DE20202043U1

DE20202043U1 - sliding microtome

Info

Publication number: DE20202043U1
Application number: DE20202043U
Authority: DE
Original assignee: PFM Produkte fuer die Medizin AG
Current assignee: Hirt Ruediger De; PFM Medical AG
Priority date: 2002-02-11
Filing date: 2002-02-11
Publication date: 2002-06-06
Anticipated expiration: 2012-02-12

Description

& Naumann& Naumann

Gewerblicher Rechtsschutz-Intellectual PropertyIndustrial property rights-Intellectual Property

5661/G/0025661/E/002

Heidelberg, 11. Februar 2002/ir^Heidelberg, February 11, 2002/ir^

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

des Herrnof the Lord

und der Firma betreffend einand the company concerning a

Rüdiger HirtRüdiger Hirt

Hoferstraße 2Hoferstrasse 2

68637 St. Leon-Rot68637 St. Leon-Rot

pfm Produkte für die Medizin AGpfm Products for Medicine AG

Wankelstraße 60Wankelstrasse 60

50966 Köln50966 Cologne

"Schlittenmikrotom¹¹ "Sliding Microtome ¹¹

Repräsentanz Spanien E- 03720 Benissaj Alicante ^/Ä'nfialyci9}M/2) J6 IRepresentative Office Spain E- 03720 Benissaj Alicante ^/Ä'nfialyci9}M/2) J6 I

Luisenstraße 14 D-69115 Heidelberg Telefon +49 62 21/60 43-0 Telefax +49 62 21/60 43-60 e-mail: un@hd-patent.deLuisenstraße 14 D-69115 Heidelberg Telephone +49 62 21/60 43-0 Fax +49 62 21/60 43-60 e-mail: un@hd-patent.de

Die Erfindung betrifft ein Schlittenmikrotom mit einem als Grundkörper dienenden, ein Mikrometerwerk tragenden Gehäuse, einer aus dem Gehäuse herausragenden relativ zu dem Gehäuse zur Zustellung und Schnittdickeneinstellung über das Mikrometerwerk verstellbaren Objekthalteeinrichtung für einen Probenkörper, einer dem Gehäuse zugeordneten Führungseinrichtung für einen linear verfahrbaren Schlitten und einer vom Schlitten getragenen Halteeinrichtung für ein Schneidmesser, das beim Schneidvorgang relativ zum Probenkörper bewegbar ist.The invention relates to a sliding microtome with a housing serving as a base body and carrying a micrometer mechanism, an object holding device for a sample body protruding from the housing and adjustable relative to the housing for feeding and section thickness adjustment via the micrometer mechanism, a guide device associated with the housing for a linearly movable slide and a holding device carried by the slide for a cutting knife which is movable relative to the sample body during the cutting process.

Mikrotome dienen ganz überwiegend zur Herstellung von Paraffin-Schlitten an entsprechend eingebetteten Proben im Bereich der Biologie, Medizin und industriellen Forschung. Neben den in mechanischer Hinsicht aufwendigen Rotationsmikrotomen gibt es die hier in Rede stehenden, in konstruktiver Hinsicht einfacheren Schlittenmikrotome, bei denen entweder ein Probenkörper relativ zu einem feststehenden Schneidmesser oder ein Schneidmesser relativ zu einem feststehenden Probenkörper zum Zwecke der Probenahmen bewegt wird. Die Bewegung erfolgt durch lineares Verfahren eines Schlittens.Microtomes are used predominantly to produce paraffin slides on appropriately embedded samples in the fields of biology, medicine and industrial research. In addition to the mechanically complex rotary microtomes, there are the slide microtomes in question here, which are simpler in terms of construction and in which either a sample body is moved relative to a fixed cutting knife or a cutting knife is moved relative to a fixed sample body for the purpose of taking samples. The movement takes place by linear movement of a slide.

Zusätzlich ist es erforderlich, eine Zustellung des Probenkörpers zum Schneidmesser zu realisieren, um nämlich je Schneidvorgang eine bestimmte Schnittdicke vorgeben zu können. Diese Zustellbewegung erfolgt in der Regel seitens des Probenkörpers relativ zum Schneidmesser, und zwar orthogonal zur Schnittebene. In addition, it is necessary to move the sample body towards the cutting knife in order to be able to specify a certain cutting thickness for each cutting process. This movement is usually carried out by the sample body relative to the cutting knife, orthogonal to the cutting plane.

Es sind Schlittenmikrotome bekannt, bei denen das Schneidmesser dem linear verfahrbaren Schlitten und die Objekthalteeinrichtung ortsfest dem Gehäuse beziehungsweise Mikrometerwerk zugeordnet ist. Dabei ist die Objekthalteeinrichtung einerseits zur Zustellung und andererseits zur Schnittdickeneinstellung orthogonal zur Bewegungsebene des Schlittens beziehungsweise des Schneidmessers und somit orthogonal zur Schnittebene verstellbar. Die Objekthalteeinrichtung für den Probenkörper und die Halteeinrichtung für das Schneidmesser sind derart zueinander positioniert, dass bei entsprechender Anordnung desThere are known slide microtomes in which the cutting knife is assigned to the linearly movable slide and the object holding device is fixed to the housing or micrometer mechanism. The object holding device is adjustable orthogonally to the plane of movement of the slide or the cutting knife and thus orthogonally to the cutting plane, on the one hand for feeding and on the other hand for setting the section thickness. The object holding device for the sample body and the holding device for the cutting knife are positioned in relation to each other in such a way that with the appropriate arrangement of the

• ··

Schneidmessers beim Verfahren des Schlittens ein entsprechender Schnitt knapp unter der Oberfläche des Probenkörpers ausgeführt wird.When the carriage is moved, a corresponding cut is made just below the surface of the sample body using the cutting knife.

