DE202020100201U1

DE202020100201U1 - Flexible collecting container

Info

Publication number: DE202020100201U1
Application number: DE202020100201.5U
Authority: DE
Original assignee: Kiesel & Schmidt GbR Vertretungsber Gesellsch Marvin Kiesel 87561 Oberstdorf Michael Schmidt 87561 Oberstdorf; Kiesel & Schmidt GbR Vertretungsber Gesellschaft Marvin Kiesel 87561 Oberstdorf Michael Schmidt 87561 O
Current assignee: AQUA EVOLUTION SYSTEMS GMBH, DE
Priority date: 2019-01-21
Filing date: 2020-01-16
Publication date: 2020-03-23
Anticipated expiration: 2030-01-17

Abstract

Auffangbehälter (1) zum Auffangen von flüssigen und/oder festen Medien, wobei der Auffangbehälter (1) mindestens eine Seitenwand (2) und einen Boden (3) aufweist, welche aus einem elastischen Material bestehen, wobei die Seitenwand (2) mindestens eine Versteifung (7, 8) und der Rand (4) der Seitenwände (2) eine Randversteifung (8) aufweist, welche aus einem plastisch verformbaren Material bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungen (7) ein wannenförmiges Grundgerüst ausbilden und sich ausgehend von der Seitenwand (2) zumindest teilweise über den Boden (3) des Auffangbehälters (1) erstrecken und der Rand (4) eine Dichtlippe (5) aufweist, welche über den Rand (4) hinaussteht.Collecting container (1) for collecting liquid and / or solid media, the collecting container (1) having at least one side wall (2) and a base (3), which are made of an elastic material, the side wall (2) having at least one stiffening (7, 8) and the edge (4) of the side walls (2) has an edge reinforcement (8), which consist of a plastically deformable material, characterized in that the reinforcements (7) form a trough-shaped basic structure and start from the side wall (2) extend at least partially over the bottom (3) of the collecting container (1) and the edge (4) has a sealing lip (5) which projects beyond the edge (4).

Description

Die Neuerung betrifft einen flexiblen Auffangbehälter nach den Oberbegriffen der Schutzansprüche 1 und 5.The innovation concerns a flexible collecting container according to the preambles of protection claims 1 and 5.

Unter einem Auffangbehälter versteht die vorliegende Neuerung einen transportablen Behälter, welcher so ausgebildet ist, dass er sämtliche flüssige und/oder feste Medien aufnehmen kann. Der Auffangbehälter kann beispielsweise als Mulde, Eimer, Wanne oder andere mobile Gerätschaft ausgebildet sein.The present innovation understands a collecting container as a transportable container which is designed in such a way that it can hold all liquid and / or solid media. The collecting container can be designed, for example, as a trough, bucket, tub or other mobile equipment.

Aus dem Stand der Technik ist bereits eine faltbare Camping-Waschschüssel als Auffangbehälter bekannt. Die Camping-Waschschüssel besteht im Wesentlichen aus einer PVC-Plane, die im oberen Randbereich durch biegsame Kunststoffstangen verstärkt ist. Durch die elastischen Kunststoffstangen lässt sich die Camping-Spülwanne biegen und zusammenklappen. Aufgrund der Elastizität der Kunststoffstangen springen diese stets in ihre ursprüngliche Form zurück, wodurch die Camping-Spülwanne daher nur vorübergehend elastisch verformt werden kann. Darüber hinaus sind die elastischen Kunststoffstangen ausschließlich im oberen umlaufenden Randbereich angeordnet, so dass bei einer gefüllten Wanne der Druck von der nicht stabilisierten Seitenwandfläche auf die Kunststoffstangen zu groß ist, wodurch diese sich unkontrolliert elastisch verformt und das Wasser aus der Wanne fließt.A foldable camping washbowl is already known as a collecting container from the prior art. The camping wash basin essentially consists of a PVC tarpaulin, which is reinforced in the upper edge area by flexible plastic rods. Thanks to the elastic plastic rods, the camping sink can be bent and folded. Due to the elasticity of the plastic rods, they always spring back into their original shape, which means that the camping sink can only be elastically deformed temporarily. In addition, the elastic plastic rods are only arranged in the upper circumferential edge area, so that when the tub is filled, the pressure from the unstabilized side wall surface on the plastic bars is too great, causing it to deform elastically in an uncontrolled manner and the water flowing out of the tub.

Mit der Gebrauchsmusterschrift DE 90 12 102.3 wird ein Heizungs- Entlüfter-Säckchen offenbart. Bei dem Säckchen handelt es sich um ein elastisches Säckchen, welches aus einem gummiartigen Werkstoff besteht. Das Säckchen wird während des Entlüftungsvorganges eines Heizkörpers an das Entlüftungsventil gehalten und nimmt das Wasser des Heizkörpers auf, welches während des Entlüftungsvorganges aus dem Ventil entweicht. Wesentlicher Nachteil bei dieser Ausführungsform ist, dass das Säckchen aus einem instabilen Material besteht und dadurch während des Entlüftungsvorganges stets mit einer Hand an das Ventil gehalten werden muss. Darüber hinaus kann Säckchen nur kleine Mengen an Heizungswasser aufnehmen.With the utility model DE 90 12 102.3 a heater vent bag is disclosed. The sachet is an elastic sachet, which consists of a rubber-like material. The sachet is held against the vent valve during the venting process of a radiator and absorbs the water from the radiator which escapes from the valve during the venting process. A major disadvantage of this embodiment is that the sachet consists of an unstable material and must therefore always be held against the valve with one hand during the venting process. In addition, sachets can only absorb small amounts of heating water.

Aktuell besteht der Bedarf alte Heizkörper in Häusern aus den 70er und 80er Jahren zu tauschen, da die neuen Heizkörper eine wesentlich bessere Effizienz aufweisen. Beim Ausbau eines alten Heizungskörpers muss das gesamte Heizungswasser aus dem Heizungskörper über eine Ablassöffnung abgelassen werden. Die Ablassöffnung des Heizkörpers befindet sich stets am untersten bzw. tiefsten Punkt des Heizkörpers damit sämtliches Wasser ohne Hilfsmittel aus dem Inneren des Heizkörpers ausfließen kann. Da die Heizkörper meistens unter einem Fensterbrett angeordnet sind, besteht nur noch ein sehr geringer Abstand zwischen der Ablassöffnung und dem Fußboden.There is currently a need to replace old radiators in houses from the 1970s and 1980s, since the new radiators are much more efficient. When removing an old radiator, all the heating water from the radiator must be drained through a drain opening. The radiator drain opening is always at the lowest or lowest point of the radiator so that all water can flow out of the interior of the radiator without any aids. Since the radiators are usually arranged under a window sill, there is only a very small distance between the drain opening and the floor.

Bisher war es kaum möglich einen Auffangbehälter unter die Ablassöffnung zu stellen, welcher das Heizungswasser ohne Verluste aufnimmt. Zwar gibt es bereits niedrige Auffangwannen, wie z.B. eine Polyethylenwanne, jedoch sind diese relativ starr ausgebildet und können daher nicht an die schwer zugängliche Ablassöffnung des Heizkörpers herangeführt werden.So far, it was hardly possible to place a collecting container under the drain opening, which absorbs the heating water without losses. There are already low sumps, e.g. a polyethylene tray, but these are relatively rigid and can therefore not be brought to the difficult to access drain opening of the radiator.

Mit der EP 0 562 847 A1 wird eine Vorrichtung zum Ausleiten einer Flüssigkeit aus einem Heizkörper offenbart. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus zwei flachen Gummistücken, welche miteinander verklebt sind, sowie zwei flexiblen Drahtstücken, welche von den Gummistücken umgeben sind. Ausgehend von dem Randbereich erstreckt sich ein Schlitz zu einem mittigen Loch.With the EP 0 562 847 A1 discloses a device for discharging a liquid from a radiator. The device essentially consists of two flat rubber pieces, which are glued together, and two flexible wire pieces, which are surrounded by the rubber pieces. Starting from the edge area, a slot extends to a central hole.

