[go: up one dir, main page]

DE202013005303U1 - hob - Google Patents

hob Download PDF

Info

Publication number
DE202013005303U1
DE202013005303U1 DE201320005303 DE202013005303U DE202013005303U1 DE 202013005303 U1 DE202013005303 U1 DE 202013005303U1 DE 201320005303 DE201320005303 DE 201320005303 DE 202013005303 U DE202013005303 U DE 202013005303U DE 202013005303 U1 DE202013005303 U1 DE 202013005303U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hob
cooking
area
recess
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201320005303
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201320005303 priority Critical patent/DE202013005303U1/en
Publication of DE202013005303U1 publication Critical patent/DE202013005303U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

Kochfeld (1) mit: – einer einen geometrischen Flächenschwerpunkt (3) aufweisenden Kochfeldfläche, die in Draufsicht begrenzt ist durch einen Vorderrand (101), einem dem Vorderrand (101) gegenüberliegenden Hinterrand (102), einem linken Rand (103) und einem rechten Rand (104), – einem zwischen dem geometrischen Flächenschwerpunkt (3) der Kochfeldfläche und dem linken Rand (103) in der Kochfeldfläche angeordneten ersten Kochstellenpaar, das eine vordere linke Kochstelle (2a) und eine hintere linke Kochstelle (2b) umfasst, – einem zwischen dem geometrischen Flächenschwerpunkt (3) der Kochfeldfläche und dem rechten Rand (104) in der Kochfeldfläche angeordneten zweiten Kochstellenpaar, das eine vordere rechte Kochstelle (2c) und eine hintere rechte Kochstelle (2d) umfasst, wobei eine Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der linken vorderen Kochstelle (2a) und der linken hinteren Kochstelle (2b) und eine Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der rechten vorderen Kochstelle (2c) und der rechten hinteren Kochstelle (2d) im Bereich des Vorder- oder Hinterrandes (101, 102) einen größeren Abstand zueinander haben als im Bereich des anderen Randes (101, 102), und – wenigstens einer in der Kochfeldfläche befindlichen Aussparung (4), die sich in einer Draufsicht ausschließlich in dem Bereich (25) des geometrischen Flächenschwerpunkts (3) der Kochfeldfläche (1) erstreckt.Hob (1) comprising: - a hob surface having a geometric centroid (3) bounded in plan view by a leading edge (101), a trailing edge (102) opposite the leading edge (101), a left edge (103) and a right Edge (104), - one between the geometric centroid (3) of the cooking surface and the left edge (103) arranged in the cooking surface first hob pair, a front left cooking zone (2a) and a rear left cooking zone (2b), - a between the geometric centroid (3) of the hob surface and the right edge (104) in the cooking surface arranged second cooking hob pair comprising a front right-hand cooking (2c) and a rear right-hand cooking (2d), wherein a connecting line of the geometric centroids of the left front Cooking point (2a) and the left rear cooking point (2b) and a connecting line of the geometric centroid e the right front cooking position (2c) and the right rear cooking point (2d) in the region of the front or rear edge (101, 102) have a greater distance from each other than in the region of the other edge (101, 102), and - at least one in the hob surface located recess (4) extending in a plan view only in the area (25) of the geometric centroid (3) of the cooking surface (1).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kochfeld mit einer Kochfeldfläche, die durch einen Vorderrand, einem dem Vorderrand gegenüberliegenden Hinterrand, einem linken Rand und einem rechten Rand begrenzt ist. Die Ränder definieren die Kochfeldfläche und damit deren geometrischen Flächenschwerpunkt. Ein zwischen dem geometrischen Flächenschwerpunkt der Kochfeldfläche und dem linken Rand in der Kochfeldfläche angeordnetes erstes Kochstellenpaar umfasst eine vordere linke Kochstelle und eine hintere linke Kochstelle. Ein zwischen dem geometrischen Flächenschwerpunkt und dem rechten Rand in der Kochfeldfläche angeordnetes zweites Kochstellenpaar umfasst eine vordere rechte Kochstelle und eine hintere rechte Kochstelle. In der Kochfeldfläche ist wenigstens eine Aussparung vorhanden, die sich in einer Draufsicht ausschließlich in dem Bereich des geometrischen Flächenschwerpunkts des Kochfeldes erstreckt. Durch diese Aussparung hindurch sind Kochdünste nach unten hin absaugbar. Die wenigstens eine Aussparung bzw. eventuelle darin eingesetzte Einsätze kann eine bzw. mehrere Ansaugöffnungen für Kochdünste begrenzen. Alle Ansaugöffnungen befinden sich im Wesentlichen in der Ebene der Kochfeldfläche. Insbesondere handelt es sich bei solchen Kochfeldern um Induktionskochfelder.The present invention relates to a cooktop having a cooktop surface delimited by a leading edge, a trailing edge opposite the leading edge, a left edge, and a right edge. The edges define the hob area and thus their geometric centroid. An arranged between the geometric centroid of the hob surface and the left edge in the cooking surface first hob pair includes a front left cooking and a rear left cooking. An arranged between the geometrical centroid and the right edge in the cooking surface area cooktop pair includes a front right-hand cooking and a rear right-hand cooking. At least one recess, which extends in a plan view exclusively in the area of the geometric centroid of the hob, is present in the hob surface. Through this recess, cooking fumes are sucked downwards. The at least one recess or any inserts inserted therein may limit one or more suction openings for cooking fumes. All suction openings are located substantially in the plane of the hob surface. In particular, such hobs are induction hobs.

Hintergrundbackground

Kochfelder der eingangs genannten Art sind zum Beispiel aus der DE 20 2011 005 698 U1 , DE 20 2012 004 271 U1 , DE 10 2011 018 962 A1 oder WO 2012/146237 A1 bekannt. Es hat sich gezeigt, dass diese bekannten Kochfelder noch weiter verbesserungsfähig sind.Hobs of the type mentioned are for example from the DE 20 2011 005 698 U1 . DE 20 2012 004 271 U1 . DE 10 2011 018 962 A1 or WO 2012/146237 A1 known. It has been shown that these known cooktops are even further improved.

Ein der Erfindung zugrunde liegendes technisches Problem besteht darin, ein Kochfeld der eingangs genannten Art zu verbessern.An underlying technical problem of the invention is to improve a hob of the type mentioned.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Erfindungsgemäß wird dieses technische Problem durch ein Kochfeld gelöst, das eine Kochfeldfläche aufweist, die durch einen Vorderrand, einem dem Vorderrand gegenüberliegenden Hinterrand, einem linken Rand und einem rechten Rand begrenzt ist. Die Ränder definieren die Kochfeldfläche und damit deren geometrischen Flächenschwerpunkt. Durch die Kochfeldfläche kann der tatsächliche Außenrand der zu verbauenden Kocheinheit definiert sein.According to the invention, this technical problem is solved by a cooktop having a cooktop surface delimited by a front edge, an opposite rear edge, a left edge and a right edge. The edges define the hob area and thus their geometric centroid. Through the hob surface, the actual outer edge of the cooking unit to be installed can be defined.

Bei diesem erfindungsgemäßen Kochfeld umfasst ein zwischen dem geometrischen Flächenschwerpunkt und dem linken Rand in der Kochfeldfläche angeordnetes erstes Kochstellenpaar eine vordere linke Kochstelle und eine hintere linke Kochstelle. Ein zwischen dem geometrischen Flächenschwerpunkt und dem rechten Rand in der Kochfeldfläche angeordnetes zweites Kochstellenpaar umfasst eine vordere rechte Kochstelle und eine hintere rechte Kochstelle. Die Kochstellen sind in der Draufsicht auf das Kochfeld dabei derart angeordnet und haben in Draufsicht eine solche Form, dass eine gedachte Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der linken vorderen Kochstelle und der linken hinteren Kochstelle und eine gedachte Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der rechten vorderen Kochstelle und der rechten hinteren Kochstelle im Bereich des Vorder- oder Hinterrandes einen größeren Abstand zueinander haben als im Bereich des anderen Randes. Vorzugsweise ist der Abstand der Verbindungslinien im Bereich des Vorderrandes größer als im Bereich des Hinterrandes.In this cooktop according to the invention, a first cooktop pair arranged between the geometric area centroid and the left edge in the cooktop area comprises a front left cooking area and a rear left cooking area. An arranged between the geometrical centroid and the right edge in the cooking surface area cooktop pair includes a front right-hand cooking and a rear right-hand cooking. The cooking zones are arranged in the plan view of the hob in such a way and have such a form in plan view that an imaginary line connecting the geometric centroids of the left front cooking and the left rear cooking and an imaginary line connecting the geometric centroids of the right front hob and the right Rear cooking area in the region of the front or rear edge have a greater distance from each other than in the region of the other edge. Preferably, the distance of the connecting lines in the region of the front edge is greater than in the region of the rear edge.

In dem erfindungsgemäßen Kochfeld ist wenigstens eine Aussparung vorhanden, die sich in einer Draufsicht ausschließlich in dem Bereich des geometrischen Flächenschwerpunkts des Kochfeldes erstreckt. Durch diese Aussparung hindurch sind Kochdünste nach unten absaugbar.In the hob according to the invention at least one recess is present, which extends in a plan view exclusively in the region of the geometric centroid of the hob. Through this recess, cooking fumes are sucked down.

Auf einem derartigen erfindungsgemäßen Kochfeld können möglicherweise unterschiedlich große Töpfe und Pfannen gut gehandhabt werden und gleichzeitig mag eine optimale Absaugung der beim Kochen entstehenden Kochdünste erzielbar sein. Zudem kann der für weitere Bauteile notwendige Bauraum auf der Unterseite des Kochfeldes besser ausgenutzt werden und die für die Absaugung von Kochdünsten durch die Aussparung dienende Strömungsführung optimiert sein.On such a cooktop according to the invention possibly differently sized pots and pans can be handled well and at the same time may be achievable optimal extraction of cooking fumes resulting from cooking. In addition, the space required for other components space on the bottom of the hob can be better utilized and optimized for the extraction of cooking fumes through the recess flow guidance.

