DE202020005085U1

DE202020005085U1 - Shoring

Info

Publication number: DE202020005085U1
Application number: DE202020005085.7U
Authority: DE
Original assignee: WOERSCHING INGENIEURE GmbH; Worsching Ingenieure GmbH
Current assignee: WOERSCHING INGENIEURE GmbH; Worsching Ingenieure GmbH
Priority date: 2020-12-08
Filing date: 2020-12-08
Publication date: 2021-01-12
Anticipated expiration: 2030-12-09

Abstract

Traggerüst insbesondere für Tunnel- und Brückenbau, bestehend aus mindestens zwei Längsträgern und einer Mehrzahl von Querträgern und Streben, die eine etwa rechtwinkelige, viereckige Plattform bilden an deren Ecken je ein Tragpfeiler angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Tragpfeiler (4) aus zwei im Abstand zueinander, jedoch parallel verlaufenden Teilpfeilern (5) besteht, wobei jeder Teilpfeiler (5) in der vertikalen in Teilstücke (6) unterteilt ist, die lösbar miteinander verbunden sind und die beiden Teilpfeiler (5) eines Tragpfeilers am bodenseitigen Tragpfeilerende (7) die beiden Teilpfeiler miteinander verbindenden Portalschilder (12) aufweisen und an den Portalschildern (12) hydraulische Mittel angreifen die den Tragpfeiler (4) mindestens so weit anheben, dass je ein Teilstück (6) in die beiden Teilpfeiler (5) eingeschoben und mit dem angehobenen Teil des Teilpfeilers (5) nach dem Absenken verbunden bzw. ein Teilstück (6) aus den Teilpfeilern nach lösen der Verbindung zwischen den Teilstücken (6) entfernt werden kann und die Teilpfeiler (5) während diesem Vorgang mittels lösbarer Befestigungselemente (10) von den Portalschildern (12) und den verbleibenden Teilstücken der Teilpfeiler gehalten werden.

Shoring especially for tunnel and bridge construction, consisting of at least two longitudinal girders and a plurality of transverse girders and struts that form an approximately right-angled, square platform at the corners of which a supporting pillar is arranged, characterized in that each supporting pillar (4) consists of two im There is a distance from one another, but parallel partial pillars (5), with each partial pillar (5) being subdivided in the vertical into sections (6) which are detachably connected to each other and the two partial pillars (5) of a support pillar at the bottom support pillar end (7) have portal shields (12) connecting the two partial pillars and act on the portal shields (12) by hydraulic means which raise the supporting pillar (4) at least so far that each part (6) is pushed into the two partial pillars (5) and with the raised part of the partial pillar (5) connected after lowering or a part (6) from the partial pillars after loosening the connection ng can be removed between the sections (6) and the partial pillars (5) are held during this process by means of detachable fastening elements (10) of the portal shields (12) and the remaining sections of the partial pillars.

Description

Die Erfindung betrifft ein Traggerüst, insbesondere für Tunnel- und Brückenbau, bestehend aus mindestens zwei als Fachwerk ausgebildeten Längsträgern und einer Mehrzahl von Querträgern und Streben, die eine etwa rechtwinklige viereckige Plattform bilden und an deren Ecken je ein Tragpfeiler angeordnet ist.The invention relates to a shoring, in particular for tunnel and bridge construction, consisting of at least two longitudinal girders designed as a framework and a plurality of transverse girders and struts which form an approximately right-angled square platform and a supporting pillar is arranged at each corner.

Derartige Traggerüste oder Schwerlastgerüste sind bekannt. Traggerüste dienen für die temporäre Unterstützung für einen Teil eines Bauwerks solange dieser z.B. nicht tragfähig ist, oder dazu Lasten aufzunehmen, die aus Änderung oder Entfernen von Teilen des Bauwerks resultieren. Das Traggerüst muss sicher die Lasten zum Boden ableiten. Eine Vielzahl von Lastgerüsten wird aus Stangen gebildet, die zu einem Fachwerk miteinander verbunden sind. Diese weisen teilweise auch neben einer etwa rechtwinkligen Plattform ebenfalls aus Stangengebildeten Pfosten, Tragpfeiler, an jeder der vier Ecken auf. Da Traggerüste für verschiedene Aufgaben benötigt werden müssen sie vor allem flexibel sein auch im Aufbau.Such supporting structures or heavy-duty structures are known. Shoring are used for temporary support for a part of a structure as long as it is not load-bearing, for example, or to take loads that result from changing or removing parts of the structure. The shoring must safely transfer the loads to the ground. A large number of load frames are made up of rods that are connected to one another to form a framework. In addition to an approximately right-angled platform, some of these also have posts, support pillars, which are also formed from rods, at each of the four corners. Since shoring structures are required for various tasks, they must above all be flexible in their construction.

