DE202013006229U1

DE202013006229U1 - Thermally insulating component

Info

Publication number: DE202013006229U1
Application number: DE201320006229
Authority: DE
Original assignee: H Bau Technik GmbH
Current assignee: H Bau Technik GmbH
Priority date: 2013-07-11
Filing date: 2013-07-11
Publication date: 2014-10-13
Anticipated expiration: 2023-07-12
Also published as: PL2824249T3; EP2824249B1; EP2824249A1

Abstract

Thermisch isolierendes Bauelement für den kraftübertragenden Anschluss eines Bauteils (3) an einen Baukörper (2), insbesondere einer Kragplatte an eine Gebäudedecke oder Gebäudewand, – mit einem Isolierkörper (4) zur Anordnung zwischen Bauteil (3) und Baukörper (2), dessen erste Außenseite (6) zur Anlage am Bauteil (3) bestimmt ist und dessen zweite Außenseite (7) zur Anlage am Baukörper (2), wobei die erste Außenseite (6) und zweite Außenseite (7) unterteilt sind in eine Zugzone und eine Druckzone, – mit einem Druckelement (8, 8', 8''), das sich innerhalb des Isolierkörpers (4) im Bereich der Druckzone von der ersten Außenseite (6) zur zweiten Außenseite (7) erstreckt, und – mit einer Querkraftbewehrung (11), die sich ausgehend von der Zugzone der zweiten Außenseite (7) diagonal in Richtung der Druckzone der ersten Außenseite (6) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement (8, 8', 8'') aus einem erhärtenden Material besteht, in das die Querkraftbewehrung (11) mit seinem Endabschnitt (20) kraftschlüssig einbindet.Thermally insulating component for the force-transmitting connection of a component (3) to a structure (2), in particular a cantilever plate to a building ceiling or building wall, - with an insulating body (4) for arrangement between the component (3) and structure (2), the first The outside (6) is intended to rest on the component (3) and its second outside (7) is intended to rest on the structure (2), the first outside (6) and second outside (7) being subdivided into a tension zone and a compression zone, - With a pressure element (8, 8 ', 8' ') that extends within the insulating body (4) in the area of the pressure zone from the first outside (6) to the second outside (7), and - With a shear reinforcement (11) , which, starting from the tension zone of the second outer side (7), extends diagonally in the direction of the pressure zone of the first outer side (6), characterized in that the pressure element (8, 8 ', 8' ') consists of a hardening material into which the shear force movement honor (11) with its end portion (20) integrally.

Description

Die Erfindung betrifft ein thermisch isolierendes Bauelement gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a thermally insulating component according to the preamble of patent claim 1.

Beim Anschließen von Außenbauteilen, z. B. von Balkonen, Übergängen, Vordächern, Podesten und dergleichen an eine Gebäudefront, besteht stets die Gefahr, dass die flächig aufgebrachte Wärmedämmung in diesem Bereich örtlich durchbrochen wird und sich Wärmebrücken ausbilden. Über einen derart verminderten Wärmeschutz geht Wärmeenergie verloren, was neben erhöhten Heizkosten auch zu Folgeschäden wie z. B. Kondenswasserbildung an kalten Wand- und Deckeninnenflächen mit der Gefahr von Schimmelbildung führen kann.When connecting external components, eg. B. of balconies, transitions, canopies, pedestals and the like to a building facade, there is always the danger that the surface applied thermal insulation is locally broken in this area and form thermal bridges. About such a reduced heat protection heat energy is lost, which in addition to increased heating costs and consequential damage such. B. Condensation on cold wall and ceiling surfaces can lead to the risk of mold growth.