Zur Montage wird der Schlitz geöffnet und die Vorrichtung auf das Heizungsrohr gesteckt, wodurch das Heizungsrohr nahezu vollkommen von der Vorrichtung umschlossen ist und die Flüssigkeit von Vorrichtung aufgefangen wird. Durch die zwei Drahtstücke kann die Form der Vorrichtung im Bereich des Loches und teilweise in einem bestimmten Randbereich plastisch verändert werden. Nachteil bei dieser Ausführungsform ist, dass die Vorrichtung oval ausgebildet ist und dadurch schlecht an die geraden bzw. eckigen Flächen der Hauswände angelegt werden kann. Darüber hinaus ist bei der Vorrichtung das Drahtstück nur in einem gewissen Randbereich angeordnet - die verbleibenden Randbereiche sind flexibel ausgebildet. Die Form der Vorrichtung kann dadurch nur teilweise plastisch verändert werden und ist in den verbleibenden Bereichen aufgrund des Gummimaterials instabil, so dass dort die Flüssigkeit unkontrolliert ausläuft. Bei der vorliegenden Vorrichtung handelt es sich somit nicht um einen Auffangbehälter, sondern eher um eine Leitvorrichtung für Flüssigkeiten.For assembly, the slot is opened and the device is placed on the heating pipe, as a result of which the heating pipe is almost completely enclosed by the device and the liquid is collected by the device. The two pieces of wire can be used to plastically change the shape of the device in the area of the hole and partially in a certain edge area. The disadvantage of this embodiment is that the device is oval in shape and is therefore difficult to apply to the straight or angular surfaces of the house walls. In addition, the piece of wire in the device is arranged only in a certain edge area - the remaining edge areas are flexible. As a result, the shape of the device can only be partially changed plastically and is unstable in the remaining areas due to the rubber material, so that the liquid runs out there in an uncontrolled manner. The present device is therefore not a collection container, but rather a guide device for liquids.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist nun, einen Auffangbehälter bereit zu stellen, welcher flexibel an sämtliche örtliche Gegebenheiten angepasst werden kann und ein relativ großes Auffangvolumen aufweist, um z.B. das Wasser eines Heizkörpers aufzunehmen.The object of the present innovation is now to provide a collecting container that can be flexibly adapted to all local conditions and has a relatively large collecting volume, e.g. absorb the water from a radiator.

Der neuerungsgemäße Auffangbehälter besteht aus einem Körper mit elastischen Seitenwänden und einem elastischen Bodenbereich, wobei der Randbereich und/oder die Seitenwände und/oder der Bodenbereich mindestens eine plastische Versteifung aufweisen.The collection container according to the invention consists of a body with elastic side walls and an elastic base region, the edge region and / or the side walls and / or the base region having at least one plastic stiffener.

Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform besteht die mindestens eine Versteifung aus einem plastisch verformbaren Material und erstreckt sich ausgehend von einer ersten Seitenwand zumindest teilweise über den Boden. In a first preferred embodiment, the at least one stiffener consists of a plastically deformable material and extends at least partially from the first side wall over the floor.

Bevorzugt erstreckt sich die Versteifung ausgehend von dem Rand der ersten Seitenwand über den Boden zu dem Rand der zweiten Seitenwand.The stiffening preferably extends from the edge of the first side wall over the floor to the edge of the second side wall.

Durch die plastischen Versteifungen ist es möglich den Auffangbehälter an die jeweilige örtliche Gegebenheit anzupassen, wobei der Auffangbehälter nach dem Deformiervorgang seine neue Form beibehält.The plastic stiffeners make it possible to adapt the collecting container to the local conditions, the collecting container retaining its new shape after the deforming process.

So kann beispielsweise der gesamten Auffangbehälter in einen Eckbereich einer Gebäudeecke hinein gedrückt werden, wobei durch die Druckkraft die Versteifungen plastisch deformiert werden und dadurch der Auffangbehälter an die jeweilige örtliche Gegebenheit angepasst wird.For example, the entire collecting container can be pressed into a corner area of a corner of the building, the stiffeners being plastically deformed by the compressive force and the collecting container being thereby adapted to the respective local situation.

Es ist ebenso möglich, dass nur eine Seitenwand deformiert wird und dadurch der Auffangbehälter dichtend an ein Rohr eines Heizkörpers angelegt wird.It is also possible that only one side wall is deformed and the collecting container is thereby placed sealingly against a pipe of a radiator.

Darüber hinaus ist es aufgrund der Deformierbarkeit des Auffangbehälters möglich den gesamten Auffangbehälter für den Transport zusammen zu legen, wodurch dieser ein sehr geringes Packmaß aufweist. Entscheidend ist, dass der Auffangbehälter nach dem Deformiervorgang seine Form behält und damit zusammengefaltet bleibt.In addition, because of the deformability of the collecting container, it is possible to put the entire collecting container together for transport, which means that it has a very small pack size. It is crucial that the collecting container keeps its shape after the deforming process and thus remains folded.

Die Versteifungen sind entweder plastisch oder elastisch-plastisch ausgebildet. Durch die besondere Eigenschaft der Versteifung wird unter Krafteinwirkung die Form verändert und bei Wegfall der einwirkenden Kraft die neue Form beibehalten. Durch eine Krafteinwirkung auf den erfindungsgemäßen Auffangbehälter findet somit eine Deformation statt, welche auch als elastische Hysterese bezeichnet wird.The stiffeners are either plastic or elastic-plastic. Due to the special properties of the stiffening, the shape is changed under the influence of force and the new shape is retained when the force is removed. Due to the action of force on the collecting container according to the invention, a deformation takes place, which is also referred to as elastic hysteresis.

Die Seitenwand und/oder der Boden des Auffangbehälters bestehen bevorzugt aus einem elastischen Material. Das elastische Material ist elastisch verformbar und kann beispielsweise ein planenartiger Stoff, eine Kunststoffplane, ein stabiles und strapazierfähiges Planen-Gewebe, ein mit PVC beschichtetes Polyethylengewebe, ein textiler, beschichteter Stoff, eine PVC-Gewebeplane aus Silikon oder dergleichen sein. Das elastische Material der Seitenwände und des Bodenbereichs ist an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst. Dies bedeutet, dass zum Auffangen von besonderen Stoffen, wie z.B. Chemikalien, Öl oder dergleichen ein hierfür besonders resistenter Stoff eingesetzt wird.The side wall and / or the bottom of the collecting container are preferably made of an elastic material. The elastic material is elastically deformable and can be, for example, a tarpaulin-like fabric, a plastic tarpaulin, a stable and hard-wearing tarpaulin fabric, a polyethylene fabric coated with PVC, a textile, coated fabric, a PVC fabric tarpaulin made of silicone or the like. The elastic material of the side walls and the floor area is adapted to the respective application. This means that to catch special substances, e.g. Chemicals, oil or the like a particularly resistant substance is used for this.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform bilden die Versteifungen das Grundgerüst für die Seitenwände und den Boden. Die Versteifungen sind beispielsweise korbartig bzw. wannenartig ausgebildet und erstrecken sich beispielsweise ausgehend von einer ersten Seitenwand über den Boden zu einer zweiten Seitenwand. Bevorzugt kreuzen sich die Versteifungen der Seitenwände im Bodenbereich. Das Grundgerüst kann beispielsweise eine dreieckige, viereckige oder runde Form aufweisen.In a preferred embodiment, the stiffeners form the basic structure for the side walls and the floor. The stiffeners are, for example, basket-like or trough-like and extend, for example, starting from a first side wall across the floor to a second side wall. The stiffeners of the side walls preferably cross in the floor area. The basic structure can have a triangular, square or round shape, for example.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Auffangbehälter zusätzlich im oberen Randbereich eine Randversteifung auf, welche ebenfalls aus einem deformierbaren, elastisch-plastisch verformbaren Material besteht.In a further preferred embodiment, the collecting container additionally has an edge stiffening in the upper edge region, which also consists of a deformable, elastically-plastically deformable material.