Nachteil der bekannten Gerüste für Schwerlasten ist, dass sie zwar beim Aufbau aus Stahlrohrkonstruktionen dem Bedarfszweck anpassbar sind, aber nach dem Aufbau in der Höhe nicht verändert werden können, d.h. es kann die Plattform mit evtl. Aufbauten nicht angehoben oder die Plattform kann nicht auf dem Boden montiert und darauf in Position gebracht werden. Bei darüber liegenden Bauteilen, wie z.B. bei Brücken oder Tunneln, können sie nicht mit evtl. Aufbauten an die darüber liegende Last durch Veränderung der Höhe des Haltegerüsts den Bedürfnissen angepasst werden. Weiterhin sind sie ortsfest, d.h. sie können auf dem Boden nicht verfahren werden.The disadvantage of the known scaffolding for heavy loads is that, although they can be adapted to the purpose when erected from tubular steel constructions, they cannot be changed in height after construction, ie the platform with any superstructures cannot be raised or the platform cannot be on the Mounted on the floor and positioned on it. In the case of components above, such as bridges or tunnels, they cannot be adapted to the requirements with any superstructures to the load above by changing the height of the support structure. They are also stationary, i.e. they cannot be moved on the ground.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde ein Traggerüst zu schaffen das nach dem Aufbau der Plattform und eventuell aufgesetzten Gerüstteilen zur Aufnahme der darüber liegenden Traglast durch Anheben der Plattform möglichst nahe an die darüber liegende Gebäudeteile herangefahren werden kann, um diese Teile zu stützen bzw. Lasten aufzunehmen, die z.B. durch das Entfernen tragender Teile entsteht.The invention is based on the object of creating a support structure that can be moved as close as possible to the parts of the building above the platform by lifting the platform after the platform has been set up and any scaffolding parts that may have been attached to support these parts or loads recorded, for example, by removing load-bearing parts.

Die Lösung der Aufgaben besteht darin, dass jeder Tragpfeiler aus zwei in Abstand zueinander, jedoch parallel verlaufenden Teilpfeilern besteht, wobei jeder Teilpfeiler in der Vertikalen in Teilstücke unterteilt ist, die lösbar miteinander verbunden sind und die beiden Teilpfeiler eines Tragpfostens am bodenseitigen Tragpfeilerende die beiden Teilpfeiler miteinander verbindenden Portalschilder aufweisen und an den Portalschildern hydraulische Mittel angreifen die den Tragpfeiler mindestens so weit anheben, dass je ein Teilstück in die beiden Teilpfeiler eingeschoben und mit dem angehobenen Teil des Teilpfeilers nach dem Absenken verbunden bzw. ein Teilstück aus den Teilpfeilern nach lösen der Verbindung zwischen den Teilstücken entfernt werden kann und die Teilpfeiler während dieses Vorgangs mittels lösbarer Befestigungselemente von den Portalschildern und den verbleibenden Teilstücken der Teilpfeiler gehalten werden.The solution to the tasks is that each support pillar consists of two spaced but parallel partial pillars, each partial pillar being divided vertically into parts that are detachably connected to each other and the two partial pillars of a support post at the bottom end of the supporting pillar the two partial pillars have interconnecting portal signs and hydraulic means attack the portal signs which raise the support pillar at least so far that each part is pushed into the two partial piers and connected to the raised part of the part pillar after lowering or a part from the part pillar after loosening the connection can be removed between the sections and the partial pillars are held during this process by means of releasable fastening elements of the portal shields and the remaining sections of the partial pillars.

