DE202011110176U1

DE202011110176U1 - Tool

Info

Publication number: DE202011110176U1
Application number: DE201120110176
Authority: DE
Original assignee: Richard Abr Herder GmbH and Co Kg
Current assignee: Gedore Torquetech De GmbH
Priority date: 2011-06-01
Filing date: 2011-06-01
Publication date: 2012-12-19
Anticipated expiration: 2021-06-02

Abstract

Werkzeug, insbesondere Schraubwerkzeug, mit einem Gehäuse (6), einem am Gehäuse (6) angeordneten Handgriff (2), einem mit dem Gehäuse (6) verbundenen, einem Öffnen oder Schließen einer Schraubverbindung dienenden Arbeitsteil und einer hinsichtlich eines vorgebbaren Arbeitswertes einstellbaren Kupplung, die den Arbeitsteil bei Erreichen des Arbeitswertes, beispielsweise eines Anzugsmomentes der Schraubverbindung vom Gehäuse (6) entkuppelt und/oder das Erreichen des vorgegebenen Arbeitswertes signalisiert, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitswert mittels eines relativ zur Längsachse des Gehäuses (6) zwischen einer ersten verrasteten und einer zweiten entrasteten Stellung bewegbaren Rastelement (11) einstellbar ist, wobei das Rastelement (11) im Gehäuse (6) geführt und in der verrasteten Stellung unmittelbar formschlüssig mit dem Gehäuse (6) drehfest verbunden ist.Tool, in particular screwing tool, with a housing (6), a handle (2) arranged on the housing (6), a working part connected to the housing (6) which serves to open or close a screw connection and a coupling which can be adjusted with regard to a predeterminable working value, which uncouples the working part when the working value is reached, for example a tightening torque of the screw connection, from the housing (6) and / or signals that the predetermined working value has been reached, characterized in that the working value is locked between a first and a relative to the longitudinal axis of the housing (6) a second unlatched position movable locking element (11) is adjustable, wherein the locking element (11) is guided in the housing (6) and in the locked position is directly positively connected to the housing (6) in a rotationally fixed manner.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug, insbesondere Schraubwerkzeug, mit einem Gehäuse, einem am Gehäuse angeordneten Handgriff, einem mit dem Gehäuse verbundenen, einem Öffnen oder Schließen einer Schraubverbindung dienenden Arbeitsteil und einer hinsichtlich eines vorgebbaren Arbeitswertes einstellbaren Kupplung, die den Arbeitsteil bei Erreichen des Arbeitswertes, beispielsweise eines Anzugsmomentes der Schraubverbindung vom Gehäuse entkuppelt und/oder das Erreichen des vorgegebenen Arbeitswertes signalisiert.The invention relates to a tool, in particular a screwing tool, comprising a housing, a handle arranged on the housing, a working part connected to the housing, opening or closing a screw connection, and a clutch which is adjustable with respect to a predeterminable working value and which, when the working value is reached, reaches the working part. For example, a tightening torque of the screw from the housing decoupled and / or signaled the achievement of the predetermined working value.

Derartige Werkzeuge sind aus dem Stand der Technik bekannt und hierbei handelt es sich insbesondere um sogenannte Drehmoment-Schraubwerkzeuge, die einen Handgriff und einen Arbeitsteil aufweisen, welcher Arbeitsteil in der Regel aus einem drehbar in einem Kopf gelagerten Vierkant besteht, der in Abhängigkeit des Arbeitsvorgangs nämlich des Öffnens oder Schließens einer Schraubverbindung sperrbar ist. Darüber hinaus weisen derartige Werkzeuge eine Einrichtung auf, die das Anzugsmoment des Werkzeugs in Abhängigkeit des zulässigen Anzugsmomentes der Schraubverbindung beschränken. Mit dieser Ausgestaltung kann das Werkzeug auf das zulässige Anzugsmoment der Schraubverbindung eingestellt werden, so dass ein zu großes Anzugsmoment vermieden wird. Beispielsweise sind derartige Vorgehensweisen bei der Montage von Leichtmetallrädern an Kraftfahrzeugen bekannt. Die Justierung eines derartigen Werkzeuges erfolgt in der Regel durch den Nutzers mittels einer Skala, auf der der Arbeitswert eingestellt wird.Such tools are known from the prior art and these are in particular so-called torque screwdriving tools, which have a handle and a working part, which working part usually consists of a rotatably mounted in a head square, namely, depending on the operation the opening or closing of a screw can be blocked. In addition, such tools have a device that limits the tightening torque of the tool as a function of the permissible tightening torque of the screw. With this configuration, the tool can be adjusted to the allowable torque of the screw, so that too large a tightening torque is avoided. For example, such procedures are known in the assembly of light-alloy wheels on motor vehicles. The adjustment of such a tool is usually done by the user by means of a scale on which the labor value is set.