Aus der deutschen Patentschrift DE 196 06 969 C2 ist beispielsweise ein Schlittenmikrotom bekannt, bei dem der Schlitten über eine horizontale Kreuzrollenführung linear verfahrbar ist. Die Objekthalteeinrichtung ist über ein Mikrometerwerk verfahrbar, so dass dem Schneidmesser der Probenkörper vertikal zugestellt wird. Die Zustellung kann dabei über einen Feintrieb oder einen Grobtrieb erfolgen. For example, the German patent DE 196 06 969 C2 discloses a sliding microtome in which the sliding carriage can be moved linearly via a horizontal cross-roller guide. The object holding device can be moved via a micrometer mechanism so that the sample body is fed vertically to the cutting knife. The feed can be carried out via a fine drive or a coarse drive.

Von ganz besonderer Bedeutung ist allerdings die Lagerung und Führung der Objekthalteeinrichtung, an die höchste Anforderungen zu stellen sind, um möglichst exakte Schnitte an Proben durchzuführen. Problematisch bei Schlittenmikrotomen der hier in Rede stehenden Art ist häufig, dass die vertikale Feinzustellung des Probenkörpers zum Schneidmesser je nach Arbeitsbedingungen nicht immer spielfrei und oftmals unter Überwindung von Reibungskräften erfolgt. Dies kann vor allem dann auftreten, wenn Ölfilmlagerungen im Laufe der Zeit verharzen oder verschmutzen. Sowohl die zu überwindenden Reibungskräfte als auch die nicht spielfreie Bewegung der Objekthalteeinrichtung können dann zu ungenauen Schnitten des Probekörpers führen. Dies ist vor allem vor dem Hintergrund höchster Anforderungen an die Exaktheit der Schnitte ein wesentlicher Nachteil, der letztlich die Funktionalität eines Schlittenmikrotoms ganz erheblich einschränkt.Of particular importance, however, is the bearing and guidance of the object holding device, which must meet the highest requirements in order to make the most precise cuts possible on samples. A common problem with sliding microtomes of the type in question here is that the vertical fine adjustment of the sample body to the cutting knife is not always free of play, depending on the working conditions, and often involves overcoming frictional forces. This can occur in particular when oil film bearings become resinous or dirty over time. Both the frictional forces that must be overcome and the movement of the object holding device, which is not free of play, can then lead to inaccurate cuts in the sample body. This is a major disadvantage, particularly in view of the extremely high demands placed on the precision of the cuts, and ultimately significantly limits the functionality of a sliding microtome.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Schlittenmikrotom der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass ein problemloser Einsatz bei möglichst exakter Arbeitsweise realisiert ist.The invention is therefore based on the object of designing and developing a sliding microtome of the type mentioned at the outset in such a way that problem-free use is realized with the most precise possible operation.

Das erfindungsgemäße Schlittenmikrotom löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1. Danach ist das gattungsbildende Schlittenmikrotom so ausgebildet, dass das Mikrometerwerk ein die Objekthalteeinrichtung tragendes Stellorgan umfasst, welches über eine Kreuzrollenführung vertikal geführt und bewegbar ist.The sliding microtome according to the invention solves the above problem by the features of claim 1. According to this, the sliding microtome of the generic type is designed such that the micrometer mechanism comprises an actuator which carries the object holding device and which is guided and movable vertically via a cross roller guide.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass eine spielfreie und nahezu reibungsfreie Zustellung der Objekthalteeinrichtung durch ein diese tragendes Stellorgan ermöglicht ist, welches über eine Kreuzrollenführung geführt und bewegbar ist. Erfindungsgemäß ist weiter erkannt worden, dass die Kopplung der Objekthalteeinrichtung mit einem Stellorgan ermöglicht, dass die Kreuzrollenführung nur indirekt auf die Objekthalteeinrichtung wirkt und diese somit nicht mit eventuell auftretenden Kräften oder Spannungen beaufschlagt.According to the invention, it has been recognized that a play-free and almost friction-free delivery of the object holding device is made possible by an actuator that supports it and is guided and movable via a cross roller guide. According to the invention, it has also been recognized that the coupling of the object holding device with an actuator enables the cross roller guide to act only indirectly on the object holding device and thus not to subject it to any forces or stresses that may occur.

Eine sehr exakte und stabile Führung des Stellorgans könnte durch paarweise wirkende Längsführungen der Kreuzrollenführung erzielt werden, wobei eine Längsführung am feststehenden Teil und die andere am Stellorgan festgelegt ist.A very precise and stable guidance of the actuator could be achieved by paired longitudinal guides of the cross roller guide, with one longitudinal guide being fixed to the fixed part and the other to the actuator.

Im Sinne eines besonders einfachen Aufbaus der Kreuzrollenführung könnten die Längsführungen Zylinderrollen einschließen, deren Drehachsen alternierend um 90° gegeneinander verdreht angeordnet sind. Besonders zweckmäßig könnten die Längsführungen zudem einen Käfig einschließen, in dem die Zylinderrollen gefangen sind, so dass diese nicht aus den Längsführungen herausfallen können. Die Käfige könnten vorteilhafterweise mit Anschlägen versehen sein, die die Zylinderrollen im Käfig zurückhalten.In order to achieve a particularly simple design of the cross roller guide, the longitudinal guides could include cylindrical rollers whose axes of rotation are arranged alternately rotated by 90° relative to one another. It would also be particularly useful for the longitudinal guides to include a cage in which the cylindrical rollers are caught so that they cannot fall out of the longitudinal guides. The cages could advantageously be provided with stops that hold the cylindrical rollers in the cage.