In der Praxis werden daher bevorzugt Anschlusskonstruktionen eingesetzt, die den Wärmeschutz eines Gebäudes auch im Bereich des Anschlusses von Außenbauteilen voll funktionstüchtig erhalten. Eine solche Anschlusskonstruktion ist beispielsweise aus der DE 199 08 388 A1 bekannt. Der dort offenbarte Anschluss besteht aus einer oberen Zug- und unteren Druckbewehrung sowie einer schräg von oben nach unten verlaufenden Querkraftbewehrung, die im Bereich der Anschlussebene einen Isolierkörper durchdringen. An der der Anschlussebene zugewandten Seite des Isolierkörpers ist ein erstes plattenförmiges Anschlusselement angeordnet, welches im Bereich der Zug- und Druckbewehrung Öffnungen zum Durchführen dieser Bewehrung aufweist. Die Querkraftbewehrung hingegen ist fest mit dem Anschlusselement verschweißt. In engem Abstand liegt dem Anschlussteil eine planparallel zur Anschlussebene ausgerichtete Kopfplatte gegenüber, die bereits dem anzuschließenden Außenbauteil zugehörig ist. Die Kopfplatte wird mittels der Zug- und Druckbewehrung in der Anschlussebene fixiert, während das fest mit der Querkraftbewehrung verbundene Anschlusselement die Kopfplatte in vorbestimmter Höhe hält.In practice, connecting structures are therefore preferably used, which receive the thermal protection of a building in the field of connection of external components fully functional. Such a connection construction is for example from the DE 199 08 388 A1 known. The disclosed there connection consists of an upper tensile and lower pressure reinforcement and an obliquely from top to bottom extending transverse force reinforcement, which penetrate in the region of the connecting plane an insulating body. On the side facing the connection plane of the insulating body, a first plate-shaped connection element is arranged, which has openings in the region of the tensile and compressive reinforcement for performing this reinforcement. The transverse force reinforcement, however, is firmly welded to the connection element. At a close distance from the connecting part is a plane-parallel to the connection plane aligned head plate opposite, which is already associated with the external component to be connected. The top plate is fixed by means of the tensile and compressive reinforcement in the connection plane, while the connecting element fixedly connected to the transverse force reinforcement holds the top plate at a predetermined height.

Angesichts eines gesteigerten Umweltbewusstseins und dem Problem immer knapper werdenden fossiler Brennstoffe liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Anschluss eines Bauteils an einen Baukörper hinsichtlich der thermisch isolierenden Eigenschaften zu verbessern.In view of increased environmental awareness and the problem of increasingly scarce fossil fuels, the invention has the object to improve the connection of a component to a building with respect to the thermally insulating properties.

Diese Aufgabe wird durch ein Bauelement mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a component having the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Die Erfindung geht davon aus, dass die aus statischer Sicht unverzichtbaren Druckelemente aus Stahl die thermische Schwachstelle beim wärmedämmenden Anschluss eines Bauteils an einen Baukörper bilden. Diese zeichnen sich zwar durch ein statisch gutes Lastabtragungsverhalten aus, leiten jedoch thermische Energie unverhältnismäßig gut.The invention is based on the assumption that the pressure elements of steel, which are indispensable from a static point of view, form the thermal weak point in the heat-insulating connection of a component to a structure. Although these are characterized by a statically good load transfer behavior, they disperse thermal energy.

Darauf aufbauend sieht die Erfindung ein statisches System vor, bei dem die vorhandenen Lasten im Zusammenspiel von Zuggliedern aus Stahl (Querkraftbewehrung und ggf. Zugkraftbewehrung) und Druckgliedern aus einem erhärtenden Material, vorzugsweise einer Mischung aus mineralischem Zuschlag und Bindemittel auf Zement- oder Polymerbasis, abgetragen werden. Das erhärtende Material leitet Wärme gegenüber Druckgliedern aus Stahl in wesentlich geringerem Umfang, so dass mit einem erfindungsgemäßen Bauelement Wärmeverluste im Anschlussbereich an den Baukörper erheblich geringer ausfallen.Based on this, the invention provides a static system in which the existing loads in the interaction of tension members made of steel (shear force reinforcement and possibly tensile force reinforcement) and pressure members of a hardening material, preferably a mixture of mineral aggregate and cement based on cement or polymer, removed become. The hardening material conducts heat to pressure members made of steel to a much lesser extent, so that with a device according to the invention heat losses in the connection area to the building considerably less.