Durch das Einfügen von Teilstücken in die Teilpfeiler ist es möglich, das Traggerüst mit eventuellen Aufbauten eng von unten an die abzufangenden Lasten z.B. Decke eines Tunnels heranzubringen und durch die Aufbauten zu halten und damit sicherzustellen, dass die Kräfte über die die Plattform tragenden Tragpfeiler sicher in den Boden abzuleiten. Durch die Herausnahme von Teilstücken aus den Teilpfeilern, wird die Plattform abgesenkt und der Abbau der Plattform auf den Boden kann leichter vorgenommen werden. Durch die Aufteilung der zu übertragenden Last auf zwei Teilpfeiler ergibt sich nicht nur eine verbesserte Standfestigkeit, sondern für ein anheben des Tragpfeilers kann durch das Verbinden der Teilpfeiler mit einem vorderen und hinteren Portalschilds die Hebevorrichtung mittig, also zwischen die Teilpfeiler angeordnet werden. Das Gewicht wird auf die rechte und linke Seite der Hebevorrichtung verteilt, so dass kein bzw. ein relativ kleines Kippmoment wirkt. Durch die Anordnung zweier Hydraulikzylinder an der mittig angeordneten Schiene und der Laufschiene ergibt sich eine einfache und sichere Hebevorrichtung für jeden der einzelnen Tragpfeiler.By inserting sections into the partial pillars, it is possible to bring the shoring with any superstructures close from below to the loads to be supported, e.g. the ceiling of a tunnel, and to hold them through the superstructures, thus ensuring that the forces on the supporting pillars supporting the platform are safely in drain the soil. By removing sections from the partial pillars, the platform is lowered and the platform can be more easily dismantled onto the ground. By dividing the load to be transferred between two partial pillars, not only does it improve stability, but the lifting device can be arranged in the middle, i.e. between the partial pillars, by connecting the partial pillars to a front and rear portal shield for lifting the supporting pillar. The weight is distributed to the right and left side of the lifting device so that no or a relatively small tilting moment acts. The arrangement of two hydraulic cylinders on the centrally arranged rail and the running rail results in a simple and safe lifting device for each of the individual support pillars.

Die Anbringung einer Rollgewindestange zur Verbindung der doppelwirkenden Hydraulikzylinder mit der Schiene kann der Abstand zwischen Schiene und Hydraulikzylinder eingestellt werden. Da der Abstand zwischen Hydraulikzylinder und Schiene mittels der Rollgewindestangen einstellbar ist können auch die Portalschilder in der Höhe verschoben werden, das bedeutet es können auch Teilstücke verschiedener Größe eingesetzt werden. Natürlich ist darauf zu achten, dass der Lochabstand von Portalschildbohrungen und Teilstückbohrungen auf einander abgestimmt sind.The distance between the rail and the hydraulic cylinder can be adjusted by attaching a threaded roller rod to connect the double-acting hydraulic cylinder to the rail. Since the distance between the hydraulic cylinder and the rail can be adjusted by means of the roller threaded rods, the height of the portal signs can also be shifted, which means that parts of different sizes can also be used. Of course, it must be ensured that the hole spacing of the portal shield bores and partial bores are matched to one another.

An den Bodenplatten ist je eine Zuführung für Teilstücke angeordnet, so dass nach dem Anheben der Teilpfeiler die Teilstücke auf Höhe der jeweiligen Trennlinie leicht eingeschoben bzw. entnommen werden können (Anspruch 5). Die Zuführungen zeigen in Richtung der Längsachse des Traggerüsts.A feed for sections is arranged on each of the base plates, so that after the sub-pillars have been lifted, the sections can be easily inserted or removed at the level of the respective dividing line (claim 5). The feeds point in the direction of the longitudinal axis of the supporting structure.

Die beiden Teilpfeiler mit den Portalschildern stützten sich auf einem Fahrwerk ab, dass aus z.B. vier Stahlrädern besteht in deren Mitte eine Schiene verläuft. Diese Fahrwerke an den Tragpfeilern dienen dazu das Traggerüst in seiner Längsachse zu verschieben, z.B. wenn es abgesenkt wurde und an einer anderen Stelle benötigt wird. Natürlich ist eine evtl. Verankerung des Tragrahmens bzw. von Teilen des Traggerüsts am Boden vorher zu lösen.The two partial pillars with the portal signs are supported on a chassis that consists of four steel wheels, for example, in the middle of which a rail runs. These trolleys on the support pillars are used to move the support structure in its longitudinal axis, for example when it has been lowered and on is needed elsewhere. Of course, any anchoring of the supporting frame or parts of the supporting structure on the ground must be loosened beforehand.