Ein stabiler und definierter Antrieb des Stellorgans könnte über eine Spindel erzielt werden, deren Drehung das Stellorgan bewegt. Die Spindel könnte dabei ortsfest über ein Kegelrad drehbar sein, wobei an dem dem Kegelrad abgewandten Ende der Spindel eine Mutter zwangsgeführt wird, die mit dem Stellorgan fest verbunden ist. Ein solch raffiniert einfacher mechanischer Aufbau ist leicht zu warten und ermöglicht leicht Veränderungen verschiedener Getriebeparameter wie z. B. Ganghöhe der Spindel oder Übersetzung des Kegelrades.A stable and defined drive of the actuator could be achieved using a spindle, the rotation of which moves the actuator. The spindle could be stationary and rotated via a bevel gear, with a nut being positively guided at the end of the spindle facing away from the bevel gear and firmly connected to the actuator. Such a cleverly simple mechanical structure is easy to maintain and allows easy changes to various gear parameters such as the pitch of the spindle or the ratio of the bevel gear.

Das Stellorgan könnte als Zylinder ausgebildet sein, der in einem Zylindergehäuse aufgenommen wird. Eine solche Ausgestaltung des Stellorgans ermöglicht dessen einfache Anfertigung und allseitige Anlage am Gehäuse, wodurch ein zusätzlicher Führungs- und Lagereffekt erzielt wird.The actuator could be designed as a cylinder that is housed in a cylinder housing. This design of the actuator allows it to be easily manufactured and to be positioned on all sides of the housing, thereby achieving an additional guiding and bearing effect.

Ein besonders präziser, reproduzierbarer und zugleich schneller Arbeitsprozess könnte erzielt werden, wenn die Feinzustellung des Stellorgans zum Probenkörper durch die manuelle Verfahrbewegung des Schlittens automatisierbar ist. Ein solcher Automatismus bewirkt stets definierte Schrittweiten und damit Schnittdikken der erzeugten Proben.A particularly precise, reproducible and at the same time fast work process could be achieved if the fine adjustment of the actuator to the sample body could be automated by the manual movement of the slide. Such automation always results in defined step sizes and thus section thicknesses of the samples produced.

Eine mechanisch sehr zuverlässige Anordnung bei der automatischen Feinzustellung des Stellorgans könnte über eine schlittenseitig bewegte Zustellklaue erfolgen, welche auf eine Zugstange wirkt. Die Zustellklaue könnte direkt über den Griff des Schlittens bewegt werden, wodurch ein unmittelbarer Kontakt realisiert ist. Die Zustellklaue könnte die Zugstange über eine federnd gelagerte Überdruckwelle bewegen. Durch die Vorkehrung einer Federung ist ein besonders schonender und gedämpfter Arbeitsablauf realisiert.A mechanically very reliable arrangement for the automatic fine adjustment of the actuator could be achieved by means of a feed claw that moves on the slide and acts on a pull rod. The feed claw could be moved directly over the handle of the slide, thereby achieving direct contact. The feed claw could move the pull rod via a spring-mounted overpressure wave. By providing a spring, a particularly gentle and dampened work process is achieved.

Die Zugstange könnte auf einen Friktionshebel wirken, der die Spindel bewegt. Die Vorkehrung eines auf die Spindel wirkenden Friktionshebels könnte besonders geringe und feine Bewegungen der Spindel ermöglichen. Extrem kleine Verdrehungswinkel der Spindel bewirken dann sehr kleine Schrittweiten des durch die Spindeldrehung bewegten Stellorgangs.The pull rod could act on a friction lever that moves the spindle. The provision of a friction lever acting on the spindle could enable particularly small and fine movements of the spindle. Extremely small angles of rotation of the spindle then result in very small step sizes of the actuator movement moved by the spindle rotation.

Die automatische Feinzustellung des Stellorgans könnte über einen Aktivierungsbolzen am Schlitten mit der Verfahrbewegung des Schlittens koppelbar oder entkoppelbar sein. Hierdurch wäre in besonders einfacher Weise gewährleistet, dass auf komfortable Weise gewählt werden kann, ob eine manuelle Bedienbarkeit der Feinzustellung oder eine automatische angewendet wird.The automatic fine adjustment of the actuator could be coupled or decoupled from the movement of the slide via an activation bolt on the slide. This would ensure in a particularly simple manner that it is easy to choose whether the fine adjustment is to be operated manually or automatically.

Im Sinne einer einfachen und problemlosen Feinzustellung des Stellorgangs könnte ein auf die Zugstange wirkender manuell betätigbarer Zustellhebel vorgesehen sein. Insofern ist neben der automatischen Feinzustellung eine manuelle Zustellung möglich, die ganz individuelle Arbeitsabläufe ermöglicht.In order to enable simple and problem-free fine adjustment of the actuator, a manually operated adjustment lever acting on the pull rod could be provided. In this respect, manual adjustment is possible in addition to automatic fine adjustment, which enables very individual work processes.

Für ein bequemes Einstellen der Schrittweite bei der Feinzustellung des Stellorgans könnte ein vorzugsweise als Betätigungsrad aufgeführtes, auf das Mikrometerwerk wirkendes Betätigungsorgan vorgesehen sein. Ein Betätigungsrad ermöglicht eine komfortable und leicht zugängliche Bedienung des Schlittenmikrotoms. For convenient adjustment of the step size during fine adjustment of the actuator, an actuator, preferably in the form of an actuating wheel, acting on the micrometer mechanism could be provided. An actuating wheel enables convenient and easily accessible operation of the sliding microtome.

