DE20202909U1

DE20202909U1 - tipping

Info

Publication number: DE20202909U1
Application number: DE20202909U
Authority: DE
Original assignee: KLAUS SANDERN GmbH
Current assignee: KLAUS SANDERN GmbH
Priority date: 2002-02-25
Filing date: 2002-02-25
Publication date: 2002-07-11
Anticipated expiration: 2012-02-26

Description

PATENTANWÄLTE
EUROPEAN PATENT ANE) TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS
EUROPEAN PATENT ANE) TRADEMARK ATTORNEYS

Anwaltsakte:Attorney file:

94 944/RS/Ro94 944/RS/Ro

Diplom-Physiker ·Graduate Physicist ·

DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996) Diplom-IngenieurDR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996) Graduate Engineer

DR.-ING. MANFRED HONKE Diplom-Physiker &igr;DR.-ING. MANFRED HONKE Graduate Physicist &igr;

DR. KARL GERHARD MASCH Diplom-Ingenieur , ' ,DR. KARL GERHARD MASCH Graduate Engineer , ' ,

DR.-ING. RAINER ALBRECHT Diplom-PhysikerDR.-ING. RAINER ALBRECHT Graduate Physicist

DR. JÖRG NUNNENKAMP Diplom-ChemikerDR. JÖRG NUNNENKAMP Graduate Chemist

- DR. MICHAEL ROHMANN Diplom-Physiker DR. ANDREAS VON DEM BORNE- DR. MICHAEL ROHMANN Graduate Physicist DR. ANDREAS VON DEM BORNE

D 45127 Essen, Theaterplate .3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54D 45127 Essen, Theaterplate .3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54

22. Februar 2002February 22, 2002

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Klaus Sandern GmbH
Siemensstraße 2Klaus Sandern GmbH
Siemensstrasse 2

49744 Gee^te/Dalum49744 Gee^te/Dalum

KippvorrichtungTilting device

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

■ " - . ■· Beschreibung: . ■ ■ '■ " - . ■· Description: . ■ ■ '

Die, Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung¹ für, Schüttgüter mit einer um eine Schwenkachse schwenkbaren Lastaufnähme. ,'5 Die Erfindung betrifft· insbesondere eine Kippvorrichtung für empfindliche Schüttgüter, die. bei mechanischen Beanspruchungen besonders anfällig für Beschädigungen sind.The invention relates to a tipping device ¹ for bulk materials with a load-bearing device that can be pivoted about a pivot axis. The invention relates in particular to a tipping device for sensitive bulk materials that are particularly susceptible to damage when subjected to mechanical stress.

Bei . der automatischen Verarbeitung und Verpackung einer größeren Menge von Gegenstanden (Schüttgüter), müssen diese Gegenstände in der Regel in Normbehältern verpackt werden bzw. einer Verarbeitungsvorrichtung oder Wiegevorrichtung in größerer Höhe zugeführt werden. Dazu dient eine erfindungsgemäße Kippvorrichtung mit einer schwenkbarenWhen processing and packing a large number of objects (bulk goods) automatically, these objects must usually be packed in standard containers or fed to a processing device or weighing device at a higher height. For this purpose, a tilting device according to the invention with a pivoting

15- Last auf nähme,- in der die zu verarbeitenden bzw. zu verpackenden Gegenstände aufgenommen werden. Die Lastaufnahme wird in der Kippvorrichtung normalerweise vertikal nach oben bis zu der gewünschten" Kipphöhe bewegt und in dieser .. Kipphöhe wird die Lastaufnahme dann aus ihrer Ausgangsstellung um ihre Schwenkachse in die, Kippstellung geschwenkt, so dass die Gegenstände an ihren Bestimmungsort bzw. auf die zu befallende Oberfläche gelangen. Anschließend ;wird die Lastaufnahme dann wieder um ihre Schwenkachse in die Ausgangsstellung zurückgeschwenkt.15- Load receiving device, in which the objects to be processed or packaged are received. The load receiving device is normally moved vertically upwards in the tilting device to the desired tipping height and at this tipping height the load receiving device is then pivoted from its starting position about its pivot axis into the tipping position so that the objects reach their destination or the surface to be treated. The load receiving device is then pivoted back about its pivot axis into the starting position.

