DE202021001324U1

DE202021001324U1 - System for processing data carriers with a damping device

Info

Publication number: DE202021001324U1
Application number: DE202021001324.5U
Authority: DE
Original assignee: Muehlbauer GmbH and Co KG
Current assignee: Muehlbauer GmbH and Co KG
Priority date: 2021-04-10
Filing date: 2021-04-10
Publication date: 2021-05-28
Anticipated expiration: 2031-04-11
Also published as: ES1300544Y; ES1300544U

Abstract

System (100) zum Bearbeiten von Datenträgern (D), insbesondere kartenförmigen oder buchartigen Datenträgern (D), mit:
- einer Vorrichtung (10) zum Bearbeiten der Datenträger (D) mit:
- einer Einhausung (12) mit einer zumindest teilweise geschlossenen Mantelfläche und einem Basisteil (14), wobei die Mantelfläche und das Basisteil (14) einen Raum einschließen;
- wenigstens einem zumindest teilweise in den Raum angeordneten Bearbeitungsmodul (30) zum Bearbeiten der Datenträger (D);
- einer Fördereinrichtung (50) zum Fördern der Datenträger (D) von wenigstens einer Eingangsstelle (52a) zu wenigstens einer Ausgangsstelle (52b), wobei die Fördereinrichtung (50) dazu ausgebildet ist den jeweiligen Datenträger (D) in einen Bearbeitungsbereich (32) des Bearbeitungsmoduls (30) zu fördern und nach dem Bearbeiten aus dem Bearbeitungsbereich (32) zu fördern; und
- einer Dämpfungsvorrichtung (80) zur zumindest teilweisen schwingungsdämpfenden Lagerung der Vorrichtung (10).

System (100) for processing data carriers (D), in particular card-shaped or book-like data carriers (D), with:
- A device (10) for processing the data carrier (D) with:
- A housing (12) with an at least partially closed outer surface and a base part (14), wherein the outer surface and the base part (14) enclose a space;
- At least one processing module (30) arranged at least partially in the space for processing the data carriers (D);
- A conveying device (50) for conveying the data carrier (D) from at least one input point (52a) to at least one output point (52b), the conveying device (50) being designed to transfer the respective data carrier (D) into a processing area (32) of the To convey the machining module (30) and to convey it out of the machining area (32) after machining; and
- A damping device (80) for at least partially vibration-damping mounting of the device (10).

Description

Gebiet der ErfindungField of invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Bearbeiten von Datenträgern, insbesondere kartenförmigen oder buchartigen Datenträgern, mit einer Vorrichtung zum Bearbeiten der Datenträger sowie mit einer Dämpfungsvorrichtung zur schwingungsdämpfenden Lagerung der Vorrichtung.The present invention relates to a system for processing data carriers, in particular card-shaped or book-like data carriers, with a device for processing the data carriers and with a damping device for vibration-damping mounting of the device.

Technischer HintergrundTechnical background

Vor der Inbetriebnahme von Vorrichtungen zur Bearbeitung von kartenförmigen oder buchartigen Datenträgern, beispielsweise zum Zweck der Personalisierung der Datenträger oder um den Datenträgern Sicherheitsmerkmale hinzuzufügen, ist es erforderlich, dass Bearbeitungsmodule, einzelne Komponenten von Bearbeitungsmodulen oder Sensoren justiert werden müssen, um optimale Bearbeitungsergebnisse erzielen zu können. Die Justierarbeiten sind in der Regel zeitaufwändig und müssen von fachkundigem Personal durchgeführt werden.Before commissioning devices for processing card-shaped or book-like data carriers, for example for the purpose of personalizing the data carriers or adding security features to the data carriers, it is necessary that processing modules, individual components of processing modules or sensors must be adjusted in order to be able to achieve optimal processing results . The adjustment work is usually time-consuming and must be carried out by qualified personnel.

Wird die Justage vergessen oder fehlerbehaftet durchgeführt, so können Datenträger, obwohl die zu justierenden Komponenten bzw. Bearbeitungsmodule fehlerfrei funktionieren, dennoch fehlerhaft bearbeitet werden. Dies führt zu unerwünschtem Materialverbrauch und einem geringeren Durchsatz pro Zeit.If the adjustment is forgotten or carried out with errors, data carriers can still be processed incorrectly, although the components or processing modules to be adjusted function without errors. This leads to undesired material consumption and a lower throughput per time.

Es gibt daher Lösungsansätze aus der täglichen Praxis der Anmelderin, welche ein automatisiertes Kalibrieren von Bearbeitungsmodulen oder Sensoren vorsehen. Das Durchführen einer manuellen Kalibration ist daher nicht mehr erforderlich. Nachteilig ist jedoch, dass durch diese Lösungsansätze Fehler ausschließlich mechanischen Ursprungs nicht immer korrigiert oder vermieden werden können. Zum Beispiel unsymmetrische Massenverteilungen oder Verbiegungen, hervorgerufen durch unachtsame Handhabung sind weiterhin vorhanden.There are therefore solution approaches from the applicant's daily practice which provide for an automated calibration of processing modules or sensors. It is therefore no longer necessary to carry out a manual calibration. However, it is disadvantageous that these approaches cannot always correct or avoid errors of exclusively mechanical origin. For example, asymmetrical mass distributions or bending, caused by careless handling, are still present.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung ein System zum Bearbeiten von Datenträgern anzugeben, welches die im Stand der Technik genannten Nachteile überwindet oder zumindest verringert.It is therefore the object of the invention to specify a system for processing data carriers which overcomes or at least reduces the disadvantages mentioned in the prior art.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Lehre des unabhängigen Anspruchs erreicht. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.A solution to this problem is achieved according to the teaching of the independent claim. Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the dependent claims.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein System zum Bearbeiten von Datenträgern, insbesondere kartenförmigen oder buchartigen Datenträgern, mit:

- einer Vorrichtung zum Bearbeiten der Datenträger mit:
- einer Einhausung mit einer zumindest teilweise geschlossenen Mantelfläche und einem Basisteil, wobei die Mantelfläche und das Basisteil einen Raum einschließen;
- wenigstens einem zumindest teilweise in den Raum angeordneten Bearbeitungsmodul zum Bearbeiten der Datenträger;
- einer Fördereinrichtung zum Fördern der Datenträger von wenigstens einer Eingangsstelle zu wenigstens einer Ausgangsstelle, wobei die Fördereinrichtung dazu ausgebildet ist den jeweiligen Datenträger in einen Bearbeitungsbereich des Bearbeitungsmoduls zu fördern und nach dem Bearbeiten aus dem Bearbeitungsbereich zu fördern; und
- einer Dämpfungsvorrichtung zur zumindest teilweisen schwingungsdämpfenden Lagerung der Vorrichtung.

One aspect of the invention relates to a system for processing data carriers, in particular card-shaped or book-like data carriers, with:

- a device for processing the data carrier with:
- A housing with an at least partially closed jacket surface and a base part, the jacket surface and the base part enclosing a space;
- At least one processing module arranged at least partially in the space for processing the data carriers;
a conveying device for conveying the data carriers from at least one input point to at least one output point, the conveying device being designed to convey the respective data carrier into a processing area of the processing module and, after processing, to convey it out of the processing area; and
- A damping device for at least partially vibration-damping mounting of the device.