Zusätzlich sind bei einem erfindungsgemäßen Kochfeld zudem weiterhin die Vorteile der eingangs genannten, bekannten Kochfelder erzielbar. So sind die auf beiden Seiten und rückwärtig von dem Kochfeld befindlichen Flächen für Abstellzwecke oder ähnliches nutzbar. Sowohl im zentralen Bereich des Kochfeldes als auch in allen Kochstellen und deren Randbereichen mag ein Aufsteigen und Ausbreiten von Kochdünsten vermieden werden. Weiterhin können niedrige Herstellungs-, Montage-, Wartungs- und Betriebskosten verursacht, da auch ein erfindungsgemäßes Kochfeld vorzugsweise keinen separaten Einbaurahmen zur Anbringung an die umgebende Arbeitsplatte benötigt. Auch die für die Absaugung eingesetzte elektrische Energie ist gering und die Absaugung kann möglicherweise besonders effizient sein. Zudem kann die Geräuschentwicklung während des Betriebes sehr gering sein.In addition, in a cooktop according to the invention also continue to the advantages of the aforementioned, known cooktops achieved. Thus, the surfaces located on both sides and rear of the hob for Abstellzwecke or the like can be used. Both in the central area of the hob and in all cooking zones and their edge areas, a rising and spreading of cooking fumes may be avoided. Furthermore, low manufacturing, assembly, maintenance and operating costs caused because a cooktop according to the invention preferably does not require a separate mounting frame for attachment to the surrounding worktop. Also, the electrical energy used for the extraction is low and the extraction may possibly be particularly efficient. In addition, the noise during operation can be very low.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der linken vorderen Kochstelle und der linken hinteren Kochstelle mit einer Senkrechten auf dem Vorderrand einen Winkel β1 einschließt, wobei 0° < β1 < 25°, insbesondere 5° < β1 < 15° oder 8° < β1 < 12° beträgt. A further exemplary embodiment provides that the connecting line of the geometrical centroids of the left front cooking point and the left rear cooking point with an angle on the front edge encloses an angle β 1 , where 0 ° <β 1 <25 °, in particular 5 ° <β 1 <15 ° or 8 ° <β 1 <12 °.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die die Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der rechten vorderen Kochstelle und der rechten hinteren Kochstelle mit einer Senkrechten auf den Vorderrand einen Winkel β2 einschließt, wobei 0° < β2 < 25°, insbesondere 5° < β2 < 15° oder 8° < β2 < 12° beträgt.A further exemplary embodiment provides that the line connecting the geometrical centroids of the right front cooking point and the right rear cooking point with an angle to the front edge an angle β 2 , where 0 ° <β 2 <25 °, in particular 5 ° <β 2 <15 ° or 8 ° <β 2 <12 °.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Winkel β1 und der Winkel β2 gleich groß sind.Another exemplary embodiment provides that the angle β 1 and the angle β 2 are equal.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform umfasst ferner wenigstens zwei Abzugsvorrichtungen, die mit der wenigstens einen Aussparung über wenigstens einen Abluftkanal in Verbindung stehen und Kochdünste durch die wenigstens eine Aussparung hindurch in vertikal unterhalb der Kochfeldfläche weisender Richtung nach unten abziehen. Vorzugsweise steht eine einzige zentrale Aussparung mit zwei Abzugsvorrichtungen in Strömungsverbindung.A further exemplary embodiment further comprises at least two extraction devices which communicate with the at least one recess via at least one exhaust duct and withdraw cooking fumes through the at least one recess in a downward direction vertically below the cooking surface. Preferably, a single central recess communicates with two exhaust devices in fluid communication.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass wenigstens eine Abzugsvorrichtung einen Radiallüfter umfasst, der im Betrieb in einer ersten Drehrichtung dreht. Wenigstens eine zweite Abzugsvorrichtung umfasst in diesem Fall einen Radiallüfter, der im Betrieb in einer zweiten Drehrichtung dreht, die der ersten Drehrichtung entgegengesetzt ist.A further exemplary embodiment provides that at least one extraction device comprises a radial fan, which rotates in operation in a first direction of rotation. At least one second extraction device in this case comprises a radial fan which rotates in operation in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass in einer Draufsicht zwei Radiallüfter in einem Lüftergehäuse beidseitig von einer stromabwärts von der Aussparung vorgesehenen Abluftleitung positioniert sind. Im Betrieb dreht in der Draufsicht das linke Lüfterrad entgegen dem Uhrzeigersinn, während das rechte Lüfterrad im Uhrzeigersinn dreht.A further exemplary embodiment provides that, in a plan view, two radial fans are positioned in a fan housing on both sides by an exhaust air line provided downstream of the recess. In operation, in the plan view, the left impeller rotates counterclockwise while the right impeller rotates clockwise.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass Ausblaskammern der beiden Radiallüfter zu der Abluftleitung benachbart sind.A further exemplary embodiment provides that blow-out chambers of the two radial fans are adjacent to the exhaust air line.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die linke vordere Kochstelle einen Flächeninhalt aufweist, die größer ist als der Flächeninhalt der linken hinterer Kochstelle.A further exemplary embodiment provides that the left front cooking area has a surface area that is larger than the surface area of the left rear cooking area.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die rechte vordere Kochstelle einen Flächeninhalt aufweist, die größer ist als der Flächeninhalt der rechten hinteren Kochstelle.A further exemplary embodiment provides that the right front cooking area has an area that is larger than the area of the right rear cooking area.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die linke vordere Kochstelle einen Flächeninhalt aufweist, die im Wesentlichen gleich dem Flächeninhalt der rechten vorderen Kochstelle ist.A further exemplary embodiment provides that the left front cooking area has an area that is substantially equal to the area of the right front cooking area.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die linke hintere Kochstelle einen Flächeninhalt aufweist, die im Wesentlichen gleich dem Flächeninhalt der rechten hinteren Kochstelle ist.A further exemplary embodiment provides that the left rear cooking point has a surface area that is substantially equal to the area of the right rear cooking point.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass eine einzige zentrale Aussparung vorhanden ist.Another exemplary embodiment provides that a single central recess is present.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass der minimale Abstand des Randes der zentralen Aussparung zu dem Vorderrand größer ist als der Abstand des Randes der Aussparung zu dem Flächenschwerpunkt der Aussparung.A further exemplary embodiment provides that the minimum distance between the edge of the central recess and the front edge is greater than the distance between the edge of the recess and the centroid of the recess.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Aussparung eine Ansaugöffnung begrenzt, deren Flächeninhalt kleiner ist als der Flächeninhalt der vorderen linken Kochstelle oder die der vorderen rechten Kochstelle und die größer ist als der Flächeninhalt der linken hinteren Kochstelle oder die der rechten hinteren Kochstelle.A further exemplary embodiment provides that the recess delimits a suction opening whose surface area is smaller than the surface area of the front left cooking area or that of the front right cooking area and which is greater than the surface area of the left rear cooking place or the right rear cooking place.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Aussparung eine Ansaugöffnung begrenzt, deren Flächeninhalt kleiner ist als der Flächeninhalt der vorderen linken Kochstelle oder die der vorderen rechten Kochstelle und die kleiner ist als der Flächeninhalt der linken hinteren Kochstelle oder die der rechten hinteren Kochstelle.A further exemplary embodiment provides that the recess delimits a suction opening whose surface area is smaller than the surface area of the front left cooking point or that of the front right cooking point and which is smaller than the surface area of the left rear cooking point or the right rear cooking point.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Kochstellen Kreisflächen in der Kochfeldfläche einnehmen. Alternativ können auch ovale, längliche, rechteckförmige oder sternförmige Flächen vorhanden sein.A further exemplary embodiment provides that the cooking zones occupy circular surfaces in the hob surface. Alternatively, oval, oblong, rectangular or star-shaped surfaces may be present.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Aussparung durch einen kreisförmigen Rand in der Kochfeldfläche begrenzt ist.A further exemplary embodiment provides that the recess is delimited by a circular edge in the cooking surface.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die durch die eine oder mehreren Aussparungen begrenzten Ansaugöffnungen zusammen einen Flächeninhalt von mindestens 175 cm2, vorzugsweise 250 cm2 bis 380 cm2, insbesondere 300 cm2 bis 330 cm2 aufweisen. Auf diese Weise ist in Kombination mit wenigstens einer der offenbarten Ausgestaltungen mit möglichst geringer Lüfterleistung eine effiziente Absaugung erzielbar. A further exemplary embodiment provides that the suction openings delimited by the one or more recesses together have a surface area of at least 175 cm 2 , preferably 250 cm 2 to 380 cm 2 , in particular 300 cm 2 to 330 cm 2 . In this way, efficient extraction can be achieved in combination with at least one of the disclosed embodiments with the lowest possible fan power.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Aussparung eine kreisförmige Ansaugöffnung begrenzt, deren Radius im Bereich 9,0 cm bis 11,0 cm, insbesondere zwischen 9,5 cm und 10,5 cm liegt.A further exemplary embodiment provides that the recess defines a circular suction opening whose radius is in the range 9.0 cm to 11.0 cm, in particular between 9.5 cm and 10.5 cm.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass der jeweilige minimale Abstand der Außenränder der Kochstellen zu dem Rand der Aussparung in der Kochfeldfläche kleiner ist als 60 mm, insbesondere kleiner als 55 mm.A further exemplary embodiment provides that the respective minimum distance of the outer edges of the cooking zones to the edge of the recess in the hob surface is less than 60 mm, in particular less than 55 mm.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass der jeweilige minimale Abstand der Außenränder der Kochstellen zu dem Rand der Aussparung in der Kochfeldfläche um mindestens 40%, insbesondere 45% kleiner ist als der Radius der Aussparung.A further exemplary embodiment provides that the respective minimum distance of the outer edges of the cooking zones to the edge of the recess in the cooking surface is at least 40%, in particular 45% smaller than the radius of the recess.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass der jeweilige minimale Abstand der Außenränder der Kochstellen zu dem Rand der Aussparung in der Kochfeldfläche im Wesentlichen gleich ist.A further exemplary embodiment provides that the respective minimum distance of the outer edges of the cooking zones to the edge of the recess in the hob surface is substantially equal.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass der geometrische Flächenschwerpunkt der wenigstens einen Aussparung in der Kochfeldfläche um einen Betrag von 2% bis 5% des Abstands zwischen Vorder- und Hinterrand der Kochfeldfläche gegenüber dem geometrischen Flächenschwerpunkt der Kochfeldfläche verschoben ist.A further exemplary embodiment provides that the geometric centroid of the at least one recess in the cooking surface is shifted by an amount of 2% to 5% of the distance between the front and rear edge of the hob surface with respect to the geometric centroid of the hob surface.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass der geometrische Flächenschwerpunkt der wenigstens einen Aussparung in der Kochfeldfläche um einen Betrag von 2% bis 5% des Abstands zwischen Vorder- und Hinterrand der Kochfeldfläche gegenüber dem geometrischen Flächenschwerpunkt der Kochfeldfläche zum Vorderrand hin verschoben ist.A further exemplary embodiment provides that the geometric centroid of the at least one recess in the cooking surface is shifted by an amount of 2% to 5% of the distance between the front and rear edge of the hob surface relative to the geometric centroid of the hob surface to the front edge.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Aussparung im Wesentlichen in der Ebene der Kochfeldfläche liegt.A further exemplary embodiment provides that the recess lies substantially in the plane of the hob surface.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass der Durchmesser des Bereiches für die wenigstens eine Aussparung um den geometrischen Flächenschwerpunkt der Kochfeldfläche im Bereich von 10% bis 90% der Gesamtbreite der Kochfeldfläche liegt.A further exemplary embodiment provides that the diameter of the region for the at least one cutout around the geometric centroid of the hob surface is in the range of 10% to 90% of the total width of the hob surface.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass jede Aussparung des Kochfeldes reversibel ganzflächig oder sektorweise verschließ- und öffenbar ist.A further exemplary embodiment provides that each recess of the hob can be closed and opened reversibly over the entire surface or sector.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass in jede Aussparung des Kochfeldes ein Fettfiltereinsatz einsetzbar ist, welcher seitlich und/oder unten von einem Abluftkanal umfasst ist, wobei der Fettfiltereinssatz mit dem Randbereich der Aussparung des Kochfeldes dicht in Verbindung steht.A further exemplary embodiment provides that in each recess of the hob, a grease filter insert is used, which is laterally and / or downwardly comprises an exhaust duct, wherein the Fettfiltereinssatz is in close communication with the edge region of the recess of the hob.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass eine zentrale Aussparung des Kochfeldes mittels eines in vertikaler Richtung reversibel verstellbaren, deckelförmigen Verschließelementes verschließbar ist.A further exemplary embodiment provides that a central recess of the hob can be closed by means of a lid-shaped closing element which can be reversibly adjusted in the vertical direction.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die in dem Bereich um den geometrischen Flächenschwerpunkt der Kochfeldfläche befindliche Aussparung ein oder mehrere sektorartige, reversibel verschließ- und öffenbare Verschlusselemente umfasst.A further exemplary embodiment provides that the recess located in the region around the geometric centroid of the hob surface comprises one or more sector-like, reversibly closable and openable closure elements.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass die eine oder die mehreren zentralen Aussparungen des Kochfeldes jeweils einen oder mehrere Lamellenverschlüsse aufweisen. Jeder Lamellenverschluss kann jeweils eine oder mehrere Lamellen umfassen, deren Längsachsen horizontal ausgerichtet sind.A further exemplary embodiment provides that the one or more central recesses of the hob each have one or more lamella closures. Each lamella closure can each comprise one or more lamellae whose longitudinal axes are aligned horizontally.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform sieht vor, dass an der Unterseite des Kochfeldes wenigstens eine mit dem Kochfeld eine Montageeinheit bildende Vorrichtung zum Betreiben des Kochfeldes und zum Abzug von Kochdünsten nach unten vorgesehen ist. Vorzugsweise folgt dieser Vorrichtung in vertikaler Richtung nach unten hin nacheinander ein Gehäuse für die Kochfeldbeheizungs- und Steuerungselektronik, ein Lüftergehäuse für zwei oder mehrere Radiallüfter und eine oder mehrere Kochdunst-Ansaugkammern.A further exemplary embodiment provides that on the underside of the hob at least one with the hob a mounting unit forming device for operating the hob and the deduction of cooking fumes is provided down. Preferably, this device successively in the vertical direction downwardly followed by a housing for the hob heating and control electronics, a fan housing for two or more radial fans and one or more cooking vapor suction chambers.

Im Übrigen ist anzumerken, dass der Begriff „Kochstelle” mit einer bekannten „Kochzone” gleichgesetzt werden kann. Der Begriff Kochzone wird insbesondere bei Induktions-Glaskeramik-Kochfeldern zur Bezeichnung einer Fläche oder eines Bereichs der Kochfeldfläche verwendet, in dem eine gewünschte Erwärmung von Speisen in darauf platzierten Töpfen oder Pfannen oder dergleichen erfolgen kann.Incidentally, it should be noted that the term "cooking zone" can be equated with a known "cooking zone". The term cooking zone is used in particular in induction glass ceramic hobs to designate a surface or portion of the hob surface in which a desired heating of food in pots or pans placed thereon or the like can take place.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein optimiertes Kochfeld mit einer Einrichtung zum Abzug von Kochdünsten in vertikal unterhalb der Ebene des Kochfeldes liegender Richtung bereitgestellt wird. Da das erfindungsgemäße Kochfeld im Bereich seines geometrischen Flächenschwerpunktes eine in der Draufsicht runde oder ovale oder quadratische Aussparung für eine Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten in vertikal unterhalb des Kochfeldes weisender Richtung nach unten aufweist, können nun erstmals die auf beiden Seiten und rückwärtig von dem Kochfeld befindlichen Flächen auf der das Kochfeld tragenden Arbeitsplatte für Abstellzwecke oder ähnliches uneingeschränkt genutzt werden. Da die Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten nunmehr im Bereich des geometrischen Flächenschwerpunktes des Kochfeldes zentral vorgesehen ist, wirken auf der gesamten Fläche des Kochfeldes ausreichend starke und sich nicht gegeneinander aufhebende Absaugströmungen. Hierdurch werden sowohl im zentralen Bereich des Kochfeldes als auch in dessen Randbereichen ein Aufsteigen und Ausbreiten von Kochdünsten sicher vermieden.In summary, it should be noted that in the context of the present invention, an optimized hob is provided with a device for the extraction of cooking fumes in vertically below the plane of the hob lying direction. Since the hob according to the invention has, in the region of its geometrical center of gravity, a recess which is round or oval or square in plan view for a device for drawing cooking fumes downwards in a direction pointing vertically below the hob, it is now possible for the first time the surfaces located on both sides and rear of the cooktop on the hob carrying worktop for Abstellzwecke or the like are used without restriction. Since the device for the extraction of cooking fumes is now centrally provided in the region of the geometric centroid of the hob, act on the entire surface of the hob sufficiently strong and not canceling against each other Absaugströmungen. As a result, rising and spreading of cooking fumes are safely avoided both in the central region of the hob and in its peripheral areas.

Besondere Vorteile des erfindungsgemäßen Kochfeldes sind ferner darin zu sehen, dass dessen Herstellungs-, Montage-, Wartungs- und Betriebskosten besonders gering sind. Vorteilhaft im Falle des erfindungsgemäßen Kochfeldes ist außerdem, dass die für die Absaugung eingesetzte elektrische Energie besonders effizient genutzt wird, weshalb der Wirkungsgrad des erfindungsgemäßen Kochfeldes besonders groß ist.Particular advantages of the hob according to the invention are also to be seen in that its manufacturing, assembly, maintenance and operating costs are particularly low. It is also advantageous in the case of the hob according to the invention that the electrical energy used for the extraction is used particularly efficiently, which is why the efficiency of the hob according to the invention is particularly high.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Kochfeldes liegt darin, dass die Geräuschentwicklung auch während des Kochdunst-Absaugbetriebes sehr gering ist. Bezüglich des erfindungsgemäßen, in Form einer Montageeinheit mit einer Vorrichtung ausgebildeten Kochfeldes kann zusammenfassend festgestellt werden, dass dessen Bauhöhe besonders gering ist, wodurch der im Küchenkorpus ungehindert nutzbare Raum ausgeprägt ist. Von besonderem Vorteil des erfindungsgemäßen in Form einer Montageeinheit mit einer Vorrichtung ausgebildeten Kochfeldes ist ferner dessen Kompaktheit und die Tatsache, dass es im Werk vollständig vormontiert werden kann. Dadurch sind der Planungs- und Montageaufwand besonders gering. Schließlich muss die komplett vormontierte, kompakte Montageeinheit nur mehr in eine Aussparung der Arbeitsplatte eingesetzt werden, wodurch sich eine besonders schnelle, einfache und kostengünstige Montage ergibt.Another advantage of the hob according to the invention is that the noise is very low during the cooker extraction operation. With regard to the cooking hob according to the invention, designed in the form of a mounting unit with a device, it can be stated in summary that its height is particularly low, whereby the unhindered usable space in the kitchen cabinet is pronounced. Of particular advantage of the invention designed in the form of a mounting unit with a device hob is its compactness and the fact that it can be completely pre-assembled in the factory. As a result, the planning and assembly costs are particularly low. Finally, the completely pre-assembled, compact mounting unit only needs to be inserted into a recess of the worktop, resulting in a particularly quick, easy and inexpensive installation.