, Bei den aus der Praxis bekannten Kippvorrichtungen ist in der Kippsteilung der Abstand zwischen der Öffnung der Last-'aufnahme und der zu befüllenden Oberfläche verhältnismäßig groß. Dieser große . Abstand¹ bzw. diese große Höhe wird deshalb eingestellt, damit möglichst alle Gegenstände aus der Lastaufnahme herausfallen können. Aufgrund .der großen·, In the tipping devices known from practice, the distance between the opening of the load-receiving device and the surface to be filled is relatively large in the tipping position. This large distance ¹ or this large height is set so that as many objects as possible can fall out of the load-receiving device. Due to the large

Fallhöhe werden empfindliche- Schüttgüter bzw. empfindliche Gegenstände wie beispielsweise Schrauben aber leicht be-However, sensitive bulk goods or sensitive objects such as screws are easily damaged.

' ■'. schädigt. Bei den meisten' Schrauben können bereits kleinste Dellen in den Gewindegängen dazu führen, dass die Schrauben . unbrauchbar sind.· Solche Beschädigungen treten bei den großen. Fallhöhen,, die bei den aus der Praxis bekannten Kippvorrichtungen üblich sind, leicht auf. .' ■'. damage. With most screws, even the smallest dents in the threads can render the screws unusable. Such damage can easily occur at the great drop heights that are common with tilting devices known from practice. .

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische_; Problem zugrunde, eine Kippvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der .die vorstehend beschriebenen Nachteile vermieden" werden können und mit .der insbesondere empfindliche Gegenstände schonend behandelt werden können.In contrast, the invention is based on the _technical problem of specifying a tilting device of the type mentioned at the beginning, in which "the disadvantages described above can be avoided" and with which, in particular, sensitive objects can be treated gently.

Zur Lösung dieses, technischen Problems lehrt die Erfindung eine Kippvorrichtung für Schüttgüter mit einer um eine Schwenkachse schwenkbaren Lastaufnahme,To solve this technical problem, the invention teaches a tipping device for bulk goods with a load support that can be pivoted about a pivot axis,

^: wobei die Lastaufnahme mit ihrer Schwenkachse in eine Kipphöhe verfahrbar ist, ^: whereby the load-bearing device can be moved with its swivel axis to a tipping height,

wobei zumindest ein Gelenkhebel mit einem ersten Ende gelenkig an die Lastaufnahme· angeschlossen ist und mit einem zweiten Ende mit einem Antriebsmittel verbunden ist,
^: " ■'■·'.. ■ ■ wherein at least one articulated lever is connected with a first end in an articulated manner to the load-bearing device and is connected with a second end to a drive means,
^: "■'■·'.. ■ ■

. wobei die. Lastaufnahme nach Erreichen der Kipphöhe unter Einwirkung einer von dem Antriebsmittel aufgebrachten und vom dem Gelenkhebel auf die Lastaufnahme übertragenen Kraft ^; um ihre Schwenkachse in die Kippstellung schwenkbar ist '. whereby the load-bearing device can be pivoted about its pivot axis into the tilting position after the tipping height has been reached under the action of a force applied by the drive means ^and transmitted to the load-bearing device by the articulated lever.

· · ■ ■ : ' . ■,· · ■ ■ : ' . ■,

. ■* * &igr; . ■* * &igr;

.. 3.. 3

und-wobei die Lastaufnahme in der - Kippstellung ' au,s der Kipphöhe vertikal nach oben bewegbar ist. - Es' versteht sich, dass die Lastaufnahme aus der' Kippstellung wieder zurückgeschwenkt , werden kann und wieder abwärts bewegt' wird. . ■ '■ . . ,and -wherein the load-bearing device can be moved vertically upwards from the tipping height in the tipping position. - It is understood that the load-bearing device can be swung back from the tipping position and moved downwards again. . ■ '■ . . ,

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Lastaufnahme unter Einwirkung einer von dem Antriebsmittel aufgebrachten und von ; dem Gelenkhebel auf die Lastaufnahme übertragenenIt is within the scope of the invention that the load receiving device is actuated by a force applied by the drive means and transmitted by the articulated lever to the load receiving device.