Zur Herstellung unterschiedlich dicker Proben könnte die Feinzustellung des Stellorgangs im Bereich zwischen 1 Mikrometer und 10 Mikrometer in 0,5 Mikrometerschritten und im Bereich 10 bis 40 Mikrometer in 5 Miktrometerschritten möglich sein. Die Wahl ganz exakter Schrittweiten ermöglicht ebenso exakte Schnittdicken der Proben.To produce samples of different thicknesses, the fine adjustment of the actuator could be possible in the range between 1 micrometer and 10 micrometers in 0.5 micrometer steps and in the range 10 to 40 micrometers in 5 micrometer steps. The selection of very precise step sizes also enables exact section thicknesses of the samples.

Zur Grobzustellung des Stellorgans könnte ein vorzugsweise als Betätigungsrad ausgeführtes, auf das Mikrometerwerk wirkendes Betätigungsorgan vorgesehen sein. Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, dass der Probenkörper in einfacher Weise an das Schneidmesser zunächst grob herangefahren werden kann, bevor die Feinzustellung definiert eingestellt wird.For the coarse adjustment of the actuator, an actuator, preferably designed as an actuating wheel, acting on the micrometer mechanism could be provided. Such a design has the advantage that the sample body can initially be moved roughly towards the cutting blade in a simple manner before the fine adjustment is set in a defined manner.

Das Stellorgan könnte über die Grobzustellung ca. 40 mm nach oben oder unten bewegbar sein. Diese Verfahrweite gewährleistet, dass ein Probenkörper vom Schneidmesser deutlich entfernt werden kann, wodurch ein einfaches Arbeiten, beispielsweise Auswechseln des Schneidmessers, möglich ist.The actuator could be moved up or down by approximately 40 mm using the coarse feed. This travel distance ensures that a sample body can be moved significantly away from the cutting blade, which makes it easy to work, for example to replace the cutting blade.

Eine einfache Zugänglichkeit sowohl der Objekthalteeinrichtung als auch des Schlittens bzw. des Schneidmessers könnte dadurch erzielt werden, dass die Objekthalteeinrichtung des Stellorgans seitlich der Führungseinrichtung bzw. des Schlittens angeordnet ist.Easy accessibility of both the object holding device and the carriage or the cutting knife could be achieved by arranging the object holding device of the actuator to the side of the guide device or the carriage.

Eine besonders feste Fixierung des Probenkörpers sowohl beim Schneiden als auch bei der Feinzustellung bzw. Grobzustellung könnte dadurch erzielt werden, dass die Objekthalteeinrichtung eine federkraftbeaufschlagte Klemmeinrichtung zum Festlegen des Probenkörpers umfasst.A particularly firm fixation of the specimen during cutting as well as during fine or coarse feeding could be achieved if the object holding device comprises a spring-loaded clamping device for securing the specimen.

• ··

Ein besonders zügiger Arbeitsablauf und ein professionelles Arbeiten mit dem Schlittenmikrotom könnte dadurch erzielt werden, dass die Objekthalteeinrichtung eine Aufnahme für Schnellwechselprobehalte umfasst. Die Vorkehrung von Schnellwechselprobehaltern hat den Vorteil, dass unterschiedliche Typen von Probehaltern eingesetzt werden können, was eine breite Anwendung des Schlittenmikrotoms ermöglicht.A particularly rapid workflow and professional working with the sliding microtome could be achieved if the object holding device includes a holder for quick-change sample holders. The provision of quick-change sample holders has the advantage that different types of sample holders can be used, which enables a wide range of applications for the sliding microtome.

Besonders leicht verfügbare und kommerziell erhältliche Schnellwechselprobehalter könnten Universal-Kassetten-Klammern oder Standard-Objekt-Klammern sein. Bei der Verwendung solcher Schnellwechselprobehalter könnten diverse weitere Systembausteine, die in einfacher Weise kommerziell erhältlich sind, eingesetzt werden.Particularly readily available and commercially available quick-change sample holders could be universal cassette clamps or standard object clamps. When using such quick-change sample holders, various other system components that are easily available commercially could be used.

Zur Herstellung besonders geschnittener Gewebe- oder anderer Proben, die Aufgrund ihrer Materialeigenschaften eine besondere Schnittcharakteristik erfordern, könnte die Halteeinrichtung für das Schneidmesser unter einem vorgebbaren Winkel auf dem Schlitten montiert sein.To produce specially cut tissue or other samples which require special cutting characteristics due to their material properties, the holding device for the cutting knife could be mounted on the carriage at a predeterminable angle.

Die Halteeinrichtung könnte eine in der Halteeinrichtung schwenkbare und in jeweiligen Schwenkpositionen festlegbare Klemmeinrichtung für das Schneidmesser umfassen. Darüber hinaus könnte eine Freiwinkelverstellung durch Schwenken der Klemmeinrichtung unabhängig von der Messerklemmung möglich sein. Diese Ausgestaltungen ermöglichen nicht nur ein einfaches Einstellen des Schneidwinkels, sondern auch eine problemlose Handhabung der gesamten Halteeinrichtung.The holding device could comprise a clamping device for the cutting blade that can be pivoted in the holding device and fixed in the respective pivoting positions. In addition, it could be possible to adjust the clearance angle by pivoting the clamping device independently of the blade clamp. These designs not only enable the cutting angle to be easily adjusted, but also the entire holding device to be handled without any problems.