Mit der Erfindung wird der Vorteil erreicht, dass Bearbeitungsmodule der Vorrichtung oder andere mechanische Komponenten der Vorrichtung, insbesondere während des Transports der Vorrichtung zwischen unterschiedlichen Einsatzorten, in effizienter Weise vor Beschädigungen oder dem Erfordernis an diesen Justierarbeiten vornehmen zu müssen, geschützt werden können. Dadurch werden die Lebensdauer der Bearbeitungsmodule und weiteren mechanischen Komponenten erhöht und wartungsbedingte Stillstandzeiten reduziert.The invention achieves the advantage that processing modules of the device or other mechanical components of the device can be protected in an efficient manner from damage or the need to carry out these adjustment work, in particular during the transport of the device between different locations. This increases the service life of the processing modules and other mechanical components and reduces maintenance-related downtimes.

Unter dem Begriff „Bearbeiten“ wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Inspizieren oder ein Einwirken auf die Oberfläche des Datenträgers zu dessen Herstellung verstanden. So kann ein Bearbeitungsmodul beispielsweise wenigstens Inspektionsvorrichtung, wenigstens eine Druckvorrichtung zum Auftragen einer Beschichtung und/oder wenigstens eine Laservorrichtung umfassen.In the context of the present invention, the term “processing” is understood to mean inspecting or acting on the surface of the data carrier in order to produce it. For example, a processing module can comprise at least an inspection device, at least one printing device for applying a coating and / or at least one laser device.

Ein kartenförmiger Datenträger kann ein Führerschein, ein Personalausweis, eine Berechtigungskarte, eine Geldkarte oder eine Datenseite für einen Reisepass sein und Papier und/oder Kunststoff bestehen.A card-shaped data carrier can be a driver's license, an identity card, an authorization card, a money card or a data page for a passport and can consist of paper and / or plastic.

Ein buchartiger Datenträger kann ein Reisepass sein, welcher eine Datenseite aus Papier und/oder Kunststoff enthalten kann.A book-like data carrier can be a passport, which can contain a data page made of paper and / or plastic.

Unter dem Begriff „Datenträger“ wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Datenträger verstanden, welcher dem Bearbeitungsmodul mit oder ohne Daten zugeführt werden kann. Die Daten, falls vorhanden, können sich in und/oder auf dem Datenträger befinden. Bei den Daten kann es sich um elektronische und/oder graphische Daten handeln.In the context of the present invention, the term “data carrier” is understood to mean a data carrier which can be fed to the processing module with or without data. The data, if available, can be in and / or on the Disk. The data can be electronic and / or graphic data.

Unter anderem eignet sich die Vorrichtung zum Erzeugen von blickwinkelabhängigen Kippbildern auf/in Datenträgern, insbesondere von Clear Laser Images (CLI) und/oder Multiple Laser Images (MLI). Derartige Kippbilder können aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln einen unterschiedlichen Bildeindruck zeigen.Among other things, the device is suitable for generating viewing angle-dependent tilt images on / in data carriers, in particular clear laser images (CLI) and / or multiple laser images (MLI). Such tilt images can show a different image impression from different viewing angles.

Zum Erzeugen eines Kippbildes kann das Bearbeitungsmodul gemäß einer Ausführungsform als Lasermarkiersystem ausgebildet sein.According to one embodiment, the processing module can be designed as a laser marking system to generate a tilted image.

In anderen Ausführungsformen kann das Bearbeitungsmodul eine Inspektionsvorrichtung, eine Kodiervorrichtung zum kontaktbehafteten und/oder kontaktlosen Beschreiben eines elektronischen Speichers der Datenträger oder eine Druckvorrichtung, insbesondere eine Tintenstrahldruckvorrichtung, eine Thermodruckvorrichtung oder eine Retransferdruckvorrichtung, umfassen. Kombinationen dieser Vorrichtungen sind möglich.In other embodiments, the processing module can comprise an inspection device, a coding device for contact-based and / or contactless writing to an electronic memory of the data carrier or a printing device, in particular an inkjet printing device, a thermal printing device or a retransfer printing device. Combinations of these devices are possible.

Eine Tintenstrahldruckvorrichtung kann mehrere Druckköpfe aufweisen, welche jeweils mit einem Tintenreservoir verbunden sein können. Jeder Druckkopf kann eine Druckdüsen-Gruppe umfassen. Die Druckköpfe können in einem Bearbeitungsbereich relativ zu der Fördereinrichtung angeordnet und dazu eingerichtet sein, einen in den Bearbeitungsbereich geförderten Datenträger zu bedrucken.An inkjet printing device can have a plurality of printheads, each of which can be connected to an ink reservoir. Each printhead can comprise a group of print nozzles. The print heads can be arranged in a processing area relative to the conveying device and can be set up to print on a data carrier conveyed into the processing area.

Es kann von Vorteil sein, wenn die Dämpfungsvorrichtung dem Basisteil der Vorrichtung zugeordnet ist. Auf diese Weise kann die Dämpfungsvorrichtung in einfacher und effizienter Weise zum Dämpfen von auf die Vorrichtung einwirkenden Schwingungen verwendet werden.It can be advantageous if the damping device is assigned to the base part of the device. In this way, the damping device can be used in a simple and efficient manner for damping vibrations acting on the device.

Die Dämpfungsvorrichtung kann mehrere Dämpfungskörper umfassen und wenigstens ein Dämpfungskörper kann an dem Basisteil befestigt oder an dem Basisteil abgestützt sein. Vorzugsweise kann die Dämpfungsvorrichtung wenigstens drei, eine Fläche aufspannendende Dämpfungskörper umfassen.The damping device can comprise a plurality of damping bodies and at least one damping body can be attached to the base part or supported on the base part. The damping device can preferably comprise at least three damping bodies spanning a surface.

Weiterhin kann die Dämpfungsvorrichtung einen flächigen Grundkörper mit mehreren wenigstens der Anzahl der Dämpfungskörper entsprechende Aufnahmebereiche umfassen. Ein jeweiliger Dämpfungskörper kann zudem an einem jeweiligen Aufnahmebereiche des Grundkörpers befestigt sein oder an einem jeweiligen Aufnahmebereich des Grundkörpers abgestützt sein.Furthermore, the damping device can comprise a flat base body with a plurality of receiving areas that correspond at least to the number of damping bodies. A respective damping body can also be fastened to a respective receiving area of the base body or be supported on a respective receiving area of the base body.

Ebenso kann das Basisteil mehrere wenigstens der Anzahl der Dämpfungskörper entsprechende Befestigungsbereiche zur Aufnahme der Dämpfungskörper aufweisen.Likewise, the base part can have a plurality of fastening areas corresponding at least to the number of damping bodies for receiving the damping bodies.

Jeder der Dämpfungskörper kann ein oder mehrere Dämpfungselemente umfassen. Jedes Dämpfungselement kann als Federelement ausgebildet sein. Als Federelement können Metallfedern in Betracht kommen. Besonders bevorzugt kann das Federelement als Drahtseilfeder ausgeführt sein. Jede der Drahtseilfedern kann wiederum aus einer Vielzahl an Drahtelementen gebildet sein.Each of the damping bodies can comprise one or more damping elements. Each damping element can be designed as a spring element. Metal springs can be used as the spring element. The spring element can particularly preferably be designed as a wire rope spring. Each of the wire rope springs can in turn be formed from a multiplicity of wire elements.