Durch das Vorsehen von zwei oder mehreren, zueinander gegenüberliegenden Radiallüftern stromabwärts von dem hohlzylindrischen Fettfilter ergibt sich eine deutlich vergrößerte Wirkfläche des Fettfilters und eine Erhöhung des Durchsatzvolumens unter Verbesserung des Fettabscheidegrades sowie unter Ausbildung eines besonders niedrigen Druckverlustes an der größeren, effektiv wirksamen Fettfilterfläche. Dies führt zu dem Vorteil, dass die Lüftermotoren der Radiallüfter besonders klein, energiesparend, energieeffizient und leise ausgebildet sein können.By providing two or more radial fans facing each other downstream of the hollow cylindrical grease filter results in a significantly increased effective area of the grease filter and an increase in throughput volume to improve the Fettabscheidegrades and to form a particularly low pressure loss at the larger, effective effective Grease filter surface. This leads to the advantage that the fan motors of the radial fans can be designed to be particularly small, energy-saving, energy-efficient and quiet.

Außerdem kann die Drehzahl der Lüftermotoren geringer gewählt werden, weshalb die erfindungsgemäß eingesetzten Radiallüfter besonders leise, vibrationsarm und energieeffizient arbeiten.In addition, the speed of the fan motors can be chosen lower, which is why the radial fans used in the invention work very quiet, low-vibration and energy-efficient.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen, in Form einer Montageeinheit mit einer Vorrichtung ausgebildeten Kochfeldes besteht darin, dass sie einen effektiven Schutz vor und Unempfindlichkeit gegenüber übergelaufener, durch die zentrale Aussparung eingedrungene Flüssigkeit bis zu einem Volumen von 5 l bietet. Denn durch die Aufhängung der Lüftermotoren an dem Boden des Gehäuses für die Steuerungselektronik steht grundsätzlich das wannenartige Volumen der tiefstliegenden Kochdunst-Ansaugkammer zur Aufnahme von Überlaufflüssigkeit unter Ausschluss einer Gefährdung der Lüftermotoren zur Verfügung.A particular advantage of the hob according to the invention in the form of a mounting unit with a device is that it provides effective protection against and insensitivity to overflowed liquid which has penetrated through the central recess up to a volume of 5 l. Because of the suspension of the fan motors at the bottom of the housing for the control electronics is basically the tub-like volume of the lowest cooking fume suction chamber for receiving overflow liquid to the exclusion of risk to the fan motors available.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Beispielhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiments of the present invention are described below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Draufsicht auf ein gattungsgemäßes Kochfeld; 1 a plan view of a generic hob;

2 einen schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes entlang der in 1 dargestellten Linie A-A; 2 a schematic cross section of a generic hob along in in 1 represented line AA;

3 einen schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes entlang der in 1 dargestellten Line B-B; 3 a schematic cross section of a generic hob along in in 1 shown line BB;

4 einen schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes entlang der in 1 dargestellten Linie B-B mit einer schräg stehenden, plattenförmigen Fettfilterplatte; 4 a schematic cross section of a generic hob along in in 1 shown line BB with an inclined, plate-shaped fat filter plate;

5 einen schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes entlang der in 1 dargestellten Linie B-B mit einem anderen Fettfiltereinsatz; 5 a schematic cross section of a generic hob along in in 1 illustrated line BB with another grease filter insert;

6 einen schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes entlang der in 1 dargestellten Linie B-B, wobei ein reversibel verstellbares, deckelförmiges Verschließelement montiert ist; 6 a schematic cross section of a generic hob along in in 1 shown line BB, wherein a reversibly adjustable, cover-shaped closing element is mounted;

7 einen schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes entlang der in 1 dargestellten Linie B-B, wobei ein V-förmiges Verschließelement montiert ist; 7 a schematic cross section of a generic hob along in in 1 shown line BB, wherein a V-shaped locking element is mounted;

8 eine schematische Draufsicht auf ein gattungsgemäßes Kochfeld mit reversibel verschließ- und öffenbaren Verschlusselementen; 8th a schematic plan view of a generic hob with reversible closable and openable closure elements;

9 eine schematische Draufsicht auf ein gattungsgemäßes Kochfeld, dessen zentrale Aussparung einen Lamellenverschluss trägt; 9 a schematic plan view of a generic hob whose central recess carries a fin seal;

10 einen schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes entlang der in 9 dargestellten Linie B-B mit Lamellenverschluss; 10 a schematic cross section of a generic hob along in in 9 illustrated line BB with lamellar closure;

11 einen schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes entlang der in 9 dargestellten Linie B-B mit alternativem Lamellenverschlusses; 11 a schematic cross section of a generic hob along in in 9 illustrated line BB with alternative lamella closure;

12 eine schematische, perspektivische Ansicht von schräg oben eines gattungsgemäßen Kochfeldes; 12 a schematic perspective view obliquely from above of a generic hob;

13 eine schematische, perspektivische Ansicht von schräg des in 12 dargestellten gattungsgemäßen Kochfeldes; 13 a schematic, perspective view obliquely from in 12 illustrated generic hob;

14 einen schematischen Längsschnitt entlang der Linie A-A der in 15 dargestellten Montageeinheit; 14 a schematic longitudinal section along the line AA of in 15 illustrated assembly unit;

15 eine schematische Draufsicht auf eine Montageeinheit aus gattungsgemäßem Kochfeld und einer Vorrichtung zum Betreiben des Kochfeldes; 15 a schematic plan view of a mounting unit of the generic hob and a device for operating the hob;

16 einen schematischen Längsschnitt entlang der Linie B-B der in 15 dargestellten Montageeinheit; 16 a schematic longitudinal section along the line BB of in 15 illustrated assembly unit;

17 eine schematische Ansicht eines hohlzylindrischen Fettfilters; 17 a schematic view of a hollow cylindrical grease filter;

18 eine schematische Ansicht eines hohlzylindrischen Fettfilters, der mit zwei einander gegenüberliegenden Abluftlüftern in Verbindung steht; und 18 a schematic view of a hollow cylindrical grease filter, which is in communication with two opposing exhaust fans; and

19 eine schematische Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Kochfeld mit speziell angeordneten Kochstellen in Kombination mit einer zentralen Aussparung zum Absaugen von Kochdünsten nach unten. 19 a schematic plan view of an inventive hob with specially arranged cooking zones in combination with a central recess for sucking cooking fumes down.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Die 1 zeigt eine Draufsicht auf ein gattungsgemäßes Kochfeld 1 mit zentraler Aussparung 4 für eine Vorrichtung 5 zum Abzug von Kochdünsten nach unten. Wie in der 2 gezeigt, ist ein Fettfiltereinsatz 6 vorhanden, der in seinem Bodenbereich eine Auffangschale 10 für durch die zentrale Aussparung 4 eingetretene Flüssigkeit aufweist und dessen darüber befindliche, seitliche Wände für die eingesaugten Kochdünste in Richtung des Abluftkanals 9 permeabel sind.The 1 shows a plan view of a generic hob 1 with central recess 4 for a device 5 for deduction of cooking fumes down. Like in the 2 shown is a grease filter insert 6 present, in its bottom area a drip tray 10 for through the central recess 4 Has occurred liquid and its located above, lateral walls for the sucked cooking fumes in the direction of the exhaust duct 9 permeable.

Das in der 1 gezeigte Kochfeld 1 umfasst mehrere Kochstellen 2, die in einer Draufsicht ausschließlich in dem Bereich 25 des geometrischen Flächenschwerpunkts 3 der Kochfeldfläche eine oder mehrere Aussparungen 4 aufweisen. Diese Aussparungen 4 stehen in der Regel mit einer oder mit mehreren Vorrichtungen 5 zum Abzug von Kochdünsten in Verbindung. Diese Vorrichtungen 5 saugen die über den Kochstellen 2 entstehenden Kochdünste in vertikal unterhalb des Kochfeldes 1 weisender Richtung nach unten ab.That in the 1 shown hob 1 includes several cooking zones 2 in a plan view exclusively in the field 25 of the geometric centroid 3 the hob surface one or more recesses 4 exhibit. These recesses 4 usually stand with one or more devices 5 for the withdrawal of cooking fumes in connection. These devices 5 suck those over the hotplates 2 resulting cooking fumes in vertically below the hob 1 pointing downward direction.

Im Allgemeinen kann der Durchmesser 28 des Bereiches 25, für die eine oder für die mehreren Aussparungen 4, um den geometrischen Flächenschwerpunkt 3 des Kochfeldes 1 im Bereich von 10% bis 90% der Gesamtbreite 29 des Kochfeldes 1, vorzugsweise im Bereich von 15% bis 85%, insbesondere im Bereich von 20% bis 80% der Gesamtbreite 29 des Kochfeldes 1 liegen.In general, the diameter can be 28 of the area 25 for which one or more recesses 4 to the geometric centroid 3 of the hob 1 in the range of 10% to 90% of the total width 29 of the hob 1 , preferably in the range of 15% to 85%, in particular in the range of 20% to 80% of the total width 29 of the hob 1 lie.

Vorzugsweise kann die Form der einen oder der mehreren Aussparungen 4, 5 in einer Draufsicht rund oder oval oder quadratisch oder rechteckig oder polygonal oder sternförmig sein. Die Fläche der Aussparung 4 des Kochfeldes 5 kann beispielsweise in dem Bereich von 50 cm2 bis 500 cm2, vorzugsweise in dem Bereich von 60 cm2 bis 400 cm2, insbesondere in dem Bereich von 70 cm2 bis 300 cm2 liegen.Preferably, the shape of the one or more recesses 4 . 5 in a plan view be round or oval or square or rectangular or polygonal or star-shaped. The area of the recess 4 of the hob 5 For example, it may be in the range of 50 cm 2 to 500 cm 2 , preferably in the range of 60 cm 2 to 400 cm 2 , in particular in the range of 70 cm 2 to 300 cm 2 .

Vorzugsweise kann jede Aussparung 4 des Kochfeldes 1 reversibel manuell und/oder mittels eines elektrischen oder pneumatischen Antriebes, ganzflächig oder sektorweise, verschließbar und öffenbar sein.Preferably, each recess 4 of the hob 1 reversible manually and / or by means of an electric or pneumatic drive, over the entire surface or sector by sector, be closed and opened.

Aus der 3 ist ein schematischer Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes 1 entlang der in 1 dargestellten Line B-B gezeigt, wobei ein Fettfiltereinsatz 6 vorhanden ist, dessen seitliche Wände und dessen Boden für die eingesaugten Kochdünste in Richtung des Abluftkanals 9 permeabel sind. Die Unterseite 12 des Abluftkanals 9 ist unterhalb des Bereiches der zentralen Aussparung 4 in Form eines Auffangbeckens 15 für Flüssigkeiten 11 ausgebildet.From the 3 is a schematic cross section of a generic hob 1 along the in 1 shown line BB, with a grease filter insert 6 is present, its lateral walls and the bottom for the sucked cooking fumes in the direction of the exhaust duct 9 permeable. The bottom 12 the exhaust duct 9 is below the area of the central recess 4 in the form of a catch basin 15 for liquids 11 educated.

Der schematische Querschnitt entlang der in 1 dargestellten Linie B-B in 1 zeigt eine schräg stehende, plattenförmige Fettfilterplatte 16. Die Platte 16 überdeckt den Querschnitt des Abluftkanals 9 und ist unterhalb der zentralen Aussparung 4 des Kochfeldes 1 vorgesehen.The schematic cross section along in 1 shown line BB in 1 shows an inclined, plate-shaped fat filter plate 16 , The plate 16 covers the cross section of the exhaust air duct 9 and is below the central recess 4 of the hob 1 intended.

Aus der 5 ist ein schematischer Querschnitt eines Kochfeldes 1 entlang der in 1 dargestellten Linie B-B mit einem Fettfiltereinsatz 6 ersichtlich, welcher in Form eines Buchstabens U mit mützenförmiger Aufweitung 17 des unteren Bereichs hiervon in stromabwärts gerichteter Richtung und Kochdunst permeabel ausgebildet ist.From the 5 is a schematic cross section of a hob 1 along the in 1 shown line BB with a grease filter insert 6 apparent, which in the form of a letter U with cap-shaped expansion 17 of the lower area thereof is formed in the downstream direction and cooking vapor permeable.

Die 6 umfasst einen schematischen Querschnitt eines Kochfeldes 1 entlang der in 1 dargestellten Linie B-B, wobei die zentrale Aussparung 4 des Kochfeldes 1 mittels eines in vertikaler Richtung reversibel verstellbaren, deckelförmigen Verschließelementes 18 verschließbar und öffenbar ist. An der Unterseite des Verschließelementes sind zwei flexible Federbeine 19 mit Einrastrillen 20 zum Einrasten von Vorsprüngen 21 des Fettfiltereinsatzes 6 vorgesehen.The 6 includes a schematic cross section of a hob 1 along the in 1 illustrated line BB, wherein the central recess 4 of the hob 1 by means of a reversibly adjustable in the vertical direction, cap-shaped closing element 18 lockable and openable. At the bottom of the closing element are two flexible struts 19 with snap-in grooves 20 for locking projections 21 of the grease filter insert 6 intended.