Verletzungen des Bedieners des Schlittenmikrotoms könnten dadurch vermieden werden, dass der Schlitten oder die Halteeinrichtung mit einem den Zugriff auf das Schneidmesser zumindest weitgehend verhindernden Fingerschutz ausgestattet ist.Injuries to the operator of the sliding microtome could be avoided if the slide or the holding device is equipped with a finger guard that at least largely prevents access to the cutting knife.

Der Fingerschutz könnte in Form eines dem Schneidmesser oberhalb der Schnittebene vorgelagerten Bügels ausgeführt sein. Hierdurch bleibt eine opti-The finger guard could be designed in the form of a bracket positioned in front of the cutting blade above the cutting plane. This allows for an optimal

·■· &diams;·&diams;··■· &diams;·&diams;·

• ^# · &bgr; ■.··■!•^# · &bgr; ■.··■!

sehe und manuelle Zugänglichkeit für den Bediener erhalten, wobei er zugleich vor unachtsamen Zugriff auf das Messer geschützt wird.visual and manual accessibility for the operator, while at the same time protecting him from careless access to the knife.

Der Fingerschutz könnte sich aus dem unmittelbaren Bereich des Schneidmessers wegklappen lassen und sich im Wesentlichen über die Gesamtbreite des Schneidmessers erstrecken. Eine solche Ausgestaltung gewährleistet eine einfache Zugänglichkeit zu Reinigungszwecken oder ähnlichem bei größtmöglichem Schutz des Bedieners, da der Fingerschutz die gesamte Breite des Messers abdeckt. The finger guard could be folded away from the immediate area of the cutting blade and extend essentially over the entire width of the cutting blade. Such a design ensures easy accessibility for cleaning purposes or similar while providing the greatest possible protection for the operator, since the finger guard covers the entire width of the blade.

Die Führungseinrichtung des Schlittens könnte in einer zur Schnittfläche geneigten Ebene angeordnet sein und durch zwei nebeneinander liegende Kreuzrollenführungen gebildet werden, die in einer Ausnehmung des Gehäuses versenkt angeordnet sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht einen besonders kompakten Aufbau des Gehäuses, der durch die Stärke der Neigung bestimmt werden kann.The guide device of the carriage could be arranged in a plane inclined to the cutting surface and be formed by two cross roller guides lying next to each other, which are arranged countersunk in a recess in the housing. This design enables a particularly compact construction of the housing, which can be determined by the degree of inclination.

Die Führungseinrichtung könnte von einem vorne und hinten mit einem Schlitz verbundenen, die Führungseinrichtung umlaufenden Abdeckband versehen sein, welches auf einer in Form von Längsstreben sich in Bewegungsrichtung des Schlittens erstreckenden Bandunterstützung läuft. Die Vorkehrung eines solchen Abdeckbands hat den Vorteil, dass kein Schmutz ins Innere des Gehäuse eindringen kann, der das Mikrometerwerk schädigt.The guide device could be provided with a cover band which is connected to a slot at the front and back and which runs around the guide device and which runs on a band support in the form of longitudinal struts extending in the direction of movement of the carriage. The provision of such a cover band has the advantage that no dirt can penetrate into the interior of the housing and damage the micrometer mechanism.

Die Längsstreben könnten sich zwischen der Führungeinrichtung erstrecken. Eine solche Ausgestaltung hat eine besonders kompakte und sichere bzw. straffe Führung des Abdeckbandes zur Folge, so dass keine Zwischenräume entstehen, in die Verschmutzungen eintreten können.The longitudinal struts could extend between the guide device. Such a design results in a particularly compact and secure or tight guidance of the cover strip, so that no gaps are created into which dirt can enter.

Das Abdeckband könnte im Randbereich einer Ausnehmung des Gehäuses durch eine am Randbereich umlaufend am Gehäuse lösbar festgelegte Abdekkung überdeckt sein. Diese Ausgestaltung bewirkt neben einer stabilisierten Füh-The cover strip could be covered in the edge area of a recess in the housing by a cover that is detachably attached to the edge area of the housing. This design not only provides a stabilized guide,

rung des Abdeckbandes einen Schutz gegen das Eindringen von Schmutzpartikeln ins Innere des Gehäuses.The cover strip provides protection against dirt particles penetrating the interior of the housing.

Der Schlitten könnte Mittel zum Feststellen der Position des Schlittens aufweisen. Eine solche Ausgestaltung stellt sicher, dass beim Verkippen oder Transportieren des Schlittenmikrotoms keine unwillkürliche Bewegung des Schneidmessers auftritt, die zu erheblichen Verletzungen führen kann.The carriage could have means for locking the position of the carriage. Such a design ensures that when the sliding microtome is tilted or transported, no involuntary movement of the cutting blade occurs, which could lead to serious injuries.

Die Mittel zum Feststellen der Position des Schlittens könnten an vorgegebenen Stellen in die Führungseinrichtung und/oder in die Bandunterstützung eingreifen. Eine solche Ausgestaltung nutzt raffiniert bereits bestehende funktionale Elemente, um eine sichere Anwendung des Schlittenmikrotoms zu gewährleisten.The means for determining the position of the slide could engage at predetermined points in the guide device and/or in the belt support. Such a design cleverly uses existing functional elements to ensure safe use of the slide microtome.

In Fahrtrichtung des Schlittens gesehen auf der Vorderseite oder auf der Rückseite des Schlittens könnte ein Feststellhebel vorgesehen sein. Die Positionierung des Feststellhebels bewirkt eine einfache Zugänglichkeit desselben.A locking lever could be provided on the front or rear of the carriage, as seen in the direction of travel. The positioning of the locking lever ensures that it is easily accessible.

