DE202011100039U1

DE202011100039U1 - shading device

Info

Publication number: DE202011100039U1
Application number: DE202011100039U
Authority: DE
Original assignee: ROMA KG
Current assignee: ROMA KG
Priority date: 2011-04-29
Filing date: 2011-04-29
Publication date: 2011-06-22
Anticipated expiration: 2021-04-30
Also published as: BE1020540A3

Abstract

Verschattungsvorrichtung, insbesondere Senkrechtmarkise, mit einem materialbahnförmigen Behang (4), der einenends an einer Wickelwelle (3) befestigt ist, auf der der Behang (4) auf- und abwickelbar ist, und anderenends an einem in eine gewünschte Auszugsrichtung geführten Fallstab (5), wobei der Behang (4) sich längs seiner Seitenränder erstreckende Kederabschnitte (32) aufweist, zwei sich beiderseits des Behangs (4) in die Auszugsrichtung erstreckenden Führungsschienen (2) mit jeweils einer dem Behang zugewandten, hinterschnittenen Führungsnut (7), deren Flanken (71) zum beiderseitigen Abstützen des Fallstabs (5) ausgebildet sind, um so den Behang in Normalrichtung auf Linie zu halten, zwei sich längs der Führungsschienen (2) in den beiden Führungsnuten (7) erstreckenden Einsätzen (25), die jeweils einen Kederschienenabschnitt (6) mit einer Kedernut (30) zum Einfädeln des jeweiligen Kederabschnitts (32) aufweisen, und in Normalrichtung beiderseits von dem Kederschienenabschnitt (6) vorspringende Seitenlaschen (61) mit zum Behang hin weisenden, elastischen Pufferelementen (26), über die sich die Einsätze (25) an Innenschultern...Shading device, in particular vertical awning, with a material-track-shaped curtain (4) which is fastened at one end to a winding shaft (3) on which the curtain (4) can be wound up and unwound, and at the other end to a drop rod (5) guided in a desired extension direction , wherein the curtain (4) along its side edges extending Kederabschnitte (32), two on both sides of the curtain (4) in the extension direction extending guide rails (2) each with a curtain facing, undercut guide groove (7) whose flanks ( 71) for mutually supporting the drop bar (5) are formed so as to keep the curtain in the normal direction on line, two along the guide rails (2) in the two guide grooves (7) extending inserts (25), each having a Kederschienenabschnitt ( 6) with a Kedernut (30) for threading the respective Kederabschnitts (32), and in the normal direction on both sides of the Kederschienenabs chnitt (6) projecting side flaps (61) with the hanging-facing, elastic buffer elements (26) over which the inserts (25) on the inner shoulders ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschattungsvorrichtung, insbesondere eine Senkrechtmarkise gemäß dem Oberbegriff der nebengeordneten Ansprüche 1 und 2 sowie einem dafür geeigneten Führungsschieneneinsatz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The invention relates to a shading device, in particular a vertical awning according to the preamble of the independent claims 1 and 2 and a suitable guide rail insert according to the preamble of claim 8.

Derartige Verschattungsvorrichtungen mit seitlicher Tuchspannung sind heute am Markt weit verbreitet. Dabei ist in den beiden seitlichen Führungsschienen jeweils ein Einsatz geführt, welcher eine Kedernut aufweist, in die meist als Halb-Reißverschlüsse ausgeführte Randglieder des Markisentuchs beim Ablassen des Markisentuchs eingefädelt werden. Die Einsätze in den Führungsschienen stützen sich dabei über elastische Dämpfungselemente an Hinterschneidungen der Führungsnuten der Führungsschienen ab, so dass der abgelassene Markisenbehang in Transversalrichtung auf Spannung gehalten wird, jedoch eine gewisse Nachgiebigkeit besteht, welche durch das bzw. die elastischen Dämpfungselemente bestimmt wird. Diese Nachgiebigkeit ist nötig, um zu verhindern, dass das Markisentuch bei Windstößen reißt und um Fertigungstoleranzen und verschleißbedingte Tuchschrumpfungen auszugleichen, die sich aus der Natur des meist textilen Materials des Markisentuchs ergeben.Such shading devices with lateral fabric tension are widely used on the market today. In this case, in each case an insert is guided in the two lateral guide rails, which has a Kedernut, are usually threaded into the semi-zippers executed edge members of the awning fabric when draining the awning fabric. The inserts in the guide rails are based on elastic damping elements on undercuts of the guide grooves of the guide rails, so that the drained awning curtain is held in tension in the transverse direction, but there is a certain flexibility, which is determined by the or the elastic damping elements. This compliance is necessary to prevent the awning fabric from breaking during wind gusts and to compensate for manufacturing tolerances and wear-related fabric shrinkage resulting from the nature of the mostly textile material of the awning fabric.