Bei dem in 7 gezeigten schematischen Querschnitt eines gattungsgemäßen Kochfeldes 1 entlang der in 1 dargestellten Linie B-B ist die zentrale Aussparung 4 des Kochfeldes 1 mittels eines in vertikaler Richtung reversibel verstellbaren V-förmigen Verschließelementes 18 verschließbar und öffenbar. Die Unterseite dieses V-förmigen Verschließelementes 22 für die angesaugten Kochdünste dient als strömungsoptimierende Strömungsleitfläche und das Y-förmige Verschließelement 22 ist mittels eines Gewindes 23 vertikal verstellbar.At the in 7 shown schematic cross section of a generic hob 1 along the in 1 shown line BB is the central recess 4 of the hob 1 by means of a reversibly adjustable in the vertical direction V-shaped locking element 18 lockable and openable. The underside of this V-shaped locking element 22 for the sucked cooking fumes serves as a flow-optimizing flow guide and the Y-shaped closing element 22 is by means of a thread 23 vertically adjustable.

Wie aus den 3, 5, 6 und 7 ersichtlich ist, kann in jede Aussparung 4 des Kochfeldes 1 ein ein- oder mehrteiliger Fettfiltereinsatz 6 einsetzbar sein. Dieser Fettfiltereinsatz 6 ist in der Regel seitlich und/oder unten von einem Abluftkanal 9 umfasst. Vorzugsweise steht der Fettfiltereinsatz 6 mit dem Randbereich der Aussparung 4 des Kochfeldes 1 dicht in Verbindung. Der Fettfiltereinsatz 6 kann beispielsweise im Querschnitt in der Form eines Buchstabens U (siehe 2, 3, 6 und 7) ausgebildet sein.Like from the 3 . 5 . 6 and 7 it can be seen in every recess 4 of the hob 1 a one-part or multi-part grease filter insert 6 be usable. This grease filter insert 6 is usually laterally and / or down from an exhaust duct 9 includes. Preferably, the grease filter is used 6 with the edge region of the recess 4 of the hob 1 tightly connected. The grease filter insert 6 For example, in cross-section in the shape of a letter U (see 2 . 3 . 6 and 7 ) be formed.

Alternativ hierzu kann der Fettfiltereinsatz 6 zur Vergrößerung der Filterfläche und Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und damit zur Verbesserung der Wirkung des Fettfilter-Einsatzes 6 beispielsweise in der Form eines Buchstabens U mit sackförmiger oder mützenförmiger Aufweitung 17 seines unteren Bereiches zur Seite und/oder in stromabwärts gerichteter Richtung, ausgebildet sein; siehe 5. Im Allgemeinen kann der Fettfiltereinsatz 6 in seinen Wandbereichen Absaugöffnungen 7 mit darin integrierten Fettfiltern 8 aufweisen oder zumindest bereichsweise in der Art eines gaspermeablen Fettfilters 6 ausgebildet sein.Alternatively, the grease filter insert 6 to increase the filter area and reduce the flow rate and thus to improve the effect of the grease filter insert 6 for example in the form of a letter U with a bag-shaped or cap-shaped widening 17 its lower portion to the side and / or in the downstream direction, be formed; please refer 5 , In general, the grease filter insert 6 in its wall areas suction openings 7 with integrated grease filters 8th or at least partially in the manner of a gas-permeable fat filter 6 be educated.

Wie insbesondere der 2 zu entnehmen ist, kann der Fettfilter-Einsatz 6 in seinem Bodenbereich in Form einer Auffangschale 10 zum Auffangen von in die Aussparung 4 des Kochfeldes 1 eingetretener Flüssigkeit 11 ausgebildet sein. Alternativ hierzu können sowohl die seitlichen Wände des Fettfiltereinsatzes 6 als auch dessen Boden für Kochdünste durchlässig sein.How the particular 2 it can be seen, the fat filter insert 6 in its bottom area in the form of a drip tray 10 for catching in the recess 4 of the hob 1 entered liquid 11 be educated. Alternatively, both the lateral walls of the grease filter insert 6 as well as its bottom for cooking fumes be permeable.

Zur Verhinderung des Vordringens von durch die zentrale Aussparung 4 des Kochfeldes 1 eingedrungener Flüssigkeit 11 in stromabwärtige Abschnitte des Abluftkanals 9 kann unmittelbar stromabwärts hinter der zentralen Aussparung 4 auf der Unterseite 12 des Abluftkanals 9 eine über das Niveau der Unterseite 12 des Abluftkanals 9 erhabene Flüssigkeitssperre 13 vorgesehen sein.To prevent the penetration of the central recess 4 of the hob 1 penetrated liquid 11 in downstream sections of the exhaust duct 9 can be located immediately downstream of the central recess 4 on the bottom 12 the exhaust duct 9 one above the level of the bottom 12 the exhaust duct 9 raised liquid barrier 13 be provided.

Ein besonderer Vorteil der offenbarten Vorrichtung mag dann darin bestehen, dass das unterhalb der zentralen Aussparung 4 des Kochfeldes 1 vorgesehene, von der Flüssigkeits-Sperre 13 stromabwärts und von den Wänden 14 des Abluftkanals 9 im übrigen begrenzte Flüssigkeitsauffangbecken 15 durch die zentrale Aussparung 4 des Kochfeldes 1 manuell trockenlegbar und reinigbar ist.A particular advantage of the disclosed device may then be that below the central recess 4 of the hob 1 provided, from the liquid barrier 13 downstream and from the walls 14 the exhaust duct 9 otherwise limited liquid catchment basin 15 through the central recess 4 of the hob 1 manually dryable and cleanable.

Gemäß 4 kann der Fettfiltereinsatz 6 beispielsweise in Form einer den Querschnitt des Abluftkanals 9 überdeckenden und schrägstehend unterhalb der zentralen Aussparung 4 des Kochfeldes oder knapp stromabwärts hiervon vorgesehenen Fettfilterplatte 16 ausgebildet sein.According to 4 can the grease filter insert 6 for example in the form of a cross section of the exhaust duct 9 overlapping and sloping below the central recess 4 of the hob or just downstream thereof provided grease filter plate 16 be educated.

Gemäß 6 kann die zentrale Aussparung 4 des Kochfeldes 1 beispielsweise mittels eines in vertikaler Richtung zu Öffnungszwecken und Verschließzwecken reversibel verstellbaren, deckeiförmigen Verschließ-Elementes 18 zum Geruchsverschluss ganzflächig verschließbar sein. In diesem Falle können an der Unterseite des Verschließelementes 18 zwei oder mehrere flexible Federbeine 19 mit Einrastrillen 20 zum Einrasten von Vorsprüngen 21 des Fettfiltereinsatzes 6, des Abluftkanals 9 oder der zentralen Aussparung 4 vorgesehen sein.According to 6 can the central recess 4 of the hob 1 for example, by means of a reversible adjustable in the vertical direction for opening purposes and Verschließzwecken, ceiling-shaped closure element 18 be closed for odor closure over the entire surface. In this case, at the bottom of the closing element 18 two or more flexible struts 19 with snap-in grooves 20 for locking projections 21 of the grease filter insert 6 , the exhaust duct 9 or the central recess 4 be provided.

Alternativ hierzu können an der Unterseite des Verschließelementes 18 zwei oder mehrere starre Beine 19 mit Einrastrillen 20 zum Einrasten von federnden Vorsprüngen 21 des Fettfiltereinsatzes 6, des Abluftkanals 9 oder der zentralen Aussparung 4 vorgesehen sein.Alternatively, at the bottom of the closing element 18 two or more rigid legs 19 with snap-in grooves 20 for locking resilient projections 21 of the grease filter insert 6 , the exhaust duct 9 or the central recess 4 be provided.

Wie in 7 dargestellt, kann die zentrale Aussparung 4 des Kochfeldes 1 mittels eines in vertikaler Richtung zu Öffnungszwecken und zu Verschließzwecken reversibel verstellbaren, im Querschnitt Y- oder V-förmigen Verschließelemente 22 verschließbar sein. In diesem Falle können die Unterseiten dieses Y- oder V-förmigen Verschließelementes 22 als strömungsoptimierende Strömungsleitflächen für die abzusaugenden Kochdünste dienen. Vorzugsweise kann das Y- oder V-förmige Verschließ-Element 22 mittels einer Exzenterscheibe oder eines Hebelmechanismus oder eines Gewindes 23 vertikal reversibel verstellbar sein.As in 7 shown, the central recess 4 of the hob 1 by means of a reversibly adjustable in the vertical direction for opening purposes and for Verschließzwecken, in cross-section Y- or V-shaped locking elements 22 be closable. In this case, the undersides of this Y or V-shaped locking element 22 serve as flow-optimizing flow control surfaces for the cooking fumes to be sucked off. Preferably, the Y or V-shaped closure element 22 by means of an eccentric disc or a lever mechanism or a thread 23 be vertically reversible adjustable.

Die 8 zeigt eine schematische Draufsicht auf ein Kochfeld 1, welches in dem Bereich 25 des geometrischen Flächenschwerpunktes 3 des Kochfeldes 1 eine Aussparung 4 in der Kochfeldfläche aufweist. Zur Steuerung der Richtung 27 der Kochdunstabsaugung in Abhängigkeit von der Richtung der jeweils Kochdunst erzeugenden Kochstelle 2 sowie zur Einsparung der für die Vorrichtung 5 zum Abzug von Kochdünsten aufzubringenden Lüfterenergie sind ein oder mehrere sektorartige, reversibel verschließbare und öffenbare Verschlusselemente 26 vorhanden. Diese Verschlusselemente 26 können beispielsweise manuell und/oder elektrisch reversibel öffenbar und verschließbar sein.The 8th shows a schematic plan view of a hob 1 which is in the area 25 of geometric centroid 3 of the hob 1 a recess 4 having in the cooking surface. To control the direction 27 the Kochdunstabsaugung depending on the direction of each cooker cooking stove 2 as well as to save the for the device 5 one or more sector-like, reversible closable and openable closure elements for the deduction of cooking fumes applied fan energy 26 available. These closure elements 26 For example, they can be manually and / or electrically reversibly opened and closed.

Wie aus den 1 bis 8 hervorgeht, kann der Rand der zentralen Aussparung 4 des Kochfeldes 1 als Überlaufschutz einen die Ebene des Kochfeldes 1 nach oben überragenden, umlaufenden und von dem Abluftkanalanschluss und/oder von der Fettfiltereinsatz-Einhängeeinrichtung gebildeten Überwurf oder Einsatz 24 tragen.Like from the 1 to 8th As can be seen, the edge of the central recess 4 of the hob 1 as overflow protection a the level of the hob 1 upwardly projecting, circumferential and formed by the exhaust duct connection and / or by the grease filter Einhängeeinrichtung wrap or use 24 wear.

Die 9 zeigt eine schematische Draufsicht auf ein Kochfeld 1, dessen zentrale Aussparung 4 einen Lamellenverschluss 30 trägt. Die 10 zeigt einen schematischen Querschnitt eines Kochfeldes 1 entlang der in 9 dargestellten Linie B-B, wobei die zentrale Aussparung 4 mittels eines knapp oberhalb der Ebene des Kochfeldes 1 vorgesehenen Lamellenverschlusses (30) mit schwenkbaren Lamellen 31 reversibel verschließbar ist.;The 9 shows a schematic plan view of a hob 1 whose central recess 4 a lamellar closure 30 wearing. The 10 shows a schematic cross section of a hob 1 along the in 9 illustrated line BB, wherein the central recess 4 by means of a just above the plane of the hob 1 provided slat closure ( 30 ) with swiveling blades 31 reversibly closable .;

Wie in 11 gezeigt, kann alternativ die zentrale Aussparung 4 mittels eines knapp unterhalb der Ebene des Kochfeldes 1 vorgesehenen Lamellenverschlusses 30 mit schwenkbaren Lamellen 31 reversibel verschließbar sein. Die in 9 und 10 gezeigten Lamellenverschlüsse 30 sind insbesondere für eine horizontale und gegebenenfalls auch für eine vertikale Ausrichtung der Kochdunst-Ansaugströmung 27 in Richtung des oder der jeweils aktiven Kochstellen 2 vorteilhaft. In der Regel umfasst jeder Lamellenverschluss 30 jeweils eine oder mehrere Lamellen 31, deren Längsachsen 32 vorzugsweise horizontal ausgerichtet sind.As in 11 Alternatively, the central recess may be shown 4 by means of one just below the plane of the hob 1 provided slat closure 30 with swiveling blades 31 be reversibly lockable. In the 9 and 10 shown lamella closures 30 are in particular for a horizontal and possibly also for a vertical orientation of the cooking vapor suction flow 27 in the direction of the or each active hotplates 2 advantageous. As a rule, each lamella closure includes 30 one or more lamellae each 31 whose longitudinal axes 32 are preferably aligned horizontally.

In besonders bevorzugten Ausführungsformen des Kochfeldes 1 kann insbesondere zur vertikalen Ausrichtung der Kochdunst-Ansaugströmung 27 und damit zur Anpassung an die vertikale Höhe des verwendeten Kochgeschirres jede Lamelle 31 um eine horizontale Schwenkachse 33 in einem Winkel α reversibel hin- und her schwenkbar sein, welcher beispielsweise in einem Bereich von 0° bis 180°, vorzugsweise in einem Bereich von 0° bis 110°, insbesondere in einem Bereich von 0° bis 90°, liegt.In particularly preferred embodiments of the hob 1 especially for vertical alignment of the cooking vapor suction flow 27 and thus to adapt to the vertical height of the cookware used each lamella 31 around a horizontal pivot axis 33 be reversibly back and forth at an angle α, which is for example in a range of 0 ° to 180 °, preferably in a range of 0 ° to 110 °, in particular in a range of 0 ° to 90 °.

Insbesondere für eine horizontale Ausrichtung der Kochdunst-Ansaugströmung 27 in Richtung des oder der jeweils aktiven Kochstellen 2 kann der Lamellenverschluss 30 beispielsweise um seine Hochachse 34 in einem Winkel β reversibel drehbar sein. Dieser Winkel β kann beispielsweise ohne Begrenzung in dem Bereich von 0° bis 360° liegen.In particular, for a horizontal orientation of the cooking vapor suction flow 27 in the direction of the or each active hotplates 2 can the lamellar closure 30 for example, around its vertical axis 34 be reversibly rotatable at an angle β. For example, this angle β may be in the range of 0 ° to 360 ° without limitation.

Wie insbesondere 10 zu entnehmen ist, kann die Ebene des Lamellenverschlusses 30 knapp oberhalb der Ebene des Kochfeldes 1 liegen. Alternativ hierzu kann die Ebene des Lamellenverschlusses 30 etwa auf der vertikalen Höhe des Kochfeldes 1 liegen.In particular 10 it can be seen, the plane of the lamella closure 30 just above the level of the hob 1 lie. Alternatively, the plane of the lamella closure 30 approximately at the vertical height of the hob 1 lie.