Zum Verschieben des Traggerüsts können auch ein oder mehrere Hydraulikzylinder verwendet werden, die einerseits am Fahrwerk und andererseits an den Blechplatten oder der Schiene angreifen (Anspruch 7). Damit ist ein Verschieben der Plattform in der Längsachse möglich. Der Raum oder die Fläche unter der Plattform des Traggerüsts ist meist frei um den Raum z.B. als Lager oder für andere Zwecke zu nutzen. Zum Anheben von Lasten wird oft ein Hebegerät benötigt. Aus diesem Grund sind an der Unterseite der Plattform Haltepunkte für die Befestigung von Laufschienen für eine Krananlage vorgesehen (Anspruch 8).One or more hydraulic cylinders can also be used to move the supporting structure, which act on the chassis on the one hand and on the sheet metal plates or the rail on the other hand (claim 7). This enables the platform to be moved in the longitudinal axis. The space or the area under the platform of the shoring is usually free to use the space, e.g. as a warehouse or for other purposes. A lifting device is often required to lift loads. For this reason, holding points for the attachment of running rails for a crane system are provided on the underside of the platform (claim 8).

Die angeordneten Hydraulikzylinder am Traggerüst müssen einzeln oder zusammen bedient werden. Hierfür ist eine zentrale Hydrauliksteuervorrichtung vorgesehen. So lassen sich nicht nur die Tragpfeiler, die aus je zwei Teilpfeilern bestehen, einzeln oder paarweise oder gemeinsam anheben, es können über die Steuervorrichtung auch weitere an der Plattform angeordnete Hydraulikeinrichtungen die z.B. zur Unterstützung der abzufangenden Last dienen betätigt werden.The hydraulic cylinders arranged on the supporting structure must be operated individually or together. A central hydraulic control device is provided for this. In this way, not only can the supporting pillars, each consisting of two partial pillars, be raised individually, in pairs or together, the control device can also be used to actuate other hydraulic devices arranged on the platform, e.g. to support the load to be intercepted.

Ein Ausführungsbeispiel ist nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

1 Das Traggerüst perspektivisch dargestellt
2 Perspektivische Darstellung der Hebevorrichtung
3 Hebevorrichtung mit angehobenen Tragpfeiler
4 Hebevorrichtung nach einsetzen eine Teilstückes
5 Befestigung des Hydraulikzylinders am Fahrwerk und der Leitschiene
6 Portalgerüst mit Fahrwerk (Vorderansicht)
7 Haltegerüst mit Greifzug

An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to drawings. It shows:

1 The shoring shown in perspective
2 Perspective view of the lifting device
3 Lifting device with raised support pillars
4th Lifting device after inserting a section
5 Attachment of the hydraulic cylinder to the chassis and the guardrail
6th Portal frame with trolley (front view)
7th Holding frame with gripper

In 1 ist das Traggerüst perspektivisch dargestellt. Das Traggerüst besteht aus einer etwa rechtwinkligen, viereckigen Plattform, die ca. 17 m lang und 8,5 bis 9,5 m breit ist, und von vier Tragpfeilern 4 getragen wird, wobei jeder Tragpfeiler aus zwei Teilpfeilern 5 besteht.In 1 the shoring is shown in perspective. The shoring consists of a roughly right-angled, square platform that is approx. 17 m long and 8.5 to 9.5 m wide, and four supporting pillars 4th is supported, with each support pillar consisting of two partial pillars 5 consists.

Das Traggerüst besteht aus zwei, meist als Fachwerk ausgebildeten, Längsträgern 1 und Querträgern 2 und einer Vielzahl von Streben 3 sowie aus je einem an den vier Ecken angeordneten Tragpfeilern. Die Längsträger verbinden je zwei Tragpfeiler, sie verlaufen parallel zueinander und werden über mehrere Querträger und Streben miteinander verbunden (s. 1). Die so gestaltete Plattform des Traggerüsts wird über eine Vielzahl von Querstreben abgestützt und ist als Ganzes insbesondere durch die Querstreben in sich stabil. Es ist ein Fachwerk; die Längsträger sind ebenfalls als Fachwerk gestaltet. Auf die Plattform werden Schalungen mit z.B. Hydraulikeinrichtungen aufgesetzt, die der Abstützung darüberliegender Elemente wie Decken und ähnlichem dienen.The supporting structure consists of two longitudinal beams, mostly designed as a framework 1 and cross members 2 and a variety of pursuit 3 as well as one support pillars arranged at each of the four corners. The longitudinal girders each connect two support pillars, they run parallel to one another and are connected to one another via several cross girders and struts (see Fig. 1 ). The platform of the supporting structure designed in this way is supported by a large number of cross struts and is inherently stable as a whole, in particular due to the cross struts. It is a framework; the side members are also designed as a framework. Formwork with hydraulic equipment, for example, is placed on the platform to support elements above it, such as ceilings and the like.