Herkömmlich ist das Markisentuch dabei mit seinem oberen Ende an einer in einem Kasten angeordneten Wickelwelle befestigt, wobei die Führungsschienen bis in den Durchtrittsschlitz am Kasten reichen, an dem das Markisentuch mit seinem unteren, an einem Fallstabprofil angebrachten Ende aus dem Kasten herausgezogen und vor die zu verschattende Gebäudeöffnung gezogen werden kann. Eine gattungsgemäße Senkrechtmarkise ist dabei der DE 10 2009 007 682 A1 zu entnehmen. Auf das obere Ende der Führungsschieneneinsätze sind dabei Einlauftrichter aufgesteckt, die einen zuverlässigen Einlauf der seitlichen Kederabschnitte des Behangs in die zugeordneten Kedernuten in den Einsätzen gewährleisten sollen.Conventionally, the awning fabric is attached with its upper end to a winding shaft arranged in a box, the guide rails extend into the passage slot on the box on which the awning fabric with its lower, attached to a drop bar profile end pulled out of the box and before the Shading building opening can be pulled. A generic vertical awning is the DE 10 2009 007 682 A1 refer to. On the upper end of the guide rail inserts infeed funnel are attached, which should ensure a reliable inlet of the lateral Kederabschnitte the curtain in the associated Kedernuten in the inserts.

Der Weg, den der Führungsschieneneinsatz in Richtung der Tuchspannung zurücklegen kann, ist dabei durch die Dämpfungselemente begrenzt, welche aufgrund ihrer Anlage an der Führungsschiene nur einen vorgegebenen Weg zurücklegen können. Dabei tritt das Problem auf, dass das Markisentuch mit seinem auf die Wickelwelle aufgewickelten Bereich keiner seitlichen Vorspannung unterliegt und dadurch gegenüber dem ausgezogenen Bereich des Markisentuchs, welcher über seine Randkederabschnitte auf Spannung gehalten wird, „schrumpft”. Dieser seitliche Versatz des Randkederabschnitts führt beim Abwickeln des Markisentuches von der Welle häufig dazu, dass der Randkederabschnitt nicht in den Einlauftrichter einfädelt.The path that the guide rail insert can travel in the direction of the fabric tension is limited by the damping elements, which can only cover a predetermined path due to their contact with the guide rail. In this case, the problem arises that the awning cloth with its wound on the winding shaft area is not subject to lateral bias and thereby "shrinks" compared to the solid area of the awning fabric, which is held by its edge edge portions on tension. This lateral offset of the edge piping section often causes the unrolling of the awning fabric from the shaft that the edge piping section does not thread into the inlet funnel.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bedienungsfreundliche Verschattungsvorrichtung und einen Führungsschieneneinsatz dafür zu schaffen.On this basis, it is an object of the present invention to provide a user-friendly shading device and a guide rail insert for it.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Verschattungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 2 gelöst, hinsichtlich des Einsatzes mit den Merkmalen des Anspruchs 8.This object is achieved in terms of the shading device with the features of claim 1 or claim 2, with respect to the use of the features of claim 8.

Erfindungsgemäß soll sich der Führungsschieneneinsatz bzw. die beiden Führungsschieneneinsätze mit ihren oberen, der Wickelwelle zugewandten Enden aus den Führungsschienen heraus in Transversalrichtung nach innen bewegen können, so dass sie dem zur Wickelwelle hin transversal nach innen schrumpfenden Tuch folgen können und dadurch die vorstehend genannten Einfädelfehler behoben werden.According to the invention, the guide rail insert or the two guide rail inserts should be able to move inwards with their upper ends facing the winding shaft out of the guide rails in the transverse direction, so that they can follow the cloth shrinking transversely inwards towards the winding shaft, thereby eliminating the aforementioned threading errors become.