In einer Ausführungsform kann jeder der Dämpfungskörper ein erstes und ein zweites Befestigungselement umfassen und das wenigstens eine Dämpfungselement eines jeweiligen Dämpfungskörpers kann zwischen dem jeweiligen ersten und zweiten Befestigungselement aufgenommen sein. Die ersten Befestigungselemente können mit einem jeweiligen Befestigungsbereich des Basisteils verbunden sein. Zusätzlich oder alternativ können die zweiten Befestigungselemente mit einem jeweiligen Aufnahmebereich des Grundkörpers verbunden sein.In one embodiment, each of the damping bodies can comprise a first and a second fastening element and the at least one damping element of a respective damping body can be accommodated between the respective first and second fastening element. The first fastening elements can be connected to a respective fastening area of the base part. Additionally or alternatively, the second fastening elements can be connected to a respective receiving area of the base body.

Bevorzugt kann die Vorrichtung eine Abgabevorrichtung zum Bereithalten eines Vorrats an zu bearbeitenden Datenträgern und eine Aufnahmevorrichtung zum Aufnehmen bearbeiteter Datenträgern umfassen. Die Abgabevorrichtung und/oder die Aufnahmevorrichtung können lösbar mit der Vorrichtung verbunden sein. Durch die Abgabevorrichtung können die zu bearbeitenden Datenträger an einer Eingangsstelle an die Fördereinrichtung übergeben werden, welche die Datenträger anschließend einzeln einem oder mehreren Bearbeitungsmodulen zuführt.The device can preferably comprise a dispensing device for holding a supply of data carriers to be processed and a receiving device for receiving processed data carriers. The dispensing device and / or the receiving device can be detachably connected to the device. By means of the delivery device, the data carriers to be processed can be transferred at an input point to the conveying device, which then individually feeds the data carriers to one or more processing modules.

Die Fördereinrichtung kann dazu ausgebildet sein den jeweiligen Datenträger nach dem Bearbeiten zu einer Ausgangsstelle zu fördern oder, sofern der Datenträger als fehlerhaft erkannt wurde, den Datenträger zu einer Ausschleusestelle zu fördern. Der Aussschleusestelle kann ein Aufnahmevorrichtung zugeordnet sein, um die fehlerhaften Datenträger aufzunehmen.The conveying device can be designed to convey the respective data carrier to an exit point after processing or, if the data carrier has been recognized as defective, to convey the data carrier to an ejection point. A receiving device can be assigned to the discharge point in order to receive the faulty data carrier.

Die Fördereinrichtung kann des Weiteren mit einem Förderantrieb antreibbare Fördermittel zum Fördern der Datenträger umfassen. Die Fördermittel können zum Beispiel mit Mitnehmern zum Führen der Datenträger ausgestattet sein. Als Fördermittel können beispielsweise ein oder mehrere Förderriemen in Betracht kommen.The conveying device can furthermore comprise conveying means which can be driven by a conveying drive for conveying the data carriers. The funds can be equipped, for example, with drivers for guiding the data carrier. One or more conveyor belts, for example, can be considered as the conveying means.

In einer Ausführungsform kann die Fördereinrichtung mehrere gemeinsam oder getrennt voneinander antreibbare Förderabschnitte umfassen. Ein erster Förderabschnitt kann stromaufwärts des Bearbeitungsmoduls angeordnet sein um zu bearbeitende Datenträger in den Bearbeitungsbereich des Bearbeitungsmoduls zu fördern oder einem im Bearbeitungsbereich angeordneten Halte- und/oder Fördermittel zu übergeben. Ein zweiter Förderabschnitt kann stromabwärts des Bearbeitungsmoduls angeordnet sein um bearbeitete Datenträger zu der Aufnahmevorrichtung zu fördern.In one embodiment, the conveying device can comprise a plurality of conveying sections that can be driven jointly or separately from one another. A first conveying section can be arranged upstream of the processing module in order to convey data carriers to be processed into the processing area of the processing module or to an im Transferring holding and / or conveying means arranged in the processing area. A second conveying section can be arranged downstream of the processing module in order to convey processed data carriers to the receiving device.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Vorrichtung eine Bildaufnahmevorrichtung zum Erfassen von Bilddaten einer Oberfläche eines zu bearbeitenden Datenträgers umfassen. Die Bilddaten können in einer Bildverarbeitungseinheit ausgewertet werden. Anschließend können dem Bearbeitungsmodul Steuerdaten auf Grundlage der ausgewerteten Bilddaten zum Bearbeiten des Datenträgers bereitgestellt werden.In a further embodiment, the device can comprise an image recording device for capturing image data of a surface of a data carrier to be processed. The image data can be evaluated in an image processing unit. Subsequently, the processing module can be provided with control data on the basis of the evaluated image data for processing the data carrier.

Zum Beispiel kann die Bildaufnahmevorrichtung vor dem Bearbeiten des Datenträgers eine Orientierung des Datenträgers anhand von Kanten des Datenträgers oder Markierungen auf dem Datenträger erfassen.For example, before processing the data carrier, the image recording device can detect an orientation of the data carrier on the basis of edges of the data carrier or markings on the data carrier.

Weiter kann ein Bilderfassungsbereich der Bildaufnahmevorrichtung mit dem Bearbeitungsbereich des Bearbeitungsmoduls zumindest teilweise überlappen.Furthermore, an image acquisition area of the image recording device can at least partially overlap with the processing area of the processing module.

Auch kann die Bildaufnahmevorrichtung zum Durchführen einer Eingangsprüfung der Datenträger vor dem Bearbeiten der Datenträger oder eine Ausgangsprüfung der Datenträger nach dem Bearbeiten der Datenträger durchführen. Es ist auch denkbar, dass für die Eingangsprüfung und die Ausgangsprüfung der Datenträger unterschiedliche Bildaufnahmevorrichtungen verwendet werden können.The image recording device can also perform an incoming inspection of the data carriers before the processing of the data carriers or an output inspection of the data carriers after the processing of the data carriers. It is also conceivable that different image recording devices can be used for the incoming inspection and the outgoing inspection of the data carriers.

In einer anderen Ausführungsform kann die Vorrichtung zusätzlich eine Beleuchtungsquelle zum zumindest bereichsweisen Beleuchten des zu bearbeitenden Datenträgers umfassen.In another embodiment, the device can additionally comprise an illumination source for at least regionally illuminating the data carrier to be processed.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Vorrichtung eine mit einer Steuervorrichtung verbundene Messeinrichtung zum Erfassen einer auf die Vorrichtung einwirkenden Schwingung umfassen. Das Bearbeitungsmodul kann für ein Bearbeiten eines Datenträgers vor Unterschreiten eines für die Schwingung repräsentativen Schwellwerts nicht betreibbar sein. Dadurch können fehlerhafte Bearbeitungsergebnisse effizient unterbunden werden.In a further embodiment of the invention, the device can comprise a measuring device connected to a control device for detecting a vibration acting on the device. The processing module cannot be operated for processing a data carrier before the value falls below a threshold value representative of the vibration. In this way, incorrect processing results can be prevented efficiently.

Wie eingangs erwähnt, kann ein Bearbeitungsmodul der Vorrichtung als Lasermarkiersystem ausgebildet sein, um in die Datenträger ein Kippbild einzuschreiben.As mentioned at the beginning, a processing module of the device can be designed as a laser marking system in order to write a tilted image into the data carrier.