Gemäß 11 kann die Ebene des Lamellenverschlusses 30 jedoch auch unterhalb des Kochfeldes 1 vorgesehen sein. In besonders bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kochfeldes 1 kann der Lamellenverschluss 30 zu Reinigungszwecken – von der zentralen Aussparung 4 des Kochfeldes 1 abnehmbar sein.According to 11 can be the plane of the lamellar fastener 30 but also below the hob 1 be provided. In particularly preferred embodiments of the hob according to the invention 1 can the lamellar closure 30 for cleaning purposes - from the central recess 4 of the hob 1 be removable.

12 zeigt eine schematische, perspektivische Ansicht von schräg oben eines Kochfeldes 1 mit einer zentralen Aussparung 4, wobei das Kochfeld 1 in Form einer Montageeinheit mit einer an der Unterseite 35 des Kochfeldes f vorgesehenen Vorrichtung 36 zum Betreiben des Kochfeldes 1 und zum nach unten gerichteten Abzug von Kochdünsten ausgebildet ist; 12 shows a schematic, perspective view obliquely from above a hob 1 with a central recess 4 , where the hob 1 in the form of a mounting unit with one at the bottom 35 of the hob f provided device 36 for operating the hob 1 and is designed for the downward withdrawal of cooking fumes;

Die in 13 gezeigte schematische, perspektivische Ansicht von schräg des in 12 dargestellten Kochfeldes umfasst das Kochfeld 1 in Form einer Montageeinheit mit einer an der Unterseite 35 des Kochfeldes 1 vorgesehenen Vorrichtung 36 zum Betreiben des Kochfeldes 1 und zum nach unten gerichteten Abzug von Kochdünsten. Die Vorrichtung 36 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel in vertikaler Richtung nach unten nacheinander folgend an der Unterseite 35 des Kochfeldes 1 ein Gehäuse 44 für die Beheizungs- oder Kochfeldbeheizung- und Steuerungselektronik, ein Lüfter-Gehäuse 48 für zwei oder mehrere Radiallüfter 38 und eine oder mehrere Kochdunstansaugkammern 39 zur horizontalen, nach außen gerichteten Kochdunstweiterleitung sowie zur Bereitstellung des Kochdunststromes für eine vertikal nach oben gerichtete Ansaugung durch die in dem vertikal höher liegenden Lüftergehäuse 48 vorgesehenen Radiallüfter 38. Ein besonderer Vorteil dieses Kochfeldes 1 mag darin bestehen, dass der Abstand 40 zwischen der Unterseite 35 des Kochfeldes 1 einerseits und der Unterseite des Bodens 42 der Kochdunst-Ansaugkammern 39 andererseits in einem Bereich von lediglich 110 mm bis 260 mm, vorzugsweise in einem Bereich von 140 mm bis 230 mm, insbesondere in einem Bereich von 150 mm bis 200 mm, liegt.In the 13 shown schematic, perspective view obliquely from in 12 shown hob includes the hob 1 in the form of a mounting unit with one at the bottom 35 of the hob 1 provided device 36 for operating the hob 1 and for the downward withdrawal of cooking fumes. The device 36 comprises in this embodiment in the vertical direction down successively following at the bottom 35 of the hob 1 a housing 44 for the heating or hob heating and control electronics, a fan housing 48 for two or more radial fans 38 and one or more cooking vapor aspiration chambers 39 for horizontal, outwardly directed Kochdunstweiterleitung and to provide the Kochdunststromes for a vertically upward suction through which in the vertically higher fan housing 48 provided radial fan 38 , A particular advantage of this hob 1 may be that the distance 40 between the bottom 35 of the hob 1 on the one hand and the bottom of the bottom 42 the cooker-suction chambers 39 on the other hand in a range of only 110 mm to 260 mm, preferably in a range of 140 mm to 230 mm, in particular in a range of 150 mm to 200 mm.

Wie insbesondere den 14, 15 und 16 zu entnehmen ist, kann bei diesem in Form einer Montageeinheit mit einer Vorrichtung 36 ausgebildeten Kochfeld 1 beispielsweise stromabwärts von der zentralen Aussparung 4 des Kochfeldes 1 eine vertikal nach unten ausgerichtete, rohrförmige Abluftleitung 50 vorgesehen sein. In der Regel kann stromabwärts nachfolgend von der Abluft-Leitung 50 ein hohlzylindrischer Fettfilter 6 reversibel nach oben zu Reinigungszwecken durch die zentrale Aussparung 4 des Kochfeldes 1 herausnehmbar vorgesehen ein.As in particular the 14 . 15 and 16 it can be seen in this case in the form of a mounting unit with a device 36 trained hob 1 for example, downstream of the central recess 4 of the hob 1 a vertically downwardly oriented, tubular exhaust duct 50 be provided. As a rule, downstream of the exhaust air line 50 a hollow cylindrical grease filter 6 reversible upwards for cleaning through the central recess 4 of the hob 1 removable provided.

Im Allgemeinen kann der obere Randbereich 51 des hohlzylindrischen Fettfilters 6 an der Innenwand des unteren Abschnittes 52 der rohrförmigen Abluftleitung 50 dicht anliegen. Der untere Randbereich 53 des hohlzylindrischen Fettfilters 6 kann den unteren Abschnitt 52 der rohrförmigen Abluft-Leitung 50 vertikal nach unten ausgerichtet überragen.In general, the upper edge area 51 of the hollow cylindrical grease filter 6 on the inner wall of the lower section 52 the tubular exhaust duct 50 close fitting. The lower edge area 53 of the hollow cylindrical grease filter 6 can the lower section 52 the tubular exhaust air line 50 project vertically downwards.

In bevorzugten Ausführungsformen des in Form einer Montageeinheit mit einer Vorrichtung 36 ausgebildeten Kochfeldes 1 können stromabwärts von dem hohlzylindrischen Fettfilter 6 nachfolgend und seitlich horizontal außenliegend von diesem zwei oder mehrere tiefliegende Kochdunstansaugkammern 39 zur horizontalen, nach außen gerichteten Abführung von durch den Fettfilter 6 hindurch getretenen Kochdünsten 63 vorgesehen sein.In preferred embodiments, in the form of a mounting unit with a device 36 trained hob 1 may be downstream of the hollow cylindrical grease filter 6 subsequently and laterally horizontally outboard of this two or more low boiling cooker suction chambers 39 for horizontal, outward discharge of through the grease filter 6 passed through cooking fumes 63 be provided.

Insbesondere die 14 und 16 zeigen, dass in den Mittenbereichen 59 der vertikal oben liegenden Decken 60 der Kochdunst-Ansaugkammern 39 zwei oder mehrere Aussparungen 61 für die von unten nach oben gerichtete Hindurchführung der Kochdünste 63 zu den stromabwärts von den Aussparungen 61 vorgesehenen Radial-Lüftern 38 vorgesehen sein können.especially the 14 and 16 show that in the middle areas 59 the vertical overhead ceilings 60 the cooker-suction chambers 39 two or more recesses 61 for the bottom upwards passage of cooking fumes 63 to the downstream of the recesses 61 provided radial fans 38 can be provided.

Wie insbesondere den 14 und 16 zu entnehmen ist, können die Radiallüfter-Motoren 56 zentriert über den zu ihnen gehörenden Aussparungen 61 in den Mittenbereichen 59 der Decken 60 der Kochdunst-Ansaugkammern 39, an der Unterseite 45 des Gehäuses 44 für die Beheizungs- oder Kochfeldbeheizung- und Steuerungselektronik, angebracht sein. In dem Gehäuse 44 für die Steuerungselektronik können unter anderem beispielsweise die Kochfeld-Heizelemente 37, die Leistungselektronik 55 für die Lüfter-Motoren 56 und Touch-Control-Bedienungselemente 57 enthalten sein (siehe 12).As in particular the 14 and 16 can be seen, the radial fan motors 56 centered over the recesses belonging to them 61 in the middle areas 59 the blankets 60 the cooker-suction chambers 39 , on the bottom 45 of the housing 44 for heating or hob heating and control electronics. In the case 44 for the control electronics can, inter alia, for example, the hob heating elements 37 , the power electronics 55 for the fan motors 56 and touch-control controls 57 be included (see 12 ).

An der Unterseite des Gehäuses 44 für die Steuerungselektronik kann unter anderem beispielsweise ein Gerätenetzanschluss 58 vorgesehen sein; siehe 13. Insbesondere die 14 und 16 zeigen, dass die Drehachsen 62 der Radiallüfter-Motoren 56 vertikal ausgerichtet sein können und dass die von dem rotierenden Lüfterrad 65 vertikal nach oben ansaugend erfassten Kochdünste 63 in das oberhalb der jeweiligen Ansaug-Kammer 39 vorgesehene Lüftergehäuse 48 transportiert werden können.At the bottom of the case 44 for the control electronics can, inter alia, for example, a device power connection 58 be provided; please refer 13 , especially the 14 and 16 show that the axes of rotation 62 radial fan motors 56 can be vertically aligned and that of the rotating fan 65 vertically upwards absorbed cooking fumes 63 in the above the respective intake chamber 39 provided fan housing 48 can be transported.

Wie aus 15 hervorgeht, kann das Lüftergehäuse 48 in der Draufsicht einen spiralförmigen Aufbau mit einer stromaufwärts befindlichen Führungskammer 66 und einer stromabwärts nachfolgenden Ausblaskammer 67 aufweisen. Gemäß den 15 kann stromabwärts von den Ausblaskammern 67 ein sämtliche Ausblas-Kammern 67 der Radial-Lüfter 38 anschließender Raum 68 zur Aufteilung und Ausrichtung der Kochdunst-Ausblasströme 69 vorgesehen sein. Dieser Raum 68 kann beispielsweise zwei oder mehrere Luftleitflächen 70 aufweisen. Diese Luftleitflächen 70 können vorzugsweise derart angeordnet und geformt sein, dass der stromabwärts von dem Aufteilungs-Raum 68 vorgesehene Geruchsfilter 71 – in Bezug auf seine Gesamtfläche 25 gleichmäßig von den Kochdunst-Ausblasströmen 69 angeblasen wird.How out 15 can be seen, the fan housing 48 in plan view a spiral structure with an upstream guide chamber 66 and a downstream subsequent blow-out chamber 67 exhibit. According to the 15 can be downstream from the blowout chambers 67 an all blow-out chambers 67 the radial fan 38 adjoining room 68 for the division and alignment of the cooking vapor blow-off streams 69 be provided. This room 68 For example, two or more air ducts 70 exhibit. These air deflectors 70 may preferably be arranged and shaped such that the downstream of the partitioning space 68 provided odor filter 71 - in terms of its total area 25 evenly from the cooking fume purging streams 69 is blown.

Wie aus 15 ersichtlich, kann stromabwärts von dem Geruchsfilter 71 ein in horizontaler und/oder in vertikaler Richtung flexibler Faltenbalg 72 zum flexiblen und vibrations- und geräuschentkoppelten Anschluss an einen stromabwärts nachfolgenden Abluftkanal oder Küchenkorpus vorgesehen sein.How out 15 can be seen downstream of the odor filter 71 a flexible bellows in horizontal and / or vertical direction 72 be provided for flexible and vibration and noise-decoupled connection to a downstream downstream exhaust duct or kitchen carcass.

In besonders bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen, in Form einer Montageeinheit mit einer Vorrichtung 36 ausgebildeten Kochfeldes 1 kann der Kochdunst 63 den hohlzylindrischen Fettfiltereinsatz 6 mit einer Geschwindigkeit in dem Bereich von 1,0 m/sec bis 4,5 m/sec, vorzugsweise in dem Bereich von 1,15 m/sec bis 4,25 m/sec, insbesondere in dem Bereich von 1,75 m/sec bis 4,0 m/sec, durchströmen.In particularly preferred embodiments of the invention, in the form of a mounting unit with a device 36 trained hob 1 can the cooking haze 63 the hollow cylindrical grease filter insert 6 at a speed in the range of 1.0 m / sec to 4.5 m / sec, preferably in the range of 1.15 m / sec to 4.25 m / sec, in particular in the range of 1.75 m / sec. sec to 4.0 m / sec, flow through.

In bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen, in Form einer Montageeinheit mit einer Vorrichtung 36 ausgebildeten Kochfeldes 1 kann der Kochdunst 63 den Geruchsfilter 71 mit einer Geschwindigkeit in dem Bereich von 0,5 m/sec bis 3,0 m/sec, vorzugsweise in dem Bereich von 0,7 m/sec bis 2,7 m/sec, insbesondere in dem Bereich von 1,0 m/sec bis 2,5 m/sec, durchströmen. In der Regel kann der Abstand 43 zwischen der Unterseite 35 des Kochfeldes 1 einerseits und der Unterseite 45 des Gehäuses 44 für die Steuerungselektronik andererseits in einem Bereich von 45 mm bis 80 mm liegen.In preferred embodiments of the invention, in the form of a mounting unit with a device 36 trained hob 1 can the cooking haze 63 the odor filter 71 at a speed in the range of 0.5 m / sec to 3.0 m / sec, preferably in the range of 0.7 m / sec to 2.7 m / sec, in particular in the range of 1.0 m / sec. sec to 2.5 m / sec, flow through. In general, the distance can be 43 between the bottom 35 of the hob 1 on the one hand and the underside 45 of the housing 44 for the control electronics on the other hand in a range of 45 mm to 80 mm.

Im Allgemeinen kann der Abstand 46 zwischen der Unterseite 45 des Gehäuses 44 für die Steuerungselektronik einerseits und der Unterseite 47 des Lüfter-Gehäuses 48 andererseits in einem Bereich von 60 mm bis 100 mm liegen. Der Abstand 49 zwischen der Unterseite 47 des Lüftergehäuses 48 einerseits und der Unterseite des Bodens 42 der Kochdunst-Ansaugkammer 39 andererseits kann beispielsweise in einem Bereich von 45 mm bis 80 mm liegen.In general, the distance can be 46 between the bottom 45 of the housing 44 for the control electronics on the one hand and the bottom side 47 of the fan housing 48 on the other hand, in a range of 60 mm to 100 mm. The distance 49 between the bottom 47 of the fan housing 48 on the one hand and the bottom of the bottom 42 the cooking-vapor suction chamber 39 on the other hand, for example, may be in a range of 45 mm to 80 mm.