Die vier Tragpfeiler an den Ecken der Plattform sind als Doppelpfeiler also als Teilpfeiler 5 ausgebildet. Wenigstens der zum Boden zeigende Teil der Teilpfeiler, also der Teil unterhalb der Längsträger 1 besteht aus mehreren Teilstücken 6, die miteinander über Schrauben lösbar verbunden sind. Der Fuß jedes Teilpfeilers 5 ist mit einem vorderen und hinteren Portalschild 12 verbunden. Die beiden Teilpfeiler 5 eines Tragpfeilers 4 sind durch die Portalschilder zu einer Einheit zusammengefasst (s. 2).The four support pillars at the corners of the platform are double pillars, i.e. partial pillars 5 educated. At least the part of the partial pillars facing the ground, i.e. the part below the longitudinal beams 1 consists of several parts 6th that are detachably connected to one another by screws. The foot of each partial pillar 5 is with a front and rear portal shield 12 connected. The two partial pillars 5 of a support pillar 4th are combined into a single unit by the portal signs (s. 2 ).

Die Hebevorrichtung für die Tragpfeiler bzw. das Haltegerüst wird von den beiden Teilpfeilern 5 und den Portalschildern 12 sowie den beiden Hydraulikzylindern und deren Abstützungen gebildet. (s. 2, 3, 4)The lifting device for the support pillars or the support frame is from the two partial pillars 5 and the portal signs 12 as well as the two hydraulic cylinders and their supports. (see 2 , 3 , 4th )

Die Portalschilder 12 und die beiden Teilpfeiler sind über Bolzen bzw. Schraubverbindungen miteinander lösbar verbunden, so dass die Portalschilder in der Höhe verstellbar sind. Auch die Teilstücke 6 der Teilpfeiler 5 sind über Bolzen bzw. Verschraubungen am Portalschild befestigt, so dass die Kräfte übertragen werden können.The portal signs 12 and the two partial pillars are releasably connected to one another via bolts or screw connections, so that the height of the portal signs can be adjusted. Even the cuts 6th the partial pillar 5 are attached to the portal shield with bolts or screw connections so that the forces can be transmitted.

Das Anheben der Teilpfeiler eines Tragpfostens mit samt den Portalschildern 12 und dem integrierten Fahrwerk 18 erfolgt mittels zwei Hydraulikzylinder 14. Diese greifen an einer Schiene 13 an, die mittig in den Portalschildern angeordnet ist (s. 2). Sie ragt aus den beiden Portalschildern beidseitig heraus, so dass auf jeder Seite ein Angriffspunkt für je einen doppelseitig wirkenden Hydraulikzylinder gegeben ist. Die Verbindung der Hydraulikzylinder mit der Schiene erfolgt über eine Gewindestange die in den Kolben des Hydraulikzylinders eingesetzt ist. Die Verbindung Schiene Gewindestange erfolgt über eine Verschraubung, so dass der Abstand Schiene! Hydraulikkolben einstellbar ist. Die Hydraulikzylinder sind auf der Laufschiene 15 aufgesetzt, je nach Bedarf ist die Laufschiene an den Aufsetzpunkten verbreitert. (s. 2, 3)The lifting of the partial pillars of a support post with the portal signs 12 and the integrated chassis 18th takes place by means of two hydraulic cylinders 14th . These grip a rail 13 which is arranged in the middle of the portal signs (s. 2 ). It protrudes from the two portal shields on both sides, so that there is a point of application on each side for a double-sided hydraulic cylinder. The hydraulic cylinder is connected to the rail via a threaded rod that is inserted into the piston of the hydraulic cylinder. The connection rail to the threaded rod is made via a screw connection, so that the distance between the rail! Hydraulic piston is adjustable. The hydraulic cylinders are on the running rail 15th attached, the running track is widened at the attachment points as required. (see 2 , 3 )

