DE20202938U1

DE20202938U1 - Protection device for keeping usable areas of creeping pests free

Info

Publication number: DE20202938U1
Application number: DE20202938U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-02-20
Filing date: 2002-02-20
Publication date: 2002-07-25
Anticipated expiration: 2012-02-21

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung zum Freihalten der Gartenflächen von kriechenden Pflanzenschädlingen, wie z. B. Schnecken und anderen Kriechschädlingen, mit einer integrierten Schädlingsfalle und einer Abwehrvorrichtung mit einer endlos erweiterbaren Rinne für die Aufnahme eines Köders mit einer Überdachung.The invention relates to a protective device for keeping garden areas free from crawling plant pests, such as snails and other crawling pests, with an integrated pest trap and a defense device with an endlessly expandable gutter for receiving a bait with a roof.

Aus der US 35 50 308 ist ein Gerät bekannt, bei dem eine Schale einen umlaufenden, nach außen weisenden Rand aufweist, wobei sie bis zu diesem Rand ins Erdreich eingesetzt wird.From US 35 50 308 a device is known in which a bowl has a surrounding, outward-facing edge, and is inserted into the soil up to this edge.

Das Dach ist mit einem Stiel versehen, welcher in eine Aufnahme am Boden im Zentrum der Schale einsetzbar ist. Zwischen dem Schalenrand und dem Dach verbleibt ein umlaufender Schlitz, durch den die Schnecken in das Schaleninnere gelangen. Ein nach innen gezogener weiterer Rand verhindert, dass die Schnecken wieder ins Freie gelangen können. Das Einsetzen der Schale in das Erdreich bereitet Mühe, aber besonders nachteilig ist es, dass bei starkem Regen die Gefahr besteht, das Wasser ins Innere der Schale gelangen kann. Dies hat zum einen die Folge, dass ein darin befindlicher Köder verdünnt wird, was seine Unwirksamkeit nach sich zieht, zum zweiten steigt aber auch der Flüssigkeitsspiegel an, so dass in der Flüssigkeit befindliche Schädlinge ohne Probleme die Schale wieder verlassen können, falls sie noch am Leben sind. Das vorgeschlagene schirmartige Dach verhindert zwar das direkte Hineinregnen, aber die bündig mit der Bodenoberfläche verlaufende Schalenkante ermöglicht dennoch das Eindringen von Wasser.The roof is fitted with a stem which can be inserted into a receptacle in the centre of the bowl. There is a slot running around the edge of the bowl and the roof through which the snails can get into the bowl. Another edge which is pulled inwards prevents the snails from getting back outside. Placing the bowl in the ground is a bit of a hassle, but a particular disadvantage is that in heavy rain there is a risk that water can get into the bowl. This dilutes any bait inside, making it ineffective, and it also causes the liquid level to rise, meaning that any pests in the liquid can easily leave the bowl if they are still alive. The proposed umbrella-like roof does prevent rain from getting in directly, but the edge of the bowl which is flush with the surface of the ground still allows water to get in.

Eine weitere Schneckenfalle ist aus der CH-PS 342 782 bekannt. Bei diesem Gerät muss eine Unterschale mittels eines Stiftes, der eine Deckelschale trägt und durch den Boden der Unterschale hindurchreicht, in den Boden eingedrückt werden. Diese Konstruktion weist ähnliche Nachteile auf wie die zuvor beschriebene. Da sie die Verbindung zwischen der Oberschale und der Unterschale und dem durch sie hindurchgehenden Stift abdichten muss, damit kein Gift den Boden kontaminiert, ist die Handhabung umständlich und unsicher.Another snail trap is known from Swiss Patent No. 342 782. In this device, a lower shell must be pressed into the ground by means of a pin that carries a cover shell and extends through the bottom of the lower shell. This design has similar disadvantages to the one described above. Since it has to seal the connection between the upper shell and the lower shell and the pin that passes through it so that no poison contaminates the ground, handling is cumbersome and unsafe.

Diese Nachteile sollen durch eine Schneckenfalle behoben werden, die in der DE-PS 28 27 528 beschrieben ist. Die dortige Schneckenfalle weist die Form eines Topfes auf, der frei auf den Boden gestellt werden kann, ohne ihn ins Erdreich einlassen zu müssen. Die Schnecken sollen über einige Durchbrüche im Topfbereich gelangen . Um das Eindringen von Regenwasser zu vermeiden, ist ein Dach vorgesehen, welches einen ringförmigen Ansatz aufweist, mit welchem das Dach in den oberen Topfrand einfuhrbar ist.These disadvantages are to be remedied by a snail trap described in DE-PS 28 27 528. The snail trap there has the shape of a pot that can be placed freely on the ground without having to be embedded in the soil. The snails are to get in through a few openings in the pot area. To prevent rainwater from penetrating, a roof is provided which has a ring-shaped attachment with which the roof can be inserted into the upper edge of the pot.