Gemäß eines ersten Aspekts der Erfindung weisen die Einsätze dazu an ihren oberen Enden zumindest über eine solche Beschnittlänge keine von dem Kederschienenabschnitt vorspringenden Seitenlaschen auf und haben zumindest eine solche Beweglichkeit in Transversalrichtung, dass sich die Einsätze mit ihren oberen Enden soweit transversal nach innen bewegen können, dass ein transversaler Versatz der Kederabschnitte des in Transversalrichtung spannungslos aufgewickelten Behangs gegenüber den gespannten, ausgezogenen Behang kompensiert werden kann.According to a first aspect of the invention, the inserts do not have any side flaps projecting from the piping rail section at their upper ends over at least such a trimming length and at least have such mobility in the transverse direction that the inserts can move with their upper ends so far transversely inward, that a transverse offset of the Kederabschnitte the tensioned in the transverse direction unwound hangings can be compensated against the tensioned, extended curtain.

Gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung sind die die Innenschultern tragenden Hinterschneidungen an den oberen Enden der Führungsschienen zumindest über eine solche Beschnittlänge freigeschnitten und haben die freigeschnittenen Innenschultern und die Einsätze im Bereich der Beschnittlänge zumindest eine solche Beweglichkeit in der Transversalrichtung, dass sich die Einsätze mit ihren oberen Enden soweit transversal nach innen bewegen können, dass ein transversaler Versatz der Kederabschnitte des in Transversalrichtung spannungslos aufgewickelten Behangs gegenüber dem gespannten ausgezogenen Behang kompensiert werden kann.According to a further aspect of the invention, the undercuts supporting the inner shoulders are cut free at least over such a trimming length, and the cut-out inner shoulders and the trimming inserts have at least such mobility in the transverse direction that the inserts engage with their the upper ends can move transversely inwardly so far that a transverse offset of the Kederabschnitte the tensioned in the transverse direction unwound hangings can be compensated against the tensioned extended drapery.

Die Einsätze können dabei aus einem Kunststoffprofil bestehen, bei dem im Bereich der Beschnittlänge die seitlichen Laschen, mit denen sich die Einsätze an den Hinterschneidungen der Führungsschienennuten im sonstigen Bereich abstützen, entfernt oder zumindest von dem mittleren Bereich mit der Kedernut freigeschnitten sind.The inserts may consist of a plastic profile, in which in the area of the trimming length, the lateral tabs, with which the inserts are supported on the undercuts of the guide rail grooves in the other area, removed or at least cut free from the central region with the piping groove.

Als geeignete Werte für die Beschnittlänge hat sich dabei bei üblichen Markisentuchbreiten und aus einem textilen Material hergestellten Markisentuch ein Bereich von 70–130 mm herausgestellt, bevorzugt in etwa 100 mm. Suitable values for the trimming length have been found to be 70-130 mm in the case of standard awning fabric widths and awning fabric made of a textile material, preferably approximately 100 mm.

Zusätzlich zu dem erfindungsgemäß als Biegebalken ausgebildeten oberen Ende der Führungsschieneneinsätze kann natürlich auch noch ein auf dieses obere Ende aufgesetzter Einlauftrichter vorgesehen sein. Dies ist jedoch nicht unbedingt nötig. Vielmehr kann auch dadurch, dass die Kedernuten sich am oberen Ende der Kederschienenabschnitte der Einsätze in einem von dem Behang durchdrungenden Hinterschneidungsbereich nach oben hin trichterförmig Aufweiten, ein sicheres Einfädeln der seitlichen Randkederabschnitte am Markisentuch in die Kedernuten der Führungsschieneneinsätze erleichtert werden.In addition to the present invention designed as a bending beam upper end of the guide rail inserts can of course also be provided on this upper end attached inlet funnel. However, this is not necessary. Rather, it can be facilitated by the fact that the Kedernuten at the upper end of the Kederschienenabschnitte the inserts funnel-shaped widening in a penetrating by the curtain undercut area upward, a safe threading the lateral edge edge portions of the awning fabric into the Kedernuten the guide rail inserts.