Dabei ist es möglich die übertragbare Druckkraft eines erfindungsgemäßen Druckelements sowohl durch geeignete Wahl des Materials als auch durch geeignete Ausbildung des Querschnitts zu bestimmen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Druckelement aus einer nach dem Abbinden erhärteten Mischung aus mineralischem Zuschlag und zement- oder polymergebundener Matrix als Bindemittel. Diese Materialien stehen allerorts kostengünstig zur Verfügung und lassen sich einfach verarbeiten. Zur Festigkeitssteigerung können dem flüssigen Beton zusätzlich Fasern beigemengt sein.It is possible to determine the transferable compressive force of a pressure element according to the invention both by suitable choice of the material and by suitable design of the cross section. According to a preferred embodiment of the invention, the pressure element consists of a hardened after setting mixture of mineral aggregate and cement or polymer bound matrix as a binder. These materials are available at low cost and are easy to process. To increase the strength of the liquid concrete fibers can be added in addition.

Zur weiteren Festigkeitssteigerung ist Herstellung eines Druckelement aus hochfestem Beton bevorzugt, die beispielsweise die Aufnahme von Druckspannungen von 60 N/mm² und mehr ermöglicht mit dem Vorteil, dass die Druckelement verhältnismäßig schlank ausgebildet und/oder in einem vergleichsweise großen seitlichen Abstand zueinander angeordnet sein können. Die zur Wärmeübertragung zur Verfügung stehende Fläche wird auf diese Weise minimiert und folglich die thermisch isolierende Wirkung des erfindungsgemäßen Bauelements gesteigert. Durch die Verwendung eines Bindemittels auf Polymerbasis entsteht ein Druckelement aus Polymerbeton, das vor allem für den Einsatz in einem chemisch aggressivem Umfeld prädestiniert ist.To further increase the strength production of a pressure element made of high-strength concrete is preferred, for example, the inclusion of compressive stresses of 60 N / mm ² and more allows with the advantage that the pressure element can be relatively slender and / or arranged in a comparatively large lateral distance from each other , The area available for heat transfer is minimized in this way and consequently increases the thermal insulating effect of the device according to the invention. The use of a polymer-based binder creates a polymer concrete pressure element that is predestined for use in a chemically aggressive environment.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich aus der materialbedingten Korrosionsbeständigkeit der Druckelemente, so dass zusätzliche Maßnahmen zum Korrosionsschutz vergleichsweise gering ausfallen oder ganz entfallen können.Another advantage of the invention results from the material-related corrosion resistance of the printing elements, so that additional measures for corrosion protection can be relatively small or completely eliminated.

Die Herstellung erfindungsgemäßer Druckelemente erfolgt durch Formgießen und anschließender Aushärtung des Materials. Diese Art der Herstellung ermöglicht eine komplexe Formgebung der Druckelemente, die beispielsweise im Hinblick auf den Kräfteverlauf und bauphysikalische Eigenschaften optimiert ist. So können die Stirnseiten des Druckelements, die in Anlage mit dem Baukörper bzw. dem Bauteil gebracht werden, konvex ausgebildet sein, um einen definierten Krafteinleitungspunkt an der gegenüberliegende Lagerfläche des Bauteils bzw. Baukörpers zu erzeugen. Lageungenauigkeiten beim Einbau eines erfindungsgemäßen Bauteilanschlusses sowie Fertigungstoleranzen werden auf diese Weise kompensiert.The production of printing elements according to the invention takes place by molding and subsequent hardening of the material. This type of production allows a complex shaping of the printing elements, for example, with regard to the flow of forces and building physical properties is optimized. Thus, the end faces of the pressure element, which are brought into abutment with the structure or the component, be formed convex to produce a defined force application point on the opposite bearing surface of the component or structure. Position inaccuracies when installing a component connection according to the invention as well as manufacturing tolerances are compensated in this way.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Druckelemente über ihre Länge eine veränderliche Querschnittsfläche auf, wobei die Querschnittsfläche im mittleren Bereich der Druckelemente kleiner ist als im Bereich der Enden. Diese Ausführungsform trägt zu einer verbesserten thermischen Isolierung bei, da die vom Druckelement übertragene Wärmemenge pro Zeiteinheit von der kleinsten zur Verfügung stehenden Querschnittsfläche bestimmt wird.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the pressure elements have over their length a variable cross-sectional area, wherein the cross-sectional area in the central region of the pressure elements is smaller than in the region of the ends. This embodiment contributes to an improved thermal insulation, since the amount of heat transferred by the pressure element per unit of time is determined by the smallest available cross-sectional area.