10. Zugkraft in die Kipphöhe ziehbar ist. Es liegt" weiterhin im Rahmen der Erfindung, dass das zweite Ende des Gelenkhebels gelenkig mit dem Antriebsmittel verbunden ist. > Bei dem Antriebsmittel handelt es sich zweckmäßigerweise um eine10. traction force to the tipping height. It is also within the scope of the invention that the second end of the articulated lever is connected in an articulated manner to the drive means. > The drive means is expediently a

^; Kette bzw. Hubkette. Dann ist also das zweite. Ende des ^; chain or lifting chain. Then the second end of the

1.5- Gelenkhebels an diese Hubkette angeschlossen. Zweckmäßigerweise ist das Antriebsmittel, bevorzugt also die Hubkette, mit einem geeigneten Antriebsmotor verbunden.' .1.5- Articulated lever connected to this lifting chain. The drive means, preferably the lifting chain, is expediently connected to a suitable drive motor.' .

Zweckmäjiigerweise fährt die Lastaufnahme in der Kipphöhe gegen einen geeigneten Anschlag. Nachdem die Lastaufnahme, in die Kipphöhe gezogen wurde, erfolgt anschließend eine. Drehung der La st au f.nähme in die Kippstellung. Die von dem Antriebsmittel aufgebrachte und von dem Gelenkhebel auf die Lastaufnahme übertragene Kraft bewirkt dann zweckmäßigeres weise die Drehung bzw. Verschwenkung der Lastaufnahme um ihre Schwenkachse. Diese Drehung bzw. Verschwenkung kann bis zu 180° betragen.. Die Lastaufnahme ist vorzugsweise mit einem Deckel ausgestattet und in der Kippstellung erfolgt dann das Öffnen des Deckels. Nach' einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Lastaufnahme einen - .hydraulisch, betätigbaren Deckel auf, wobei zumindest. einThe load-bearing device expediently moves against a suitable stop in the tipping height. After the load-bearing device has been pulled to the tipping height, the load-bearing device is then rotated into the tipping position. The force applied by the drive means and transmitted to the load-bearing device by the articulated lever then expediently causes the load-bearing device to rotate or pivot around its pivot axis. This rotation or pivoting can be up to 180°. The load-bearing device is preferably equipped with a cover and the cover is then opened in the tipping position. According to a preferred embodiment of the invention, the load-bearing device has a hydraulically actuated cover, with at least one

Hydraulikzylinder an den Deckel angeschlossen ist. In der Kippstellung wird der Deckel dann mit Hilfe des zumindest einen Hydraulikzylinders geöffnet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Öffnung der Lastaufnahme. in der Kippstellung mit geringem Abstand bzw. mit mögliehst geringem Abstand über der zu befüllehden Oberfläche angeordnet ist. Insoweit unterscheidet sich die erfindungsgemäße Kippvorrichtung von den eingangs beschriebenen aus der Praxis bekannten Kippvorrichtungen, . bei denen in der ,Kippstellung ein relativ großer Abstand zwischen der Öffnung der Lastaufnahme und der zu befüllenden Oberfläche vorliegt. . . · . ■'..."Hydraulic cylinder is connected to the lid. In the tilted position, the lid is then opened with the help of at least one hydraulic cylinder. It is within the scope of the invention that the opening of the load receiver is arranged in the tilted position at a small distance or at the smallest possible distance above the surface to be filled. In this respect, the tilting device according to the invention differs from the tilting devices known from practice described at the beginning, in which in the tilted position there is a relatively large distance between the opening of the load receiver and the surface to be filled. . . · . ■'..."

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass zunächst ein möglichst geringer Abstand zwischen der Lastaufnahme bzw. der Öffnung der Lastaufnahme und der zu befüllenden Oberfläche eingehalten werden kann, so dass die Fallhöhe für die aus der Lastaufnahme fallenden Gegenstände gering ist. Hierdurch können Beschädigungen an empfindlichen Gegenständen effektiv vermieden oder zumindest weitgehend reduziert werden. Erfindungsgemäß ist die Lastaufnahme dann in der Kippstellung aus der Kipphöhe vertikal nach oben bewegbar. Die Lastaufnahme erfährt also einen zusätzlichen Vertikalhub und durch diesen Vertikalhub wird erreicht, ■ dass nunmehr alle Gegenstände aus der Lastaufnahme auf die zu befüllende Oberfläche gleiten, und somit die LastaufnahmeThe invention is based on the knowledge that the smallest possible distance can be maintained between the load holder or the opening of the load holder and the surface to be filled, so that the fall height for the objects falling from the load holder is low. This can effectively prevent damage to sensitive objects or at least largely reduce it. According to the invention, the load holder can then be moved vertically upwards from the tipping height in the tilting position. The load holder therefore experiences an additional vertical lift and this vertical lift ensures that all objects now slide from the load holder onto the surface to be filled, thus ensuring that the load holder

