballistisch wirksame Schicht angebracht sein. Diese Schicht hat die Aufgabe, Geschosse zu stoppen und kann durch den Baukörper selbst bestehen, also aus Beton oder Mauerwerk, oder durch geeignete, an den Baukörper angebrachte Rückhaltemedien wie beispielsweise Metall oder besondere Verbundstoffe. Sie ist hier zu Erklärung des Gesamtaufbaus der ballistischen Wirkweise mit einer akustisch und ballistisch wirksamen Bekleidung angeführt.As an additional background material in closed shooting ranges, another ballistically effective layer must be attached behind the background construction described above, seen from the room side. This layer has the task of stopping projectiles and can consist of the structure itself, i.e. concrete or masonry, or suitable retention media attached to the structure, such as metal or special composite materials. It is given here to explain the overall structure of the ballistic effect with acoustically and ballistically effective clothing.

Im Gesamtaufbau erfüllt die hier beschriebene ballistisch und akustisch wirksame Bekleidung für Schießanlagen zusammengefasst also mehrere Aufgaben. Neben den optischen und haptischen Eigenschaften als dekorative Bekleidung steht zunächst die sehr gute akustische Wirksamkeit der textilen Flächengebilde im Vordergrund. Das ein- oder mehrlagige plattenförmige Bekleidungsmaterial mit einer dem Raum zugewandten Schicht aus textilen Flächengebilden absorbiert Schall sehr gut und reduziert die Lärmbelastung in Schießanlagen erheblich. Wand- und Deckenbekleidungen mit mindestens einer Schicht aus Polyester-Vlies oder einem Vlies aus PET, besonders bevorzugt Wand- und Deckenbekleidungen aus homogenen Vlies-Werkstoffen aus Polyethylenterephthalat werden dazu als ein oder mehrlagiges Plattenmaterial hergestellt, wobei jede Vlies - Einzellage kleiner als 1 mm sein kann, die Gesamtdicke eines ausreichend stoßfesten Plattenmaterials, als konstruktives Bauteil des Bekleidungsmaterials, bevorzugt 20 mm bis 40 mm, besonders bevorzugt 32 mm misst. Der Vlies-Anteil dieses homogenen und ausreichend stoßfesten Plattenmaterials hat je nach Anzahl der verwendeten Einzellagen ein gesamtes Flächengewicht von 500 g / m² bis 8000 g / m², besonders bevorzugt ein gesamtes Flächengewicht von 4000 g / m² als regulär für Wände und Decken in Schießanlagen verwendetes Bekleidungsmaterial mit sowohl akustischen als auch ballistischen Eigenschaften. Für erhöhte Schallschutzeigenschaften mit Reflexionsklassen (RK) besser als RK 10 in Anlehnung an DIN 1793 - 5 kann das Flächengewicht durch zusätzliche Lagen größer sein und beträgt vorzugsweise 4500 bis 6500 g / m² bei einer Gesamtstärke einer ein- oder mehrlagigen Platte von 30 mm bis 100 mm, bevorzugt 55 mm bis 75 mm. Dünne, nicht ausreichend biegefeste dekorative Außenlagen aus textilen Flächengebilden können im Abstand zu weiteren Bauteilflächen durch ein Spannen in oder auf geeignete Rahmen zum Erreichen ausreichender Stoßfestigkeiten befestigt sein. Die akustisch und ballistisch wirksame Bekleidung wird als ausreichend biegefestes und stoßfestes Flächenkonstrukt mittels Distanzstücken oder Distanzleisten auf einen bestimmten und gleichmäßigen Abstand, vorzugsweise 40 mm bis 50 mm, durch formschlüssige Verbindungsmittel angebracht, mechanisch befestigt oder geklebt. Besonders bevorzugt werden Halteelemente auf die Rückseiten der Bekleidungsflächen angebracht, die sich bedingt durch Ihre Form, in auf der Hintergrundkonstruktion angebrachte Distanzelemente oder dort angebrachte Halteelemente, formschlüssig einhängen lassen. Insbesondere sind hierfür sogenannte Hakenleisten aus Metall oder textilen Flächengebilden vorgesehen, die eine Montage der Wand- oder Deckenflächen mit einem gleichmäßigen Abstand sicherstellen. Wand- und/oder Deckenbekleidungen können auch direkt auf die Distanzelemente aufgeschraubt oder durch die Distanzelemente in die Hintergrundkonstruktion mit formschlüssigen Verbindungsmitteln, vorzugsweise Kunststoffschrauben befestigt werden.In the overall structure, the ballistically and acoustically effective clothing for shooting ranges described here fulfills several tasks. In addition to the optical and haptic properties as decorative clothing, the very good acoustic effectiveness of the textile fabric is in the foreground. The single- or multi-layer panel-shaped clothing material with a layer of textile fabrics facing the room absorbs sound very well and significantly reduces noise pollution in shooting ranges. Wall and ceiling coverings with at least one layer of polyester fleece or a fleece made of PET, particularly preferably wall and ceiling coverings made of homogeneous fleece materials made of polyethylene terephthalate, are produced as single or multi-layer sheet material, with each fleece individual layer being less than 1 mm, the total thickness of a sufficiently impact-resistant sheet material, as a structural component of the clothing material, preferably 20 mm to 40 mm, particularly preferably 32 mm. Depending on the number of individual layers used, the fleece portion of this homogeneous and sufficiently impact-resistant panel material has a total basis weight of 500 g/m ² to 8000 g/m ² , particularly preferably a total basis weight of 4000 g/m ² as the clothing material regularly used for walls and ceilings in shooting ranges, with both acoustic and ballistic properties. For increased soundproofing properties with reflection classes (RK) better than RK 10 based on DIN 1793-5, the basis weight can be greater due to additional layers and is preferably 4500 to 6500 g / m ² with a total thickness of a single or multi-layer board of 30 mm to 100 mm, preferably 55 mm to 75 mm. Thin decorative outer layers of textile fabrics that are not sufficiently resistant to bending can be fixed at a distance from other component surfaces by stretching them in or on suitable frames to achieve sufficient impact resistance. The acoustically and ballistically effective clothing is attached, mechanically fastened or glued as a sufficiently rigid and impact-resistant surface construct using spacers or spacer strips at a specific and even distance, preferably 40 mm to 50 mm, using form-fitting fasteners. Holding elements are particularly preferably attached to the backs of the clothing surfaces, which, due to their shape, can be hung in a form-fitting manner in spacer elements attached to the background construction or in holding elements attached there. In particular, so-called hook strips made of metal or textile fabrics are provided for this purpose, which ensure that the wall or ceiling surfaces are mounted with a uniform spacing. Wall and/or ceiling coverings can also be screwed directly onto the spacer elements or fastened through the spacer elements in the background construction with form-fitting connection means, preferably plastic screws.