Die Versteifungen der Seitenwände, sowie die Randversteifungen können miteinander verbunden sein. Ebenso können die sich kreuzenden Seitenwände im Bodenbereich miteinander verbunden sein.The stiffeners of the side walls and the edge stiffeners can be connected to one another. Likewise, the intersecting side walls can be connected to one another in the floor area.

Die Versteifungen der Seitenwände, sowie auch die Randversteifungen bestehen beispielsweise aus Stahl, Aluminium oder einem anderen plastisch verformbaren Material. Die Versteifungen können beispielsweise streifenförmig, drahtförmig, flach, rund, gezackt oder dergleichen ausgebildet sein. Entscheidend bei den Versteifungen ist, dass das Material zwar plastisch verformbar ist, jedoch nur eine geringe Elastizität aufweist und sich damit nur gering bzw. gar nicht in seinen ursprünglichen Zustand zurück verformt. Eine weitere positive Eigenschaft der Seiten- und Randversteifung ist, dass das Material mehrmals deformierbar ist.The stiffening of the side walls, as well as the edge stiffening, consist for example of steel, aluminum or another plastically deformable material. The stiffeners can be, for example, strip-shaped, wire-shaped, flat, round, serrated or the like. It is crucial for the stiffeners that the material is plastically deformable, but has only a low elasticity and therefore only slightly or not at all deforms back into its original state. Another positive feature of the side and edge stiffening is that the material can be deformed several times.

Durch die plastische Verformbarkeit der Rand- und Seitenversteifungen besteht der Vorteil, dass der Auffangbehälter in seiner gesamten Form verändert werden kann und dadurch ausgehend von beispielsweise einer quadratischen oder rechteckförmigen Grundform nach der Deformierung eine ovale Form einnimmt.Due to the plastic deformability of the edge and side stiffeners, there is the advantage that the entire shape of the collecting container can be changed and, starting from a square or rectangular basic shape, for example, assumes an oval shape after the deformation.

Des Weiteren besteht der Vorteil, dass nur eine Seitenwand des Auffangbehälters hinsichtlich ihrer Form verändert werden kann. So kann beispielsweise nur eine Seitenwand eine mittige Ausbuchtung aufweisen, welche in den Eckbereich einer Gebäudeecke hineinpasst. Darüber hinaus kann durch das plastische Verformen der Versteifungen auch nur ein Randbereich in seiner Höhe verändert werden, wodurch der gesamte Auffangbehälter beispielsweise unter eine Ablassöffnung eines Heizkörpers geschoben werden kann.Furthermore, there is the advantage that only one side wall of the collecting container can be changed in terms of its shape. For example, only one side wall can have a central bulge that fits into the corner area of a building corner. In addition, the plastic deformation of the stiffeners means that only one edge area can be changed in height, as a result of which the entire collecting container can be pushed, for example, under a drain opening of a radiator.

Die vorliegende Ausführungsform ist nicht auf das Auffangen von Heizungswasser beschränkt. Vielmehr lässt sich der neuerungsgemäße Auffangbehälter für sämtliche Einsatzzwecke, wie beispielsweise das Auffangen von Öl oder das Auffangen einer Bremsflüssigkeit bei einem Kraftfahrzeug einsetzen. Des Weiteren ist es möglich mit dem Auffangbehälter Schmutzwasser bei Sanitärarbeiten oder bei Kernbohrungen aufzufangen.The present embodiment is not limited to collecting heating water. Rather, the innovation can Use a collecting container for all purposes, such as collecting oil or collecting brake fluid in a motor vehicle. Furthermore, it is possible to collect dirty water with the collecting tank during sanitary work or during core drilling.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Auffangbehälter relativ groß ausgebildet, und lässt sich so im industriellen Bereich einsetzen. So ist es beispielsweise möglich, dass im Bereich einer Produktion der neuerungsgemäße Auffangbehälter für die Revision einer Maschine oder dergleichen eingesetzt wird. Entscheidend ist, dass die Seitenwände und/oder der Boden aus einem Material besteht, welches plastisch verformbar ausgebildet ist und dadurch an die jeweilige örtliche Gegebenheit angepasst werden kann.In a further preferred embodiment, the collecting container is made relatively large, and can thus be used in the industrial field. It is thus possible, for example, that the collection container according to the innovation is used for the revision of a machine or the like in the area of production. It is crucial that the side walls and / or the floor consist of a material which is plastically deformable and can thus be adapted to the respective local situation.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Auffangbehälter am oberen Rand eine umlaufende Dichtlippe auf, so dass dieser dichtend an einen bestimmten Gegenstand angelegt werden kann. Die Dichtlippe steht bevorzugt über den Rand hinaus, so dass diese als erstes mit dem jeweiligen Gegenstand, wie z.B. einem Heizkörper oder einer Ecke der Hauswand oder einer geraden Wand in Berührung kommt.In a further preferred embodiment, the collecting container has a circumferential sealing lip on the upper edge, so that it can be sealingly applied to a specific object. The sealing lip preferably protrudes beyond the edge, so that it is the first with the respective object, such as a radiator or a corner of the house wall or a straight wall.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Auffangbehälter zum Auffangen von flüssigen und/oder festen Medien geeignet, wobei der Auffangbehälter Seitenwände und einen Boden aufweist, welche eine Wannenform ausbilden und aus einem elastischen Material bestehen. Darüber hinaus weist der Auffangbehälter einen Rand mit einer Randversteifung auf, welche aus einem plastisch verformbaren Material besteht.In a further preferred embodiment, the collecting container is suitable for collecting liquid and / or solid media, the collecting container having side walls and a bottom, which form a trough shape and consist of an elastic material. In addition, the collecting container has an edge with an edge stiffening, which consists of a plastically deformable material.

Bei der vorliegenden Ausführungsform befindet sich ausschließlich im oberen Rand eine plastisch verformbare Randversteifung. Die Seitenwände und der Boden sind elastisch ausgebildet, so dass die Randversteifung die allgemeine Form des Auffangbehälters vorgibt. Die plastisch verformbare Randversteifung kann entweder komplett umlaufend sein oder gewisse Bereiche bzw. gewisse Teilabschnitte sind von der Randversteifung ausgenommen. Beispielsweise kann die Randversteifung nur im Bereich der Seitenwände angeordnet sein, während die Eckbereiche von der Randversteifung ausgenommen sind.In the present embodiment there is only a plastically deformable stiffening in the upper edge. The side walls and the bottom are designed to be elastic, so that the edge stiffening defines the general shape of the collecting container. The plastically deformable edge reinforcement can either be completely circumferential or certain areas or certain sections are excluded from the edge reinforcement. For example, the edge stiffening can only be arranged in the area of the side walls, while the corner areas are excluded from the edge stiffening.

Darüber hinaus befindet sich im Randbereich eine Dichtlippe, welche radial über den Rand bzw. den Umfang des Auffangbehälters übersteht. Dies ist immer dann von Vorteil, wenn der Auffangbehälter z.B. an eine Fußbodenleiste geschoben wird. Die Dichtlippe steht dann radial über die Fußbodenleiste über und ist im direkten Kontakt mit der Wandfläche.In addition, there is a sealing lip in the edge area, which protrudes radially beyond the edge or the circumference of the collecting container. This is always an advantage if the collecting container e.g. is pushed onto a baseboard. The sealing lip then protrudes radially over the baseboard and is in direct contact with the wall surface.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Auffangbehälter im Bodenbereich eine Halterung für eine Pumpe auf. Die Halterung kann beispielsweise als zylindrischer Pumpensumpf ausgebildet sein, so dass die Pumpe den Auffangbehälter vollkommen entleeren kann. Bevorzugt ist der Pumpensumpf tiefer als der restliche Bodenbereich, so dass das aufgefangene Wasser bzw. die aufgefangene Flüssigkeit vollkommen von der Pumpe aufgesaugt werden kann.In a further preferred embodiment, the collecting container has a holder for a pump in the bottom region. The holder can be designed, for example, as a cylindrical pump sump, so that the pump can completely empty the collecting container. The pump sump is preferably deeper than the rest of the bottom area, so that the water or liquid collected can be completely sucked up by the pump.