Zur Umsetzung dieses Gedankens sieht eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung vor, die sich gegenüberliegenden Längsseiten und/oder Ober- und Unterseite des Druckelements konkav auszubilden. Der sich auf diese Weise zur Mitte des Druckelements hin sich stetig verkleinernde Querschnitt bedingt eine allmählich zunehmende Lastkonzentration im Druckelement, so dass sprunghafte Spannungsspitzen im Druckelement vermieden werden.To implement this idea, an advantageous embodiment of the invention, the opposite longitudinal sides and / or top and bottom of the pressure element to form concave. The cross section, which in this way gradually narrows towards the center of the pressure element, causes a gradually increasing load concentration in the pressure element, so that sudden stress peaks in the pressure element are avoided.

Ein weiterer Vorteil der Herstellung der Druckelemente im Wege des Formgießens zeigt sich beim kraftschlüssigen Anschluss der Querkraftbewehrung an das Druckelement. Erfindungsgemäß geschieht dies durch Einbinden der Querkraftbewehrung in das noch flüssige Material des Druckelements vor dessen Erhärten, so dass mit dem Erhärten des Materials die Verbundwirkung ohne weite Maßnahmen eintritt und daher mit denkbar geringem Aufwand erzielt wird. Zur Steigerung der Verankerungskraft zwischen Druckelement und Querkraftbewehrung ist in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung das in das Druckelement einbindende Ende der Querkraftbewehrung hakenförmig ausgebildet.Another advantage of the production of the printing elements by way of molding shows in the non-positive connection of the shear force reinforcement to the pressure element. According to the invention, this is done by incorporating the shear force reinforcement in the still liquid material of the pressure element before its hardening, so that with the hardening of the material, the composite effect occurs without extensive measures and is therefore achieved with very little effort. To increase the anchoring force between the pressure element and transverse force reinforcement, in an advantageous development of the invention, the end of the transverse force reinforcement, which integrates into the pressure element, is hook-shaped.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, aus dem weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung hervorgehen.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings, from which emerge further features and advantages of the invention.

Es zeigtIt shows

1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Bauelement im eingebauten Zustand entlang der in 2 dargestellten Linie I-I, 1 a cross section through a device according to the invention in the installed state along in 2 illustrated line II,

2 eine Ansicht auf das in 1 dargestellte Bauelement entlang der dortigen Linie II-II, 2 a view on the in 1 shown component along the local line II-II,

3 eine Draufsicht auf das in den 1 und 2 dargestellte Bauelement in kleinerem Maßstab, 3 a plan view of that in the 1 and 2 illustrated component on a smaller scale,

4 eine Seitenansicht auf eine von Druckelement und Querkraftbewehrung gebildete vorgefertigte Einheit, 4 a side view of a formed by pressure element and shear force reinforcement prefabricated unit,

5 eine Draufsicht auf die in 4 dargestellte Einheit, 5 a top view of the in 4 represented unit,