Das Lasermarkiersystem kann hierfür eine Laserquelle zum Erzeugen eines Laserstrahls, eine Zweikoordinatenablenkeinheit zum Ablenken des Laserstrahls, eine Steuervorrichtung zum Steuern der Laserquelle und der Zweikoordinatenablenkeinheit und wenigstens ein zwischen der Zweikoordinatenablenkeinheit und dem Datenträges angeordnetes Umlenkelement zum Umlenken des Laserstrahls vor dessen Auftreffen auf den Datenträger umfassen. Die Zweikoordinatenablenkeinheit kann den Laserstrahl der Laserquelle derart ablenken, dass der Laserstrahl vor dem Auftreffen auf den Datenträger an dem Umlenkelement umgelenkt und mit einem definierten Einfallswinkel auf den Datenträger auftrifft.For this purpose, the laser marking system can comprise a laser source for generating a laser beam, a two-coordinate deflection unit for deflecting the laser beam, a control device for controlling the laser source and the two-coordinate deflection unit and at least one deflection element arranged between the two-coordinate deflection unit and the data carrier for deflecting the laser beam before it hits the data carrier. The two-coordinate deflection unit can deflect the laser beam of the laser source in such a way that the laser beam is deflected at the deflecting element before it strikes the data carrier and strikes the data carrier at a defined angle of incidence.

Bevorzugt kann das Lasermarkiersystem ein erstes und ein zweites Umlenkelement umfassen, sodass ein an dem ersten Umlenkelement umgelenkter Laserstrahl mit einem ersten Einfallswinkel auf den Datenträger auftrifft und ein an dem zweiten Umlenkelement umgelenkter Laserstrahl mit einem zweiten Einfallswinkel auf den Datenträger auftrifft. Ein Vorteil der Umlenkelemente besteht darin, dass auf eine zusätzliche Mechanik zum Positionieren des Datenträgers D im Bearbeitungsbereich verzichtet werden kann. Auf die Umlenkelemente kann jedoch auch verzichtet werden.The laser marking system can preferably comprise a first and a second deflection element, so that a laser beam deflected at the first deflection element strikes the data carrier at a first angle of incidence and a laser beam deflected at the second deflection element strikes the data carrier with a second angle of incidence. One advantage of the deflecting elements is that there is an additional mechanism for positioning the data carrier D. can be dispensed with in the processing area. However, the deflection elements can also be dispensed with.

Weiter kann vorgesehen sein, dass in dem Bearbeitungsbereich wenigstens ein Haltemittel zum Halten des Datenträgers angeordnet ist, um den Datenträger zumindest während der Bearbeitung durch das Bearbeitungsmodul zu halten oder zu klemmen, wobei das Haltemittel den Datenträger im Wesentlichen lediglich in Randbereichen des Datenträgers berührt und mindestens 90% der zu bearbeitenden Oberfläche des Datenträgers durch das Haltemittel nicht berührt werden. Der Datenträger kann somit während der Bearbeitung in seiner Lage fixiert werden.It can further be provided that at least one holding means for holding the data carrier is arranged in the processing area in order to hold or clamp the data carrier at least during processing by the processing module, the holding means essentially only touching the data carrier in the edge areas of the data carrier and at least 90% of the surface of the data carrier to be processed is not touched by the holding means. The data carrier can thus be fixed in its position during processing.

Das Haltemittel kann beispielsweise zwei Klemmelemente umfassen, um den Datenträger in Randbereichen zu klemmen. Beispielsweise kann der Datenträger an zwei gegenüberliegenden Kanten des Datenträgers durch je ein Klemmelement des Haltemittels gehalten werden.The holding means can for example comprise two clamping elements in order to clamp the data carrier in edge areas. For example, the data carrier can be held on two opposite edges of the data carrier by a respective clamping element of the holding means.

In einer weiteren Ausführungsform, insbesondere wenn auf die Umlenkelemente zum Umlenken des Laserstrahls vor dessen Auftreffen auf den Datenträger verzichtet wird, kann das Haltemittel dazu eingerichtet sein den gehaltenen Datenträger während der Bearbeitung durch das Bearbeitungsmodul um eine horizontale und senkrecht zur Förderrichtung der Datenträger im Bearbeitungsbereich orientierte Achse zu drehen und/oder den Datenträger anzuheben, um einen Abstand zwischen dem Datenträger und der Zweikoordinatenablenkeinheit zu verringern.In a further embodiment, especially if the deflection elements for deflecting the laser beam before it hits the data carrier are dispensed with, the holding means can be configured to orient the data carrier held during processing by the processing module around a horizontal and perpendicular to the conveying direction of the data carrier in the processing area To rotate the axis and / or to lift the data carrier in order to reduce a distance between the data carrier and the two-coordinate deflection unit.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Figuren, wobei die Zeichnungen nicht einschränkend zu verstehen sind. Die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Es versteht sich, dass die Zeichnungen sowie einzelne Elemente der Zeichnungen insgesamt und auch in ihrem Verhältnis zueinander nicht zwingend maßstabsgetreu abgebildet und schematisch vereinfacht sind. Ferner sind auch die Größenverhältnisse einzelner Elemente zu denen anderer in einer Figur nicht in jedem Fall maßstäblich.Further features, advantages and possible uses result from the The following description of the figures, the drawings not being to be understood as restrictive. The features mentioned above and still to be explained below can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention. It goes without saying that the drawings and individual elements of the drawings as a whole and also in their relationship to one another are not necessarily depicted true to scale and are schematically simplified. Furthermore, the proportions of individual elements to those of others in a figure are not always to scale.

Es zeigen:

1 eine schematische Seitenansicht eines Systems zum Bearbeiten von Datenträgern mit einer Vorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform
2 eine Ansicht einer Unterseite der Vorrichtung sowie eine Teilschnittansicht des Basisteils im Bereich eines Befestigungsbereichs
3 einen Dämpfungskörper in einer Seitenansicht
4 eine Verbindung eines Grundkörpers der Dämpfungsvorrichtung mit einem Basisteil der Vorrichtung
5 ein Lasermarkiersystem in schematischer Darstellung
6 eine schematische Seitenansicht eines Systems zum Bearbeiten von Datenträgern mit einer Vorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform

Show it:

1 a schematic side view of a system for processing data carriers with a device according to a first embodiment
2 a view of an underside of the device and a partial sectional view of the base part in the area of a fastening area
3 a damping body in a side view
4th a connection of a base body of the damping device with a base part of the device
5 a laser marking system in a schematic representation
6th a schematic side view of a system for processing data carriers with a device according to a second embodiment

Die 1 zeigt ein System 100, welches eine Vorrichtung 10 und eine Dämpfungsvorrichtung 80 umfasst. Die Vorrichtung 10 weist eine Einhausung 12 mit einer zumindest teilweise geschlossenen Mantelfläche sowie ein Basisteil 14 auf. Das Basisteil 14 und die Einhausung 12 schließen einen Raum R ein. Das Basisteil 14 kann eine ebenflächige Trägerplatte sein und die Abmessung der Vorrichtung entlang einer Richtung begrenzen. Abschnitte der Mantelfläche können Öffnungen aufweisen und/oder um eine horizontale oder vertikale Achse verschwenkbar sein, um einen Zugang zu dem Raum R zu ermöglichen.The 1 shows a system 100 which is a device 10 and a damping device 80 includes. The device 10 has an enclosure 12th with an at least partially closed outer surface and a base part 14th on. The base part 14th and the enclosure 12th close a room R. a. The base part 14th can be a planar support plate and limit the dimension of the device along one direction. Sections of the lateral surface can have openings and / or can be pivoted about a horizontal or vertical axis in order to gain access to the space R. to enable.