Wie besonders aus 15 ersichtlich, können in einer Draufsicht zwei Radiallüfter 38 in dem Lüftergehäuse 48 beidseitig von der stromabwärts von der zentralen Kochfeld-Aussparung 4 vorgesehenen, rohrförmigen Abluftleitung 50 positioniert sein. Vorzugsweise sind dann die Drehrichtungen 73 der beiden Lüfterräder 65 dieser beiden Radial-Lüfter 38 zueinander entgegengesetzt. Gemäß 15 kann in einer Draufsicht das linke Lüfterrad 65 entgegen dem Uhrzeigersinn drehbar antreibbar sein, während das rechte Lüfterrad 65 dann im Uhrzeigersinn drehbar antreibbar ist. In diesem Falle können die beiden Ausblaskammern 67 der beiden Radiallüfter 38 zu der zentralen Abluftleitung 50 benachbart sein. How special 15 can be seen in a plan view, two radial fans 38 in the fan housing 48 on both sides of the downstream of the central hob recess 4 provided, tubular exhaust duct 50 be positioned. Preferably, then the directions of rotation 73 the two fan wheels 65 of these two radial fans 38 opposite to each other. According to 15 can in a plan view the left fan 65 be rotatable drivable counterclockwise, while the right fan wheel 65 then rotatable in a clockwise direction. In this case, the two Ausblaskammern 67 the two radial fans 38 to the central exhaust duct 50 be adjacent.

Die gegenläufige Ausrichtung der Drehrichtungen 73 gemäß 15 führt zu dem Vorteil, dass die beiden Kochdunst-Ausblasströme 69 den stromabwärts von dem Raum 68 zur Aufteilung und Ausrichtung der Ausblasströme 69 vorgesehenen Geruchsfilter 71 mittelbar über Luftleitflächen 70 oder unmittelbar gleichmäßig anströmen.The opposite orientation of the directions of rotation 73 according to 15 leads to the advantage that the two cooking fume exhaust streams 69 the downstream of the room 68 for the division and alignment of the blow-off currents 69 provided odor filter 71 indirectly via air ducts 70 or flow directly evenly.

Insbesondere 14 zeigt, dass in einer Draufsicht der im Inneren des hohlzylindrischen Fettfilters 6 befindliche zentrale Bodenbereich 74 zumindest gegenüber den beidseitig von diesem zentralen Bodenbereich 74 vorgesehenen seitlichen Böden 42 der beiden Ansaugkammern 39 unter Ausbildung eines Anschlages 75 für den unteren Randbereich 53 des hohlzylindrischen Fettfilters 6 zumindest etwas abgesenkt sein kann. Ferner kann der zentrale Bodenbereich 74 zum Sammeln und Auffangen von übergelaufener Flüssigkeit zu einer zentralen oder randwärtigen Absenkung 76 geneigt ausgebildet sein. In diesem Falle besteht eine besonders bedienerfreundliche Zugriffsmöglichkeit auf den zentralen Boden-Bereich 74 zu Reinigungszwecken.Especially 14 shows that in a plan view of the inside of the hollow cylindrical grease filter 6 located central floor area 74 at least opposite the two sides of this central floor area 74 provided lateral floors 42 the two intake chambers 39 under formation of a stop 75 for the lower edge area 53 of the hollow cylindrical grease filter 6 at least something can be lowered. Furthermore, the central floor area 74 for collecting and collecting overflowed liquid to a central or randwärtigen subsidence 76 be inclined formed. In this case, there is a particularly user-friendly access to the central floor area 74 for cleaning purposes.

Eine erfindungsgemäße Kochstelle 1 ist in schematischer Ansicht in der 19 gezeigt. Hier ist eine zentrale Aussparung 4 in der Kochfeldfläche vorhanden. Die Kochfeldfläche wird durch einen Vorderrand 101, einen Hinterrand 102, einen linken Rand 103 und einen rechten Rand 104 begrenzt. Normalerweise begrenzen somit die Ränder 101104 auch das Kochfeld 1 an sich. Und damit wird hierdurch auch der geometrische Flächenschwerpunkt 3 der Kochfeldfläche definiert.A hotplate according to the invention 1 is in schematic view in the 19 shown. Here is a central recess 4 available in the hob area. The hob area is through a front edge 101 , a trailing edge 102 , a left edge 103 and a right edge 104 limited. Usually limit the edges 101 - 104 also the hob 1 per se. And with that, the geometric center of gravity also becomes thereby 3 the hob area defined.

Dieses Kochfeld weist die zentrale Aussparung 4 in der Ebene der Kochfeldfläche auf und wird in dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen Rand 4a begrenzt. Die zentrale Aussparung 4 erstreckt sich ausschließlich im Bereich des geometrischen Flächenschwerpunktes 3. Damit reicht die Aussparung 4 nicht bis zu den Rändern 101 und 102. Die zentrale Aussparung 4 hat einen Flächenschwerpunkt FL4 der gegenüber dem Flächenschwerpunkt 3 der Kochfeldfläche um einen gewissen Betrag v gegenüber dem Flächenschwerpunkt 3 der Kochfeldfläche zum Vorderrand 101 hin verschoben ist. Dieser Betrag v kann insbesondere 2% bis 5% des Abstands zwischen Vorderrand 101 und Hinterrand 102 der Kochfeldfläche betragen.This hob has the central recess 4 in the plane of the cooking surface and is in the illustrated embodiment by an edge 4a limited. The central recess 4 extends only in the area of the geometric centroid 3 , Thus, the recess extends 4 not to the edges 101 and 102 , The central recess 4 has a centroid FL4 of the area centroid 3 the hob area by a certain amount v to the centroid 3 the hob area to the front edge 101 is postponed. This amount v can in particular 2% to 5% of the distance between the front edge 101 and rear edge 102 the hob area amount.

Die durch die Aussparung 4 begrenzte Ansaugöffnung weist einen Flächeninhalt von mindestens 175 cm2 auf. Hier beträgt der Radius r der Aussparung 4 ungefähr 10 cm und damit beträgt der Flächeninhalt der Ansaugöffnung etwa 314 cm2.The through the recess 4 limited suction opening has an area of at least 175 cm 2 . Here is the radius r of the recess 4 about 10 cm and thus the surface area of the suction port is about 314 cm 2 .

Auf der linken Seite ist ein erstes Kochstellenpaar vorhanden, das eine vordere linke Kochstelle 2a und eine hintere linke Kochstelle 2b umfasst. Die vordere linke Kochstelle 2a hat einen geometrischen Flächenschwerpunkt FL2a und die hintere linke Kochstelle hat einen geometrischen Flächenschwerpunkt FL2b. Die vordere linke Kochstelle 2a hat einen Flächeninhalt, der größer ist als der Flächeninhalt der hinteren linken Kochstelle 2b. Hier hat die vordere linke Kochstelle 2a einen Flächeninhalt, der ungefähr 50% größer ist als für Flächeninhalt der hinteren linken Kochstelle 2b.On the left side there is a first pair of cooking rings, which is a front left cooking area 2a and a rear left cooking area 2 B includes. The front left cooking area 2a has a geometric centroid FL2a and the posterior left hob has a geometric centroid FL2b. The front left cooking area 2a has a surface area larger than the surface area of the rear left cooking area 2 B , Here is the front left cooker 2a an area that is approximately 50% larger than the surface area of the rear left-hand cooking area 2 B ,

Auf der rechten Seite des Kochfeldes 1 ist ein zweites Kochstellenpaar vorhanden, das eine vordere rechte Kochstelle 2c und eine hintere rechte Kochstelle 2d umfasst. Die vordere rechte Kochstelle 2c hat einen geometrischen Flächenschwerpunkt FL2c und die hintere rechte Kochstelle 2d hat einen geometrischen Flächenschwerpunkt FL2d. Die vordere rechte Kochstelle 2ca hat einen Flächeninhalt, der größer ist als der Flächeninhalt der hinteren rechte Kochstelle 2d. Hier hat die vordere rechte Kochstelle 2c einen Flächeninhalt, der ungefähr 50% größer ist als der Flächeninhalt der hinteren rechten Kochstelle 2b.On the right side of the hob 1 There is a second pair of cooking rings, which has a front right-hand cooking 2c and a right rear cooker 2d includes. The front right cooker 2c has a geometric centroid FL2c and the right rear cooking hob 2d has a geometric centroid FL2d. The front right cooker 2ca has an area larger than the area of the rear right cooking area 2d , Here is the front right cooker 2c an area that is approximately 50% larger than the area of the rear right-hand cooking area 2 B ,

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel der 19 sind zudem die Flächeninhalte der vorderen Kochstellen 2a und 2c gleich groß. Gleiches gilt auch für die Flächeninhalte der beiden hinteren Kochstellen 2b und 2d.In the present embodiment of 19 are also the areas of the front cooking zones 2a and 2c same size. The same applies to the surface area of the two rear burners 2 B and 2d ,

Die virtuellen Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte FL2a und FL2b der linken vorderen Kochstelle 2a und der linken hinteren Kochstelle 2b mit einer Senkrechten auf dem Vorderrand 101 schließen hier einen Winkel β1 ein, der hier etwa 10° beträgt. Die virtuelle Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte FL2c und FL2d der rechten vorderen Kochstelle 2c und der rechten hinteren Kochstelle 2d mit einer Senkrechten auf dem Vorderrand 101 schließen einen Winkel β2 ein, der hier ebenfalls etwa 10° beträgt. Dieser Versatz der Kochstellen 2a und 2b bzw. 2c und 2d ermöglicht in Kombination mit den anderen Merkmalen eine optimierte Platzierung und Absaugung, insbesondere wenn die jeweiligen Kochstellenpaare als eine Einheit unterhalb der Kochfeldfläche ausgebildet sind.The virtual connecting line of the geometric centroids FL2a and FL2b of the left front cooking point 2a and the left rear cooker 2 B with a vertical on the front edge 101 close here an angle β 1 , which is here about 10 °. The virtual connecting line of the geometrical centroids FL2c and FL2d of the right front cooker 2c and the right rear cooker 2d with a vertical on the front edge 101 include an angle β 2 , which is also about 10 ° here. This offset of the cooking zones 2a and 2 B respectively. 2c and 2d allows in combination with the other features an optimized placement and suction, in particular when the respective hob pairs are formed as a unit below the cooking surface area.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind außerdem die minimalen Abstände A der jeweiligen Ränder der Kochstellen 2a2d zum Rand 4a der zentralen Aussparung 4 gleich groß. Der jeweilige Abstand A beträgt hier maximal 60 mm. Vorzugsweise ist der Abstand aber kleiner als 55 mm.In the embodiment shown, moreover, the minimum distances A of the respective edges of the cooking zones 2a - 2d to the edge 4a the central recess 4 same size. The respective distance A is here maximum 60 mm. Preferably, however, the distance is less than 55 mm.

Bezogen auf den Radius der zentralen, kreisförmigen Aussparung 4 ist der jeweilige minimale Abstand A der Außenränder der Kochstellen 2a2d mindestens 40%, insbesondere 45% kleiner ist als der Radius der Aussparung 4.Based on the radius of the central, circular recess 4 is the respective minimum distance A of the outer edges of the cooking zones 2a - 2d at least 40%, in particular 45% smaller than the radius of the recess 4 ,

Die in der 19 gezeigte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kochfeldes 1 ist in Bezug auf die Ausnutzung der Kochfeldfläche, der Benutzung unterschiedlich großer Töpfen und Pfannen und der Absaugung durch die ausschließlich zentral vorhandene Aussparung 4 in der Kochfeldfläche des Kochfeld 1 optimiert. Die Kombination des speziellen Versatzes der hinteren, kleineren Kochstellen 2b und 2d gegenüber den vorderen Kochstellen 2a und 2c und der zentralen Anordnung der Aussparung 4 erlaubt trotz geringer Leistung der Absaugeinrichtung eine wirksame Absaugung der Kochdünste von Kochgeschirr auf allen Kochstellen 2a bis 2d.The in the 19 shown embodiment of a hob according to the invention 1 is in terms of the utilization of the hob surface, the use of different sized pots and pans and the suction through the only centrally existing recess 4 in the hob area of the hob 1 optimized. The combination of the special offset of the rear, smaller cooking rings 2 B and 2d opposite the front cooking zones 2a and 2c and the central arrangement of the recess 4 allowed despite low performance of the suction device effective extraction of the cooking fumes of cookware on all hobs 2a to 2d ,

Abschließend ist anzumerken, dass ein Kochfeld, wie es in er 19 gezeigt ist, zusätzlich mit den Ausgestaltungen gemäß den 118 versehen werden kann.Finally, it should be noted that a hob, as in he 19 is shown, in addition to the embodiments according to the 1 - 18 can be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202011005698 U1 [0002] DE 202011005698 U1 [0002]
  • DE 202012004271 U1 [0002] DE 202012004271 U1 [0002]
  • DE 102011018962 A1 [0002] DE 102011018962 A1 [0002]
  • WO 2012/146237 A1 [0002] WO 2012/146237 A1 [0002]

Claims (33)