: vollständig entleert wird. Dass die Lastaufnahme in der Kippstellung aus der Kipphöhe vertikal nach oben bewegbar ist, meint im Rahmen der Erfindung auch, dass die Lastaufnahme eine im Wesentlichen vertikale Bewegung vollzieht.: is completely emptied. The fact that the load-bearing device can be moved vertically upwards from the tipping height in the tipping position also means, within the scope of the invention, that the load-bearing device performs an essentially vertical movement.

Andrej ewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrej ewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Die. Lastaufnahme wird mitsamt ihrer Schwenkachse aus der Kipphöhe vertikal nach oben bewegt. Der vertikale Zusatzhub ist deshalb problemlos^ möglich, weil, der Gelenkhebel gelenkig an die Lastaufnahme angeschlossen ist und zweck-■ mäßiger.weise auch gelenkig'an das Antriebsmittel, bevorzugt an die Hubkette, angeschlossen ist. Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird die Lastaufnähme mit Hilfe zumindest einer Zylinderkolbenanordnung aus der ■ Kipphöhe vertikal nach oben bewegt. Zweckmäßigerweise wird die Lastaufnahme dabei mit zumindest einem Hydraulikzylinder vorzugsweise mit zwei Hydraulikzylindern vertikal nach oben bewegt. Es liegt im Rahmen der Erfindung/ dass die Lastaufhahme ohne Veränderung des -Kippwinkels vertikal nach oben bewegt wird. Zweckmäßigerweise wird also die Lastaufnähme mit dem in der Kippstellung eingestellten Kippwinkel mitsamt ihrer Schwenkachse vertikal nach oben bewegt. - Vorzugsweise wird die Lastaufnahme in ihrer höchsten Position aus der Kippstellung zurückgeschwenkt. HöchsteThe load-bearing device is moved vertically upwards from the tipping height together with its swivel axis. The additional vertical lift is therefore possible without any problems because the articulated lever is connected to the load-bearing device in an articulated manner and is expediently also connected to the drive means, preferably to the lifting chain. According to one embodiment of the invention, the load-bearing device is moved vertically upwards from the tipping height with the aid of at least one cylinder-piston arrangement. The load-bearing device is expediently moved vertically upwards with at least one hydraulic cylinder, preferably with two hydraulic cylinders. It is within the scope of the invention that the load-bearing device is moved vertically upwards without changing the tilting angle. Expediently, the load-bearing device is therefore moved vertically upwards with the tilting angle set in the tipping position together with its swivel axis. - The load-bearing device is preferably swiveled back from the tipping position in its highest position. Highest

. ^: Positiop meint dabei die Position, die die Lastaufnanme nach dem vertikalen Zusatzhub einnimmt. Zweckmäßigerweise wird die Lastaufnahme zunächst nur teilweise zurückgeschwenkt und dann wird die .Lastaufnähme, bei ihrer weiteren , Abwärtsbewegung vollständig in ihre Ausgangsstellung zurückgeschwenkt. Ausgangsstellung meint dabei die ursprüngliche Position der Lastaufnahme, in der die Öffnung¹ der Lastaufnahme nach oben hin orientiert ist. ^: Position means the position that the load-bearing device assumes after the additional vertical lift. It is advisable to initially swing the load-bearing device back only partially and then swing the load-bearing device back completely into its starting position during its further downward movement. Starting position means the original position of the load-bearing device in which the opening ¹ of the load-bearing device is oriented upwards.

. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass, mit der erfindungsgemäßen Kippvorrichtung eine sehr schonende Behandlung von _t Schüttgütern, insbesondere von empfindlichen .Gegenständen wie Schrauben und dergleichen möglich ist.The invention is based on the finding that the tipping device according to the invention enables very gentle handling of _bulk materials, in particular of sensitive objects such as screws and the like.

Ändrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenÄndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Erfindungsgemäß wird zunächst eine möglichst geringe Fallhöhe für die Schüttgüter bzw. Gegenstände verwirklicht 'und aufgrund des vertikalen Zusatzhubes wird nichtsdestoweniger erreicht, dass die Lastaufnähme vollständig entleert¹ wird. Durch die erfindüngsgemäße konstruktive Ausgestaltung der Kippvorrichtung können alle Bewegungen der Lastaufnahme ohne mechanische Zwänge problemlos und einfach erfolgen. Von daher ist auch ein relativ zügiges Arbeiten mit der erfindungsgemäßen Kippvorrichtung möglich. Nichtsdestoweniger weist die Kippvorrichtung einen einfachen und wenig aufwendigen Aufbau auf.According to the invention, the lowest possible fall height for the bulk goods or objects is initially achieved and, due to the additional vertical lift, it is nevertheless achieved that the load receiver is completely ^emptied . Due to the inventive structural design of the tipping device, all movements of the load receiver can be carried out easily and without mechanical constraints. This also makes it possible to work relatively quickly with the tipping device according to the invention. Nevertheless, the tipping device has a simple and inexpensive structure.

Nachfolgend wird , die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher er-läutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:The invention is explained in more detail below using a drawing which merely represents an exemplary embodiment. It shows in a schematic representation:

• Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Kippvorrichtung in.einer-ersten Funktionsstellung,• Fig. 1 is a side view of a tilting device according to the invention in a first functional position,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in vereinfachter Darstellung ohne Lastaufnahme,Fig. 2 the object according to Fig. 1 in a simplified representation without load bearing,

Fig.. 3 den Gegenstand gemäß Fig. 1 in einer zweitenFig. 3 the object according to Fig. 1 in a second

Funktions's teilung,
- ' ' ■ ' '.·'■■■'.Functional division,
- '' ■ ''.·'■■■'.

Fig. 4 den Gegenstand nach Fig. 3 in vereinfachter ■ ■ ■ Darstellung ohne Lastaufnahme undFig. 4 the object according to Fig. 3 in a simplified ■ ■ ■ representation without load bearing and

Fig. 5 den Gegenstand gemäß Fig.. 1 in einer dritten Funktionsstellung. ■'·■..Fig. 5 shows the object according to Fig. 1 in a third functional position. ■'·■..

Die Figuren zeigen eine erfindungsgemäße KippvorrichtungThe figures show a tilting device according to the invention

- für Schüttgüter mit einer um eine Schwenkachse 1 schwenk-- for bulk materials with a swivel axis 1

. . baren 'Lastaufnähme 2. Die Lastaufnahme 2 ist mit ihrer Schwenkachse 1 in vertikaler Richtung entlang einer Führungssäule 3 in die Kipphöhe verfahrbar. Hierzu ist in den Figuren e'ine Führungsnut 4 erkennbar, die an der Führungssäule 3 vorgesehen ist. In diese bogenförmige Führungsnut 4 greift ein - an der Schwenkachse ■ . 1 angeschlossenes Führungsrad 16 ein." In den Figuren ist. . 'load support 2. The load support 2 can be moved with its swivel axis 1 in the vertical direction along a guide column 3 to the tipping height. For this purpose, a guide groove 4 can be seen in the figures, which is provided on the guide column 3. A guide wheel 16 connected to the swivel axis 1 engages in this arcuate guide groove 4." In the figures,

10"· weiterhin erkennbar, dass ein Gelenkhebel 5 mit einem ersten Ende 6 gelenkig an die Lastaufnahme 2 angeschlossen ist. Der Gelenkhebel 5 ist mit seinem zweiten Ende 7 gelenkig mit einer Hubkette 8 als Antriebsmittel verbunden. Die Hubkette 8 ist im oberen Bereich der Führüngssäule 3 über Führungsrollen Ö, 10 geführt. Zweckmäßigerweise ist die Hubkette 8 an einen nicht dargestellten geeigneten Antriebsmotor angeschlossen.10"· it can also be seen that an articulated lever 5 is connected to the load-bearing device 2 in an articulated manner with a first end 6. The articulated lever 5 is connected to a lifting chain 8 as a drive means in an articulated manner with its second end 7. The lifting chain 8 is guided in the upper area of the guide column 3 via guide rollers Ö, 10. The lifting chain 8 is expediently connected to a suitable drive motor (not shown).