Vorteilhaft ist es dabei ferner, wenn die Kederabschnitte in bekannter Weise in Form einer Hälfte eines Reißverschlusses aus reißverschlussartigen Segmenten ausgebildet sind und/oder die Wickelwelle in einem Kasten gelagert ist, wobei die Führungsschienen im Bereich einer dem Behang zugeordneten Auslassöffnung des Kastens beginnen.It is also advantageous if the Kederabschnitte are formed in a known manner in the form of a half zipper from zipper-like segments and / or the winding shaft is mounted in a box, wherein the guide rails in the region of the curtain associated outlet opening of the box.

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Vertikalschnitt durch eine Senkrechtmarkise der gattungsgemäßen Art mit teilweise abgesenktem Fallstab, 1 a vertical section through a vertical awning of the generic type with partially lowered drop rod,

2 eine Innenansicht des Kastens der in 1 gezeigten Senkrechtmarkise bei ausgebauter Wickelwelle, 2 an inside view of the box of in 1 shown vertical awning with developed winding shaft,

3 einen Horizontalschnitt durch eine Führungsschiene mit eingefügtem Führungsschieneneinsatz, 3 a horizontal section through a guide rail with inserted guide rail insert,

4 den in 3 gezeigten Einsatz mit eingreifendem Behang, 4 the in 3 shown insert with engaging curtain,

5 eine perspektivische Teilansicht eines Führungsschieneneinsatzes gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, 5 3 a perspective partial view of a guide rail insert according to an embodiment of the present invention,

6 eine perspektivische Detailansicht eines oberen Endes des in 5 gezeigten Führungsschieneneinsatzes, und 6 a detailed perspective view of an upper end of the in 5 shown guide rail insert, and

7 eine Draufsicht auf eine Führungsschiene mit eingefügtem Führungsschieneneinsatz einer Senkrechtmarkise gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung. 7 a plan view of a guide rail with inserted guide rail insert a vertical awning according to this embodiment of the invention.

In den 1 und 2 ist eine Senkrechtmarkise gemäß des Stands der Technik DE 10 2009 007 682 A1 gezeigt. Die 3 und 4 zeigen eine Schnittansicht einerseits, in etwa auf halber Höhe der Führungsschiene, und eine Einzeldarstellung im Teilschnitt, welche sowohl bei dem Erfindungsgegenstand als auch bei der Senkrechtmarkise gemäß dem Stand der Technik identisch anzutreffen sind. Erst die 5 bis 7 zeigen die erfindungsgemäße Verbesserung des Stands der Technik, wobei jedoch aufgrund der großen Teilegleichheit für alle gezeigten Merkmale der Senkrechtmarkise gemäß dem Stand der Technik und gemäß der Erfindung gleiche Bezugsziffern verwendet worden sind.In the 1 and 2 is a vertical awning according to the prior art DE 10 2009 007 682 A1 shown. The 3 and 4 show a sectional view on the one hand, approximately at half the height of the guide rail, and a single representation in partial section, which are identical found both in the subject invention and in the vertical awning according to the prior art. First the 5 to 7 show the improvement of the prior art according to the invention, but the same reference numerals have been used for all shown features of the vertical awning according to the prior art and according to the invention due to the large partal accuracy.