Kochfeld (1) mit: – einer einen geometrischen Flächenschwerpunkt (3) aufweisenden Kochfeldfläche, die in Draufsicht begrenzt ist durch einen Vorderrand (101), einem dem Vorderrand (101) gegenüberliegenden Hinterrand (102), einem linken Rand (103) und einem rechten Rand (104), – einem zwischen dem geometrischen Flächenschwerpunkt (3) der Kochfeldfläche und dem linken Rand (103) in der Kochfeldfläche angeordneten ersten Kochstellenpaar, das eine vordere linke Kochstelle (2a) und eine hintere linke Kochstelle (2b) umfasst, – einem zwischen dem geometrischen Flächenschwerpunkt (3) der Kochfeldfläche und dem rechten Rand (104) in der Kochfeldfläche angeordneten zweiten Kochstellenpaar, das eine vordere rechte Kochstelle (2c) und eine hintere rechte Kochstelle (2d) umfasst, wobei eine Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der linken vorderen Kochstelle (2a) und der linken hinteren Kochstelle (2b) und eine Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der rechten vorderen Kochstelle (2c) und der rechten hinteren Kochstelle (2d) im Bereich des Vorder- oder Hinterrandes (101, 102) einen größeren Abstand zueinander haben als im Bereich des anderen Randes (101, 102), und – wenigstens einer in der Kochfeldfläche befindlichen Aussparung (4), die sich in einer Draufsicht ausschließlich in dem Bereich (25) des geometrischen Flächenschwerpunkts (3) der Kochfeldfläche (1) erstreckt.Hob ( 1 ) with: - a geometric centroid ( 3 ) having a cooking surface area, which is limited in plan view by a front edge ( 101 ), one the front edge ( 101 ) opposite rear edge ( 102 ), a left margin ( 103 ) and a right margin ( 104 ), - one between the geometric centroid ( 3 ) of the hob area and the left edge ( 103 ) in the hob surface arranged first pair of cooking rings, a front left cooking area ( 2a ) and a rear left cooker ( 2 B ), one between the geometric centroid ( 3 ) of the hob area and the right edge ( 104 ) arranged in the hob surface second cooking hob pair, which has a front right-hand cooking ( 2c ) and a right rear cooker ( 2d ), wherein a connecting line of the geometrical centroids of the left front cooking point ( 2a ) and the left rear cooker ( 2 B ) and a connecting line of the geometrical centroids of the right front cooking point ( 2c ) and the right rear cooker ( 2d ) in the area of the front or rear edge ( 101 . 102 ) have a greater distance from each other than in the area of the other edge ( 101 . 102 ), and - at least one recess located in the cooking surface ( 4 ), which are in a plan view exclusively in the area ( 25 ) of the geometric centroid ( 3 ) of the hob surface ( 1 ). Kochfeld (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungslinien im Bereich des Vorderrandes (101) einen größeren Abstand zueinander haben als im Bereich des Hinterrandes (102).Hob ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the connecting lines in the region of the front edge ( 101 ) have a greater distance from each other than in the region of the rear edge ( 102 ). Kochfeld (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der linken vorderen Kochstelle (2a) und der linken hinteren Kochstelle (2b) mit einer Senkrechten auf dem Vorderrand (101) einen Winkel β1 einschließt, wobei 0° < β1 < 25°, insbesondere 5° < β1 < 15° oder 8° < β1 < 12°.Hob ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting line of the geometric centroids of the left front cooking point ( 2a ) and the left rear cooker ( 2 B ) with a vertical on the front edge ( 101 ) includes an angle β 1 , where 0 ° <β 1 <25 °, in particular 5 ° <β 1 <15 ° or 8 ° <β 1 <12 °. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungslinie der geometrischen Flächenschwerpunkte der rechten vorderen Kochstelle (2c) und der rechten hinteren Kochstelle (2d) mit einer Senkrechten auf dem Vorderrand (101) einen Winkel β2 einschließt, wobei 0° < β2 < 25°, insbesondere 5° < β2 < 15° oder 8° < β2 < 12°Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting line of the geometrical centroids of the right front cooking point ( 2c ) and the right rear cooker ( 2d ) with a vertical on the front edge ( 101 ) includes an angle β 2 , where 0 ° <β 2 <25 °, in particular 5 ° <β 2 <15 ° or 8 ° <β 2 <12 ° Kochfeld (1) nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel β1 und β2 gleich groß sind.Hob ( 1 ) according to claim 3 and 4, characterized in that the angles β 1 and β 2 are equal. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, ferner umfassend wenigstens zwei Abzugsvorrichtungen (5a, 5b), die mit der wenigstens einen Aussparung (4) über wenigstens einen Abluftkanal (9) in Verbindung stehen und Kochdünste durch die wenigstens eine Aussparung (4) hindurch in vertikal unterhalb der Kochfeldfläche weisender Richtung nach unten abziehen.Hob ( 1 ) according to any one of the preceding claims, further comprising at least two extraction devices ( 5a . 5b ), which with the at least one recess ( 4 ) via at least one exhaust duct ( 9 ) and cooking fumes through the at least one recess ( 4 ) through in vertically below the cooking surface facing downward direction. Kochfeld (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Abzugsvorrichtung einen Radiallüfter (38) umfasst, der im Betrieb in einer ersten Drehrichtung dreht, und dass wenigstens eine zweite Abzugsvorrichtung einen Radiallüfter (38) umfasst, der im Betrieb in einer zweiten Drehrichtung dreht, die der ersten Drehrichtung entgegengesetzt ist.Hob ( 1 ) according to claim 6, characterized in that at least one take-off device a radial fan ( 38 ), which rotates in operation in a first direction of rotation, and that at least a second extraction device, a radial fan ( 38 ) which rotates in operation in a second direction of rotation, which is opposite to the first direction of rotation. Kochfeld (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Draufsicht zwei Radiallüfter (38) in einem Lüftergehäuse (48) beidseitig von einer stromabwärts von der Aussparung (4) vorgesehenen, rohrförmigen Abluftleitung (50) positioniert sind, wobei im Betrieb in der Draufsicht das linke Lüfterrad (65) entgegen dem Uhrzeigersinn dreht, während das rechte Lüfterrad (65) im Uhrzeigersinn dreht.Hob ( 1 ) according to claim 7, characterized in that in a plan view two radial fans ( 38 ) in a fan housing ( 48 ) on both sides of a downstream of the recess ( 4 ), tubular exhaust duct ( 50 ) are positioned, wherein in operation in the plan view, the left fan wheel ( 65 ) turns counterclockwise while the right fan wheel ( 65 ) turns clockwise. Kochfeld (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass Ausblaskammern (67) der beiden Radiallüfter (38) zu der Abluftleitung (50) benachbart sind.Hob ( 1 ) according to claim 8, characterized in that blow-out chambers ( 67 ) of the two radial fans ( 38 ) to the exhaust duct ( 50 ) are adjacent. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die linke vordere Kochstelle (2a) einen Flächeninhalt aufweist, die größer ist als der Flächeninhalt der linken hinteren Kochstelle (2b).Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the left front cooking point ( 2a ) has an area greater than the area of the left rear cooking area ( 2 B ). Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die rechte vordere Kochstelle (2c) einen Flächeninhalt aufweist, die größer ist als der Flächeninhalt der rechten hinteren Kochstelle (2d).Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the right front cooking point ( 2c ) has an area greater than the area of the right rear cooking area ( 2d ). Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die linke vordere Kochstelle (2a) einen Flächeninhalt aufweist, die im Wesentlichen gleich dem Flächeninhalt der rechten vorderen Kochstelle (2c) ist.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the left front cooking point ( 2a ) has an area substantially equal to the area of the right front cooking area ( 2c ). Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die linke hintere Kochstelle (2b) einen Flächeninhalt aufweist, die im Wesentlichen gleich dem Flächeninhalt der rechten hinteren Kochstelle (2d) ist.Hob ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the left rear cooker ( 2 B ) has an area substantially equal to the area of the right rear cooking area ( 2d ). Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine einzige zentrale Aussparung (4) vorhanden ist.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a single central recess ( 4 ) is available. Kochfeld (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der minimale Abstand des Randes (4a) der zentralen Aussparung (4) zu dem Vorderrand (101) größer ist als der Abstand des Randes (4a) der Aussparung (4) zu dem Flächenschwerpunkt der Aussparung (4). Hob ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the minimum distance of the edge ( 4a ) of the central recess ( 4 ) to the front edge ( 101 ) is greater than the distance of the edge ( 4a ) of the recess ( 4 ) to the centroid of the recess ( 4 ). Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (4) eine Ansaugöffnung begrenzt, deren Flächeninhalt kleiner ist als der Flächeninhalt der vorderen linken Kochstelle (2a) oder die der vorderen rechten Kochstelle (2c) und die größer ist als der Flächeninhalt der linken hinteren Kochstelle (2b) oder die der rechten hinteren Kochstelle (2d).Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 4 ) defines an intake opening whose surface area is smaller than the area of the front left-hand cooking area ( 2a ) or the front right cooker ( 2c ) and which is greater than the surface area of the left rear cooker ( 2 B ) or the right rear cooker ( 2d ). Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kochstellen (2a2d) Kreisflächen in der Kochfeldfläche einnehmen.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hotplates ( 2a - 2d ) Take circular surfaces in the hob surface. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (4) durch einen kreisförmigen Rand (4a) in der Kochfeldfläche begrenzt ist.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 4 ) by a circular edge ( 4a ) is limited in the hob area. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die Aussparungen (4) begrenzten Ansaugöffnungen zusammen einen Flächeninhalt von mindestens 175 cm2, vorzugsweise 250 cm2 bis 380 cm2, insbesondere 300 cm2 bis 330 cm2 aufweisen.Hob ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that through the recesses ( 4 ) together have a surface area of at least 175 cm 2 , preferably 250 cm 2 to 380 cm 2 , in particular 300 cm 2 to 330 cm 2 . Kochfeld (1) nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (4) eine kreisförmige Ansaugöffnung begrenzt, deren Radius im Bereich 9,0 cm bis 11,0 cm, insbesondere zwischen 9,5 cm und 10,5 cm liegt.Hob ( 1 ) according to claim 18 or 19, characterized in that the recess ( 4 ) defines a circular suction opening whose radius is in the range 9.0 cm to 11.0 cm, in particular between 9.5 cm and 10.5 cm. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige minimale Abstand der Außenränder der Kochstellen zu dem Rand der Aussparung in der Kochfeldfläche kleiner ist als 60 mm, insbesondere kleiner als 55 mm.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective minimum distance of the outer edges of the cooking zones to the edge of the recess in the cooking surface is less than 60 mm, in particular less than 55 mm. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige minimale Abstand der Außenränder der Kochstellen (2a2d) zu dem Rand (4a) der Aussparung (4) in der Kochfeldfläche um mindestens 40%, insbesondere 45% kleiner ist als der Radius der Aussparung (4).Hob ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the respective minimum distance of the outer edges of the cooking zones ( 2a - 2d ) to the edge ( 4a ) of the recess ( 4 ) in the hob surface by at least 40%, in particular 45% smaller than the radius of the recess ( 4 ). Kochfeld (1) nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige minimale Abstand der Außenränder der Kochstellen (2a2d) zu dem Rand (4a) der Aussparung (4) in der Kochfeldfläche im Wesentlichen gleich ist.Hob ( 1 ) according to claim 22 or 23, characterized in that the respective minimum distance of the outer edges of the cooking zones ( 2a - 2d ) to the edge ( 4a ) of the recess ( 4 ) is substantially the same in the hob area. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der geometrische Flächenschwerpunkt der wenigstens einen Aussparung (4) in der Kochfeldfläche um einen Betrag von 2% bis 5% des Abstands zwischen Vorderrand (101) und Hinterrand (102) der Kochfeldfläche gegenüber dem geometrischen Flächenschwerpunkt (3) der Kochfeldfläche verschoben ist.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the geometric centroid of the at least one recess ( 4 ) in the hob area by an amount of 2% to 5% of the distance between the leading edge ( 101 ) and rear edge ( 102 ) of the hob surface with respect to the geometric centroid ( 3 ) of the hob area is shifted. Kochfeld (1) nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der geometrische Flächenschwerpunkt der wenigstens einen Aussparung (4) in der Kochfeldfläche um einen Betrag von 2% bis 5% des Abstands zwischen Vorderrand (101) und Hinterrand (102) gegenüber dem geometrischen Flächenschwerpunkt (3) zum Vorderrand (101) hin verschoben ist.Hob ( 1 ) according to claim 24, characterized in that the geometric centroid of the at least one recess ( 4 ) in the hob area by an amount of 2% to 5% of the distance between the leading edge ( 101 ) and rear edge ( 102 ) with respect to the geometric centroid ( 3 ) to the front edge ( 101 ) is shifted. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (4) im Wesentlichen in der Ebene der Kochfeldfläche liegt.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 4 ) lies substantially in the plane of the hob surface. Kochfeld (1) einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser (28) des Bereiches (25) für die wenigstens eine Aussparung (4) um den geometrischen Flächenschwerpunkt (3) der Kochfeldfläche im Bereich von 10% bis 90% der Gesamtbreite (29) der Kochfeldfläche liegt.Hob ( 1 ) one of the preceding claims, characterized in that the diameter ( 28 ) of the area ( 25 ) for the at least one recess ( 4 ) around the geometric centroid ( 3 ) of the hob area in the range of 10% to 90% of the total width ( 29 ) of the hob surface is located. Kochfeld (1) einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Aussparung (4) des Kochfeldes (1) reversibel ganzflächig oder sektorweise verschließbar und öffenbar ist.Hob ( 1 ) one of the preceding claims, characterized in that each recess ( 4 ) of the hob ( 1 ) reversible over the entire surface or sectorally closed and openable. Kochfeld (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in jede Aussparung (4) des Kochfeldes (1) ein Fettfiltereinsatz (6) einsetzbar ist, welcher seitlich und/oder unten von einem Abluftkanal (9) umfasst ist, wobei der Fettfiltereinssatz (6) mit dem Randbereich der Aussparung (4) des Kochfeldes (1) dicht in Verbindung steht.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in each recess ( 4 ) of the hob ( 1 ) a grease filter insert ( 6 ) can be used, which laterally and / or bottom of an exhaust duct ( 9 ), the grease filter insert ( 6 ) with the edge region of the recess ( 4 ) of the hob ( 1 ) is tightly connected. Kochfeld (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Aussparung (4) des Kochfeldes (1) mittels eines in vertikaler Richtung zu Öffnungs- und Verschließzwecken reversibel verstellbaren, deckeiförmigen Verschließelementes (18) verschließbar ist.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the central recess ( 4 ) of the hob ( 1 ) by means of a lid in the vertical direction for opening and closing purposes reversibly adjustable, cap-shaped closing element ( 18 ) is closable. Kochfeld (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Bereich (25) um den geometrischen Flächenschwerpunkt (3) der Kochfeldfläche () befindliche Aussparung (4) des Kochfeldes (1) ein oder mehrere sektorartige, reversibel verschließ- und öffenbare Verschlusselemente (26) umfasst. Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the area ( 25 ) around the geometric centroid ( 3 ) the hob surface () located recess ( 4 ) of the hob ( 1 ) one or more sector-like, reversibly closable and openable closure elements ( 26 ). Kochfeld (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die eine oder die mehreren zentralen Aussparungen (4) des Kochfeldes (1) jeweils einen oder mehrere Lamellenverschlüsse (30) aufweisen, wobei jeder Lamellenverschluss (30) jeweils eine oder mehrere Lamellen (31) umfasst, deren Längsachsen (32) horizontal ausgerichtet sind.Hob ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the one or more central recesses ( 4 ) of the hob ( 1 ) one or more lamellar seals ( 30 ), each lamella closure ( 30 ) one or more fins ( 31 ) whose longitudinal axes ( 32 ) are aligned horizontally. Kochfeld (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite (35) des Kochfeldes (1) eine mit dem Kochfeld (1) eine Montageeinheit bildende Vorrichtung (36) zum Betreiben des Kochfeldes (1) und zum Abzug von Kochdünsten nach unten vorgesehen ist, wobei diese Vorrichtung (36) in vertikaler Richtung nach unten nacheinander folgend an der Unterseite (35) des Kochfeldes (1) ein Gehäuse (44) für die Steuerungselektronik, ein Lüfter-Gehäuse (48) für zwei oder mehrere Radiallüfter (38) und eine oder mehrere Kochdunst-Ansaugkammern (39) umfasst.Hob ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside ( 35 ) of the hob ( 1 ) one with the hob ( 1 ) an assembly unit forming device ( 36 ) for operating the hob ( 1 ) and for the withdrawal of cooking fumes downwards, this device ( 36 ) in a vertical direction one after the other at the bottom ( 35 ) of the hob ( 1 ) a housing ( 44 ) for the control electronics, a fan housing ( 48 ) for two or more radial fans ( 38 ) and one or more cooking vapor aspiration chambers ( 39 ).
DE201320005303 2013-06-12 2013-06-12 hob Expired - Lifetime DE202013005303U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320005303 DE202013005303U1 (en) 2013-06-12 2013-06-12 hob