Derartige Werkzeuge sind darüber hinaus derart ausgebildet, dass unterschiedliche Arbeitswerte eingestellt werden. Die Einstellung der Arbeitswerte kann beispielsweise durch die relative Verdrehung des Handgriffs zum Gehäuse erfolgen, wie es in der DE 20 2006 003 274 U1 beschrieben ist. Dieser vorbekannte Drehmomentschlüssel hat einen rohrförmigen Schaft, einen den Schaft an einem ersten Ende relativ verdrehbar sowie begrenzt längs verschiebbar umgreifenden Handgriff und einen am zweiten Ende des Schaftes angeordneten Schlüsselkopf, wobei die äußere Oberfläche des Schafts im Längenbereich des Handgriffs mit Längsnuten versehen ist, in die mindestens ein den Handgriff auf dem Schaft fixierendes Verriegelungselement eindrückbar ist. Das Verriegelungselement ist aus einer sich mit ihrer Längsachse parallel zur Längsachse des Schaftes erstreckenden Zylinderrolle gebildet, die in einer an ihre Kontur angepassten schlitzförmigen Ausnehmung im Handgriff fegt und durch Drehen einer auf dem Handgriff angeordneten Arretierhülse mit einer Aufnahmemulde in der Innenoberfläche der Arretierhülse frontal zur Deckung bringbar ist. Der Schaft entspricht hierbei dem voranstehend beschriebenen Gehäuse eines derartigen Drehmomentschlüssels. In dem Gehäuse sind die unverzichtbaren Bauteile des Drehmoment-Schraubwerkzeuges angeordnet. Beispielsweise gehört hierzu auch die Kupplung, welche bei Erreichen des Arbeitswertes auslöst und entweder den Arbeitsteil entkuppelt oder ein akustisches und/oder optisches Signal erzeugt.Such tools are also designed such that different working values are set. The adjustment of the working values can be done for example by the relative rotation of the handle to the housing, as in the DE 20 2006 003 274 U1 is described. This prior art torque wrench has a tubular shank, a handle rotatable about a first end and a longitudinally slidably encompassing handle, and a key head disposed on the second end of the shank, the outer surface of the shank being provided with longitudinal grooves in the longitudinal region of the handle at least one of the handle on the shaft fixing locking element can be pressed. The locking element is formed from a cylindrical roller extending parallel to the longitudinal axis of the shaft with its longitudinal axis, which sweeps in a contour adapted slot-shaped recess in the handle and by rotating a arranged on the handle locking sleeve with a receiving recess in the inner surface of the locking sleeve frontally to cover can be brought. The shaft in this case corresponds to the above-described housing of such a torque wrench. In the housing, the indispensable components of the torque wrenching tool are arranged. For example, this includes the coupling, which triggers when the work value is reached and either disengages the working part or generates an acoustic and / or visual signal.

Weiterhin ist aus der DE 23 12 441 A1 ein einstellbarer Drehmomentschlüssel mit einem Einstellteil bekannt, der in Schraubeingriff mit einer Innengewindebohrung des Drehmomentschlüssels steht und durch dessen Drehung die Einstellung des Drehmomentschlüssels auf das gewünschte Drehmoment erfolgt. Bei diesem vorbekannten Drehmomentschlüssel ist ein Stößel in einer Führung angeordnet, die zusammen mit dem Einstellteil drehbar und axial beweglich ist. Dieser Stößel ist ferner federelastisch in radialer Richtung gegenüber der Führung nach außen gedrückt. Des Weiteren ist Anschlag in einer Wand der Bohrung vorgesehen, die mit dem Stößel in Eingriff kommt und eine Schraubbewegung des Einstellteiles über eine vorgegebene Lage in der einen Richtung verhindert, dagegen eine Schraubbewegung dieses Einstellteiles aus der genannten Anschlaglage in der entgegensetzten Richtung gestattet.Furthermore, from the DE 23 12 441 A1 an adjustable torque wrench with an adjusting known, which is in threaded engagement with an internally threaded bore of the torque wrench and the rotation of the adjustment of the torque wrench is carried out to the desired torque. In this prior art torque wrench, a plunger is disposed in a guide which is rotatable and axially movable together with the adjustment member. This plunger is also resiliently pressed in the radial direction relative to the guide to the outside. Furthermore, stopper is provided in a wall of the bore, which engages with the plunger and prevents screwing movement of the adjusting member beyond a predetermined position in one direction, while allowing screwing of this adjusting member out of said stopper position in the opposite direction.