Senkrechtmarkisen werden in der Regel an der Außenseite eines in eine Gebäudeöffnung eingesetzten Fensters etc. angeordnet. Die der 1 zugrundeliegende Senkrechtmarkise enthält einen in der Regel im Bereich des oberen Rands der Gebäudeöffnung angeordneten Kasten 1, von dem seitliche Führungsschienen 2 nach unten abstehen. Innerhalb des Kastens 1 befindet sich eine drehbar gelagerte, in Drehrichtung antreibbare Wickelwelle 3, auf die ein bahnförmiger, aus einem Markisentuch bestehender Behang 4 aufwickelbar bzw. von der dieser Behang 4 abwickelbar ist. Der Behang 4 ist dementsprechend mit seinem oberen Ende an der Wickelwelle 3 befestigt. Am unteren Ende des Behangs 4 ist ein Fallstab 5 angebracht, der mit Beschwerungsgewichten versehen sein kann und mit seinen Seitenenden in den Führungsschienen 2 geführt wird. Der Behang 4 durchgreift eine im Bereich der unteren, hinteren Ecke des Kastens 1 vorgesehene, über die Kastenlänge durchgehende, schlitzförmige Auslassöffnung. Der Kasten 1 enthält seitliche, zweckmäßig als Gußformlinge hergestellte Blendkappen 8, die mit nach unten abstehenden Steckzapfen zum Anschluss der Führungsschienen 2 versehen sein können. Die Wickelwelle 3 ist auf den Blendkappen 8 gelagert. Der Innenraum des Kastens 1 wird durch einen umlaufenden Mantel 9 begrenzt, dessen Enden an den Blendkappen 8 befestigt sind. Der Mantel 9 umfasst eine Rückwand 10, sowie ein Oberteil 11 und ein Unterteil 12.Vertical awnings are usually arranged on the outside of a window inserted into a building opening, etc. The the 1 underlying vertical awning contains a usually arranged in the region of the upper edge of the building opening box 1 , from the side guide rails 2 stand down. Inside the box 1 is a rotatably mounted, driven in the direction of rotation winding shaft 3 on which a web-shaped, consisting of an awning curtain 4 aufwickelbar or of this curtain 4 is developable. The curtain 4 is accordingly with its upper end on the winding shaft 3 attached. At the bottom of the hangings 4 is a case bar 5 attached, which can be provided with weight weights and with its side ends in the guide rails 2 to be led. The curtain 4 passes through one in the lower, rear corner of the box 1 provided, over the box length continuous, slit-shaped outlet opening. The box 1 contains lateral, suitably made as castings caps 8th , with downwardly projecting spigot for connecting the guide rails 2 can be provided. The winding shaft 3 is on the caps 8th stored. The interior of the box 1 is by a circumferential coat 9 limited, its ends on the visor caps 8th are attached. The coat 9 includes a back wall 10 , as well as a top 11 and a lower part 12 ,

In den Führungsschienen 2 sind einerseits die seitlichen Enden des Fallstabs 5 an in 3 gezeigten Flanken 71 einer in Behangauszugsrichtung verlaufenden Führungsnut 7 geführt. Andererseits sind der seitlichen Führung und Straffung des Behangs 4 dienende Führungsschieneneinsätze 25 in die Führungsnut 7 eingesetzt, welche quer zur Behangauszugsrichtung durch elastische Dämpfungselemente 26 an Innenschultern 72 der hinterschnittenen Führungsnut 7 in der jeweiligen Führungsschiene 2 abgestützt sind.In the guide rails 2 On the one hand are the lateral ends of the drop bar 5 at in 3 shown flanks 71 a running in Behangauszugsrichtung guide 7 guided. On the other hand, the lateral guidance and streamlining of the blind 4 serving guide rail inserts 25 in the guide groove 7 used, which transverse to Behangauszugsrichtung by elastic damping elements 26 on the inside shoulders 72 the undercut guide groove 7 in the respective guide rail 2 are supported.

Die Führungsschieneneinsätze 25 enthalten, wie 4 zeigt, ebenfalls eine vertikal verlaufende Nut 30, die als Kedernut 30 für Randkederabschnitte 32 an den Seitenrändern des Behangtuches dienen. Die Führungsschieneneinsätze 25 sind mit ihren sich zu einander hin öffnenden Kedernuten 30 angeordnet, so dass der Behang 4 mit seinen seitlichen Kederabschnitten 32 an den Hinterschneidungen der Kedernut 30 abgestützt ist und in Behangauszugsrichtung verfahrbar in Transversalrichtung des Behangs auf Spannung gehalten wird. An seitlichen Laschen 61, die von einem mittleren Kederschienenabschnitt 6 des jeweiligen Führungsschieneneinsatzes 25 in beide Normalrichtungen zum Behang vorspringen, sind die den Innenschultern 72 zugewandten, elastischen Dämpfungselemente 26 angebracht, über die sich die Führungsschieneneinsätze 25 jeweils in der zugeordneten Führungsschiene 2 bzw. an den Innenschultern 72 der Führungsschiene 2 abstützen. Dadurch ergibt sich eine gewisse Nachgiebigkeit in Transversalrichtung des Behangs, so dass Fertigungstoleranzen und verschleissbedingte Tuchschrumpfungen oder dergleichen ausgeglichen werden können, wenn der Markisenbehang 4 beim Ablassen bzw. im abgelassenen Zustand auf Spannung gehalten wird.The guide rail inserts 25 included, like 4 shows, also a vertical one groove 30 that as Kedernut 30 for edge piping sections 32 serve on the side edges of the curtain. The guide rail inserts 25 are with their opening to each other Kedernuten 30 arranged so that the curtain 4 with its lateral Kederabschnitten 32 at the undercuts of the Kedernut 30 is supported and held in Behangauszugsrichtung movable in the transverse direction of the curtain to tension. On side tabs 61 coming from a middle piping rail section 6 of the respective guide rail insert 25 in both normal directions to the curtain project, which are the inner shoulders 72 facing, elastic damping elements 26 attached, over which the guide rail inserts 25 each in the associated guide rail 2 or on the inner shoulders 72 the guide rail 2 support. This results in a certain flexibility in the transverse direction of the curtain, so that manufacturing tolerances and wear-related fabric shrinkage or the like can be compensated if the awning curtain 4 is kept at voltage when draining or in the discharged state.