Der neuerungsgemäße Auffangbehälter kann beispielsweise zum Ablassen von Heizungswasser eingesetzt werden. Da der Heizkörper meistens eine große Menge an Heizungswasser aufweist und der Bereich unterhalb der Ablassöffnung des Heizkörpers örtlich begrenzt ist, kann der Auffangbehälter nur eine geringe Höhe und somit nur ein geringes Volumen aufweisen. Um den Ablassvorgang ohne Unterbrechung durchzuführen, weist der Auffangbehälter eine Pumpe auf, mit welcher die abgelassene Flüssigkeit ständig aus dem Auffangbehälter in einen weiteren Großbehälter gepumpt wird. Bei dem neuerungsgemäßen Auffangbehälter handelt es sich sozusagen um einen ersten Auffangbereich, welcher durch eine Pumpe entleert wird.The collection container according to the innovation can be used, for example, to drain heating water. Since the radiator usually has a large amount of heating water and the area below the drain opening of the radiator is locally limited, the collecting container can only have a small height and thus only a small volume. In order to carry out the draining process without interruption, the collecting container has a pump with which the drained liquid is continuously pumped from the collecting container into another large container. The collection container according to the innovation is, so to speak, a first collection area which is emptied by a pump.

Bevorzugt ist der neuerungsgemäße Auffangbehälter über die Pumpe und einen Verbindungsschlauch mit dem Großbehälter verbunden. Bei dem Großbehälter kann es sich um einen steifen Behälter handeln. Es ist jedoch auch möglich, dass der Großbehälter ebenfalls, wie der Auffangbehälter eine elastische Seiten- und Bodenwand aufweist und durch Versteifungen im Seiten- und Bodenbereich versteift ist. Der Großbehälter kann beispielsweise auch ein Kanister oder ein verschließbarer Tank sein, in welchen die Flüssigkeit ausgehend von dem Auffangbehälter gepumpt wird.The collection container according to the innovation is preferably connected to the large container via the pump and a connecting hose. The large container can be a rigid container. However, it is also possible that the large container, like the collecting container, has an elastic side and bottom wall and is stiffened by stiffeners in the side and bottom area. The large container can also be a canister or a closable tank, for example, into which the liquid is pumped starting from the collecting container.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation results not only from the subject of the individual protection claims, but also from the combination of the individual protection claims with one another.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, könnten als erfindungswesentlich beansprucht werden, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. Die Verwendung der Begriffe „wesentlich“ oder „neuerungsgemäß“ oder „neuerungswesentlich“ ist subjektiv und impliziert nicht, dass die so benannten Merkmale zwangsläufig Bestandteil eines oder mehrerer Schutzansprüche sein müssen.

1 zeigt den neuerungsgemäßen Auffangbehälter in einer perspektivischen Darstellung.
2 zeigt den neuerungsgemäßen Auffangbehälter in einer Seitenansicht.
3 zeigt den neuerungsgemäßen Auffangbehälter in der Draufsicht.
4 zeigt einen Anwendungsfall des neuerungsgemäßen Auffangbehälters unter einem Heizkörper.
5 zeigt schematisch den neuerungsgemäßen Auffangbehälter, welcher deformiert ist und unter einer Ablassöffnung eines Heizkörpers angeordnet ist.
6 zeigt den neuerungsgemäßen Auffangbehälter in einer deformierten Form.
7 zeigt eine Schnittdarstellung des Auffangbehälters.
8 zeigt eine Detailansicht des Auffangbehälters gemäß der 7.
9 zeigt den neuerungsgemäßen Auffangbehälter mit einer Randversteifung
10 zeigt den Auffangbehälter mit einer Randversteifung und einem Griff
11 zeigt eine Draufsicht des Auffangbehälters mit umlaufender Dichtlippe
12 zeigt eine perspektivische Darstellung des Auffangbehälters mit umlaufender Randversteifung
13 zeigt eine Draufsicht des Auffangbehälters
14 zeigt eine perspektivische Darstellung des Auffangbehälters mit einer Halterung für eine Pumpe
15 und 16 zeigen die Dichtlippe des Auffangbehälters im Detail

All of the information and features disclosed in the documents, including the summary, in particular the spatial design shown in the drawings, could be claimed as essential to the invention, insofar as they are new to the prior art, individually or in combination. The use of the terms "essential" or "in accordance with the innovation" or "essential for innovation" is subjective and does not imply that the so-called characteristics must necessarily form part of one or more protection claims.

1 shows the collection container according to the innovation in a perspective view.
2nd shows the collection container according to the innovation in a side view.
3rd shows the collection container according to the innovation in plan view.
4th shows an application of the new container under a radiator.
5 schematically shows the collection container according to the innovation, which is deformed and is arranged under a drain opening of a radiator.
6 shows the new collection container in a deformed form.
7 shows a sectional view of the collecting container.
8th shows a detailed view of the collecting container according to the 7 .
9 shows the collection container according to the innovation with a stiffening edge
10th shows the collecting container with a stiffening edge and a handle
11 shows a plan view of the collecting container with a circumferential sealing lip
12th shows a perspective view of the collecting container with peripheral edge stiffening
13 shows a plan view of the collecting container
14 shows a perspective view of the collecting container with a holder for a pump
15 and 16 show the sealing lip of the collecting container in detail

Im Folgenden wird die Neuerung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.In the following, the innovation is explained in more detail with the aid of drawings showing several ways of execution. Here, from the drawings and their description, further features and advantages of the innovation essential to the invention emerge.

Mit der 1 wird der neuerungsgemäße Auffangbehälter 1 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt. Der Auffangbehälter 1 weist eine quadratische Grundform auf, wobei die vorliegende Neuerung nicht auf diese Form beschränkt ist. So kann der Auffangbehälter 1 beispielsweise rund, oval oder eckig ausgebildet. Darüber hinaus können sich die Seitenwände 2 in deren Höhen unterscheiden, so dass beispielsweise eine Seitenwand 2 niedriger als die restlichen Seitenwände 2 ausgebildet ist.With the 1 becomes the new collection container 1 shown in a perspective view. The container 1 has a square basic shape, the present innovation is not limited to this shape. So the collection container 1 for example round, oval or angular. In addition, the side walls 2nd differ in their heights, so that for example a side wall 2nd lower than the rest of the side walls 2nd is trained.

Gemäß der 1 besteht der Auffangbehälter 1 aus Seitenwänden 2 und einem Boden 3. Die Seitenwände 2 sind mit dem Boden 3 verschweißt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Seitenwände 2 und der Boden 3 aus einem Teil bestehen. Als bevorzugtes Material für die Seitenwand 2 und den Boden 3 wird ein elastisches Material, beispielsweise ein Planen-Material eingesetzt.According to the 1 there is the collecting container 1 from side walls 2nd and a floor 3rd . The sidewalls 2nd are with the floor 3rd welded. However, there is also a possibility that the side walls 2nd and the floor 3rd consist of one part. As the preferred material for the side wall 2nd and the floor 3rd an elastic material, for example a tarpaulin material, is used.