Der Führungseinrichtung, der Bandunterstützung und/oder dem Schlitten könnte ein vorzugsweise elastisch gepufferter vorderer und hinterer Anschlag zugeordnet sein, wodurch ein besonders schonender Verfahrprozess des Schlittens ermöglicht ist. Die Vorkehrung von Anschlägen erhöht aufgrund der Schaffung schonender Arbeitsvorgänge die Lebensdauer des Schlittenmikrotoms.The guide device, the belt support and/or the slide could be assigned a preferably elastically buffered front and rear stop, which enables a particularly gentle movement of the slide. The provision of stops increases the service life of the slide microtome by creating gentle working processes.

Im Sinne einer besonders komfortablen manuellen Bedienung könnte unmittelbar am Schlitten ein Griff zum Bewegen des Schlittens angelenkt sein.In order to ensure particularly convenient manual operation, a handle for moving the carriage could be attached directly to the carriage.

Eine kompakte Ausgestaltung des Schlittenmikrotoms bei gleichzeitig komfortabler Bedienung könnte dadurch realisiert werden, dass sich der Griff vorzugsweise senkrecht zur Bewegungsebene des Schlittens auf der der Objekthalteeinrichtung abgewandten Seite des Gehäuses seitlich nach unten erstreckt.A compact design of the sliding microtome while at the same time ensuring comfortable operation could be achieved by having the handle extend laterally downwards, preferably perpendicular to the plane of movement of the slide, on the side of the housing facing away from the object holding device.

Eine besonders schonende und geschützte Aufnahme des Mikrometerwerks könnte dadurch erzielt werden, wenn das Mikrometerwerk in dem Gehäuse gekapselt ist.A particularly gentle and protected housing of the micrometer mechanism could be achieved if the micrometer mechanism is encapsulated in the housing.

Das Schlittengehäuse könnte aus Aluminium gefertigt sein. Eine Fertigung des Gehäuses aus Aluminium ermöglicht eine besonders leichte Bauweise des Schlittenmikrotoms.The slide housing could be made of aluminum. Manufacturing the housing from aluminum enables a particularly lightweight construction of the slide microtome.

Am Gehäuse könnte eine die Objekthalteinrichtung zumindest teilweise umgebende Auffangwanne festlegbar sein. Die Vorkehrung einer Auffangwanne ermöglicht das Aufnehmen von Schnittresten und Proberesten, was ein hygienisches und übersichtliches Arbeiten ermöglicht.A collecting tray that at least partially surrounds the object holding device could be attached to the housing. The provision of a collecting tray enables cutting residues and sample residues to be collected, which enables hygienic and clear work.

Die Auffangwanne könnte sich längs des Gehäuses zumindest über den gesamten Verfahrweg oder entlang des gesamten Gehäuses erstrecken. Diese Ausgestaltung gewährleistet, dass auch nach dem Schneidvorgang vom Messer oder anderen Teilen abfallende Schnitt- und Probenreste sicher aufgefangen werden.The collecting tray could extend along the housing at least over the entire travel path or along the entire housing. This design ensures that cutting and sample residues falling off the knife or other parts after the cutting process are safely collected.

Hinsichtlich einer besonders leichten Reinigung und kostengünstigen Herstellung der Auffangwanne könnte diese aus Kunststoff hergestellt sein.In order to make the collecting tray particularly easy to clean and cost-effective to produce, it could be made of plastic.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Schutzanspruch 1 nachgeordneten Schutzansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In der Zeichnung zeigenThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing. The drawing shows

Fig. 1 in einer schematischen Schnittansicht ein Stellorgan, welches überFig. 1 shows a schematic sectional view of an actuator which is

eine Kreuzrollenführung vertikal geführt und bewegbar ist,a cross roller guide is vertically guided and movable,

Fig. 2 die Zugstange mit Zustellklaue und Überdruckweile zur automatischen Feinzustellung des Stellorgans,Fig. 2 the pull rod with feed claw and overpressure shaft for automatic fine adjustment of the actuator,

Fig. 3 die Anordnung gemäß Fig. 2 in einer Seitenansicht undFig. 3 the arrangement according to Fig. 2 in a side view and

Fig. 4 eine Schnittansicht des Schlittenmikrotoms, die die horizontaleFig. 4 is a sectional view of the sliding microtome showing the horizontal

Kreuzrollenführung des Schlittens zeigt.Cross roller guide of the carriage.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Schnittansicht die vertikale Kreuzrollenführung 1 des erfindungsgemäßen Schlittenmikrotoms, welche ein vertikal verfahrbares Stellorgan 2 führt und bewegt. Die Kreuzrollenführung 1 weist paarweise wirkende Längsführungen 3 auf, wobei eine Längsführung am feststehendeh Teil und die andere am Stellorgan 2 festgelegt ist.Fig. 1 shows a schematic sectional view of the vertical cross roller guide 1 of the sliding microtome according to the invention, which guides and moves a vertically movable actuator 2. The cross roller guide 1 has longitudinal guides 3 acting in pairs, one longitudinal guide being fixed to the fixed part and the other to the actuator 2.

Das Stellorgan 2 ist über eine Spindel 4 vertikal bewegbar. Das Stellorgan 2 ist ein in einem Zylindergehäuse 5 aufgenommener zylindrischer Körper. Die Feinzustellung des Stellorgans 2 wird über einen Friktionshebel 6 bewirkt. Die Grobzustellung des Stellorgans 2 erfolgt über das Betätigungsrad 7.The actuator 2 can be moved vertically via a spindle 4. The actuator 2 is a cylindrical body accommodated in a cylinder housing 5. The fine adjustment of the actuator 2 is effected via a friction lever 6. The coarse adjustment of the actuator 2 is effected via the actuating wheel 7.