Wie 2 zeigt, sitzt das unterste Teilstück des Teilpfeilers auf den Bodenplatten 11 auf. Die untersten Teilstücke der beiden Teilpfeiler sind über Befestigungsmittel 10 mit den Portalschildern verbunden. Werden die Hydraulikzylinder betätigt so werden die beiden Teilpfeiler mit Portalschildern und Fahrwerk angehoben (s. 3). Es entsteht ein Freiraum zwischen untersten Teilstück und Bodenplatte. Ein neues Teilstück 6 kann eingesetzt werden und die angehobenen Teilpfeiler können danach abgesenkt werden. (s. 2)How 2 shows, the bottom section of the partial pillar sits on the floor slabs 11 on. The lowest parts of the two pillars are fastened with fasteners 10 connected to the portal signs. If the hydraulic cylinders are actuated, the two partial pillars with portal signs and chassis are raised (see Fig. 3 ). A free space is created between the lowest section and the base plate. A new section 6th can be used and the raised partial pillars can then be lowered. (see 2 )

Die Teilstücke werden miteinander verbunden und die Portalschilder können nun ebenfalls nach lösen der Verbindung Teilstück/ Portalschild mittels Hydraulik abgesenkt, und mit den neuen untersten Teilstücken verbunden werden. Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis die Plattform die gewünschte Höhe hat.The sections are connected to one another and the portal shields can now also be lowered by means of hydraulics after the connection section / portal shield has been loosened and connected to the new lowest sections. This process is repeated until the platform has the desired height.

Soll hingegen die Plattform abgesenkt werden, wird von 4 ausgehend, die Portalschilder mit dem vorletzten Teilstück verbunden, die Teilpfeiler etwas angehoben nach dem die Verbindung letztes/ vorletztes Teilstück gelöst wurde. Das unterste Teilstück wird entnommen und die verbleibenden Teile des Tragpfeilers werden auf den Bodenplatten 11 aufgesetzt. Um das nächste Teilstück entnehmen zu können wird die Verbindung Teilpfeiler/ Portalschild gelöst, die Portalschilder werden mit der Hydraulik hochgefahren und mit den vorletzten Teilstück verbunden. Nun kann der Tragpfeiler angehoben und das unterste Teilstück entfernt werden. Dieser Vorgang kann so oft wiederholt werden, bis die gewünschte Position erreicht worden ist. Die Hebevorrichtung lässt nicht nur ein anheben der Plattform sondern auch ein absenken vor. Durch die Aufteilung der Kräfte eines Tragpfeilers auf zwei Teilpfeiler und die mittige Anordnung der Schiene 13 zwischen den Teilpfeilern entsteht eine ausgeglichene Kraftverteilung und die Standsicherheit wird erhöht. Die beschriebene Anhebung bzw. Absenkung für einen Tragpfeiler kann auch gleichzeitig bei zwei benachbarten oder bei allen vier zeitgleich erfolgen. Wie im Einzelnen verfahren wird, muss vor Ort entschieden werden.On the other hand, if the platform is to be lowered, 4th starting, the portal signs are connected to the penultimate section, the partial pillars raised a little after the connection between the last / penultimate section was released. The bottom section is removed and the remaining parts of the support pillar are placed on the floor slabs 11 put on. In order to be able to remove the next section, the connection between the pillar / portal shield is released, the portal shields are raised with the hydraulic system and connected to the penultimate section. Now the pillar can be lifted and the bottom section removed. This process can be repeated until the desired position has been reached. The lifting device not only allows the platform to be raised but also to lower it. By dividing the forces of a supporting pillar between two partial pillars and the central arrangement of the rail 13 There is a balanced distribution of forces between the pillars and stability is increased. The described raising or lowering for a support pillar can also take place at the same time for two adjacent ones or for all four at the same time. How to proceed in detail must be decided on site.