Oberhalb der Seitenwände 2 ist ein umlaufender Rand 4 angeordnet, welcher gemäß der 1 eine Dichtlippe 5 aufweist. Die Dichtlippe 5 erstreckt sich über den Rand 4 hinaus und kann dadurch dichtend an einen Gegenstand angelegt werden.Above the side walls 2nd is a border 4th arranged, which according to the 1 a sealing lip 5 having. The sealing lip 5 extends over the edge 4th out and can be applied sealingly to an object.

Im Bereich des Bodens 3 weist der Auffangbehälter 1 eine Halterung 6 auf, welche zur Halterung einer Pumpe geeignet ist.In the area of the floor 3rd shows the container 1 a bracket 6 which is suitable for holding a pump.

Die Halterung 6 kann beispielsweise als zylindrisches Rohr ausgebildet sein, in welches entweder eine Pumpe oder ein Saugschlauch eingesetzt wird.The bracket 6 can for example be designed as a cylindrical tube, in which either a pump or a suction hose is inserted.

Der Auffangbehälter 1 weist im Bereich seiner Seitenwände 2 eine seitliche Versteifung 7 auf, welche sich bevorzugt ausgehend von dem oberen Rand 4 über den Boden 3 zu der gegenüberliegenden Seitenwand 2 erstreckt.The container 1 points in the area of its side walls 2nd a lateral stiffening 7 on which is preferably starting from the top edge 4th across the floor 3rd to the opposite side wall 2nd extends.

Gemäß der 1 weist jede Seitenwand 2 des Auffangbehälters 1 eine Versteifung 7 auf, wobei sich die Versteifungen 7 im Bodenbereich 3 kreuzen und auf der gegenüberliegenden Seite bis zu dem Rand 4 hinauf erstrecken. Die Versteifungen 7 bilden eine wannenförmige Grundform, welche mit dem elastischen Material der Seitenwände 2 und dem Boden 3 verkleidet ist.According to the 1 faces each side wall 2nd of the collecting container 1 a stiffener 7 on, with the stiffeners 7 in the floor area 3rd cross and on the opposite side to the edge 4th extend up. The stiffeners 7 form a trough-shaped basic shape, which with the elastic material of the side walls 2nd and the floor 3rd is disguised.

Der neuerungsgemäße Auffangbehälter 1 ist nicht auf eine einzige seitliche Versteifung 7 beschränkt. Es können sich beispielsweise auch mehrere, nebeneinander angeordnete Versteifungen 7, ausgehend von dem einen Rand 4 der Seitenwand 2 auf einen gegenüberliegenden Rand 4 der Seitenwand 2, erstrecken. Darüber hinaus ist es auch möglich, dass die Versteifung 7 nur an einzelnen Seitenwänden angeordnet ist.The new collection container 1 is not due to a single side stiffener 7 limited. For example, there may also be several stiffeners arranged next to one another 7 , starting from one edge 4th the side wall 2nd on an opposite edge 4th the side wall 2nd , extend. In addition, it is also possible that the stiffening 7 is only arranged on individual side walls.

Gemäß der 1 weist der Auffangbehälter 1 zusätzlich im Randbereich 4 eine Randversteifung 8 auf, welche bevorzugt aus dem gleichen Material wie die seitliche Versteifung 7 besteht. Bei den Versteifungen 7 und 8 handelt es sich beispielsweise um Stahlbleche, welche zwar deformierbar sind, jedoch nur eine geringe elastische Eigenschaft aufweisen, so dass die Versteifungen 7 und 8 nach dem Deformieren die gewünschte Form beibehalten.According to the 1 shows the container 1 additionally in the edge area 4th an edge stiffening 8th on which is preferably made of the same material as the side stiffener 7 consists. With the stiffeners 7 and 8th it is for example steel sheets, which are deformable, but have only a low elastic property, so that the stiffeners 7 and 8th maintain the desired shape after deforming.

Aufgrund dieser besonderen Eigenschaft lässt sich die Form des gesamten Auffangbehälter 1 verändern, so dass der Auffangbehälter 1 an eine bestimmte örtliche Gegebenheit anpassbar ist. Dies bedeutet, dass der ursprünglich quadratisch ausgebildete Auffangbehälter 1 nach dem Deformiervorgang eine vollkommen andere Form aufweist.Due to this special property, the shape of the entire collection container can be 1 change so that the collecting container 1 is adaptable to a certain local situation. This means that the originally square-shaped collecting container 1 has a completely different shape after the deforming process.

Gemäß der 1 weist der Auffangbehälter 1 Randversteifungen 8 auf, welche sich über die Eckbereiche 17 erstrecken. Hierauf ist die Neuerung jedoch nicht beschränkt, da es auch möglich ist, dass die Eckbereiche 17 von den Randversteifungen 8 ausgenommen sind.According to the 1 shows the container 1 Edge stiffeners 8th on which is over the corner areas 17th extend. However, the innovation is not limited to this, since it is also possible that the corner areas 17th from the edge stiffeners 8th with exception of.

Die Versteifungen 7 und/oder die Randversteifungen 8 sind bei dem Auffangbehälter 1 in das Material der Seitenwand 2 oder des Bodens 3 eingearbeitet und bilden dadurch eine Einheit aus. Dadurch wird insbesondere eine gute Formstabilität des gesamten Auffangbehälters 1 erreicht. Hierbei muss sich nicht zwangsläufig die Versteifung 7 oder die Randversteifung 8 über die gesamte Seitenwand 2 oder den Rand 4 erstrecken. Durch die Aufnahme der Versteifungen 7, 8 in dem Material der Seitenwände 2 und des Bodens 3 kann trotzdem eine gute Deformierbarkeit des gesamten Auffangbehälters erreicht werden.The stiffeners 7 and / or the edge stiffeners 8th are with the container 1 in the material of the side wall 2nd or the floor 3rd incorporated and thereby form a unit. This in particular ensures good dimensional stability of the entire collecting container 1 reached. Here, the stiffening does not necessarily have to be 7 or the edge stiffening 8th over the entire side wall 2nd or the edge 4th extend. By incorporating the stiffeners 7 , 8th in the material of the side walls 2nd and the floor 3rd a good deformability of the entire collecting container can nevertheless be achieved.

Selbstverständlich ist die vorliegende Neuerung nicht auf die Einarbeitung der Versteifungen 7 und der Randversteifungen 8 in den Seitenwänden 2 und dem Bodenbereich 3 beschränkt. Es ist vielmehr auch möglich, dass beispielsweise die Versteifungen 7 und die Randversteifung 8 auf dem Material angeordnet sind und nur durch Schlaufen oder Einschüben mit der Seitenwand 2 und dem Boden 3 verbunden sind. Die Versteifungen 7, 8 können ferner entweder innenliegend oder außenliegend bei dem Auffangbehälter 1 angeordnet sein.Of course, the present innovation is not based on the incorporation of the stiffeners 7 and the edge stiffeners 8th in the side walls 2nd and the floor area 3rd limited. Rather, it is also possible that, for example, the stiffeners 7 and the edge stiffening 8th are arranged on the material and only by loops or insertion with the side wall 2nd and the floor 3rd are connected. The stiffeners 7 , 8th can also be either inside or outside the collection container 1 be arranged.

Mit der 2 wird der Auffangbehälter 1 in der Seitenansicht gezeigt. Der Auffangbehälter 1 weist eine Seitenwand 2 auf, welche mittig von einer Versteifung 7 versteift wird. Im oberen Randbereich 4 weist der Auffangbehälter 1 eine Randversteifung 8 auf, welche bevorzugt aus dem gleichen Material, wie die seitliche Versteifung 7 besteht. Oberhalb des Randes 4 ist ferner eine Dichtlippe 5 vorhanden, welche sich dichtend an die jeweilige örtliche Gegebenheit, wie beispielsweise einem Rohr 15 oder einer Ablassöffnung 14 anlegt.With the 2nd becomes the collection container 1 shown in side view. The container 1 has a side wall 2nd on which in the middle of a stiffener 7 is stiffened. In the upper edge area 4th shows the container 1 an edge stiffening 8th on which is preferably made of the same material as the side stiffener 7 consists. Above the edge 4th is also a sealing lip 5 available, which seals to the respective local conditions, such as a pipe 15 or a drain opening 14 creates.