Insoweit entspricht die Senkrechtmarkise gemäß dem vorstehend genannten Stand der Technik der Senkrechtmarkise gemäß der Erfindung. Beim Stand der Technik sind jedoch, wie der 2 zu entnehmen ist, auf die oberen Enden der Führungsschieneneinsätze 25 Einlauftrichter 27 aufgesteckt, die einen zuverlässigen Einlauf der seitlichen Ränder des Behangs 4 in die Führungsschieneneinsätze 25 gewährleisten sollen. Die Einlauftrichter 27 sind an eine Platte 28 angeformt, die an der Führungsschiene und an kastenseitigen Bauteilen verankert sein kann.In that regard, the vertical awning according to the aforementioned prior art corresponds to the vertical awning according to the invention. In the prior art, however, like the 2 it can be seen on the upper ends of the guide rail inserts 25 feed hopper 27 Attached, the reliable entrance of the lateral edges of the curtain 4 in the guide rail inserts 25 to ensure. The inlet funnel 27 are on a plate 28 molded, which can be anchored to the guide rail and box-side components.

Um die aufgrund des seitlichen Versatzes der Randkederabschnitte 32 des Behangs im in 4 dargestellten, gespannten Zustand gegenüber einem auf der Wickelwelle 3 aufgerollten, ungespannten Zustand entstehenden Probleme beim Einfädeln in den Einlauftrichter und daraus resultierende Reklamationsfälle zu vermeiden, ist nun gemäß der Erfindung anstatt des Einlauftrichters eine Ausbildung des oberen Endes der Führungsschieneneinsätze 25 als Biegestab vorgesehen, wie den 5 bis 7 entnehmen ist.To the due to the lateral offset of the edge edging sections 32 of the blind in the 4 illustrated, tensioned state against one on the winding shaft 3 Rolled-up, unstrung condition to avoid problems when threading in the inlet funnel and resulting complaints cases is now according to the invention instead of the inlet funnel, a formation of the upper end of the guide rail inserts 25 intended as a bending rod, like the 5 to 7 can be found.

5 zeigt einen Führungsschieneneinsatz 25 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, welcher, wie herkömmlich, einen mittigen Kederschienenabschnitt 6 aufweist, von dem beiderseits zwei Seitenlaschen 61 abstehen, an denen die elastischen Dämpfer 26 befestigt sind. Die Lage des Einsatzes 25 in der Führungsschiene 2, die gegenüber dem Stand der Technik unverändert bleibt, ist den 3 und 4 zu entnehmen. Im Unterschied zum Stand der Technik ist der Einsatz 25 jedoch an seinem oberen Ende über eine Beschnittlänge L seiner Seitenlaschen 61 entledigt. Diese können, wie dargestellt, einfach abgeschnitten sein. Es würde jedoch ebenfalls ausreichen, lediglich einen Freischnitt zwischen den Seitenlaschen 61 und dem mittleren Kederschienenabschnitt 6 anzubringen. 5 shows a guide rail insert 25 according to one embodiment of the invention, which, as conventionally, a central Kederschienenabschnitt 6 has, on both sides of two side flaps 61 stick out where the elastic dampers 26 are attached. The location of the insert 25 in the guide rail 2 , which remains unchanged from the prior art, is the 3 and 4 refer to. In contrast to the prior art is the use 25 however, at its upper end over a trimming length L of its side flaps 61 disposed of. These can simply be cut off as shown. However, it would also be sufficient, only a free cut between the side flaps 61 and the middle piping rail section 6 to install.