In dem Raum R der Vorrichtung 10 können ein oder mehrere Bearbeitungsmodule 30 zum Bearbeiten der Datenträger D angeordnet sein. Dem Bearbeitungsmodul 30 kann ein Bearbeitungsbereich 32 zugeordnet sein, in welchen ein Datenträger D transportiert und anschließend durch das Bearbeitungsmodul 30 bearbeitet werden kann.In the room R. the device 10 can have one or more editing modules 30th to edit the data carrier D. be arranged. The editing module 30th can be an edit area 32 be assigned in which a data carrier D. transported and then through the processing module 30th can be edited.

Die Datenträger D werden durch eine Abgabevorrichtung 54, beispielsweise ein Magazin mit einem Vereinzelungsmechanismus, bereitgehalten und der Fördereinrichtung 50 an einer Eingangsstelle 52a übergeben. Durch das Bearbeitungsmodul 30 bearbeitete Datenträger D werden von einer Aufnahmevorrichtung 56, beispielsweise einem Magazin mit Aufnahmemechanismus, an einer Ausgangsstelle 52b aufgenommen. Es können mehrere Eingangsstellen 52a und/oder mehrere Ausgangsstellen 52b vorgesehen sein, wobei nicht jeder Eingangsstelle 52a oder jeder Ausgangsstelle 52b eine entsprechende Aufnahme- oder Abgabevorrichtung zugeordnet sein muss.The disks D. are through a dispenser 54 , for example a magazine with a separating mechanism, kept ready and the conveyor 50 at an entry point 52a to hand over. Through the editing module 30th processed data carriers D. are held by a recording device 56 , for example a magazine with a take-up mechanism, at an exit point 52b recorded. There can be several entry points 52a and / or multiple exit points 52b be provided, not every entry point 52a or any exit point 52b a corresponding receiving or dispensing device must be assigned.

Die Fördereinrichtung 50 dient zudem dazu, einen jeweiligen zu bearbeitenden Datenträger D von einer Eingangsstelle 52a in den Bearbeitungsbereich 32 in Förderrichtung F zu transportieren und nach dem Bearbeiten aus dem Bearbeitungsbereich 32 und zu einer Ausgangsstelle 52b zu fördern.The conveyor 50 also serves to identify a respective data carrier to be processed D. from an entry point 52a into the editing area 32 to be transported in conveying direction F and after processing out of the processing area 32 and to an exit point 52b to promote.

Die Fördereinrichtung 50 kann einen oder mehrere Förderabschnitte sowie durch einen Förderantrieb antreibbare Fördermittel zum Transportieren der Datenträger D umfassen. Die Fördereinrichtung 50 kann die Datenträger D dabei n einer Förderebene transportieren. Die Fördermittel können mit Mitnehmern ausgestattet sein, um die Datenträger D in der Förderebene zu fördern.The conveyor 50 can have one or more conveyor sections as well as conveyor means that can be driven by a conveyor drive for transporting the data carriers D. include. The conveyor 50 can use the disk D. transport in one conveying level. The conveying means can be equipped with carriers for the data carriers D. to promote in the funding level.

Eine Bildaufnahmevorrichtung 70 kann Bilddaten einer Oberfläche eines zu bearbeitenden oder bearbeiteten Datenträgers D erfassen.An image capture device 70 can image data of a surface of a data carrier to be processed or processed D. capture.

Die Vorrichtung 10 kann ebenso einen mehrere Quer- und Längsstreben aufweisenden Tragrahmen umfassen und Abschnitte der Einhausung, zumindest eine Komponente des wenigstens einen Bearbeitungsmoduls, die Bildaufnahmevorrichtung 70 und/oder zumindest eine Komponente der Fördereinrichtung 50 können an dem Tragrahmen abgestützt sein. Alternativ können einzelne Komponenten, beispielsweise Teile der Fördereinrichtung 50 an dem Basisteil 14 abgestützt sein. Komponenten können auch an der Innenfläche der Mantelfläche der Einhausung 12 abgestützt sein.The device 10 can also comprise a support frame having a plurality of transverse and longitudinal struts and sections of the housing, at least one component of the at least one processing module, the image recording device 70 and / or at least one component of the conveyor device 50 can be supported on the support frame. Alternatively, individual components, for example parts of the conveying device 50 on the base part 14th be supported. Components can also be attached to the inner surface of the casing surface 12th be supported.

Im dargestellten Beispiel ist das Bearbeitungsmodul 30 als Lasermarkiersystem 36 ausgeführt, welches in Zusammenschau mit den 5 und 6 nachstehend noch näher erläutert wird.In the example shown is the editing module 30th as a laser marking system 36 carried out, which in conjunction with the 5 and 6th will be explained in more detail below.

Erfindungsgemäß ist dem Basisteil 14 der Vorrichtung 10 eine Dämpfungsvorrichtung 80 zugeordnet, um insbesondere zu justierende oder zu kalibrierende Komponenten der Vorrichtung 10 vor Vibrationen zu schützen. Die Dämpfungsvorrichtung 80 kann bevorzugt mehrere Dämpfungskörper 86 und einen vorzugsweise flächigen Grundkörper 82 umfassen.According to the invention is the base part 14th the device 10 a damping device 80 assigned to in particular to be adjusted or calibrated components of the device 10 protect against vibrations. The damping device 80 can preferably have several damping bodies 86 and a preferably flat base body 82 include.

Vorliegend umfasst die Dämpfungsvorrichtung 80 vier Dämpfungskörper 86, wobei darstellungsbedingt lediglich zwei Dämpfungskörper 86 sichtbar sind. Selbstverständlich kann die Dämpfungsvorrichtung 80 auch eine andere Anzahl an Dämpfungskörpern 86 umfassen. Die Dämpfungskörper 86 können entweder an einem jeweiligen Befestigungsbereich 16 des Basisteils 14 befestigt sein oder an einem jeweiligen Befestigungsbereich 16 unverbunden abgestützt sein. Ebenso können die Dämpfungskörper 86 entweder an einem jeweiligen Aufnahmebereich 84 des Grundkörpers 82 befestigt sein oder an einem jeweiligen Aufnahmebereich 84 unverbunden abgestützt sein.In the present case, the damping device comprises 80 four damping bodies 86 , whereby due to the representation only two damping bodies 86 are visible. Of course, the damping device 80 also a different number of damping bodies 86 include. The damping body 86 can either be attached to a respective fastening area 16 of the base part 14th be attached or to a respective attachment area 16 be unconnected supported. The damping bodies can also 86 either at a respective recording area 84 of the main body 82 be attached or to a respective receiving area 84 be unconnected supported.

Jeder Dämpfungskörper 86 kann wenigstens ein Dämpfungselement 88 aufweisen.Any damping body 86 can at least one damping element 88 exhibit.

Zwischen dem Basisteil 14 und dem Grundkörper 82 kann ein Zwischenraum Z gebildet sein, sodass die Vorrichtung 10 vollständig von den Dämpfungselementen 88 der Dämpfungsvorrichtung 80 getragen werden kann.Between the base part 14th and the main body 82 can be a gap Z be formed so that the device 10 completely from the damping elements 88 the damping device 80 can be worn.