Das Einstellteil weist eine in den Drehmomentschlüssel eingebaute, und aus diesem herausziehbare Griffstange auf, die relativ zur Längsachsenrichtung des Gehäuses verkippbar ist, so dass mittels dieser Griffstange eine verbesserte Handhabung der Verstellung des Drehmomentschlüssels möglich ist.The adjusting member has a built-in torque wrench, and pull out of this handlebar, which is tiltable relative to the longitudinal axis direction of the housing, so that by means of this handle rod improved handling of the adjustment of the torque wrench is possible.

Der zuletzt dargestellte Stand der Technik hat im Wesentlichen den Nachteil, dass die Anordnung einer derartigen Griffstange technisch und konstruktiv aufwendig ist und darüber hinaus das Gewicht des Drehmomentschlüssels deutlich erhöht. Darüber hinaus sind bei beiden voranstehend beschriebenen Drehmomentschlüsseln Rastelemente erforderlich, die oftmals aus Kunststoff ausgebildet sind und einem hohen Verschleiß unterliegen. Derartige Rastelemente, die insbesondere außenliegend angeordnet sind, sind darüber hinaus leicht manipulierbar, wobei deren Funktionsweise bei hochwertigen Werkzeugen nicht die erforderliche Funktionssicherheit aufweisen.The last-mentioned prior art essentially has the disadvantage that the arrangement of such a handle bar is technically and constructively complicated and moreover significantly increases the weight of the torque wrench. In addition, locking elements are required in both torque wrenches described above, which are often formed of plastic and subject to high wear. Such locking elements, which are arranged in particular outboard, are also easy to manipulate, the functionality of high-quality tools do not have the required reliability.

Ausgehend von dem voranstehend dargestellten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zu Grunde, ein gattungsgemäßes Werkzeug derart weiterzubilden, dass dessen Handhabung mit ausreichender Handhabungssicherheit und dauerhaft bei gleichbleibenden Ergebnissen möglich ist.Based on the above-described prior art, the invention is therefore based on the object, a generic tool in such a way that its handling with sufficient handling safety and permanently with consistent results is possible.

Die Lösung der Aufgabenstellung sieht vor, dass der Arbeitswert mittels eines relativ zur Längsachse des Gehäuses zwischen einer ersten verrasteten und einer zweiten entrasteten Stellung bewegbaren Rastelement einstellbar ist, wobei das Rastelement im Gehäuse geführt und in der verrasteten Stellung unmittelbar formschlüssig mit dem Gehäuse drehfest verbunden ist.The solution of the task provides that the labor value by means of a relative to Longitudinal axis of the housing between a first latched and a second unlatched position movable latching element is adjustable, wherein the latching element is guided in the housing and in the latched position directly positively connected to the housing rotatably connected.