Die Lagtaufnähme wird zunächst unter Einwirkung einer von der Hubkette 8 aufgebrachten und von dem Gelenkhebel 5 auf die Lastaufnahme 2 übertragenen Zugkraft in die Kipphöhe gezogen. Nachdem das Führungsrad 16 am Ende der Führungsnut 4 angekommen ist und die Kipphöhe erreicht ist, wird dann die Lastaufnahme 2 unter Einwirkung einer von der.Hubkette . 25 8 aufgebrachten und von dem Gelenkhebel 5 auf die , »Lastaufnähme 2 übertragenen Kraft um ihre Schwenkachse 1 in die ■ Kippstellung geschwenkt. Diese Kipps.tellung ist in der" Fig. .1 dargestellt bzw. in vereinfachter Form (ohne Lastaufnahme) in Fig. 2.In Fig. 1 ist erkennbar, dass sich der .30 zweckmäßigerweise hydraulisch betätigbare Deckel. 11 der Lastaufnahme 2. bereits in seiner geöffneten PositionThe load receiver is first pulled to the tipping height under the influence of a tensile force applied by the lifting chain 8 and transmitted by the articulated lever 5 to the load receiver 2. After the guide wheel 16 has arrived at the end of the guide groove 4 and the tipping height has been reached, the load receiver 2 is then pivoted about its pivot axis 1 into the tipping position under the influence of a force applied by the lifting chain 8 and transmitted by the articulated lever 5 to the load receiver 2. This tipping position is shown in Fig. 1 or in simplified form (without load receiver) in Fig. 2. In Fig. 1 it can be seen that the cover 11 of the load receiver 2, which can be conveniently operated hydraulically, is already in its open position.

befindet. Die Öffnung 12 der Lastaufnähme' 2. ist in dieser Kippstellung (Fig. 1) mit' möglichst geringem■ Abstand überThe opening 12 of the load support 2. is in this tilting position (Fig. 1) with the smallest possible distance above

. . der zu befüllenden Fläche 13 angeordnet. Dadurch wird, eine möglichst geringe Fallhöhe für ^die . Gegenstände 14 ver-. 'wirklicht. .. ' '■■.·.'. . the area 13 to be filled. This ensures that the objects 14 fall as low as possible. .. ' '■■.·.'

Anschließend, wird die Lastaufnahme 2 in der Kippstellung aus der Kipphöhe vertikal nach oben bewegt. Vorzugsweise und. im Ausführungsbeispiel wird die Lastaufnahme 2 mit Hilfe von zwei Hydraulikzylindern 15 vertikal /nach oben bewegt. Dieser" vertikale Zusatzhub der Lastaufnahme 2Then, the load receiver 2 is moved vertically upwards from the tipping height in the tipping position. Preferably and in the embodiment, the load receiver 2 is moved vertically upwards with the aid of two hydraulic cylinders 15. This additional vertical lift of the load receiver 2

, erfolgt zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel ohne Veränderung des Kippwinkels. Die Lastaufnahme 2 behält also ihre Kippstellung bei. Fig. 3 zeigt die Lastaufnahme 2 nach dem vertikalen Zusätzhub. Aufgrund- dieses vertikalen Zusatzhubes können alle Gegenstände 14 vollständig aus der Lastaufnahme 2 gleiten und eine völlige Entleerung der Lastaufnahme 2 wird somit gewährleistet. Fig. 4 zeigt den Zustand, nach Fig. 3 in vereinfachter Darstellung, d. h., is carried out expediently and in the embodiment without changing the tilting angle. The load-bearing device 2 therefore retains its tilting position. Fig. 3 shows the load-bearing device 2 after the additional vertical lift. Due to this additional vertical lift, all objects 14 can slide completely out of the load-bearing device 2 and a complete emptying of the load-bearing device 2 is thus ensured. Fig. 4 shows the state according to Fig. 3 in a simplified representation, i.e.