und zeigen eine Anordnung eines Wandaufbaus [1] mit einer plattenförmigen Bekleidung. Diese besteht aus einer ballistisch und/oder akustisch wirksamen Außenlage/Bekleidung [2] aus einem textilen Flächengebilde und einem im Abstand dahinter angeordneten flächigen Hintergrundmaterial [3]. Die Außenlage/Bekleidung [2] besteht aus einer ein- oder mehrlagigen, aus Fasern hergestellten Vliesplatte mit mindestens einer Schicht aus einem textilen Flächengebilde, bevorzugt aus Polyester, besonders bevorzugt aus Polyethylenterephthalat. Dieses vorzugsweise homogen aus PET-Fasern hergestellte flächige Element ist in einem Abstand von mindestens 5 mm, vorzugsweise 40 mm bis 50 mm, und mittels Distanzstücken [4] auf ein Hintergrundmaterial [3] angebracht. Als tragende und konstruktive Hintergrundkonstruktion können neben Ständern aus Holzwerkstoffen oder Metallen, vorzugsweise ein System aus Metall- Trockenbauprofilen [9] vorgesehen sein, das als Wand- oder Deckenkonstruktion ein- oder mehrlagig mit Gipskarton- oder Gipsfaserplatten, Holzwerkstoffen, Kunst- oder Verbundwerkstoffen oder Metall beplankt wird. Insbesondere besteht diese Beplankung [3] aus einem schwerentflammbaren Furnier-Sperrholz aus Fichtenholz mit einer von der erwarteten Geschossenergie abhängigen Dicke von 15 mm bis 27 mm, bevorzugt 18 mm Dicke. Die Befestigung der Bekleidung kann vorzugsweise durch Schrauben oder geeignete Verbindungsmittel durch die Bekleidungsfläche in die auf das Hintergrundmaterial aufgeschraubten Distanzleisten erfolgen. In dieser Darstellung ist eine Anordnung der Bauteile mit einer im Zwischenraum eingebrachten Distanzleiste oder Distanzstücken dargestellt. Distanzleisten oder Distanzstücke können hierbei aus Kunststoff- oder Metall- Hohlprofilen bestehen oder aus ein- oder mehrlagig angeordneten Körpern aus Holz- oder Verbundwerkstoffen, Kunststoffen oder zu prismatischen Körpern verpressten Fasern, insbesondere Fasern aus Polyethylenterephthalat. Mit diesen Distanzstücken wird ein Abstand von mindestens 5 mm, bevorzugt 40 mm bis 50mm, der Bekleidung zum Hintergrundmaterial, gleichmäßig hergestellt und auf die Bekleidung auftreffende Stoßbelastungen auf die Hintergrundkonstruktion übertragen. and show an arrangement of a wall structure [1] with a panel-shaped cladding. This consists of a ballistically and/or acoustically effective outer layer/clothing [2] made of a textile fabric and a flat background material [3] arranged at a distance behind it. The outer layer/clothing [2] consists of a single- or multi-layer non-woven sheet made of fibers with at least one layer of a textile fabric, preferably made of polyester, particularly preferably of polyethylene terephthalate. This flat element, which is preferably produced homogeneously from PET fibers, is attached to a background material [3] at a distance of at least 5 mm, preferably 40 mm to 50 mm, and by means of spacers [4]. As a supporting and constructive background construction, in addition to stands made of wood materials or metals, preferably a System made of metal drywall profiles [9] may be provided, which is planked as a wall or ceiling construction in one or more layers with gypsum plasterboard or gypsum fiber boards, wood-based materials, synthetic or composite materials or metal. In particular, this paneling [3] consists of a flame-retardant veneer plywood made of spruce wood with a thickness of 15 mm to 27 mm, preferably 18 mm, depending on the expected projectile energy. The cladding can preferably be fastened by screws or suitable connecting means through the cladding surface into the spacer strips screwed onto the background material. This representation shows an arrangement of the components with a spacer strip or spacers placed in the intermediate space. Spacer bars or spacers can consist of plastic or metal hollow profiles or of single or multi-layered bodies made of wood or composite materials, plastics or fibers pressed into prismatic bodies, in particular fibers made of polyethylene terephthalate. With these spacers, a distance of at least 5 mm, preferably 40 mm to 50 mm, between the cladding and the background material is produced uniformly and impact loads impacting the cladding are transferred to the background construction.