Fig. 2 zeigt die Zugstange 8, die bei automatischer Feinzustellung des Stellorgans 2 über die Zustellklaue 9 bewegt wird. Die Zustellklaue 9 wird durch manuelles Verfahren des Schlittens über dessen Griff 10 so nach rechts bewegt, dass sie die Zugstange 8 über eine Überdruckwelle 11 nach links bewegt. Die Zugstange 8 wirkt dann über eine nicht gezeigte Welle auf den die Feinzustellung des Stellorgane 2 bewirkenden Friktionshebel 6 aus Fig. 1.Fig. 2 shows the pull rod 8, which is moved via the feed claw 9 during automatic fine adjustment of the actuator 2. The feed claw 9 is moved to the right by manually moving the carriage via its handle 10 so that it moves the pull rod 8 to the left via an overpressure wave 11. The pull rod 8 then acts via a shaft (not shown) on the friction lever 6 from Fig. 1, which causes the fine adjustment of the actuator 2.

Fig. 3 zeigt die Anordnung aus Fig. 2 in einer Seitenansicht von links. Die automatische Feinzustellung des Stellorgans 2 aus Fig. 1 ist aktiviert, wobei der Griff 10 die Zustellklaue 9 betätigt.Fig. 3 shows the arrangement from Fig. 2 in a side view from the left. The automatic fine feed of the actuator 2 from Fig. 1 is activated, with the handle 10 actuating the feed claw 9.

Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Schlittenmikrotoms mit einem als Grundkörper dienenden, ein Mikrometerwerk tragenden Gehäuse 12, und einer dem Gehäuse 12 zugeordneten Führungseinrichtung 13 für einen linear verfahrbaren Schlitten 14.Fig. 4 shows a sectional view of the sliding microtome according to the invention with a housing 12 serving as a base body and carrying a micrometer mechanism, and a guide device 13 assigned to the housing 12 for a linearly movable slide 14.

i * &igr; &iacgr; &diams;· . &iacgr; · ·i * &igr;&iacgr;&diams;· . &iacgr; · ·

Die Führungseinrichtung 13 des Schlittens 14 ist in einer zur Schnittfläche geneigten Ebene angeordnet und wird durch zwei nebeneinander liegende Kreuzrollenführungen 15 gebildet, die in einer Ausnehmung des Gehäuses 12 versenkt angeordnet sind. Die Führungseinrichtung 13 ist von einem vorne und hinten mit dem Schlitten 14 verbundenen, die Führungseinrichtung 13 umlaufenden Abdeckband 16 abgedeckt, welches auf einer in Form von Längsstreben 17 sich in Bewegungsrichtung des Schlittens erstreckenden Bandunterstützung läuft. Die Längsstreben 17 erstrecken sich zwischen der Führungseinrichtung 13.The guide device 13 of the carriage 14 is arranged in a plane inclined to the cutting surface and is formed by two cross roller guides 15 lying next to one another, which are arranged sunk in a recess in the housing 12. The guide device 13 is covered by a cover band 16 which is connected to the carriage 14 at the front and rear and runs around the guide device 13 and runs on a band support in the form of longitudinal struts 17 extending in the direction of movement of the carriage. The longitudinal struts 17 extend between the guide device 13.

Abschließend sei hervorgehoben, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel die beanspruchte Lehre erörtert, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be emphasized that the embodiment described above discusses the claimed teaching, but does not limit it to the embodiment.

Claims

1. Sliding microtome with a housing ( 12 ) serving as a base body and carrying a micrometer mechanism, an object holding device for a sample body which protrudes from the housing and is adjustable relative to the housing ( 12 ) for feeding and section thickness adjustment via the micrometer mechanism, a guide device ( 13 ) assigned to the housing ( 12 ) for a linearly movable slide ( 14 ) and a holding device carried by the slide ( 14 ) for a cutting knife which is movable relative to the sample body during the cutting process, characterized in that the micrometer mechanism comprises an actuating element ( 2 ) carrying the object holding device, which is guided and movable vertically via a cross roller guide ( 1 ).

2. Sliding microtome according to claim 1, characterized in that the cross roller guide ( 1 ) has longitudinal guides ( 3 ) acting in pairs, wherein one longitudinal guide ( 3 ) is fixed to the fixed part and the other to the actuator ( 2 ).

3. Sliding microtome according to claim 2, characterized in that the longitudinal guides ( 3 ) include cylindrical rollers whose axes of rotation are arranged alternately rotated by 90 degrees relative to one another.

4. Sliding microtome according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuator ( 2 ) is vertically movable via a spindle ( 4 ).

5. Sliding microtome according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuator ( 2 ) is a cylindrical body accommodated in a cylinder housing ( 5 ).

6. Slide microtome according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fine adjustment of the actuator ( 2 ) to the cutting knife can be effected automatically by the movement of the slide ( 14 ).

7. Sliding microtome according to claim 6, characterized in that the automatic fine feed is carried out via the slide-side actuation of a feed claw ( 9 ) which acts on a pull rod ( 8 ) by means of an overpressure wave ( 11 ).

8. Sliding microtome according to claim 7, characterized in that the pull rod ( 8 ) acts on a friction lever ( 6 ) which effects the fine adjustment.