Der Zwischenraum Z kann des Weiteren von einem Formteil 94 zumindest abschnittsweise umgeben sein, wobei das Formteil 94 an der Vorrichtung 10 befestigt und mit der Dämpfungsvorrichtung 80 unverbunden sein kann. Alternativ kann das Formteil 94 an der Dämpfungsvorrichtung 80 befestigt und mit der Vorrichtung 10 unverbunden sein. Störende Geräusche, die beim Aufnehmen von Schwingungen durch die Dämpfungselemente 88 der Dämpfungskörper 86 entstehen können, werden dadurch weitestgehend abgeschirmt.The gap Z can also be made from a molded part 94 be surrounded at least in sections, the molded part 94 on the device 10 attached and with the damping device 80 can be disconnected. Alternatively, the molded part 94 on the damping device 80 attached and with the device 10 be disconnected. Disturbing noises that occur when vibrations are picked up by the damping elements 88 the damping body 86 are largely shielded.

Die 2 zeigt exemplarisch den Aufbau des Basisteils 14 zur Aufnahme der Dämpfungskörper 86 der Dämpfungsvorrichtung. Im linken Bildausschnitt der 2 ist eine Ansicht der Unterseite des Basisteils 14 bzw. der Vorrichtung 10 gezeigt. Das Bodenteil 14 ist hier ein plattenartiger Körper, jedoch kann das Bodenteil 14 auch mehrere Körper umfassen. Wie ersichtlich, weist das Basisteil 14 mehrere wenigstens der Anzahl der Dämpfungskörper 86 entsprechende Befestigungsbereiche 16 zur Aufnahme der Dämpfungskörper 86 aufweist. Vorzugsweise sind die Befestigungsbereiche 16 derart angeordnet, dass sie durch Verbindung mit einer gedachten Linie eine Fläche aufspannen.The 2 shows an example of the structure of the base part 14th to accommodate the damping body 86 the damping device. In the left part of the picture the 2 Figure 4 is a view of the underside of the base 14th or the device 10 shown. The bottom part 14th is a plate-like body here, but the bottom part can 14th also include multiple bodies. As can be seen, the base part 14th several at least the number of damping bodies 86 corresponding fastening areas 16 to accommodate the damping body 86 having. Preferably the fastening areas are 16 arranged in such a way that they span an area through connection with an imaginary line.

Im rechten Bildausschnitt der 2 ist eine Teilschnittansicht des Basisteils 14 im Bereich eines Befestigungsbereichs 16 dargestellt. Der Schnitt erfolgt entlang der Linie Y und ist durch die Linie X begrenzt. Man erkennt, dass die Befestigungsbereiche 16 jeweils durch eine Öffnung in dem Basisteil 14 gebildet sind. Ein im Befestigungsbereich 16 angeordnetes Aufnahmeelement 18 kann als Schnittstelle für den jeweiligen Dämpfungskörper 86 vorgesehen sein. Andere Ausführungsformen von Befestigungsbereichen 16 sind denkbar. Beispielsweise kann anstelle der Öffnung eine Vertiefung vorgesehen sein, in welcher der Dämpfungskörper 86 aufgenommen sein kann.In the right part of the picture the 2 Fig. 3 is a partial sectional view of the base 14th in the area of a fastening area 16 shown. The cut is made along line Y and is limited by line X. It can be seen that the fastening areas 16 each through an opening in the base part 14th are formed. One in the attachment area 16 arranged receiving element 18th can be used as an interface for the respective damping body 86 be provided. Other embodiments of attachment areas 16 are conceivable. For example, instead of the opening, a recess can be provided in which the damping body 86 can be included.

Die 3 zeigt einen von mehreren baugleichen Dämpfungskörpern 86, der Teil der Dämpfungsvorrichtung 80 sein kann. Der Dämpfungskörper 86 umfasst mehrere Dämpfungselemente 88. Weiter umfasst jeder der Dämpfungskörper 86 ein erstes Befestigungselement 90 und ein zweites Befestigungselement 92, welche zur Befestigung oder Anordnung in oder an dem jeweiligen Befestigungsbereich 16 des Basisteils 16 und dem jeweiligen Aufnahmebereich 84 des Grundkörpers 82 vorgesehen sein können. Die Dämpfungselemente 88 können zwischen dem ersten und zweiten Befestigungselement 90, 92 aufgenommen sein können, wobei die einzelnen Dämpfungselemente 88 voneinander beabstandet und mittelbar durch die Befestigungselemente 90, 92 miteinander verbunden sein können. Die beiden Befestigungselemente 90, 92 sind somit in zwei zueinander parallelen Ebenen angeordnet. Die einzelnen Dämpfungselemente 88 können als Federelemente, insbesondere als Drahtseilfedern ausgebildet sein. Im gezeigten Beispiel umfasst der Dämpfungskörper 10 als Drahtseilfedern ausgebildete Dämpfungselemente 88. Die Längsachse dieses und eines jeden Dämpfungskörpers 86 kann horizontal ausgerichtet sein bzw. parallel zum Basisteil 14 sein. Hierdurch lassen sich Schwingungen effizienter dämpfen und die Dämpfungsvorrichtung 80 kann in besonders kompakter Weise realisiert werden.The 3 shows one of several structurally identical damping bodies 86 , the part of the damping device 80 can be. The damping body 86 includes several damping elements 88 . Each of the damping bodies further comprises 86 a first fastener 90 and a second fastener 92 , which for fastening or arrangement in or on the respective fastening area 16 of the base part 16 and the respective recording area 84 of the main body 82 can be provided. The damping elements 88 can between the first and second fastening element 90 , 92 can be included, the individual damping elements 88 spaced from each other and indirectly by the fastening elements 90 , 92 can be connected to each other. The two fasteners 90 , 92 are thus arranged in two mutually parallel planes. The individual damping elements 88 can be designed as spring elements, in particular as wire rope springs. In the example shown, the damping body comprises 10 Damping elements designed as wire rope springs 88 . The longitudinal axis of this and of each damping body 86 can be aligned horizontally or parallel to the base part 14th be. In this way, vibrations and the damping device can be dampened more efficiently 80 can be implemented in a particularly compact manner.

Gemäß 4 ist eine Verbindung des Grundkörpers 82 der Dämpfungsvorrichtung 80 mit dem Basisteil 14 der Vorrichtung 10 mittels eines Dämpfungskörpers 86 dargestellt. Das erste Befestigungselement 90 ist zumindest teilweise in dem Befestigungsbereich 16 des Basisteils 14 angeordnet und, wie gezeigt, mit dem Basisteil 14 über das Aufnahmeelement 18 verbunden. Geeignete Verbindungsmittel können Schrauben oder Nieten sein. Alternativ kann das erste Befestigungselement 90 auch unverbunden in dem als Öffnung oder Vertiefung ausgebildeten Befestigungsbereich 16 zumindest teilweise aufgenommen sein. Das Aufnahmeelement 18 kann dabei entfallen. Im Zusammenwirken mit der Gewichtskraft der Vorrichtung 10 wird ein Verschieben der Vorrichtung 10 relativ zur Dämpfungsvorrichtung 80 auch ohne Befestigung der Dämpfungskörper 86 am dem Basisteil 14 verhindert.According to 4th is a connection of the main body 82 the damping device 80 with the base part 14th the device 10 by means of a damping body 86 shown. The first fastener 90 is at least partially in the attachment area 16 of the base part 14th arranged and, as shown, with the base part 14th about the receiving element 18th connected. Suitable connecting means can be screws or rivets. Alternatively, the first fastening element 90 also unconnected in the fastening area designed as an opening or recess 16 be at least partially included. The receiving element 18th can be omitted. In cooperation with the weight of the device 10 becomes a shifting device 10 relative to the damping device 80 even without attaching the damping body 86 on the base part 14th prevented.