Bei dem erfindungsgemäßen Werkzeug ist somit vorgesehen, dass das Rastelement zumindest teilweise innerhalb des Gehäuses in Längsachsenrichtung des Gehäuses verschiebbar gelagert ist. In einer ersten verrasteten Stellung ist das Rastelement derart formschlüssig mit dem Gehäuse verbunden, dass eine Verdrehung des Rastelements relativ zum Gehäuse nicht möglich ist. Mittels einer solchen Verdrehung des Rastelements relativ zum Gehäuse ist die Einstellung des Arbeitswertes über Spannung einer Feder im Gehäuse des Werkzeugs möglich. Um diese Verstellung auszuführen kann nun das Rastelement aus seiner verrasteten Stellung in eine entrastete Stellung bewegt werden, wobei das Rastelement in Längsachsenrichtung des Gehäuses aus diesem herausgezogen wird. In dieser Position kann dann eine Verdrehung des Rastelements und damit ein Spannen oder Entspannen der Feder, die Bestandteil der Kupplung ist, erfolgen, um den gewünschten Arbeitswert einzustellen. Der Arbeitswert kann beispielsweise auf einer Anzeige dargestellt sein, sodass die handhabende Person während der Verdrehung durch Beobachtung dieser Anzeige den genauen Wert einstellen kann.In the case of the tool according to the invention, it is thus provided that the latching element is mounted so as to be displaceable at least partially within the housing in the longitudinal axis direction of the housing. In a first latched position, the latching element is positively connected to the housing such that a rotation of the latching element relative to the housing is not possible. By means of such a rotation of the locking element relative to the housing, the adjustment of the working value via tension of a spring in the housing of the tool is possible. To carry out this adjustment, the latching element can now be moved out of its latched position into a unlatched position, with the latching element being pulled out of the housing in the longitudinal axis direction of the housing. In this position, then a rotation of the locking element and thus a tensioning or relaxing of the spring, which is part of the clutch, take place in order to set the desired working value. For example, the labor value may be displayed on a display so that the operator can set the exact value during rotation by observing that indication.

Nachdem der Wert eingestellt ist wird das Rastelement wieder in die verrastete Stellung überführt, so dass eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Gehäuse und dem Rastelement eingestellt wird. In dieser verrasteten Stellung ist eine Fehlfunktion des Rastelements, beispielsweise durch eine unbeabsichtigte und unbemerkte Verdrehung des Rastelements relativ zum Gehäuse nicht mehr möglich.After the value is set, the latching element is again transferred to the latched position, so that a positive connection between the housing and the latching element is set. In this latched position is a malfunction of the locking element, for example, by an unintentional and unnoticed rotation of the locking element relative to the housing is no longer possible.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gehäuse in dem Bereich seiner Innenmantelfläche eine sich in Richtung der Längsachse erstreckende Verzahnung aufweist, die in der verrasteten Stellung des Rastelements mit einer korrespondierenden Verzahnung des Rastelements kämmt, wobei die Verzahnung des Rastelements an der in das Gehäuse eingreifenden Stirnfläche des Rastelements angeordnet ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Verzahnung in einfacher Weise mit dem Gehäuse ausgebildet werden kann. Darüber hinaus ist es vorteilhaft, dass sich die Verzahnung über die gesamte Innenmantelfläche des Gehäuses erstreckt, sodass ausreichend große Anlageflächen geboten werden, um die zu übertragenen Kräfte aufnehmen zu können. Darüber hinaus ist die fertigungstechnische Anordnung der Verzahnung an der Innenfläche des Gehäuses mit geringem Aufwand möglich.According to a further feature of the invention, it is provided that the housing in the region of its inner circumferential surface has a toothing extending in the direction of the longitudinal axis which meshes with a corresponding toothing of the detent element in the latched position of the detent element, wherein the toothing of the detent element on the in the housing engaging end face of the locking element is arranged. This embodiment has the advantage that the toothing can be formed in a simple manner with the housing. Moreover, it is advantageous that the toothing extends over the entire inner circumferential surface of the housing, so that sufficiently large contact surfaces are provided in order to absorb the forces to be transmitted. In addition, the production engineering arrangement of the toothing on the inner surface of the housing with little effort is possible.

Nach einem weiteren Merkmal dieser Ausführungsform hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die im Gehäuse angeordnete Verzahnung einstückig mit dem Gehäuse auszubilden. Hierdurch werden hohe Festigkeitswerte und ein geringer Fertigungsaufwand erzielt, im Vergleich zu einem nachträglichen Einbau einer entsprechenden Verzahnung in das Gehäuse. Bei dieser Ausgestaltung ist es möglich, das Gehäuse aus Metall auszubilden, sodass auch die Verzahnung innerhalb des Gehäuses aus Metall ausgebildet ist.According to a further feature of this embodiment, it has proved to be advantageous to form the teeth arranged in the housing integral with the housing. As a result, high strength values and a low production cost are achieved, compared to a subsequent installation of a corresponding toothing in the housing. In this embodiment, it is possible to form the housing of metal, so that the toothing is formed within the housing made of metal.