Wie 4 zeigt, ist sowohl die Laufschiene 13 auf der die Hydraulikzylinder 14 zum Anheben der Teilpfeiler 5 gelagert sind, als auch die Bodenplatten 19 über Schrauben 21 mit dem Boden verbunden. Die Räder 12 des Fahrwerks, die beidseitig der Laufschiene 13 angeordnet sind, bestehen aus Eisen. Die Steuerung der Hydraulikzylinder erfolgt über eine Zentralstation. Die Steuerung ist so ausgelegt, dass sowohl nur ein Tragpfeiler angehoben wird, als auch die beiden Tragpfeiler einer Seite oder alle vier Tragpfeiler, je nach Bedarf. Das Traggerüst kann nicht nur in der Höhe verändert werden, sondern auch in der Waagrechten verschoben werden. Hierzu dienen ebenfalls Hydraulikzylinder 20, die zwischen Fahrwerk und in der Bodenplatte 19 befestigte Halterungen angeordnet sind (s. 5). Zum Verschieben des Traggerüsts in der Ebene kann auch eine Seilwinde bzw. Greifzug (7) dienen die/ der einerseits am Traggerüst, z.B. einerseits an einem Tragpfeiler 4 bzw. an zwei Tragpfeiler einer Seite und andererseits an der Laufschiene 14 bzw. der Bodenplatten 19 befestigt ist. Mittels der Seilwinde wird das Haltegerüst auf dem Boden gezogen bis es an dem neuen Ort gelangt ist. Vor dem Verziehen muss natürlich die Plattform abgesenkt werden und bei Bedarf wieder in Stellung gebracht werden.How 4th shows is both the running rail 13 on which the hydraulic cylinders 14th for lifting the partial pillars 5 are stored, as well as the floor panels 19th about screws 21st connected to the ground. The wheels 12 of the chassis, the one on both sides of the running rail 13 are arranged are made of iron. The hydraulic cylinders are controlled via a central station. The control system is designed so that only one support pillar is lifted, as well as the two support piers on one side or all four support piers, as required. The shoring can not only be changed in height, but also moved horizontally. Hydraulic cylinders are also used for this purpose 20th between the landing gear and in the base plate 19th fastened brackets are arranged (s. 5 ). A cable winch or gripping hoist ( 7th ) are used on the one hand on the shoring, for example on the one hand on a supporting pillar 4th or on two support pillars on one side and on the other on the running rail 14th or the floor panels 19th is attached. The support frame is pulled on the ground by means of the cable winch until it has reached the new location. Before warping, of course, the platform must be lowered and, if necessary, brought back into position.

Um den Raum unterhalb der Plattform insbesondere für Lasten nutzen zu können sind an der unteren Seite der Plattform Laufschienen für eine Laufkatze (Kran) vorgesehen.In order to be able to use the space below the platform, especially for loads, running rails for a trolley (crane) are provided on the lower side of the platform.

Auch kann das Traggerüst dazu dienen, Lasten mittels des Traggerüstes in tiefer liegenden Ebenen abzusenken, in dem die Tragpfeiler durch Entnahme von Teilstücken verkürzt werden. In 6 ist der Anbau des Fahrwerks 18 an die beiden Portalschilder 12 nochmals näher gezeigt. Die Laufschiene 15, als Leitschiene ausgebildet, ist auf die Bodenplatte 11 aufgesetzt. Sie liegt zwischen den beiden Radpaaren 9. Die Räder sind aus Eisen. Die tragende Platte 22 ist an die portalseitige Platte 23 angeschraubt. Beim Anhebe Vorgang wird mit der Portalplatte und der darin gelagerten Schiene 13 das Fahrwerk mit angehoben. Wie in 2 gezeichnet sind die Hydraulikzylinder 14 einerseits auf die Laufschiene 13 aufgesetzt und andererseits über Rollgewindestangen 16 mit der Schiene 13 verbunden. Die bodenseitige Abstützung der Hydraulikzylinder 14 ist um Verbreiterungen 24 ergänzt, weil die Schienenbreite für die Abstützung der Kräfte nicht ausreichen würde.The support frame can also serve to lower loads by means of the support frame in lower levels, in that the support pillars are shortened by removing sections. In 6th is the attachment of the chassis 18th on the two portal signs 12 shown again in more detail. The running rail 15th , designed as a guardrail, is on the base plate 11 put on. It lies between the two pairs of wheels 9 . The wheels are made of iron. The supporting plate 22nd is on the portal-side plate 23 screwed on. During the lifting process, the portal plate and the rail stored in it are carried out 13 the undercarriage raised with it. As in 2 the hydraulic cylinders are shown 14th on the one hand on the running rail 13 put on and on the other hand via rolling threaded rods 16 with the rail 13 connected. The bottom-side support of the hydraulic cylinders 14th is about widening 24 added because the rail width would not be sufficient to support the forces.