9. Sliding microtome according to one of claims 6 to 8, characterized in that the automatic fine adjustment of the actuator ( 2 ) can be coupled or decoupled with the travel movement of the slide ( 14 ) via an activation bolt on the slide ( 14 ).

10. Sliding microtome according to one of claims 6 to 9, characterized in that an actuatable feed lever acting on the pull rod ( 8 ) is provided for manual fine adjustment of the actuating element ( 2 ).

11. Sliding microtome according to one of claims 1 to 10, characterized in that an actuating member, preferably designed as an actuating wheel, acting on the micrometer mechanism is provided for adjusting the fine feed of the actuating member ( 2 ).

12. Sliding microtome according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fine adjustment of the actuator ( 2 ) is possible in the range between 1 micrometer and 10 micrometers in 0.5 micrometer steps and in the range 10 to 40 micrometers in 5 micrometer steps.

13. Sliding microtome according to one of claims 1 to 12, characterized in that an actuating member, preferably designed as an actuating wheel ( 7 ) acting on the micrometer mechanism, is provided for the coarse feed of the actuating member ( 2 ).

14. Sliding microtome according to claim 13, characterized in that the adjusting member ( 2 ) can be moved approximately 40 mm upwards or downwards via the coarse feed.

15. Sliding microtome according to one of claims 1 to 14, characterized in that the object holding device of the actuator ( 2 ) is arranged laterally of the guide device ( 13 ) or the slide ( 14 ).

16. Sliding microtome according to one of claims 1 to 15, characterized in that the object holding device comprises a spring-loaded clamping device for securing the sample body.

17. Sliding microtome according to one of claims 1 to 16, characterized in that the object holding device comprises a receptacle for quick-change sample holders.

18. Sliding microtome according to claim 17, characterized in that the quick-change sample holder is a universal cassette clamp.

19. Sliding microtome according to claim 17, characterized in that the quick-change sample holder is a standard object clamp.

20. Slide microtome according to one of claims 1 to 19, characterized in that the holding device for the cutting knife is mounted on the slide ( 14 ) at a predeterminable angle.

21. Sliding microtome according to claim 20, characterized in that the holding device comprises a clamping device for the cutting knife which can be pivoted in the holding device and fixed in respective pivot positions and that a clearance angle adjustment is possible by pivoting the clamping device independently of the knife clamp.

22. Sliding microtome according to one of claims 1 to 21, characterized in that the slide ( 14 ) or the holding device is equipped with a finger guard which at least largely prevents access to the cutting knife.

23. Sliding microtome according to claim 22, characterized in that the finger guard is designed in the form of a bracket arranged in front of the cutting knife above the cutting plane.

24. Sliding microtome according to claim 23, characterized in that the finger guard can be folded away from the immediate area of the cutting knife and extends substantially over the entire width of the cutting knife.

25. Sliding microtome according to one of claims 1 to 24, characterized in that the guide device ( 13 ) of the slide ( 14 ) is arranged in a plane inclined to the cutting surface and is formed by two cross roller guides ( 1 ) lying next to one another, which are arranged countersunk in a recess of the housing ( 12 ).

26. Sliding microtome according to claim 25, characterized in that the guide device ( 13 ) is covered by a cover band ( 16 ) which is connected to the slide ( 14 ) at the front and rear and runs around the guide device ( 13 ) and runs on a band support in the form of longitudinal struts ( 17 ) extending in the direction of movement of the slide ( 14 ).

27. Sliding microtome according to claim 26, characterized in that the longitudinal struts ( 17 ) extend between the guide device ( 13 ).

28. Sliding microtome according to claim 26 or 27, characterized in that the cover band ( 16 ) is covered in the edge region of a recess of the housing ( 12 ) by a band cover releasably fixed to the edge region all around the housing ( 12 ).

29. Sliding microtome according to one of claims 1 to 28, characterized in that the slide ( 14 ) has means for determining the position of the slide ( 14 ).

30. Slide microtome according to claim 29, characterized in that the means for determining the position of the slide ( 14 ) engage at predetermined locations in the guide device ( 13 ) and/or in the belt support.

31. Sliding microtome according to claim 30, characterized in that a locking lever is provided on the front or on the back of the slide ( 14 ) as seen in the direction of travel of the slide ( 14 ).

32. Sliding microtome according to one of claims 26 to 31, characterized in that the guide device ( 13 ), the belt support and/or the slide ( 14 ) are assigned a preferably elastically buffered front and rear stop.

33. Sliding microtome according to one of claims 1 to 32, characterized in that a handle ( 10 ) for moving the slide ( 14 ) is articulated directly on the slide ( 14 ).

34. Sliding microtome according to claim 33, characterized in that the handle ( 10 ) preferably extends laterally downwards perpendicular to the plane of movement of the slide ( 14 ) on the side of the housing ( 12 ) facing away from the object holding device.

35. Sliding microtome according to one of claims 1 to 34, characterized in that the micrometer mechanism is encapsulated in the housing ( 12 ).

36. Sliding microtome according to one of claims 1 to 35, characterized in that the housing ( 12 ) is made of aluminum.

37. Sliding microtome according to one of claims 1 to 36, characterized in that a collecting tray at least partially surrounding the object holding device can be fixed to the housing ( 12 ).

38. Slide microtome according to claim 37, characterized in that the collecting tray extends along the housing ( 12 ) at least over the entire travel range of the slide ( 14 ).

39. Sliding microtome according to claim 37, characterized in that the collecting tray extends along the travel range of the slide ( 14 ) over the entire length of the housing ( 12 ).

40. Sliding microtome according to one of claims 36 to 39, characterized in that the collecting tray is made of plastic.