ohne Lastaufnahme 2. Die Lastaufnahme 2 hat den Vertikalhub mitsamt ihrer Schwenkachse 1 ausgeführt. Dabei erfolgte eine Verschwenkung des Gelenkhebels 5, wie eine vergleichende Betrachtung der Fig.l und 3 oder der Fig. 2 und 4 zeigt. Im Übrigen wurde der Gelenkhebel 5 aufgrund des Vertikalhubes um den Abschnitt ,S mit der Hubkette 8 verschoben. . ..'''■without load support 2. The load support 2 has carried out the vertical stroke together with its swivel axis 1. In the process, the articulated lever 5 was pivoted, as a comparative examination of Fig. 1 and 3 or Fig. 2 and 4 shows. In addition, the articulated lever 5 was moved by the section 'S' with the lifting chain 8 due to the vertical stroke. . ..'''■

Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel wird ■ die Lastaufnahme 2 in ihrer höchsten Position (d. h· nach dem vertika.len Zusatzhub) aus der Kippstellung zurückgeschwenkt. Dabei erfolgt vorzugsweise zunächst ein'teilweises - Zurück-Preferably and in the embodiment, the load support 2 is pivoted back from the tilting position in its highest position (i.e. after the additional vertical lift). Preferably, a partial back-

Andrejewski, Honke & Sozieri, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozieri, patent attorneys in Essen

schwenken in die in der Fig. 5 dargestellte Stellung. Anschließend beginnt dann die Abwärtsbewegung der Lastauf nähme 2. Während der Abwärtsbewegung kann dann das Führungsrad 16 wieder in die Führungsnut 4 einfassen und im Verlaufe der weiteren Abwärtsbewegung schwenkt dann die Lastaufnahme 2 vollständig in ihre Ausgangsstellung zurück... In dieser nicht dargestellten Ausgangsstellung ist die Öffnung 12 der Lastaufnahme 2 nach oben hin orientiert. Die Lastaufnahme 2 wird dann abwärts in eine nicht dargestellte Beladeposition zum erneuten Beladen mit -den Schüttgütern bzw. Gegenständen 14 bewegt. ··':■'swivel into the position shown in Fig. 5. The downward movement of the load receiver 2 then begins. During the downward movement, the guide wheel 16 can then again engage in the guide groove 4 and in the course of the further downward movement, the load receiver 2 then swivels completely back into its starting position... In this starting position (not shown), the opening 12 of the load receiver 2 is oriented upwards. The load receiver 2 is then moved downwards into a loading position (not shown) for reloading with the bulk goods or objects 14. ··':■'

Claims

1. Tipping device for bulk materials with a load support ( 2 ) pivotable about a pivot axis ( 1 ),
wherein the load-bearing device ( 2 ) can be moved with its pivot axis ( 1 ) to a tipping height,
wherein at least one articulated lever ( 5 ) is connected to the load-bearing device ( 2 ) in an articulated manner with a first end ( 6 ) and is connected to a drive means with a second end ( 7 ),
wherein the load receiving means ( 2 ) can be pivoted about its pivot axis ( 1 ) into the tilting position after reaching the tilting height under the action of a force applied by the drive means and transmitted by the articulated lever ( 5 ) to the load receiving means ( 2 )
and wherein the load support ( 2 ) can be moved vertically upwards from the tipping height in the tipping position.

2. Tilting device according to claim 1, wherein the load receiving means ( 2 ) can be pulled to the tipping height under the action of a tensile force applied by the drive means and transmitted by the articulated lever ( 5 ) to the load receiving means ( 2 ).

3. Tilting device according to one of claims 1 or 2, wherein the drive means is a lifting chain ( 8 ).

4. Tilting device according to one of claims 1 to 3, wherein the load receiving means ( 2 ) can be moved vertically upwards from the tipping height with the aid of at least one cylinder piston arrangement.

5. Tilting device according to one of claims 1 to 4, wherein the load support ( 2 ) can be moved vertically upwards without changing the tilting angle.

6. Tilting device according to one of claims 1 to 5, wherein the load support ( 2 ) is pivoted back from the tilting position in its highest position.