und beschreiben eine Anordnung eines Wandaufbaus [1] mit einer ein- oder mehrlagigen plattenförmigen Außenlage/Bekleidung [2] die mittels sogenannter Hakenleisten, die im Raum zwischen der akustisch und ballistisch wirksamen Bekleidung [2] mit mindestens einer Schicht aus einem textilen Flächengebilde und dem in der Fläche gegenüberliegenden Hintergrundmaterial [3] angeordnet sind, montiert ist. Dazu ist ein Halteelement [5] derart gestaltet, dass es mit einem Falz oder einer Ausnehmung in ein anderes Halteelement [6] eingreift, sodass eine Veränderung der Position gegenüber dem jeweiligen gegenüberliegenden Halteelement in mindestens einer Richtung, hauptsächlich senkrecht zur Fläche der Bekleidung, eingeschränkt ist. Halteelemente [5] können durch Kleben oder formschlüssige Verbindungsmittel an der Bekleidung fixiert sein, besonders bevorzugt werden diese Bauteile mit Schrauben aus Metall oder Kunststoff an der Bekleidung befestigt. Gegenüberliegende Halteelemente [6] können durch Kleben oder formschlüssige Verbindungsmittel am Hintergrundmaterial fixiert sein, besonders bevorzugt werden diese Bauteile mit Schrauben aus Metall am Hintergrundmaterial [3] befestigt. Parallel zueinander angeordnete Halteelemente können aus einem einzelnen Flächenbauteil, passend zu jeweiligen gegenüberliegenden Halteelementen ausgespart, zusammenhängend als Halterahmen ausgeführt sein. Halteelemente in dieser Form [5] und [6] können als durchgängige Leisten oder Stücke aus Holzwerkstoffen oder Kunststoff bestehen, insbesondere bestehen sie aus textilen Flächengebilden aus PET, werden von auftreffenden Geschossen leicht durchdrungen und sind vorzugsweise in horizontaler Richtung angebracht. Mit diesen Bauteilen wird ein Abstand von mindestens 5 mm, bevorzugt 40 mm bis 50mm zwischen der Bekleidung und dem Hintergrundmaterial, gleichmäßig hergestellt. and describe an arrangement of a wall structure [1] with a single- or multi-layer panel-shaped outer layer/cladding [2] which is mounted by means of so-called hook strips which are arranged in the space between the acoustically and ballistically effective cladding [2] with at least one layer of a textile fabric and the background material [3] lying opposite in the area. For this purpose, a holding element [5] is designed in such a way that it engages with another holding element [6] with a fold or a recess, so that a change in position relative to the respective opposite holding element is restricted in at least one direction, mainly perpendicular to the surface of the clothing. Retaining elements [5] can be fixed to the clothing by gluing or form-fitting connecting means; these components are particularly preferably fastened to the clothing with screws made of metal or plastic. Opposite holding elements [6] can be fixed to the background material by gluing or form-fitting connecting means; these components are particularly preferably fixed to the background material [3] with metal screws. Holding elements arranged parallel to one another can be designed as a coherent holding frame from a single surface component, recessed to match the respective opposing holding elements. Retaining elements in this form [5] and [6] can consist of continuous strips or pieces made of wood or plastic, in particular they consist of textile fabrics made of PET, are easily penetrated by impacting projectiles and are preferably attached in a horizontal direction. With these components, a distance of at least 5 mm, preferably 40 mm to 50 mm, is evenly produced between the clothing and the background material.