Dadurch wird, wie 7 zeigt, bewirkt, dass der obere, sich über die Beschnittlänge L ersteckende Bereich des Führungsschieneneinsatzes 25 aus seiner Position in der Führungsschienennut 7 heraus wie ein Biegebalken bzw. federndes Element in Behang-Transversalrichtung nach innen bewegen kann. Das obere Ende des Führungsschieneneinsatzes 25 kann also dem Verlauf der seitlichen Randkederabschnitte 32 des Behangs 4 am Übergang von der Wickelwelle 3 in die Führungsschiene 2 folgen und so mit verbesserter Zuverlässigkeit ein Einfädeln der Kederabschnitte 32 in die Kedernut 30 sicherstellen.This will, like 7 indicates causes the upper, over the trimming length L extending area of the guide rail insert 25 from his position in the guide rail groove 7 out how a bending beam or resilient element in Behang-transverse direction can move inwards. The upper end of the guide rail insert 25 So can the course of the lateral Randkederabschnitte 32 of the blind 4 at the transition from the winding shaft 3 in the guide rail 2 follow and so with improved reliability threading the Kederabschnitte 32 in the Kedernut 30 to ensure.

Die Beschnittlänge ist dabei vorteilhaft so gewählt, dass der Führungseinsatz elastisch federt und somit über die Länge des Beschnitts eine Spannung im Markisentuch 4 aufgebaut wird. Der Einlauf des Randkederabschnitts 32 in die Kedernut 30 am Einsatz 25 ist somit auch bei größeren Tuchschrumpfungen oder bei Fehlmontagen der Anlage gewährleistet.The cut length is advantageously chosen so that the guide insert elastically springs and thus over the length of the cut a tension in the awning fabric 4 is built. The inlet of the edge piping section 32 in the Kedernut 30 on the job 25 is thus guaranteed even with larger shrinkage or incorrect installation of the system.

Dazu können sich die Kedernuten 30 ferner an ihrem oberen Ende in einem von dem Behang 4 durchdrungenen Hinterschneidungsbereich 62 (vgl. 6) nach oben hin trichterförmig aufweiten.This can be the Kedernuten 30 further at its upper end in one of the hangings 4 penetrated undercut area 62 (see. 6 ) widen in a funnel shape towards the top.

Abwandlungen und Modifikationen des gezeigten Ausführungsbeispiels sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Modifications and modifications of the embodiment shown are possible without departing from the scope of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009007682 A1 [0003, 0023]

Claims

Shading device, in particular vertical awning, with a material web-shaped curtain ( 4 ), which at one end on a winding shaft ( 3 ), on which the curtain ( 4 ) can be wound up and unwound, and at the other end on a drop rod guided in a desired extension direction ( 5 ), whereby the curtain ( 4 ) Kederabschnitte extending along its side edges ( 32 ), two on either side of the curtain ( 4 ) in the extension direction extending guide rails ( 2 ), each with a curtain facing, undercut guide groove ( 7 ) whose flanks ( 71 ) for mutually supporting the drop rod ( 5 ) are formed so as to keep the curtain in the normal direction in line, two along the guide rails ( 2 ) in the two guide grooves ( 7 ) extending operations ( 25 ), each having a Kederschienenabschnitt ( 6 ) with a Kedernut ( 30 ) for threading the respective Kederabschnitts ( 32 ), and in the normal direction on both sides of the Kederschienenabschnitt ( 6 ) projecting side flaps ( 61 ) with hanging-facing, elastic buffer elements ( 26 ) about which the bets ( 25 ) on inner shoulders ( 72 ) of the guide grooves ( 7 ), so the curtain ( 4 ) in the transverse direction with a certain compliance to tension, characterized in that the inserts ( 25 ) at their upper ends at least over such a trimming length ( 1 ) none of the piping rail section ( 6 ) projecting side flaps ( 61 ) and at least have such a mobility in the transverse direction, that the inserts ( 25 ) can move with their upper ends so far transversely inward that a transverse offset of the Kederabschnitte ( 32 ) of the unwinding in the transverse direction blind ( 4 ) in relation to the tensioned, extended curtain ( 4 ) can be compensated.