Es ist ferner nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass das Rastelement eine Werkzeugaufnahme aufweist, die zumindest in der entrasteten Stellung zum Ansatz eines Werkzeuges zugänglich ist. Grundsätzlich ist eine Verstellung des Arbeitswertes bereits über das Rastelement möglich, in der Regel wird jedoch der Handgriff zur Verstellung benutzt, soweit dieses aus der verrasteten in die entrastete Stellung überführt ist. In Abhängigkeit der verwendeten Feder kann es aber von Vorteil sein, diese Verstellung mittels eines Werkzeuges, beispielsweise eines Imbusschlüssels auszuführen, der formschlüssig in die Werkzeugaufnahme eingesetzt wird und dann der Verdrehung des Rastelementes dient. In dieser Stellung verläuft das Werkzeug zur Verstellung des Rastelements radial zum Gehäuse des Werkzeugs.It is further provided according to a further feature of the invention that the locking element comprises a tool holder, which is accessible at least in the unlatched position for approach of a tool. Basically, an adjustment of the labor value is already possible on the locking element, but usually the handle is used for adjustment, as far as this is transferred from the latched in the unlatched position. Depending on the spring used, it may be advantageous to perform this adjustment by means of a tool, such as a Allen key, which is positively inserted into the tool holder and then serves to rotate the locking element. In this position, the tool for adjusting the locking element extends radially to the housing of the tool.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Rastelement im Bereich seiner Außenmantelfläche eine Präsentationsfläche zur Aufnahme einer Statusanzeige aufweist. Diese Präsentationsfläche sieht vor, dass der handhabenden Person angezeigt wird, ob sich das Rastelement in verrasteter oder entrasteter Stellung befindet. Vorzugsweise ist die Statusanzeige in Form von aufgedruckten Piktogrammen ausgebildet. Beispielsweise kann dies durch selbsterklärende Darstellungen erfolgen, wie beispielsweise die Darstellung eines geöffneten oder eines geschlossenen Vorhängeschlosses. Der handhabenden Person wird hierdurch in einfacher Weise und schnell und einfach verständlich die Funktionsweise und die Funktionsstellung des Werkzeugs dargestellt.A development of the invention provides that the latching element in the region of its outer circumferential surface has a presentation surface for receiving a status display. This presentation surface provides that the person handling is displayed, whether the locking element is in the locked or unlatched position. Preferably, the status display is in the form of printed pictograms. For example, this can be done by self-explanatory representations, such as the representation of an open or a closed padlock. The person handling this is represented in a simple manner and quickly and easily understand the operation and the functional position of the tool.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Rastelement zylinderförmig auszubilden, wobei ein in das Gehäuse eingreifender Abschnitt einen Außendurchmesser aufweist, der im Wesentlichen mit dem Innendurchmesser des Gehäuses übereinstimmt. Diese Ausgestaltung hat insbesondere den Vorteil, dass die Konstruktionselemente des Werkzeugs mit hoher Passgenauigkeit ausgebildet werden und, dass hierdurch eine präzise und langlebige Funktionsweise des Werkzeugs möglich ist.Finally, it has proved to be advantageous to form the latching element in a cylindrical shape, wherein a section engaging in the housing has an outer diameter which substantially coincides with the inner diameter of the housing. This embodiment has the particular advantage that the construction elements of the tool are formed with high accuracy of fit and that this is a precise and durable operation of the tool is possible.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Werkzeugs dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of a tool according to the invention is shown. In the drawing show:

1 ein Werkzeug in perspektivischer Ansicht; 1 a tool in perspective view;

2 einen Abschnitt des Werkzeugs gem. 1 im Bereich des Handgriffs in perspektivischer Ansicht in verrasteter Stellung und 2 a section of the tool gem. 1 in the region of the handle in perspective view in latched position and

3 den Abschnitt des Werkzeugs gemäß 2 in entrasteter Stellung. 3 the section of the tool according to 2 in unlocked position.

1 zeigt ein Schraubwerkzeug 1 in Form eines Drehmoment-Schraubwerkzeuges mit einem Handgriff 2 der im Wesentlichen einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Der Handgriff 2 besteht vorzugsweise aus einem oder mehreren Kunststoffen, die ein Gehäuse ummanteln. 1 shows a screwing tool 1 in the form of a torque wrench with a handle 2 which has a substantially circular cross-section. The handle 2 is preferably made of one or more plastics, which encase a housing.