Das zweite Befestigungselement 92 des Dämpfungskörpers 86 kann an dem Aufnahmebereich 84 des Grundkörpers 82 befestigt sein. Geeignete Verbindungsmittel können Schrauben oder Nieten sein. Alternativ kann das zweite Befestigungselement 92 auch unverbunden in dem als Öffnung oder als Vertiefung ausgebildeten Aufnahmebereich 84 zumindest teilweise aufgenommen sein.The second fastener 92 of the damping body 86 can at the recording area 84 of the main body 82 be attached. Suitable connecting means can be screws or rivets. Alternatively, the second fastening element 92 also unconnected in the receiving area designed as an opening or as a recess 84 be at least partially included.

Wie erwähnt, kann das in die Vorrichtung 10 der 1 integrierte Bearbeitungsmodul 30 als Lasermarkiersystem 36 ausgeführt sein, welches in schematischer Darstellung in 5 gezeigt ist. Das Lasermarkiersystem 36 kann eine Laserquelle 46 zum Erzeugen eines Laserstrahls, eine Zweikoordinatenablenkeinheit 38 zum Ablenken des Laserstrahls, eine Steuervorrichtung C zum Steuern der Laserquelle 46 und der Zweikoordinatenablenkeinheit 38 und wenigstens ein, bevorzugt jedoch zwei, zwischen der Zweikoordinatenablenkeinheit 38 und dem im Bearbeitungsbereich 32 befindlichen Datenträger D angeordnete/s Umlenkelement/e 40 umfassen. Die Zweikoordinatenablenkeinheit 38 umfasst eine Schnittstelle, um von der Laserquelle 46 emittierte Laserstrahlen zu empfangen und dann mittels der ersten 42b und zweiten 44b Umlenkfläche durch ein optisches Element 48 in Richtung des zu bearbeitenden Datenträgers D zu emittieren. Zum Auslenken des Laserstrahls auf dem Datenträger D in y-Richtung kann die erste Umlenkfläche 42b mit dem ersten Aktor 42a um eine Schwenkachse gedreht werden. Die zweite Umlenkfläche 44b kann zum Auslenken des Laserstrahls in x-Richtung mit dem Aktor 44a um eine Schwenkachse gedreht werden. Die Schwenkachsen der Umlenkflächen 42b, 44b können zueinander senkrecht sein. Auf diese Weise kann der auf den Datenträger D auftreffende Laserstrahl zum Markieren des Datenträgers in einer x-y-Ebene bewegt werden.As mentioned, this can be done in the device 10 the 1 integrated processing module 30th as a laser marking system 36 be executed, which is shown schematically in 5 is shown. The laser marking system 36 can be a laser source 46 for generating a laser beam, a two-coordinate deflection unit 38 for deflecting the laser beam, a control device C for controlling the laser source 46 and the two-coordinate deflection unit 38 and at least one, but preferably two, between the two-coordinate deflection unit 38 and the one in the editing area 32 located data carrier D. arranged deflecting element / s 40 comprise. The two-coordinate deflection unit 38 includes an interface to from the laser source 46 to receive emitted laser beams and then by means of the first 42b and second 44b deflection surface through an optical element 48 in the direction of the data carrier to be processed D. to emit. For deflecting the laser beam on the data carrier D. the first deflection surface can be in the y-direction 42b with the first actuator 42a be rotated about a pivot axis. The second baffle 44b can be used to deflect the laser beam in the x-direction with the actuator 44a be rotated about a pivot axis. The pivot axes of the deflection surfaces 42b , 44b can be perpendicular to each other. In this way, the D. impinging laser beam are moved in an xy plane to mark the data carrier.

Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kann mit Hilfe des Lasermarkiersystems 36 ein Kippbild in den Datenträger D eingebracht werden, indem abwechselnd Laserstrahlen aus zwei unterschiedlichen Richtungen auf die Oberfläche des Datenträgers D gerichtet werden. Zum Erzeugen eines Teils des Kippbilds in dem Datenträger D wird der Laserstrahl nach Passieren des optischen Elements 48 und vor dem Auftreffen auf den Datenträger D über eines der beiden Umlenkelemente 40 umgelenkt, wodurch bewirkt wird, dass der Laserstrahl unter einem Winkel abweichend von 90 Grad zur Oberfläche des Datenträgers D auf den Datenträger D auftrifft. Zum Erzeugen eines weiteren Teils des Kippbilds wird der Laserstrahl vor dem Auftreffen auf den Datenträger D über das andere Umlenkelement 40 entsprechend umgelenkt.According to the present exemplary embodiment, with the aid of the laser marking system 36 a flip image in the data carrier D. be introduced by alternately laser beams from two different directions onto the surface of the data carrier D. be judged. For generating part of the tilt image in the data carrier D. becomes the laser beam after passing the optical element 48 and before it hits the disk D. via one of the two deflection elements 40 deflected, which has the effect that the laser beam is at an angle deviating from 90 degrees to the surface of the data carrier D. on the data carrier D. hits. To generate a further part of the tilted image, the laser beam is used before it hits the data carrier D. over the other deflection element 40 redirected accordingly.

Die 6 ist nahezu identisch zur 1. Da gleiche Elemente in lediglich unterschiedlichen Figuren gezeigt sind, wurde auf bereits bezüglich 1 erläuterte Bezugszeichen verzichtet. Die Unterschiede gegenüber 1 werden nachfolgend erläutert. Das in der 6 gezeigte System eignet sich ebenfalls zum Bearbeiten von Datenträgern D und kann ebenso ein Bearbeitungsmodul 30 umfassen, welches als Lasermarkiersystem 36 ausgeführt sein kann. Abweichend von 1 umfasst das Lasermarkiersystem 36 jedoch keine Umlenkelemente 40 zum Umlenken des Laserstrahls nach Passieren des optischen Elements 48 und Auftreffen des Laserstrahls auf den Datenträger D.The 6th is almost identical to 1 . Since the same elements are shown in only different figures, reference was made to FIG 1 explained reference numerals are omitted. The differences compared to 1 are explained below. That in the 6th The system shown is also suitable for processing data carriers D. and can also be a processing module 30th include, which as a laser marking system 36 can be executed. Deviating from 1 includes the laser marking system 36 but no deflection elements 40 for deflecting the laser beam after passing the optical element 48 and impingement of the laser beam on the data carrier D. .

Stattdessen umfasst die Vorrichtung 10 in dem Bearbeitungsbereich 32 des Bearbeitungsmoduls 30 Haltemittel 60, vorzugsweise mechanischer Art, um den Datenträger D zumindest während der Bearbeitung durch das Bearbeitungsmodul 30 zu halten. Das Haltemittel 60 berührt den Datenträger D im Wesentlichen lediglich an der Oberfläche, welche der zu bearbeitenden Oberfläche des Datenträgers gegenüberliegt oder in Randbereichen der zu bearbeitenden Oberfläche des Datenträgers D, um sicherzustellen, dass ein möglichst großer Abschnitt der Oberfläche des Datenträgers D für die Bearbeitung zugänglich ist. Bevorzugt werden von dem Haltemittel mindestens 90% der zu bearbeitenden Oberfläche des Datenträgers D nicht berührt.Instead, the device comprises 10 in the editing area 32 of the processing module 30th Holding means 60 , preferably mechanical, to the disk D. at least during processing by the processing module 30th to keep. The holding means 60 touches the data carrier D. essentially only on the surface which is opposite the surface of the data carrier to be processed or in edge areas of the surface of the data carrier to be processed D. to ensure that as large a section of the surface of the disk as possible D. accessible for editing. At least 90% of the surface of the data carrier to be processed is preferred of the holding means D. not touched.