Shading device, in particular vertical awning, with a material web-shaped curtain, which is fastened at one end to a winding shaft, on which the curtain can be wound up and unwound, and at the other end to a pull rod guided in a desired extension direction, the curtain having edge portions extending along its side edges, two on both sides of the curtain in the extension direction extending guide rails, each with a curtain facing, undercut guide groove whose flanks are formed for mutual supports of the drop rod, so as to keep the curtain in the normal direction on line, two along the guide rails in the two guide grooves extending inserts, each having a Kederschienenabschnitt with a Kedernut for threading the respective Kederabschnitts, and in the normal direction on both sides of the Kederschienenabschnitt projecting side flaps facing the curtain, elastic buffer elements, on which the inserts Support the inner shoulders of the guide grooves, so as to keep the curtain in the transverse direction with some compliance to tension, characterized in that the undercuts supporting the inner shoulders are cut free at least over such a trimming length at the upper ends of the guide rails, and the cut-out inner shoulders and the inserts in their region have at least such mobility in the transverse direction that the inserts can move inwards transversely with their upper ends in that it is possible to compensate for a transverse offset of the welt portions of the curtain, which has been wound up tensionless in the transverse direction, in relation to the tensioned extended drapery.

Shading device according to claim 1 or 2, characterized in that the inserts ( 25 ) consist of a plastic profile, in particular of a rigid PVC, on which the side flaps ( 61 ) over the trimming length ( 1 ) or at least from the Kederschienenabschnitt ( 6 ), whereby the trimming length ( 1 ) is in particular 120 to 180 mm, preferably in about 150 mm.

Shading device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the Kedernuten ( 30 ) at the upper end of the Kederschienenabschnitte ( 6 ) of the inserts ( 25 ) in one of the hangings ( 4 ) penetrated undercut area ( 62 ) widen in a funnel shape towards the top.

Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the Kederabschnitte ( 32 ) in the form of a half of a zipper from zipper-like segments are formed.

Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 3 ) in a box ( 1 ) and the guide rails ( 2 ) in the area of the curtain ( 4 ) associated outlet opening ( 7 ) of the box ( 1 ) kick off.

Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the curtain ( 4 ) consists of a textile material.

Commitment ( 25 ) for insertion into the undercut guide groove ( 7 ) a guide rail ( 2 ) a shading device, in particular Vertical awning according to one of the preceding claims, with a piping rail section ( 6 ), a Kedernut ( 30 ) for threading the respective Kederabschnitts ( 32 ) of the blind ( 4 ) of the shading device, and with in the normal direction on both sides of the Kederschienenabschnitt ( 6 ) projecting side flaps ( 61 ) with hanging-facing, elastic buffer elements ( 26 ) about which the use ( 25 ) on the inner shoulders ( 72 ) of the guide grooves ( 7 ) so as to support the blind ( 4 ) in tension in the transverse direction with a certain yield, characterized in that the insert ( 25 ) at its one end at least over such a trimming length ( 1 ) none of the piping rail section ( 6 ) projecting side flaps ( 61 ) and at least has such a mobility in the transverse direction that the inserts ( 25 ) can move with their upper ends so far transversely inward that a transverse offset of the Kederabschnitte ( 32 ) of the unwinding in the transverse direction blind ( 4 ) in relation to the tensioned, extended curtain ( 4 ) can be compensated.

Commitment ( 25 ) according to claim 8, characterized in that the insert ( 25 ) consists of a plastic profile, in particular of a rigid PVC, on which the side flaps ( 61 ) over the trimming length ( 1 ) or at least from the Kederschienenabschnitt ( 6 ), whereby the trimming length ( 1 ) is in particular 120 to 180 mm, preferably in about 150 mm.

Commitment ( 25 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the piping groove ( 30 ) at the end of the piping rail section ( 6 ) in the trimming area in one of the curtains ( 4 ) penetrable undercut area ( 62 ) widened in a funnel shape towards the top.