6 eine Schrägansicht auf die in den 4 und 5 dargestellte Einheit, 6 an oblique view of the in the 4 and 5 represented unit,

7 eine Ansicht auf eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bauelements mit einem modifizierten Druckelement und 7 a view of a further embodiment of a device according to the invention with a modified pressure element and

8 eine Schrägansicht auf die von modifiziertem Druckelement und Querkraftbewehrung gebildete vorgefertigte Einheit des in 7 dargestellten Bauelements. 8th an oblique view of the formed by modified pressure element and shear force reinforcement prefabricated unit of in 7 illustrated component.

Die 1, 2 und 3 zeigen ein erfindungsgemäßes Bauelement 1 in verschiedenen Schnitten und Ansichten, wobei aus 1 die bestimmungsgemäße Integration des Bauelements 1 in ein Bauwerk hervorgeht. Man sieht den entsprechenden Teil eines Baukörpers 2, beispielsweise die Geschoßdecke oder Wand eines Gebäudes, an den ein Bauteil 3 anschließt, beispielsweise eine Kragplatte eines Balkon, ein Podest oder dergleichen. Sowohl beim Baukörper 2 als auch Bauteil 3 kann es sich um Betonfertigteile oder um in Ortbetonbauweise hergestellte Bauteile handeln, oder aber um Stahl- oder Holzkonstruktionen.The 1 . 2 and 3 show a device according to the invention 1 in different sections and views, taking off 1 the intended integration of the device 1 in a building emerges. You can see the corresponding part of a building 2 For example, the floor slab or wall of a building to which a component 3 connects, for example, a cantilever of a balcony, a pedestal or the like. Both in the building 2 as well as component 3 it may be precast concrete or cast-in-place components, or steel or wood structures.

Um Wärmeverluste zu begrenzen, die im Regelfall durch einen Wärmestrom vom wärmeren Baukörper 2 zum kälteren Bauteil 3 entstehen, ist zwischen dem Baukörper 2 und dem Bauteil 3 ein thermisch isolierendes Bauelement 1 eingefügt, wobei die erste Außenseite 6 des Bauelements 1 eine Kontaktfläche mit dem Bauteil 3 ausbildet und die gegenüberliegende zweite Außenseite 7 eine Kontaktfläche mit dem Baukörper 2.To limit heat loss, which is usually due to a heat flow from the warmer building 2 to the colder part 3 arise is between the building 2 and the component 3 a thermally insulating component 1 inserted, with the first outside 6 of the component 1 a contact surface with the component 3 forms and the opposite second outside 7 a contact surface with the building 2 ,

Das Bauelement 1 besitzt einen im Wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt und erstreckt sich senkrecht zur Darstellungsebene der 1 über die gesamte Länge des Bauteils 3. Die Höhe des Bauelements 1 entspricht dabei der Dicke des anzuschließenden Bauteils 3. Wesentlicher Bestandteil des Bauelements 1 ist ein plattenförmiger Isolierkörper 4, der aus einem geschäumten Material wie zum Beispiel Polystyrol, Polyethylen, Polyvinylchlorid oder dergleichen bestehen kann. Der Isolierkörper 4 ist im oberen, die Zugzone des Anschlusses verkörpernden Bereich, von einer Zugbewehrung 5 durchsetzt. Wie aus 2 hervorgeht wird die Zugbewehrung 5 von Stahlstäben gebildet, die achsparallel und in einem einheitlichen seitlichen Abstand zueinander liegen und die vorhandenen Zugkräfte vom Bauteil 3 in den Baukörper 2 einleiten. Die Zugbewehrung 5 kann dabei bereits bei der Herstellung des Bauelements 1 in den Isolierkörper 4 eingeschäumt werden oder aber wird nachträglich durch den Isolierkörper 4 gesteckt, wozu hülsen- oder nutförmige Durchführungen im Isolierkörper 4 angeordnet sein können.The component 1 has a substantially rectangular cross-section and extends perpendicular to the plane of representation of 1 over the entire length of the component 3 , The height of the component 1 corresponds to the thickness of the component to be connected 3 , Essential part of the device 1 is a plate-shaped insulating body 4 , which may be made of a foamed material such as polystyrene, polyethylene, polyvinyl chloride or the like. The insulator 4 is in the upper, the Zugzone of the terminal embodying area of a tensile reinforcement 5 interspersed. How out 2 the tensile reinforcement is shown 5 formed by steel rods, which are parallel to the axis and in a uniform lateral distance to each other and the existing tensile forces from the component 3 in the building 2 initiate. The tensile reinforcement 5 can already in the manufacture of the device 1 in the insulating body 4 foamed or is subsequently by the insulator 4 inserted, including sleeve or groove-shaped bushings in the insulating body 4 can be arranged.