Die Teilstücke 6 können unterschiedliche Höhen haben aber an allen vier Tragpfeilern 4 bzw. allen acht Teilpfeilern 5 werden stets Teilstücke 6 gleicher Höhe eingesetzt bzw. entnommen. The cuts 6th can have different heights but on all four pillars 4th or all eight partial pillars 5 are always cuts 6th the same height inserted or removed.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1)1): LängsträgerSide member
2)2): QuerträgerCross member
3)3): StrebenStriving
4)4): TragpfeilerSupport pillars
5)5): TeilpfeilerPartial pillar
6)6): TeilstückeCuts
7)7): bodenseitiges Tragpfeilerendebottom support pillar end
8)8th): HebevorrichtungLifting device
9)9): RadpaarPair of wheels
10)10): BefestigungselementFastener
11)11): BodenplatteBase plate
12)12): PortalschilderPortal signs
13)13): Schienerail
14)14): HydraulikzylinderHydraulic cylinder
15)15): LaufschieneRunning rail
16)16): RollgewindestangeRolling threaded rod
17)17): ZuführungenFeedings
18)18): Fahrwerklanding gear
19)19): Bodenplattenfloor tiles
20)20): Hydraulikzylinder zur LängsverschiebungHydraulic cylinder for longitudinal displacement
21)21): Schraubescrew
22)22): Platte (fahrwerkseitig)Plate (undercarriage)
23)23): Platte (portalseitig)Plate (portal side)
24)24): VerbreiterungBroadening

Claims

Shoring especially for tunnel and bridge construction, consisting of at least two longitudinal girders and a plurality of transverse girders and struts that form an approximately right-angled, square platform at the corners of which a supporting pillar is arranged, characterized in that each supporting pillar (4) consists of two im There is a distance from one another, but parallel partial pillars (5), with each partial pillar (5) being subdivided in the vertical into sections (6) which are detachably connected to each other and the two partial pillars (5) of a support pillar at the bottom support pillar end (7) have portal shields (12) connecting the two partial pillars and act on the portal shields (12) by hydraulic means which raise the supporting pillar (4) at least so far that each part (6) is pushed into the two partial pillars (5) and with the raised part of the pillar (5) connected after the lowering or a section (6) from the pillar after loosening the connection ung between the sections (6) can be removed and the partial pillars (5) are held during this process by means of detachable fastening elements (10) of the portal shields (12) and the remaining sections of the partial pillars.

Shoring after Claim 1 , characterized in that the device for lifting the support pillar (4) consists of base plates (11) on which the partial pillars (5) are placed and the rear and front portal shield (12) connected to the partial pillars, and one of the two portal shields approximately in the middle There is a penetrating, longitudinally pointing rail (13) on which a double-sided vertical hydraulic cylinder (14) engages on each side, which is arranged between the rail (13) and a running rail (15) so that the support pillar is supported by this lifting device can be raised and lowered. ( 2-4 )

Shoring after Claim 1 and 2 characterized in that the double-acting hydraulic cylinders (14) have a rolling threaded rod (16) screwed vertically into the hydraulic piston upwards to the rail (13), which is connected to the rail (13) by means of a height-adjustable connection.

Shoring after Claim 1 to 3 , characterized in that both the portal shields (12) and the sections (6) have several bores, so that the portal shields are adjustable in height.

Shoring after Claim 1 to 4th , characterized in that feeds (17) for the sections (6) are arranged on the base plates, so that the sections (6), after the portal signs with the partial pillars are lowered again, fit precisely with the raised sections (6) of the respective partial pillars (5 ) can be connected.

Shoring according to the Claims 1 to 5 , characterized in that the portal shields (12) is supported on a chassis (18) for two partial pillars each, which is arranged in the center of the portal shields (13) and that the running rail (15) is arranged between each two wheels of the chassis (18) is.

Shoring after Claim 1 to 6th , characterized in that a hydraulic cylinder (20) engages on each chassis (18) and is supported on the driving plate (21) or running rail (15) so that the supporting frame can be moved horizontally by means of the hydraulic cylinder (20). ( 5 )

Shoring according to one or more of the previously identified Claims 1 to 6th , characterized in that holding points for fastening the running rail for a suspended crane system are provided on the underside of the platform.

Support frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hydraulic device for raising and lowering the platform of the support structure can be operated individually or in pairs as required by means of a control device.