Mit der 3 wird der Auffangbehälter 1 in der Draufsicht gezeigt. Die Versteifungen 7 der Seitenwände 2 kreuzen sich im Bereich des Bodens 3. Dadurch wird eine gute Stabilität des gesamten Auffangbehälters 1 erreicht. Ein unkontrolliertes Zusammenknicken bei einer erhöhten Druckbelastung wird dadurch verhindert. Ferner ist anhand der Draufsicht zu erkennen, dass die Dichtlippe 5 umlaufend um den gesamten Rand 4 des Auffangbehälters 1 angeordnet ist.With the 3rd becomes the collection container 1 shown in top view. The stiffeners 7 of the side walls 2nd intersect in the area of the floor 3rd . This ensures good stability of the entire collection container 1 reached. This prevents an uncontrolled buckling when there is an increased pressure load. It can also be seen from the top view that the sealing lip 5 all around the entire edge 4th of the collecting container 1 is arranged.

Gemäß der 3 sind zwar die Versteifungen 7 in Kreuzform zu erkennen, jedoch können diese Versteifungen 7 auch in einer anderen geometrischen Form angeordnet sein. So kann beispielsweise eine unregelmäßige Anordnung vorliegen oder die Versteifungen 7 können beispielsweise auch kreisförmig oder dergleichen ausgebildet sein.According to the 3rd are the stiffeners 7 recognizable in a cross shape, however, these stiffeners 7 can also be arranged in a different geometric shape. For example, there may be an irregular arrangement or the stiffeners 7 can for example also be circular or the like.

Mit der 4 wird eine Anwendungsform des erfindungsgemäßen Auffangbehälters 1 gezeigt. Der Auffangbehälter 1 befindet sich unterhalb eines Heizkörpers 12 im Bereich dessen Ablassöffnung 14 und soll das Heizungswasser aus dem Heizkörper 12 aufnehmen. Um das Heizungswasser aus dem Heizkörper 12 abzulassen, muss eine Ablassöffnung 14 geöffnet werden, so dass das Heizungswasser in den darunterliegenden Auffangbehälter 1 laufen kann. Der Auffangbehälter 1 weist eine im Bereich des Randes 4 umlaufende Dichtlippe 5 auf, welche sich gemäß der 4 an eine Hauswand 18 dichtend anlegt.With the 4th becomes an application form of the collecting container according to the invention 1 shown. The container 1 is located below a radiator 12th in the area of its drain opening 14 and should the heating water from the radiator 12th record, tape. To the heating water from the radiator 12th drain must have a drain hole 14 be opened so that the heating water in the underlying container 1 can run. The container 1 has one in the area of the edge 4th all-round sealing lip 5 which, according to the 4th on a house wall 18th seals.

Da der Heizkörper 12 relativ viel Heizungswasser aufweist, und die örtliche Gegebenheit unterhalb des Heizungskörpers 1 nur begrenzt ist, fließt nun zunächst das Heizungswasser in den Auffangbehälter 1. Mit Hilfe einer Pumpe 11 wird dann das aufgefangene Heizungswasser über einen Verbindungsschlauch 10 in einen Großbehälter 9 gepumpt. Dadurch ist es möglich, dass die Ablassöffnung 14 während des Ablassvorganges das Heizungswasser ständig geöffnet sein kann, so dass das Heizungswasser in einem Demontagevorgang aus dem Heizungskörper 12 entlassen werden kann. Because the radiator 12th has a relatively large amount of heating water, and the local conditions below the radiator 1 is only limited, the heating water now flows into the collecting tank 1 . With the help of a pump 11 the heating water is then collected via a connecting hose 10th in a large container 9 pumped. This makes it possible for the drain opening 14 the heating water can be constantly open during the draining process, so that the heating water can be removed from the heating element in a dismantling process 12th can be fired.

Aus dem Stand der Technik ist nur eine steife Auffangwanne bekannt, welche nicht anpassbar war und keine Halterung für die Pumpe vorgesehen hat. Dadurch musste stets die Ablassöffnung wieder geschlossen werden, um den Auffangbehälter von dem Heizkörper 12 zu entfernen und in den Großbehälter 9 zu entleeren.From the prior art, only a stiff drip pan is known, which was not adaptable and has not provided a holder for the pump. As a result, the drain opening always had to be closed again in order to keep the container from the radiator 12th to remove and into the bulk container 9 to empty.

Der neuerungsgemäßen Auffangbehälter 1 ist hingegen flexibel anpassbar und kann dadurch unterhalb der Ablassöffnung des Heizkörpers 12 angeordnet werden, wobei der Auffangbehälter 1 mit einer Halterung 6 und einer Pumpe 11 ausgestatte ist, welche ständig das aufgefangene Heizungswasser über den Verbindungsschlauch 10 in den Großbehälter 9 pumpt.The new collection container 1 is, however, flexibly adaptable and can therefore be located below the radiator drain opening 12th be arranged, the collecting container 1 with a bracket 6 and a pump 11 is equipped, which constantly the collected heating water via the connecting hose 10th in the bulk container 9 pumps.

Entscheidend bei der vorliegenden Ausführungsform ist, dass gerade bei einem Heizkörper 12 die Ablassöffnung 14 und die Rohre 15 im Bodenbereich häufig auch im Eckbereich angeordnet sind. Die Rohre 15 gehen ausgehend von dem Heizkörper 12 dann in den Boden des Hauses, so dass hier ein begrenzter Raum zur Verfügung steht, in welchem der Auffangbehälter 1 angeordnet werden muss. Dies ist mit einem steifen Auffangbehälter nicht möglich.It is crucial in the present embodiment that this applies to a radiator 12th the drain opening 14 and the pipes 15 in the floor area are often also arranged in the corner area. The pipes 15 go from the radiator 12th then into the floor of the house, so that there is a limited space in which the container 1 must be arranged. This is not possible with a stiff container.

Mit der 5 wird der neuerungsgemäße Auffangbehälter 1 in einer deformierten Form gezeigt. Der Auffangbehälter 1 besteht gemäß der 5 aus der Seitenwand 2 und dem Boden 3. Im Bereich der Seitenwände 2 sind Versteifungen 7 angeordnet, welche sich im Bodenbereich 3 kreuzen. Im Bereich des Randes 4 weist der Auffangbehälter 1 eine Dichtlippe 5 und eine zusätzliche Randversteifung 8 auf.With the 5 becomes the new collection container 1 shown in a deformed form. The container 1 exists according to the 5 from the side wall 2nd and the floor 3rd . In the area of the side walls 2nd are stiffeners 7 arranged, which is in the floor area 3rd cross. In the area of the edge 4th shows the container 1 a sealing lip 5 and an additional edge reinforcement 8th on.

Gemäß der 5 ist der Auffangbehälter 1 unter einem Thermostat bzw. einer Ablassöffnung 14 angeordnet, über welche das Heizungswasser ausgehend von dem Heizkörper 12 in den Auffangbehälter 1 abgelassen wird. Die Ablassöffnung 14 besteht aus insgesamt zwei beabstandete Rohren 15, wobei zwischen den Rohren ein Freiraum 16 vorliegt. Um das abgelassene Heizungswasser dichtend aufzunehmen, kann nun der Auffangbehälter 1 so deformiert werden, dass sich die Seitenwand 2 zwischen den Freiraum 16 der beiden Rohre 15a, 15b hinein erstreckt, wobei sich der Rand 4 mit seiner Dichtlippe 5 dichtend an die beiden Rohre 15 anlegt. Entscheidend ist, dass der Auffangbehälter 1, welcher ursprünglich eine quadratische Grundform aufgewiesen hat, nun durch eine plastisch Verformung dichtend zwischen zwei Rohre 15 im Bereich der Ablassöffnung angelegt werden kann.According to the 5 is the container 1 under a thermostat or a drain opening 14 arranged, via which the heating water starting from the radiator 12th in the collecting container 1 is drained. The drain opening 14 consists of a total of two spaced tubes 15 , leaving a space between the tubes 16 is present. The collecting container can now be used to seal the drained heating water 1 be deformed so that the side wall 2nd between the free space 16 of the two pipes 15a , 15b extends into it, with the edge 4th with his sealing lip 5 sealing against the two pipes 15 creates. It is crucial that the collecting container 1 , which originally had a square basic shape, is now sealed by a plastic deformation between two pipes 15 can be created in the area of the drain opening.