Im unteren, die Druckzone bildenden Bereich des Bauelements 1 sieht man in regelmäßigen Abständen stabförmige Druckelemente 8 mit einem über die Länge gleichbleibenden rechteckförmigen Querschnitt, der aber ebenso rund sein könnte. Die Druckelemente 8 durchsetzen den Isolierkörper 4 horizontal und bilden dabei mit ihren Enden jeweils einen Überstand 9 über die erste Außenfläche 6 bzw. zweite Außenfläche 7 aus. Die Überstände 9 reichen formschlüssig in Nischen 10, die an den entsprechenden Stellen des Baukörpers 2 bzw. Bauteils 3 vorgesehen sind, um einerseits eine Verzahnung zur Lagesicherung des Druckkörpers 8 zu erzielen und andererseits die Aufnahme und Ableitung der aus dem Bauteil 2 kommenden Querkraft.In the lower, the pressure zone forming region of the device 1 you can see at regular intervals rod-shaped printing elements 8th with a rectangular cross-section which remains the same lengthwise, but which could also be round. The printing elements 8th enforce the insulating body 4 horizontally and thereby form with their ends in each case a supernatant 9 over the first outer surface 6 or second outer surface 7 out. The supernatants 9 rich in niches 10 placed in the appropriate places of the building 2 or component 3 are provided, on the one hand a toothing for securing the position of the pressure hull 8th to achieve and on the other hand, the absorption and discharge of the component 2 coming shear force.

Des Weiteren offenbart 1 eine von Stahlbügeln gebildete Querkraftbewehrung 11, die im Bereich des Baukörpers 2 auf Höhe der Zugbewehrung 5 achsparallel und im seitlichen Abstand zu dieser verläuft und im Bereich ihres Austritts aus dem Baukörper 2 um den Winkel α nach unten gekröpft ist und den Isolierkörper 4 ausgehend von der zweiten Außenseite 7 in Richtung des Druckelements 8 in etwa diagonal durchdringt. Das untere Ende eines Bügels der Querkraftbewehrung 11 bindet jeweils in Druckelement 8 ein, so dass Druckelement 8 und Querkraftbewehrung 11 zusammen eine vorgefertigte Einheit 12 ergeben, die im Zuge der Herstellung des Isolierkörpers 4 in diesen eingeschäumt wird.Further disclosed 1 a lateral force reinforcement formed by steel straps 11 in the area of the building 2 at the level of the tensile reinforcement 5 axially parallel and in the lateral distance to this runs and in the area of their exit from the building 2 is bent downwards by the angle α and the insulating body 4 starting from the second outside 7 in the direction of the pressure element 8th penetrates approximately diagonally. The lower end of a stirrup of lateral force reinforcement 11 binds in each case in printing element 8th a, so that pressure element 8th and shear reinforcement 11 together a prefabricated unit 12 resulting in the course of the production of the insulating body 4 is foamed into this.