An einem mit dem Handgriff 2 verbundenen Ende 4 des Gehäuses 6 weist das Schraubwerkzeug 1 einen Arbeitsteil 5 üblicher Ausgestaltung auf. Der Arbeitsteil 5 besteht aus einem im Wesentlichen ringförmigen Gehäuse, in welches ein drehbares Element 7 eingesetzt ist, dessen Drehbarkeit relativ zum Gehäuse alternativ in beide Drehrichtungen festlegbar ist und welches Element 7 einen im Querschnitt quadratischen Antrieb 8 aufweist, der mit nicht näher dargestellten Werkzeugnüssen verbindbar ist, die unterschiedliche Schlüsselweiten aufweisen und die der Verbindung mit der nicht näher dargestellten Schraubverbindung dienen. Des Weiteren sind Arbeitsteile in Form eines Zapfens, einer Rechteckaufnahme oder weiteren nicht näher beschriebene Aufnahmen bekannt, um Werkzeuge mit unterschiedlicher Form und/oder Schlüsselweite anbringen zu können.At one with the handle 2 connected end 4 of the housing 6 has the screwing tool 1 a working part 5 usual embodiment. The working part 5 consists of a substantially annular housing, in which a rotatable element 7 is used, the rotation of which is relative to the housing alternatively fixed in both directions and which element 7 a square in cross-section drive 8th has, which is connectable with not shown Werkzeugnüssen having different key widths and which serve the connection with the screw not shown. Furthermore, working parts in the form of a pin, a rectangular receptacle or other unspecified recordings are known to attach tools with different shape and / or width across flats.

Der Antrieb 8 ist hinsichtlich seines übertragbaren Drehmoments beispielsweise durch Verdrehen zweier Abschnitte des Handgriffs 2 relativ zueinander einstellbar.The drive 8th is in terms of its transmittable torque, for example by twisting two sections of the handle 2 adjustable relative to each other.

Die Technik eines derartigen Drehmoment-Schraubwerkzeugs ist hinlänglich bekannt und es wird diesbezüglich auf die DE 203 15 000 U1 verwiesen, die eine Ausführungsform eines derartigen Drehmoment-Schraubwerkzeugs offenbart.The technique of such a torque wrenching tool is well known and it is in this regard to the DE 203 15 000 U1 referenced, which discloses an embodiment of such a torque wrenching tool.

Das Schraubwerkzeug 1 gemäß 1 weist eine Anzeigevorrichtung 10 auf, die der Anzeige verschiedener Arbeitswerte dient.The screwing tool 1 according to 1 has a display device 10 on which serves the display of various labor values.

Die 2 und 3 zeigen detailliert einen Abschnitt des Handgriffs 2, wobei in den 2 und 3 der Handgriff 2 in geschnittener Darstellung gezeigt ist. Des Weiteren ist in den 2 und 3 ein Rastelement 11 dargestellt, welches im Gehäuse 6 bzw. relativ zum Handgriff 2 zwischen einer ersten verrasteten und einer zweiten entrasteten Stellung bewegbar ist. Das Rastelement 11 ist im Gehäuse 6 geführt und in der verrasteten Stellung unmittelbar formschlüssig mit dem Gehäuse 6 drehfest verbunden. Des Weiteren ist das Rastelement 11 mittels eines Stiftes 23 mit dem Handgriff verbunden. Der Stift 23 verhindert in der verrasteten Stellung eine Relativbewegung des Handgriffs 2 zum Gehäuse 6.The 2 and 3 show in detail a section of the handle 2 , where in the 2 and 3 the handle 2 is shown in a sectional view. Furthermore, in the 2 and 3 a locking element 11 shown, which in the housing 6 or relative to the handle 2 between a first latched and a second unlatched position is movable. The locking element 11 is in the case 6 guided and in the latched position directly form-fitting with the housing 6 rotatably connected. Furthermore, the locking element 11 by means of a pen 23 connected to the handle. The pencil 23 prevents relative movement of the handle in the latched position 2 to the housing 6 ,

Das Gehäuse 6 weist im Bereich seiner dem Rastelement 11 zugewandten Stirnfläche eine sich in Richtung der Längsachse erstreckende Verzahnung 12 auf, die in der verrasteten Stellung des Rastelements 11 mit einer korrespondierenden Verzahnung 13 des Rastelements 11 kämmt, wobei die Verzahnung 13 des Rastelements 11 an der in das Gehäuse 6 eingreifenden Stirnfläche 14 angeordnet ist.The housing 6 has in the region of the locking element 11 facing end face extending in the direction of the longitudinal axis toothing 12 on, in the latched position of the locking element 11 with a corresponding toothing 13 of the locking element 11 meshes with the teeth 13 of the locking element 11 at the inside of the case 6 engaging face 14 is arranged.