Gemäß der 6 wird der neuerungsgemäße Auffangbehälter 1 in einer Draufsicht gezeigt. Der ursprünglich eckige Auffangbehälter 1 weist nun eine vollkommen hiervon abweisende Form auf, wobei diese Form aufgrund der plastischen Verformbarkeit der Versteifungen 7 im Seitenwandbereich und der Randversteifung 8 erreicht wird. Zwar sind die Seitenwände 2 und der Boden 3 relativ elastisch ausgebildet, jedoch kann nur durch die Versteifungen 7 und 8 die plastische Form beibehalten werden. Dies stellt einen wesentlichen Vorteil dar, da nun der Auffangbehälter 1 seine ursprüngliche Form an die jeweilige örtliche Gegebenheit angepasst werden kann.According to the 6 becomes the new collection container 1 shown in a top view. The originally square collecting container 1 now has a shape completely repellent to it, this shape due to the plastic deformability of the stiffeners 7 in the side wall area and the edge stiffening 8th is achieved. Although the side walls 2nd and the floor 3rd relatively elastic, but can only be due to the stiffeners 7 and 8th the plastic shape is retained. This represents a major advantage, since the collection container is now 1 its original shape can be adapted to the local conditions.

Mit den 7 und 8 wird der neuerungsgemäße Auffangbehälter 1 im Schnitt gezeigt. Gemäß der 7 besteht der Auffangbehälter 1 aus der Seitenwand 2, in deren Bereich eine Versteifung 7 angeordnet ist. Im Bereich des Randes 4 weist der Auffangbehälter eine Dichtlippe 5 auf. Zusätzlich ist im Bereich des Randes 4 eine Randversteifung 8 angeordnet.With the 7 and 8th becomes the new collection container 1 shown in section. According to the 7 there is the collecting container 1 from the side wall 2nd , in the area of which stiffening 7 is arranged. In the area of the edge 4th the collecting container has a sealing lip 5 on. In addition, is in the area of the edge 4th an edge stiffening 8th arranged.

Mit der 8 wird eine Detailansicht des Randbereiches gemäß der 7 gezeigt. Anhand der 8 lässt sich erkennen, dass sich die Dichtlippe 5 über den gesamten Randbereich der Seitenwand 2 des Auffangbehälters 1 erstreckt. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass die Dichtlippe 5 nun als erstes Teil des Auffangbehälters 1 mit beispielsweise einer Hauswand 18 oder einem Rohr 15 in Berührung kommt und damit sich dichtend an dieses jeweilige Bauteil anlegt.With the 8th is a detailed view of the edge area according to the 7 shown. Based on 8th can be seen that the sealing lip 5 over the entire edge area of the side wall 2nd of the collecting container 1 extends. This has the advantage that the sealing lip 5 now as the first part of the collecting container 1 with a house wall, for example 18th or a pipe 15 comes into contact and thus seals against this particular component.

Ferner ergibt sich aus der 8, dass die Randversteifung 8 innerhalb der Seitenwand 2 angeordnet ist und damit eine Einheit mit der Seitenwand 2 ausbildet.It also follows from the 8th that the edge stiffening 8th inside the side wall 2nd is arranged and thus a unit with the side wall 2nd trains.

Mit der 9 wird eine weitere Ausführungsform des neuerungsgemäßen Auffangbehälters 1 gezeigt. Der Auffangbehälter 1 weist elastische Seitenwände 2 und einen elastischen Boden 3 auf. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist bei dem Auffangbehälter 1 ausschließlich im Randes 4 eine plastisch verformbare Randversteifung 8 angeordnet. In den Seitenwänden 2 und dem Boden 3 ist keine plastische Versteifung vorhanden. Die jeweiligen Übergangsbereiche zwischen den angrenzenden Seitenwänden 2 oder den Übergangsbereichen zwischen den Seitenwänden 2 und dem Boden 3 können jedoch zusätzliche Verstärkungen aufweisen, welche aus einem elastischen Material bestehen. Des Weiteren ist es möglich, dass die elastischen Materialien in den Übergangsbereichen 21 überlappen, wodurch eine höhere Festigkeit erreicht wird.With the 9 is a further embodiment of the collection container according to the innovation 1 shown. The container 1 has elastic side walls 2nd and an elastic bottom 3rd on. In the present embodiment, the collecting container 1 only marginally 4th a plastically deformable edge reinforcement 8th arranged. In the side walls 2nd and the floor 3rd there is no plastic stiffening. The respective transition areas between the adjacent side walls 2nd or the transition areas between the side walls 2nd and the floor 3rd can, however, have additional reinforcements, which consist of an elastic material. Furthermore, it is possible that the elastic materials in the transition areas 21 overlap, resulting in greater strength.

Die Randversteifung 8 gibt somit die Form des gesamten Auffangbehälters 1 vor und kann aufgrund der plastischen Verformbarkeit verändert werden. Dadurch ist es möglich den Auffangbehälter 1 an die jeweilige örtliche Gegebenheit bzw. den jeweiligen Anwendungsfall anzupassen. Im Bereich des Randes 4 ist ferner eine umlaufende Dichtlippe 5 angeordnet.The edge stiffening 8th thus gives the shape of the entire receptacle 1 before and can be changed due to the plastic deformability. This makes it possible to use the collecting container 1 to adapt to the respective local circumstances or the respective application. In the area of the edge 4th is also a circumferential sealing lip 5 arranged.

Bei der vorliegenden Ausführungsform erstreckt sich die Randversteifung 8 über den gesamten Rand 4. Es ist jedoch auch möglich, dass nur gewisse Teilbereiche des Randes 4 die Randversteifung 8 aufweisen.In the present embodiment, the edge stiffening extends 8th over the entire edge 4th . However, it is also possible that only certain sub-areas of the edge 4th the edge stiffening 8th exhibit.

Anhand der Seitenansicht der 9 lässt sich erkennen, dass der Auffangbehälter 1 eine konische Grundform aufweist. Dies bedeutet, dass der Umfang des Bodens 3 geringer ist als der Umfang des Rand 4. Die konische Grundform hat den Vorteil, dass die Dichtlippe 5 des Randes 4 über den eigentlichen Umfang des Auffangbehälters 1 übersteht und dadurch besser dichtend an eine Fläche angelegt werden kann. Darüber hinaus kann aufgrund der konischen Grundform der Auffangbehälter 1 z.B. an einer Fußbodenleiste geschoben werden, wobei die Dichtlippe 5 oberhalb der Fußbodenleiste an der Hauswand 18 dichten anliegt.Based on the side view of the 9 can be seen that the collecting container 1 has a conical basic shape. This means the extent of the floor 3rd is less than the perimeter of the edge 4th . The conical basic shape has the advantage that the sealing lip 5 of the edge 4th about the actual size of the collecting container 1 withstands and can therefore be applied to a surface in a better sealing manner. In addition, due to the basic conical shape of the collecting container 1 For example, be pushed on a baseboard, the sealing lip 5 above the baseboard on the house wall 18th tight fits.