Gegenstand der 4 bis 6 ist eine Ausführungsform einer solchen vorgefertigten Einheit 12', bei der das Druckelement 8' gegenüber der unter den 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsform abgewandelt ist. Die Form des in den 4 bis 6 dargestellte Druckelement 8' ist definiert durch die sich gegenüberliegende Stirnseiten 13 und Längsseiten 14 sowie die Oberseite 15 und Unterseite 16. Dabei sind die Stirnseiten 13 konvex ausgebildet und besitzen aufgrund ihrer doppelten Krümmung eine kugelige Fläche. Die Längsseiten 14 weisen eine sich zur Mittellinie des Druckelements 8' verlaufende Hohlwölbung auf und sind somit konkav ausgebildet. Entsprechendes gilt für die Oberseite 15, die ebenfalls einen konkaven Verlauf zeigt, mit einer gegenüber den Längsseiten 14 stärkerer Krümmung. Die Unterseite 16 des Druckelements 8' verläuft im vorliegenden Ausführungsbeispiel plan, könnte jedoch ebenfalls konkav ausgebildet sein. Daraus ergibt sich eine Form des Druckelements 8', bei der der Querschnitt im Bereich der Stirnseiten 13 am größten ist und zur Mitte hin jeweils abnimmt. Die Kanten des Druckelements 8' sind dabei gefast.Subject of the 4 to 6 is an embodiment of such a prefabricated unit 12 ' in which the pressure element 8th' opposite to the below 1 to 3 modified embodiment described. The shape of the in the 4 to 6 illustrated pressure element 8th' is defined by the opposite end faces 13 and long sides 14 as well as the top 15 and bottom 16 , Here are the faces 13 convex and have a spherical surface due to their double curvature. The long sides 14 have one to the center line of the printing element 8th' extending hollow curvature and are thus concave. The same applies to the top 15 , which likewise shows a concave course, with one opposite the long sides 14 stronger curvature. The bottom 16 of the printing element 8th' runs in the present embodiment plan, but could also be concave. This results in a shape of the pressure element 8th' in which the cross section in the area of the front sides 13 is largest and decreases towards the middle. The edges of the printing element 8th' are fasted.

Denkbar wären auch Ausführungsformen der Erfindung bei denen sich lediglich die Querschnittshöhe oder Querschnittsbreite des Druckelements zur Mitte hin verringert.Embodiments of the invention in which only the cross-sectional height or the cross-sectional width of the pressure element is reduced towards the middle would also be conceivable.

Die zur Aufnahme der Querkräfte notwendige Querkraftbewehrung 11 besteht aus einer Vielzahl von Stahlbügeln 17, von denen jeder mit seinem ersten Endabschnitt 18 in den Beton des Baukörpers 2 einbindet, mit seinem mittleren Abschnitt 19 sich diagonal in den Isolierkörper 4 hinein erstreckt und mit seinem zweiten Endabschnitt 20 kraftschlüssig in jeweils einen Druckkörper 8' einbindet. Zur Verbesserung der Verankerung des Endabschnitts 20 im Druckkörper 8' ist der Endabschnitt 20 hakenförmig umgebogen.The shear force reinforcement necessary to absorb the shear forces 11 consists of a variety of steel straps 17 each of which with its first end section 18 in the concrete of the building 2 incorporates, with its middle section 19 diagonally into the insulating body 4 extends into it and with its second end portion 20 non-positively in each case a pressure body 8th' integrates. To improve the anchoring of the end section 20 in the pressure hull 8th' is the end section 20 bent in a hook shape.