Die und zeigen einen vergleichbaren Aufbau zu den und . Hierbei ist die Bekleidung [2] mit mindestens einer Schicht aus einem textilen Flächengebilde durch Befestigungsprofile [7] und [8] aus Kunststoff, einem Verbundwerkstoff, besonders bevorzugt aus Metall, mit dem Hintergrundmaterial verbunden. Die Montage, durch gegenseitiges Einhaken der Befestigungsprofile ineinander, wird durch eine Verschiebung der Bekleidung mit den daran über formschlüssige Verbindungsmittel wie beispielsweise Schrauben oder Stecknieten oder durch Kleben befestigten Halteprofilen [7] gegenüber der Hintergrundkonstruktion [9] und dem daran befestigten Hintergrundmaterial [3] erreicht. Am Hintergrundmaterial durch formschlüssige Verbindungsmittel oder durch Kleben angebrachte Profilstücke [8] greifen so in die gegenüberliegenden Halteprofile [7] ein, dass eine Veränderung ihrer Position gegenüber dem jeweiligen anderen Halteelement in mindestens einer Richtung, hauptsächlich senkrecht zur Fläche der Bekleidung [2], eingeschränkt ist.The and show a structure comparable to that of and . Here, the clothing [2] with at least one layer of a textile fabric is connected to the background material by fastening profiles [7] and [8] made of plastic, a composite material, particularly preferably made of metal. The assembly, by mutually hooking the fastening profiles into one another, is achieved by shifting the cladding with the retaining profiles [7] attached to it using form-fitting connection means such as screws or plug-in rivets or by gluing in relation to the background construction [9] and the background material [3] attached to it. Profile pieces [8] attached to the background material by form-fitting fasteners or by gluing engage in the opposing retaining profiles [7] in such a way that a change in their position relative to the respective other retaining element is restricted in at least one direction, mainly perpendicular to the surface of the cladding [2].