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320005303 DE202013005303U1 (en) 2013-06-12 2013-06-12 hob

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013005303U1 true DE202013005303U1 (en) 2013-06-24

Family

ID=48868631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320005303 Expired - Lifetime DE202013005303U1 (en) 2013-06-12 2013-06-12 hob

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202013005303U1 (en)

Cited By (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3045824A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-20 Berbel Ablufttechnik Gmbh Device for drawing off exhaust air above a cooker hob
EP3133349A1 (en) * 2015-08-19 2017-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Filter unit for steam extractor and combination device with cooking hob and extractor device with filter unit
EP3136004A1 (en) * 2015-08-19 2017-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Combination device with a cooker hob and extractor device
EP3223585A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-27 BSH Hausgeräte GmbH Hotplate device
IT201600075476A1 (en) * 2016-07-19 2018-01-19 Elica Spa Hob.
IT201600078092A1 (en) * 2016-07-26 2018-01-26 Elica Spa Hob.
WO2018036800A1 (en) * 2016-08-26 2018-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
DE102016117791A1 (en) 2016-09-21 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Covering device for a tray ventilator and tray ventilator inlet unit with a cover device
DE102016117787A1 (en) 2016-09-21 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Covering device for a tray ventilator and tray ventilator inlet unit with a cover device
DE102016117788A1 (en) 2016-09-21 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Covering device for a tray ventilator and tray ventilator inlet unit with a cover device
DE102016123418A1 (en) * 2016-12-05 2018-06-07 Miele & Cie. Kg suction
DE102017120193A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-07 minEnergy GmbH cooking element
EP3453974A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-13 BSH Hausgeräte GmbH Hotplate device
WO2019081265A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019081264A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019081273A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019081274A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019081262A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
DE102018217616A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Combination unit with extractor and hob
WO2019081271A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019166249A1 (en) * 2018-02-27 2019-09-06 BSH Hausgeräte GmbH Table fan and method for cleaning a table fan
EP3572673A1 (en) * 2018-05-21 2019-11-27 BSH Hausgeräte GmbH Cooking system
WO2019211417A3 (en) * 2018-05-04 2019-12-26 Berling Aero IP UG (haftungsbeschränkt) Hob assembly comprising a connecting element
EP3338028B1 (en) * 2015-08-19 2020-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
WO2020212261A1 (en) 2019-04-17 2020-10-22 BSH Hausgeräte GmbH Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob
WO2021043618A1 (en) 2019-09-05 2021-03-11 BSH Hausgeräte GmbH Combination appliance comprising an extractor device and a hob
EP3504482B1 (en) 2016-08-26 2021-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Combination device including a cooktop and an extractor hood
EP3855077A2 (en) 2020-01-24 2021-07-28 Wilhelm Bruckbauer Vapour extraction device for removing cooking vapours downwards
US20210341153A1 (en) * 2018-07-24 2021-11-04 Wilhelm Bruckbauer Fume extraction device
EP3832213B1 (en) 2017-12-27 2022-06-15 Bruckbauer, Wilhelm Vapour extraction device for removing cooking vapour downwards
DE102021206493A1 (en) 2021-06-23 2022-12-29 BORA - Vertriebs GmbH & Co KG Extractor device for extracting cooking vapors downwards, fan unit for an extractor device and hob system
US20230366561A1 (en) * 2022-05-13 2023-11-16 Foshan Shunde Midea Electrical Heating Appliances Manufacturing Co., Limited Integrated stove
DE102022115066A1 (en) 2022-06-15 2023-12-21 Berbel Ablufttechnik Gmbh Extractor hood and combination device
EP4481279A1 (en) * 2023-06-21 2024-12-25 Berbel Ablufttechnik GmbH Extractor hood and combination device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011005698U1 (en) 2011-04-28 2011-09-26 Wilhelm Bruckbauer Hob with central suction of cooking fumes down
DE102011018962A1 (en) 2011-04-28 2012-10-31 Wilhelm Bruckbauer Cooking hob has cooking fume withdrawing device that is provided in the center area of cooking surface, such that cooking fumes are pulled downwardly in vertical direction of cooking hob

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011005698U1 (en) 2011-04-28 2011-09-26 Wilhelm Bruckbauer Hob with central suction of cooking fumes down
DE202012004271U1 (en) 2011-04-28 2012-06-15 Wilhelm Bruckbauer Hob with central suction of cooking fumes down
DE102011018962A1 (en) 2011-04-28 2012-10-31 Wilhelm Bruckbauer Cooking hob has cooking fume withdrawing device that is provided in the center area of cooking surface, such that cooking fumes are pulled downwardly in vertical direction of cooking hob
WO2012146237A1 (en) 2011-04-28 2012-11-01 Wilhelm Bruckbauer Hob with central removal of cooking vapours by suction-extraction in the downward direction

Cited By (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3045824A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-20 Berbel Ablufttechnik Gmbh Device for drawing off exhaust air above a cooker hob
US10712019B2 (en) 2015-08-19 2020-07-14 BSH Hausgeräte GmbH Combined device with cooking surface and fume extractor
EP3133349A1 (en) * 2015-08-19 2017-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Filter unit for steam extractor and combination device with cooking hob and extractor device with filter unit
EP3136004A1 (en) * 2015-08-19 2017-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Combination device with a cooker hob and extractor device
EP3338028B1 (en) * 2015-08-19 2020-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3223585A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-27 BSH Hausgeräte GmbH Hotplate device
IT201600075476A1 (en) * 2016-07-19 2018-01-19 Elica Spa Hob.
WO2018015823A1 (en) * 2016-07-19 2018-01-25 Elica S.P.A A cooktop
WO2018020336A1 (en) * 2016-07-26 2018-02-01 Elica S.P.A. A cooktop
IT201600078092A1 (en) * 2016-07-26 2018-01-26 Elica Spa Hob.
CN109642736A (en) * 2016-07-26 2019-04-16 爱瑞卡股份公司 Kitchen range
WO2018036800A1 (en) * 2016-08-26 2018-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
US11098906B2 (en) 2016-08-26 2021-08-24 BSH Hausgeräte GmbH Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
EP3504482B1 (en) 2016-08-26 2021-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Combination device including a cooktop and an extractor hood
CN109564004A (en) * 2016-08-26 2019-04-02 Bsh家用电器有限公司 Combination appliances and kitchen equipment with combination appliances
EP3504482B2 (en) 2016-08-26 2024-10-16 BSH Hausgeräte GmbH Combination device including a cooktop and an extractor hood
DE102016117791A1 (en) 2016-09-21 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Covering device for a tray ventilator and tray ventilator inlet unit with a cover device
EP3301375A1 (en) * 2016-09-21 2018-04-04 Miele & Cie. KG Covering device for a pit ventilator and pit ventilator inlet unit with a covering device
DE102016117787A1 (en) 2016-09-21 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Covering device for a tray ventilator and tray ventilator inlet unit with a cover device
DE102016117788A1 (en) 2016-09-21 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Covering device for a tray ventilator and tray ventilator inlet unit with a cover device
EP3299727A1 (en) * 2016-09-21 2018-03-28 Miele & Cie. KG Covering fixture for a pit ventilator and pit ventilator inlet unit with a covering fixture
EP3299728A1 (en) * 2016-09-21 2018-03-28 Miele & Cie. KG Covering fixture for a pit ventilator and pit ventilator inlet unit with a covering fixture
DE102016123418A1 (en) * 2016-12-05 2018-06-07 Miele & Cie. Kg suction
DE102017120193A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-07 minEnergy GmbH cooking element
DE102017120193B4 (en) 2017-09-01 2021-11-25 aptus 1752. GmbH Cooking element
EP3453974A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-13 BSH Hausgeräte GmbH Hotplate device
WO2019081264A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019081271A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
DE102018217616A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Combination unit with extractor and hob
WO2019081262A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019081274A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019081273A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
WO2019081265A1 (en) 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH COMBINATION UNIT WITH EXTRACTION DEVICE AND COOKING FIELD
EP3832213B1 (en) 2017-12-27 2022-06-15 Bruckbauer, Wilhelm Vapour extraction device for removing cooking vapour downwards
WO2019166249A1 (en) * 2018-02-27 2019-09-06 BSH Hausgeräte GmbH Table fan and method for cleaning a table fan
US11953228B2 (en) 2018-02-27 2024-04-09 BSH Hausgeräte GmbH Table fan and method for cleaning a table fan
WO2019211417A3 (en) * 2018-05-04 2019-12-26 Berling Aero IP UG (haftungsbeschränkt) Hob assembly comprising a connecting element
US11976823B2 (en) 2018-05-04 2024-05-07 CASO Holding GmbH Hob assembly having a connecting element
EP3572673A1 (en) * 2018-05-21 2019-11-27 BSH Hausgeräte GmbH Cooking system
US12163667B2 (en) * 2018-07-24 2024-12-10 Werkhaus GmbH & Co. KG Fume extraction device
EP3827203B1 (en) * 2018-07-24 2025-03-26 Werkhaus GmbH & Co. KG Hob system with vapour extraction unit for extracting cooking vapours downwards
US20210341153A1 (en) * 2018-07-24 2021-11-04 Wilhelm Bruckbauer Fume extraction device
WO2020212261A1 (en) 2019-04-17 2020-10-22 BSH Hausgeräte GmbH Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob
US12181157B2 (en) 2019-04-17 2024-12-31 BSH Hausgeräte GmbH Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob
EP4474718A2 (en) 2019-04-17 2024-12-11 BSH Hausgeräte GmbH Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob
WO2021043618A1 (en) 2019-09-05 2021-03-11 BSH Hausgeräte GmbH Combination appliance comprising an extractor device and a hob
DE102020200864A1 (en) 2020-01-24 2021-07-29 Wilhelm Bruckbauer Extractor device for extracting cooking vapors downwards
EP3855077A2 (en) 2020-01-24 2021-07-28 Wilhelm Bruckbauer Vapour extraction device for removing cooking vapours downwards
EP4382813A2 (en) 2020-01-24 2024-06-12 Werkhaus GmbH & Co. KG Cooking hob system
EP4382813A3 (en) * 2020-01-24 2024-08-14 Werkhaus GmbH & Co. KG Cooking hob system
EP3940300A2 (en) 2020-01-24 2022-01-19 Wilhelm Bruckbauer Hob system
DE102021206493B4 (en) 2021-06-23 2024-06-13 BORA - Vertriebs GmbH & Co KG Extractor hood for extracting cooking fumes downwards, fan unit for an extractor hood and hob system
DE102021206493A1 (en) 2021-06-23 2022-12-29 BORA - Vertriebs GmbH & Co KG Extractor device for extracting cooking vapors downwards, fan unit for an extractor device and hob system
CN117091179A (en) * 2022-05-13 2023-11-21 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Integrated stove
US20230366561A1 (en) * 2022-05-13 2023-11-16 Foshan Shunde Midea Electrical Heating Appliances Manufacturing Co., Limited Integrated stove
DE102022115066A1 (en) 2022-06-15 2023-12-21 Berbel Ablufttechnik Gmbh Extractor hood and combination device
EP4481279A1 (en) * 2023-06-21 2024-12-25 Berbel Ablufttechnik GmbH Extractor hood and combination device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202013005303U1 (en) hob
EP3869107B1 (en) Cooking hob
EP3338028B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
DE102009025038B4 (en) Cooking fume inlet device with removable lid-shaped closing device
EP3475622B1 (en) Downdraft ventilation system with an insert
EP3136004B1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device
EP3827204B1 (en) Cooking hob system
DE202009008286U1 (en) Cooking fume inlet device with removable lid-shaped closing device
WO2017029138A1 (en) Filter unit for a fume extraction device, and combination appliance having a cooktop and a fume extraction device having a filter unit
DE69713561T2 (en) kitchen fan
DE60132218T2 (en) DECORATIVE PLATE FOR AIR CONDITIONING, UNIT FOR AIR OUTLET AND AIR CONDITIONING
DE102017216456A1 (en) Ventilation device for hob and hob with ventilation device
DE102020114719B4 (en) cooking vapor vent
DE102011018962C5 (en) Cooktop with central downward extraction of cooking fumes
DE102012216078A1 (en) Fume exhausting device for extracting air from cooking position at cook top in house during cooking process, has air guiding device comprising air guide element that is extended below hood and is movable partially around vertical axis
EP3553389B1 (en) Kitchen assembly and method for operating same
DE9416271U1 (en) Extractor hood

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: KRAMER - BARSKE - SCHMIDTCHEN, DE

Representative=s name: KRAMER BARSKE SCHMIDTCHEN PATENTANWAELTE PARTG, DE

Representative=s name: RAU, SCHNECK & HUEBNER PATENTANWAELTE RECHTSAN, DE

R207 Utility model specification

Effective date: 20130814

R082 Change of representative

Representative=s name: RAU, SCHNECK & HUEBNER PATENTANWAELTE RECHTSAN, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right