Die 10 zeigt den Auffangbehälter 1 mit einem Griff 19. Der Griff 19 ist an der Seitenwand 2 angeordnet und besteht bevorzugt aus dem gleichen Material wie die Seitenwand 2. Der Griff 19 weist eine Griffmulde 20 auf, welche dergestalt ausgebildet ist, dass sie von einer Hand bzw. mehreren Fingern einer Hand greifbar ist. The 10th shows the container 1 with one handle 19th . The handle 19th is on the side wall 2nd arranged and preferably consists of the same material as the side wall 2nd . The handle 19th has a recessed grip 20th which is designed such that it can be gripped by one hand or several fingers of one hand.

13 zeigt eine Draufsicht des Auffangbehälters 1, welcher ausschließlich im Rand 4 eine umlaufende Randversteifung 8 aufweist. An einer Seitenwand 2 im Innenraum des Auffangbehälters 1 ist eine Halterung 6 für eine Pumpe 11 vorgesehen. Anhand der Draufsicht lässt sich noch einmal erkennen, dass die Dichtlippe 5 über den eigentlichen Umfang des Auffangbehälters 1 übersteht. 13 shows a plan view of the collecting container 1 , which is only in the margin 4th a circumferential stiffening 8th having. On a side wall 2nd in the interior of the collecting container 1 is a bracket 6 for a pump 11 intended. From the top view it can be seen again that the sealing lip 5 about the actual size of the collecting container 1 survives.

Mit der 14 wird der Auffangbehälter 1 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt. Der Auffangbehälter 1 weist im Rand 4 eine umlaufende, plastisch verformbare Randversteifung 8 auf. In den Ecken des Auffangbehälters 1 überlappen die elastischen Seitenwände 2 und bilden Übergangsbereiche mit einer höheren Festigkeit aus. Entscheidend ist, dass aufgrund der ausschließlichen Anordnung einer Versteifung im Rand 4 (=Randversteifung 8) und die elastischen Seitenwände und den elastischen Boden der gesamte Auffangbehälter 1 verformbar ist, wobei der Auffangbehälter 1 aufgrund der Randversteifung 8 die Form beibehält.With the 14 becomes the collection container 1 shown in a perspective view. The container 1 points in the margin 4th a circumferential, plastically deformable edge reinforcement 8th on. In the corners of the collecting container 1 overlap the elastic side walls 2nd and form transition areas with higher strength. It is crucial that due to the exclusive arrangement of a stiffener in the edge 4th (= Edge reinforcement 8) and the elastic side walls and the elastic bottom of the entire collection container 1 is deformable, the collecting container 1 due to the edge stiffening 8th maintains its shape.

Mit der 11 wird der Auffangbehälter 1 in der Draufsicht gezeigt, wobei der Auffangbehälter 1 eine gerade Grundform aufweist. Dies bedeutet, dass der Umfang des Bodens 3 gleich groß wie der Umfang des Rand 4 ist.With the 11 becomes the collection container 1 shown in plan view, the collecting container 1 has a straight basic shape. This means the extent of the floor 3rd same size as the perimeter of the edge 4th is.

12 zeigt den Auffangbehälter 1 mit dem Griff 19, welcher an einer Seitenwand 2 angeordnet ist. Selbstverständlich ist es auch möglich mehrere Griffe 19 an mehreren Seitenwänden anzuordnen. Bevorzugt besteht der Griff 19 aus dem gleichen elastischen Material wie die Seitenwand 2 und wird auf die Seitenwand 2 aufgeklebt. Die Verklebung des Griffs 19 erfolgt nur in den Randbereichen, so dass mit den Fingern zwischen den Griff 19 und die Seitenwand 2 gegriffen werden kann. 12th shows the container 1 with the handle 19th , which on a side wall 2nd is arranged. Of course, it is also possible to have several handles 19th to be arranged on several side walls. The handle is preferred 19th made of the same elastic material as the side wall 2nd and is on the side wall 2nd glued. Gluing the handle 19th takes place only in the edge areas, so that with the fingers between the handle 19th and the side wall 2nd can be gripped.

Die 15 und 16 zeigen noch einmal die Dichtlippe 5, welche im Bereich des oberen Rand 4 des Auffangbehälters 1 angeordnet ist. Bevorzugt befindet sich die Dichtlippe 5 oberhalb der Randverstärkung 8 und steht horizontal über die Randverstärkung 8 über.The 15 and 16 show the sealing lip again 5 which is in the area of the top 4th of the collecting container 1 is arranged. The sealing lip is preferably located 5 above the edge reinforcement 8th and stands horizontally over the edge reinforcement 8th about.

Zusammenfassend ist zu sagen, dass der neuerungsgemäßen Auffangbehälter 1 flexibel an die jeweilige örtliche Gegebenheit angepasst werden kann. Dadurch ist der Auffangbehälter 1 universell einsetzbar. Die dichtende Aufnahme einer Flüssigkeit wird insbesondere dadurch erreicht, dass der Auffangbehälter 1 teilweise plastisch verformbare Versteifungen 7, 8 aufweist, wodurch die Form des Auffangbehälters 1 veränderbar ist.In summary it can be said that the collection container according to the innovation 1 can be flexibly adapted to the local conditions. This makes the collection container 1 universally applicable. The sealing uptake of a liquid is achieved in particular in that the collecting container 1 partly plastically deformable stiffeners 7 , 8th has, whereby the shape of the collecting container 1 is changeable.

BezugszeichenlisteReference list

11: AuffangbehälterCollecting container
22nd: SeitenwandSide wall
33rd: Bodenground
44th: Randedge
55: DichtlippeSealing lip
66: Halterungbracket
77: Versteifung (seitlich)Stiffening (side)
88th: RandversteifungEdge stiffening
99: GroßbehälterLarge container
1010th: VerbindungsschlauchConnecting hose
1111: Pumpepump
1212th: Heizkörperradiator
1313: Thermostatthermostat
1414: AblassöffnungDrain opening
1515: Rohr (15a) (15b)Pipe ( 15a) ( 15b )
1616: Freiraumfree space
1717th: Eckecorner
1818th: Hauswandhousewall
1919th: GriffHandle
2020th: GriffmuldeRecessed grip
2121: ÜbergangsbereichTransition area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 9012102 [0004]
EP 0562847 A1 [0007]

Claims

Collecting container (1) for collecting liquid and / or solid media, the collecting container (1) having at least one side wall (2) and a base (3), which are made of an elastic material, the side wall (2) having at least one stiffening (7, 8) and the edge (4) of the side walls (2) has an edge stiffener (8) which consists of a plastically deformable material, characterized in that the stiffeners (7) form a trough-shaped basic structure and start from the side wall (2) extend at least partially over the bottom (3) of the collecting container (1) and the edge (4) has a sealing lip (5) which projects beyond the edge (4).

Collection container (1) after Claim 1 , characterized in that the stiffeners (7) extend from the edge (4) of the first side wall (2) across the floor (4) to the edge (4) of the second side wall (2).

Collection container (1) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the stiffeners (7) are arranged in the elastic material of the side wall (2) and / or the bottom (3)

Collecting container (1) according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the reinforcement (7) and edge reinforcement (8) are firmly connected to one another.

Collecting container (1) for collecting liquid and / or solid media, the collecting container (1) having side walls (2) and a base (3), which consist of an elastic material and form a trough shape, the side walls (2) being one have the upper edge (4) with an edge reinforcement (8), characterized in that the edge reinforcement (8) consists of a plastically deformable material and the edge (4) has a radially projecting sealing lip (5).

Collecting container (1) according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the collecting container (1) has a conically widening, angular shape.

Collecting container (1) according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the stiffening (7, 8) consists of a steel sheet.

Collecting container (1) according to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the elastic material of the side wall (2) and / or the bottom (3) is a PVC fabric tarpaulin.

Collecting container (1) according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the collecting container (1) has a holder for a pump (11) which pumps the collected medium out of the collecting container (1).

Collecting container (1) according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the collecting container (1) has a handle (19).