Die 7 und 8 betreffen eine weitere Ausführungsform einer vorgefertigten Einheit 12'', die sich durch ein weiter modifiziertes Druckelements 8'' unterscheidet. Bei dem dort dargestellten Druckelement 8'' schließt sich an dessen Stirnseiten 13 jeweils ein zylindrischer Ansatz 21 an, der in die konkav verlaufenden Längsseiten 14 sowie Oberseite 15 und Unterseite 16 übergeht. Der Ansatz 21 bildet den Überstand 9, der in den Baukörper 2 bzw. das Bauteil 3 einbindet. Ansonsten gelten die unter den 4 bis 6 gemachten Ausführungen.The 7 and 8th relate to a further embodiment of a prefabricated unit 12 '' , which is characterized by a further modified pressure element 8th'' different. In the printing element shown there 8th'' closes at its end faces 13 each a cylindrical approach 21 on, in the concave longitudinal sides 14 as well as top 15 and bottom 16 passes. The approach 21 forms the supernatant 9 in the building 2 or the component 3 integrates. Otherwise, the under the 4 to 6 made statements.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19908388 A1 [0003]

Claims

Thermally insulating component for the force-transmitting connection of a component ( 3 ) to a building ( 2 ), in particular a cantilever to a building ceiling or building wall, - with an insulating body ( 4 ) for the arrangement between component ( 3 ) and structure ( 2 ) whose first outer side ( 6 ) for abutment on the component ( 3 ) and the second outer side ( 7 ) for installation on the structure ( 2 ), the first outer side ( 6 ) and second outer side ( 7 ) are divided into a tensile zone and a pressure zone, - with a pressure element ( 8th . 8th' . 8th'' ) located inside the insulating body ( 4 ) in the region of the pressure zone from the first outer side ( 6 ) to the second outer side ( 7 ), and - with a transverse force reinforcement ( 11 ), which, starting from the tensile zone of the second outer side ( 7 ) diagonally in the direction of the pressure zone of the first outer side ( 6 ), characterized in that the pressure element ( 8th . 8th' . 8th'' ) consists of a hardening material into which the transverse force reinforcement ( 11 ) with its end portion ( 20 ) frictionally incorporates.

Component according to Claim 1, characterized in that the transverse force reinforcement ( 11 ) Anchoring means in the region of the in the pressure element ( 8th . 8th' . 8th'' ) integrating end portion ( 20 ), preferably that the end portion ( 20 ) is hook-shaped.

Component according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure element ( 8th . 8th' . 8th'' ) consists of a polymer- or cement-bonded material, preferably of polymer concrete or high-strength cement-bound concrete.

Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure element ( 8th . 8th' . 8th'' ) rod-shaped with one end face ( 13 ) has at the ends, and at least one end face ( 13 ) a supernatant ( 9 ) against an outside ( 6 . 7 ) of the insulating body ( 4 ), preferably opposite the first outer side ( 6 ) of the insulating body ( 4 ).

Component according to Claim 5, characterized in that the supernatant ( 9 ) of a cylindrical approach ( 21 ) is formed.

Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure element ( 8th . 8th' . 8th'' ) rod-shaped form has two end faces ( 13 ), two long sides ( 14 ) of an upper side ( 15 ) and a bottom ( 16 ).

Component according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one end face ( 13 ) of the printing element ( 8th . 8th' . 8th'' ) is convex.

Component according to one of claims 4 to 7, characterized in that one or both longitudinal sides ( 14 ) of the printing element ( 8th . 8th' . 8th'' ) are concave.

Component according to one of claims 4 to 8, characterized in that the upper side ( 15 ) and / or underside ( 16 ) of the printing element ( 8th . 8th' . 8th'' ) are concave.

Component according to one of claims 1 to 9, characterized in that the angle α between the diagonal transverse force reinforcement ( 11 ) and the horizontal is in a range of 30 ° to 50 °, preferably 45 °.

Component according to one of claims 1 to 9, characterized in that the insulating body ( 4 ) in the area of the tension zone a tensile reinforcement or penetrations for a tensile reinforcement ( 5 ) having.

Component according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insulating body ( 4 ) several pressure bodies ( 8th . 8th' . 8th'' ) and the pressure bodies ( 8th . 8th' . 8th'' ) are arranged at a mutual lateral distance of 8 cm to 20 cm, preferably at a distance of 10 cm to 15 cm.