Das Haltemittel 60 kann den zu bearbeitenden Datenträger D, welcher von den Fördermitteln der Fördereinrichtung 50 in den Bearbeitungsbereich 32 gefördert wird, übernehmen. Ferner ist das Haltemittel 60 dazu eingerichtet den gehaltenen Datenträger D während der Bearbeitung durch das Bearbeitungsmodul 30 um eine horizontale und senkrecht zur Förderrichtung F der Datenträger D im Bearbeitungsbereich 32 orientierte Achse zu drehen und/oder den Datenträger D anzuheben, um einen Abstand zwischen dem Datenträger D und der Zweikoordinatenablenkeinheit 38 zu verringern. Durch das Drehen bzw. Kippen des Datenträgers D wird bewirkt, dass der Laserstrahl unter einem Winkel abweichend von 90 Grad zur Oberfläche des Datenträgers D auf den Datenträger D auftrifft.The holding means 60 can use the data carrier to be processed D. , which of the funds of the conveyor 50 into the editing area 32 is promoted, take over. Furthermore, the holding means 60 set up the data carrier held for this purpose D. while editing by the editing module 30th around a horizontal and perpendicular to the conveying direction F of the data carrier D. in the editing area 32 oriented axis to rotate and / or the disk D. raise to a clearance between the disk D. and the two-coordinate deflection unit 38 to reduce. By rotating or tilting the data carrier D. causes the laser beam to be at an angle deviating from 90 degrees to the surface of the data carrier D. on the data carrier D. hits.

Claims

System (100) for processing data carriers (D), in particular card-shaped or book-like data carriers (D), with: - a device (10) for processing the data carriers (D) with: - a housing (12) with an at least partially closed outer surface and a base part (14), wherein the lateral surface and the base part (14) enclose a space; - At least one processing module (30) arranged at least partially in the space for processing the data carriers (D); - a conveying device (50) for conveying the data carriers (D) from at least one entry point (52a) to at least one exit point (52b), the conveying device (50) being designed to convey the respective data carrier (D) into a processing area (32) of the processing module (30) and, after processing, to convey it out of the processing area (32); and - a damping device (80) for at least partially vibration-damping mounting of the device (10).

System according to Claim 1 , characterized in that the damping device (80) is assigned to the base part (14).

System (100) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the damping device (80) comprises a plurality of damping bodies (86) and at least one damping body (86) is attached to the base part (14) or is supported on the base part (14).

System (100) according to Claim 3 , characterized in that a longitudinal axis of each damping body (86) is aligned horizontally.

System (100) according to Claim 3 or 4th , characterized in that the damping device (80) comprises a base body (82) with several receiving areas (84) corresponding to at least the number of damping bodies (86) and a respective damping body (86) on a respective receiving area (84) of the base body (82) is attached or is supported on a respective receiving area (84) of the base body (82).

System (100) according to one of the Claims 3 to 5 , characterized in that the base part (14) has a plurality of fastening areas (16) corresponding to at least the number of damping bodies (86) for receiving the damping bodies (86).

System (100) according to one of the Claims 3 to 6th , characterized in that each of the damping bodies (86) comprises one damping element (88) or several damping elements (88).

System (100) according to the preceding claim, characterized in that the damping elements (88) are spaced from one another and are indirectly connected to one another.

System (100) according to one of the Claims 7 or 8th , characterized in that each of the damping bodies (86) comprises a first and a second fastening element (90, 92) and the at least one damping element (88) of a respective damping body (86) is received between the respective first and second fastening element (90, 92) wherein the first fastening elements (90) are connected to a respective fastening area (16) of the base part (14) and / or wherein the second fastening elements (92) are connected to a respective receiving area (84) of the base body (82).

System (100) according to one of the Claims 7 to 9 , characterized in that each of the damping elements (88) is designed as a spring element.

System (100) according to the preceding claim, characterized in that the spring element is designed as a wire rope spring.

System (100) according to Claim 5 , characterized in that an intermediate space (Z) is formed between the base part (14) and the base body (82) and the intermediate space (Z) is at least partially surrounded by a molded part (94), the molded part (94) on the device (10) is attached and is not connected to the damping device (80) or the molded part (94) is attached to the damping device (80) and is not connected to the device (10).

System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (10) comprises a support frame having a plurality of transverse and longitudinal struts and sections of the housing, at least one component of the at least one processing module and / or at least one component of the conveyor device (50 ) are supported on the support frame.

System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (10) comprises a dispensing device (54) for holding a supply of data carriers (D) to be processed and a receiving device (56) for receiving processed data carriers (D) and the dispensing device (54) and / or the receiving device (56) are detachably connected to the device (10).

System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (10) comprises an image recording device (70) for capturing image data of a surface of a data carrier (D) to be processed, the image data being evaluated in an image processing unit and the processing module (30) Control data are provided on the basis of the evaluated image data for processing the data carrier (D).

System (100) according to Claim 15 , characterized in that an image acquisition area of the image recording device (70) at least partially overlaps the processing area (32) of the processing module (30).

System (100) according to Claim 15 or 16 , characterized in that the device (10) comprises an illumination source for at least regionally illuminating the data carrier (D) to be processed.

System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (10) comprises a measuring device connected to a control device (C) for detecting a vibration acting on the device (10) and the processing module (30) for processing a Data carrier (D) cannot be operated before falling below a threshold value representative of the vibration.

System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the conveying device (50) comprises conveying means that can be driven with a conveying drive for conveying the data carriers (D) and the conveying means are equipped with drivers for guiding the data carriers (D).

System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the conveying device (50) is designed to convey the respective data carrier (D) to an exit point (52b) after processing or, if the data carrier (D) is recognized as defective was to promote the data carrier (D) to a discharge point.

System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the processing module (30) is designed as a laser marking system (36), the laser marking system (36) comprising at least: a laser source for generating a laser beam, a two-coordinate deflection unit (38) for deflection of the laser beam, a control device (C) for controlling the laser source (46) and the two-coordinate deflection unit (38) and at least one deflection element (40) arranged between the two-coordinate deflection unit (38) and the data carrier (D) for deflecting the laser beam before it strikes the Disk (D).

System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one holding means (60) for holding the data carrier (D) is arranged in the processing area (32) in order to hold the data carrier (D) at least during processing by the processing module ( 30), whereby the holding means (60) only touches the data carrier (D) in the edge areas of the data carrier (D) and at least 90% of the surface of the data carrier (D) to be processed is not touched by the holding means (60).

System (100) according to the preceding claim, characterized in that the holding means (60) comprises two clamping elements, the data carrier (D) being held on two opposite edges of the data carrier (D) by a respective clamping element of the holding means (60).

System (100) according to Claim 22 or 23 , characterized in that the holding means (60) is set up to hold the data carrier (D) during processing by the processing module (30) about an axis oriented horizontally and perpendicular to the conveying direction (F) of the data carriers (D) in the processing area (32) to rotate and / or to lift the data carrier (D) in order to reduce a distance between the data carrier (D) and the two-coordinate deflection unit (38).