In der in 2 dargestellten verrasteten Stellung ist das Rastelement 11 demzufolge drehfest mit dem Gehäuse 6 verbunden, sodass eine Relativbewegung des Handgriffs 2 nicht möglich ist.In the in 2 shown latched position is the locking element 11 consequently rotationally fixed with the housing 6 connected, allowing a relative movement of the handle 2 not possible.

Das Rastelement 11 ist gemäß 2 im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und besteht beispielsweise aus einem zähharten Kunststoff.The locking element 11 is according to 2 formed substantially cylindrical and consists for example of a tough plastic.

Das Rastelement 11 weist diesbezüglich einen ersten Abschnitt 15 mit der Stirnfläche 14 auf, an der die Verzahnung 13 angeordnet ist. An diesen ersten Abschnitt 15 schließt sich ein zweiter Abschnitt 16 mit einem gegenüber dem ersten Abschnitt 15 vergrößerten Durchmesser an. Auf den zweiten Abschnitt 16 folgt ein dritter Abschnitt 17, der gegenüber dem zweiten Abschnitt 16 wiederum in seinem Durchmesser vergrößert ausgebildet ist.The locking element 11 has a first section in this regard 15 with the face 14 on, on which the gearing 13 is arranged. At this first section 15 closes a second section 16 with one opposite the first section 15 enlarged diameter. On the second section 16 follows a third section 17 , opposite the second section 16 in turn is formed enlarged in diameter.

Der zweite Abschnitt 16 weist umlaufend eine Präsentationsfläche 18 auf, die der Aufnahme einer Statusanzeige 19 mit darauf aufgedruckten Piktogrammen 20 dient. Die Statusanzeige 19 ist banderolenförmig ausgebildet und auf die Präsentationsfläche 18 aufgeklebt. Selbstverständlich können die Statusanzeige 19 und die Piktogramme 20 auch durch Formgebung, beispielsweise Vertiefungen oder Erhebungen der Präsentationsfläche 18 ausgebildet sein.The second section 16 has a presentation area all around 18 on, the inclusion of a status indicator 19 with pictograms printed on it 20 serves. The status indicator 19 is banderole-shaped and on the presentation area 18 glued. Of course, the status indicator 19 and the pictograms 20 also by shaping, for example depressions or elevations of the presentation surface 18 be educated.

Die Statusanzeige 19 schließt an einen sich in Richtung des ersten Abschnitts 15 erstreckenden Vorsprung 21 an, der eine Bohrung 22 aufweist, die der Aufnahme eines nicht näher dargestellten Werkzeuges, beispielsweise eines Inbusschlüssels dient. Das Werkzeug kann in die Bohrung 22 eingesteckt werden, um über das Werkzeug das Rastelement 11 bei entrasteter Stellung relativ zum Handgriff 2 rotatorisch zu bewegen.The status indicator 19 closes in towards the first section 15 extending projection 21 on, a hole 22 has, which serves to receive a tool, not shown, for example, an Allen key. The tool can into the hole 22 be plugged over the tool, the locking element 11 in unlatched position relative to the handle 2 to move in rotation.

Der dritte Abschnitt 17 weist einen Durchmesser auf, der größer ist, als der Durchmesser des nicht näher dargestellten Handgriffs 2, sodass über diesen dritten Abschnitt 17 das Rastelement 11 von der handhabenden Person gegriffen und in axialer Richtung des Handgriffs 2 bzw. des Gehäuses 6 entgegen einer nicht näher dargestellten Feder bewegt werden kann. Nachdem das Rastelement 11 insoweit in die entrastete Stellung überführt ist, lässt sich das Rastelement 11 unmittelbar oder mit Hilfe des voranstehend in die Bohrung 22 eingesteckten Werkzeugs relativ zum Gehäuse 6 verdrehen, sodass über das Rastelement 11 eine nicht näher dargestellte Einstellvorrichtung hinsichtlich des übertragbaren Drehmoments verstellbar ist. The third section 17 has a diameter which is larger than the diameter of the handle, not shown 2 so about this third section 17 the locking element 11 gripped by the handling person and in the axial direction of the handle 2 or of the housing 6 can be moved against a spring, not shown. After the locking element 11 insofar as it is transferred to the unlatched position, the latching element can be located 11 directly or with the help of the above in the hole 22 inserted tool relative to the housing 6 twist, so over the locking element 11 a setting device, not shown in terms of the transmittable torque is adjustable.