In und ist eine Anordnung eines ballistischen Aufbaus [1] mit einer für die Decke typischen Hintergrundkonstruktion aus Metall-Trockenbauprofilen [9] dargestellt. Beispielhaft ist die Bekleidung [2] zweilagig dargestellt. Sie besteht in diesem Anwendungsfall aus mindestens einer Schicht eines textilen Flächengebildes, bevorzugt aus mehreren Lagen eines Vlieswerkstoffes aus PET, wobei die Bekleidung in einem Abstand von mindestens 5 mm, vorzugsweise 40 mm bis 50 mm zum parallel angeordneten Hintergrundmaterial [3] mittels distanzbildender Bauteile [4] oder mit den zuvor beschriebenen Bauteilen [5] bis [8] auf das Hintergrundmaterial [3] angebracht ist. In and shows an arrangement of a ballistic structure [1] with a background construction of metal drywall profiles [9] typical of the ceiling. The clothing [2] is shown in two layers as an example. In this application, it consists of at least one layer of a textile fabric, preferably several layers of a fleece material made of PET, with the clothing being attached to the background material [3] at a distance of at least 5 mm, preferably 40 mm to 50 mm, from the background material [3] arranged in parallel by means of distance-forming components [4] or with the components [5] to [8] described above.

BezugszeichenlisteReference List

11: Ballistisch und akustisch wirksamer WandaufbauBallistic and acoustically effective wall structure
22: Bekleidungclothing
33: Hintergrundmaterialbackground material
44: Distanzstückspacer
55: Halteelement (Bekleidungsseite)holding element (clothing side)
66: Halteelement (Unterkonstruktionsseite)retaining element (substructure side)
77: Halteprofil (Bekleidungsseite)holding profile (clothing side)
88th: Halteprofil (Unterkonstruktionsseite)retaining profile (substructure side)
99: Hintergrundkonstruktionbackground construction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

WO 202021058767 [0003]
DE 202022002416 U [0004]
DE 202022002416 U1 [0004]
DE 202023000075 [0005]

Claims

Ballistically and acoustically effective clothing for shooting ranges, characterized in that a surface component used for the wall or ceiling covering consists of at least one textile layer made of fibers, preferably polyester fibers, particularly preferably fibers made of polyethylene terephthalate, and is attached at a distance of at least 5 mm, in particular at a distance of 40 to 50 mm, from adjacent flat building materials or flat components lying behind it.

Ballistic and acoustically effective clothing for shooting ranges claim 1 , characterized in that the clothing material consisting of at least one textile layer made of fibers is partially fastened to components lying behind it by means of spacers, retaining fittings or retaining rails.

Ballistic and acoustically effective clothing for shooting ranges claim 1 and 2 , characterized in that a clothing material consists of at least two layers of a textile fabric, with at least one layer being harder or having a higher density than the other layers.

Ballistically and acoustically effective clothing for shooting ranges according to the preceding claims, characterized in that a clothing material consists of at least three layers of a textile fabric, with at least one layer, preferably the two outer layers being harder or having a higher density than the other layers, coated, covered with plastic or painted.

Ballistic and acoustically effective clothing for shooting ranges claim 1 until 3 , characterized in that a clothing material consists of layers of a textile fabric, the layers having different densities, different directions of the fiber layers and different acoustic impedances.

Ballistic and acoustically effective clothing for shooting ranges claim 1 until 3 , characterized in that a clothing material consists of layers of a textile fabric, wherein at least one layer has a higher density or higher hardness and is reinforced by other particularly tear-resistant fibers such as metal, aramid or carbon fibers.

Ballistically and acoustically effective clothing for shooting ranges according to the preceding claims, characterized in that a clothing material consists of at least one layer of a textile fabric and has a protective film applied during the manufacturing process or a protective covering for transport or assembly on at least one outer surface.

Ballistically and acoustically effective clothing for shooting ranges according to the preceding claims, characterized in that a clothing material has at least one further layer of a textile fabric which is also partially connected at a distance of at least 5 mm, preferably 40 to 60 mm, from the first acoustically and ballistically effective clothing material by means of spacers, spacer strips or suitable fittings.

Ballistically and acoustically effective clothing for shooting ranges according to the preceding claims, characterized in that a clothing component is mounted at a distance of at least 5 mm, preferably 40 to 50 mm, from adjacent components behind it by means of spacer strips, retaining strips or retaining rails that are attached partially or continuously.

Ballistically and acoustically effective clothing for shooting ranges according to the preceding claims, characterized in that a clothing component is mounted on a background material made of single or multi-layer gypsum plasterboard or gypsum fiber boards, wood-based materials, plastics, composite materials or metal at a distance of at least 5 mm, preferably 40 to 50 mm, by means of partially or continuously attached spacer strips, retaining strips or retaining rails.