Eine andere Vorrichtung ist aus DE-19738 432 Al 980326 bekannt, die eine bahnartige Wandeinheit darstellt, die zwei im wesentlichen parallele, in Längsrichtung verlaufende, gegeneinander isolierte blanke Leitungen in von den Schnecken gleichzeitig berührbarem Abstand besitzen, wobei die Leiter an eine Spannungsquelle anschließbar sind. Der Nachteil dieser Erfindung ist, dass eine solche Schutzvorrichtung kompliziert beim Aufbau und Instandhaltung ist.Another device is known from DE-19738 432 Al 980326, which represents a track-like wall unit having two essentially parallel, longitudinally extending, mutually insulated bare lines at a distance that can be touched simultaneously by the screws, wherein the conductors can be connected to a voltage source. The disadvantage of this invention is that such a protective device is complicated to set up and maintain.

Die Erfindung DE 198 27 346 Al zeigt eine Schneckenfalle, die eine Schale für die Aufnahme eines Köders aufweist und die an beliebigen Stellen aufgestellt wird, um die Schädlinge zu ködern und zu vernichten. Der Nachteil dieser Erfindung ist, dass die Schädlinge die Schale passieren können, ohne durch den Köder gelockt zu werden, womit im Garten kein erheblicher Schaden vermieden werden kann.The invention DE 198 27 346 A1 shows a snail trap that has a bowl for holding a bait and that can be set up anywhere to bait and destroy the pests. The disadvantage of this invention is that the pests can pass through the bowl without being lured by the bait, which means that significant damage in the garden cannot be avoided.

Die Schneckenfalle ist somit kein sicherer Schutz vor den Schnecken. Die Schnecken, die letztendlich doch in die Falle geraten und elend eingehen, werden mit dem Schleim, der schwer zu entfernen ist, und Körperresten die Falle mit der Zeit verunreinigen. Die Reinigung der Falle wird jedoch durch die Kammern innerhalb der Falle erschwert. Die Falle muss vollständig zerlegt und nach der Reinigung erneut zusammengebaut werden.The snail trap is therefore not a safe protection against snails. The snails that do end up in the trap and die miserably will contaminate the trap over time with slime, which is difficult to remove, and body remains. However, cleaning the trap is made more difficult by the chambers within the trap. The trap must be completely disassembled and reassembled after cleaning.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kombinierte Abwehrvorrichtung und gleichzeitig eine Schädlingsfalle für kriechende Pflanzenschädlinge, insbesondere Weichtiere wie Schnecken und Raupen, in einer Vorrichtung zu entwickeln, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist, die ein hohen Wirkungsgrad erwarten lässt und die eine einfache Handhabung und Pflege aufweist.The present invention is based on the object of developing a combined defense device and at the same time a pest trap for crawling plant pests, in particular mollusks such as snails and caterpillars, in a device which does not have the disadvantages of the prior art, which allows for a high degree of efficiency and which is easy to handle and maintain.

Diese Aufgabe wird durch eine kombinierte Schädlingsschutzvorrichtung mit integrierter Falle, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a combined pest control device with an integrated trap, which has the features of claim 1.

Durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche wird die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltet.The invention is advantageously developed by the features of the dependent claims.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung mit Hilfe eines Ausfuhrungsbeispiels nachstehend noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Die Abbildung 1 zeigt eine Schädlingsschutzvorrichtung mit integrierter Falle, die eine Rinne (1) zur Aufnahme eines Köders (7) ( falls der Tod des Schädlings erwünscht wird) aufweist, auf deren, dem ankommenden Schädling zugewandten Seite ein dachförmiger Kragen aufgesteckt ist, dessen eine Seite (2) schräg nach unten geneigt ist und dessen andere ebenfalls schräg nach unten geneigte Seite (3) allerdings am unteren Ende nach oben gewölbt ist. Dieser Kragen kann variabel aufgesteckt werden. Zeigt die Kragenseite (2) nach außen, entsteht für den Schädling eine Einstiegmöglichkeit, so dass er in die Rinne (1) mit eventuell eingelegtem Gift eindringen kann. Zeigt die Kragenseite (3) nach außen, so ist es für den Schädling äußerst schwierig, den nach oben gebogenen Rand zu überwinden. Sicherheitshalber kann in den rinnenförmigen Rand der Kragenseite (3) auch noch ein abschreckendes Mittel eingelegt werden. Somit entsteht je nach Stellung der Kragenseiten (2,3 ) entweder ein Abwehr- oder Fallenmechanismus gegenüber dem Schädling. Die bewegliche Verbindung (4) ermöglicht das Wegklappen der Überdachung (5) zur Reinigung oder zum Einfüllen von Ködern (7). Die Rinne (1) mit Überdachung (5) und Abwehr oder Einsteigkragen (2,3) ist durch Aneinanderstecken beliebig erweiterbar. Die Eckteile bieten die Möglichkeit, die Vorrichtung in verschiedenen Winkeln um den zu schützenden Bereich zu verlegen. Da die Vorrichtung lückenlos um den zu schützenden Bereich verlegt wird, verhindert sie, dass Schädlinge in den zu schützenden Bereich eindringen können. Wenn es dem Schädling doch gelingen sollte, in die Rinne (1) der Vorrichtung zu gelangen, könnte er an der Innenwand der Überdachung (5) hochkriechen. Die Schürze (6) macht es ihm jedoch unmöglich, auf die obere Seite der Überdachung (5) zu kommen und dadurch in den zu schützenden Bereich zu gelangen.Figure 1 shows a pest control device with an integrated trap, which has a channel (1) for holding a bait (7) (if the death of the pest is desired), on the side of which, facing the approaching pest, a roof-shaped collar is attached, one side (2) of which is inclined downwards and the other side (3), which is also inclined downwards but is curved upwards at the lower end. This collar can be attached in various ways. If the collar side (2) faces outwards, this creates an entry point for the pest, so that it can enter the channel (1) with any poison inserted. If the collar side (3) faces outwards, it is extremely difficult for the pest to overcome the upwardly curved edge. For safety's sake, a deterrent can also be inserted into the channel-shaped edge of the collar side (3). This creates either a defense or trap mechanism against the pest, depending on the position of the collar sides (2,3). The movable connection (4) enables the roof (5) to be folded away for cleaning or to fill it with bait (7). The gutter (1) with roof (5) and defense or entry collar (2,3) can be extended as required by plugging them together. The corner pieces offer the option of laying the device at different angles around the area to be protected. As the device is laid seamlessly around the area to be protected, it prevents pests from entering the area to be protected. If the pest does manage to get into the gutter (1) of the device, it could crawl up the inner wall of the roof (5). However, the apron (6) makes it impossible for it to get to the upper side of the roof (5) and thus into the area to be protected.

Wenn der Tod des Schädlings erwünscht ist, wird die Vorrichtung mit Ködern bestückt, der Abwehrkragen (3) nach innen gesteckt, was letztendlich das Entkommen des Schädlings verhindert. Der Schädling kriecht in die Vorrichtung, kostet vom Köder (7) und versucht danach die Vorrichtung zu verlassen, was durch die nach innen gesteckte Schürze (3) verhindert wird. Die Überdachung (5) verhindert das Verschmutzen des Köders und das Eindringen von Regenwasser.If the pest's death is desired, the device is baited and the defense collar (3) is pushed inwards, which ultimately prevents the pest from escaping. The pest crawls into the device, tastes the bait (7) and then tries to leave the device, which is prevented by the apron (3) pushed inwards. The roof (5) prevents the bait from becoming dirty and rainwater from penetrating.

Claims

1. Pest trap or defense device, in particular for snails, caterpillars and other small animals, characterized in that it consists of a linear or annular endlessly expandable channel ( 1 )

- wherein one edge of the gutter is provided with a roof-shaped collar consisting of a side (2) which is inclined downwards and a side (3) which is also inclined downwards and curved upwards at the lower end

- on the other edge a roof is attached which extends over the entire gutter and the opposite edge.

2. Pest trap according to claim 1, characterized in that the collar can be variably attached to the edge so that it faces outwards with the upwardly curved side on one side and inwards on the other.

3. Pest trap according to claim 1 or 2, characterized in that the roof for loading the trap with bait or for removing the pests is connected to the edge of the gutter by means of a movable connection ( 4 ) in order to fold it upwards.

4. Pest trap according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the roof projecting over the gutter is bent inwards ( 6 ) to prevent the pest from climbing over the roof from the interior.