In der entrasteten Stellung, d. h. bei herausgezogenem Rastelement 11 ist für die handhabende Person die Präsentationsfläche 18 mit der Statusanzeige 19 dahingehend erkennbar, dass durch die Darstellung der Piktogramme 20 in Form von geöffneten Vorhangschlössern signalisiert wird, dass das Rastelement 11 in einer Stellung steht, in der nun eine Verstellung des Drehmoments möglich ist.In the unlatched position, ie with the detent element pulled out 11 is the presentation surface for the person handling it 18 with the status display 19 recognizable in that by the representation of the pictograms 20 in the form of open padlocks is signaled that the locking element 11 is in a position in which now an adjustment of the torque is possible.

Wird das Rastelement 11 in die verrastete Stellung rückgeführt, so wird die Präsentationsfläche 18 mit der Statusanzeige 19 von einem nicht näher dargestellten Abschnitt des Handgriffs 2 überdeckt, so dass die Piktogramme 20 nicht erkennbar sind.Will the locking element 11 returned to the locked position, so the presentation area 18 with the status display 19 from a portion of the handle, not shown 2 covered so that the pictograms 20 are not recognizable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: SchraubwerkzeugWrench
22: Handgriffhandle
44: EndeThe End
55: Arbeitsteilworking part
66: Gehäusecasing
77: Elementelement
88th: Antriebdrive
1010: Anzeigevorrichtungdisplay device
1111: Rastelementlocking element
1212: Verzahnunggearing
1313: Verzahnunggearing
1414: Stirnflächeface
1515: 1. Abschnitt1st section
1616: 2. Abschnitt2nd section
1717: 3. Abschnitt3rd section
1818: Präsentationsflächepresentation area
1919: Statusanzeigestatus display
2020: Piktogrammpictogram
2121: Vorsprunghead Start
2222: Bohrungdrilling
2323: Stiftpen

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202006003274 U1 [0003]
DE 2312441 A1 [0004]
DE 20315000 U1 [0023]

Claims

Tool, in particular screwing tool, with a housing ( 6 ), one on the housing ( 6 ) arranged handle ( 2 ), one with the housing ( 6 ), an opening or closing a screw connection serving working part and an adjustable with respect to a predeterminable work value coupling, the working part upon reaching the working value, such as a tightening torque of the screw from the housing ( 6 ) and / or signals the achievement of the predetermined work value, characterized in that the labor value by means of a relative to the longitudinal axis of the housing ( 6 ) between a first latched and a second unlatched position movable latching element ( 11 ) is adjustable, wherein the locking element ( 11 ) in the housing ( 6 ) and in the latched position directly positive fit with the housing ( 6 ) is rotatably connected.

Tool according to claim 1, characterized in that the housing ( 6 ) in the region of its end face extending in the direction of the longitudinal axis toothing ( 12 ), which in the latched position of the locking element ( 11 ) with a corresponding toothing ( 13 ) of the locking element ( 11 ) meshes, whereby the toothing ( 13 ) of the locking element ( 11 ) in the housing ( 6 ) engaging end face ( 14 ) of the locking element ( 11 ) is arranged.

Tool according to claim 2, characterized in that in the housing ( 6 ) arranged toothing ( 12 ) integral with the housing ( 6 ) is trained.

Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the latching element ( 11 ) a tool holder ( 22 ), which is accessible at least in the unlatched position for attachment of a tool.

Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latching element ( 11 ) in the region of its outer circumferential surface a presentation surface ( 18 ) for recording a status display ( 19 ) having.

Tool according to claim 5, characterized in that the status display ( 19 ) in the form of printed pictograms ( 20 ) is trained.

Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking element ( 11 ) is cylindrical, wherein a in the housing ( 6 ) engaging section ( 15 ) has an outer diameter which is substantially equal to the inner diameter of the housing ( 6 ) matches.