DE202011109164U1

DE202011109164U1 - Mouth or claw-shaped gap seal

Info

Publication number: DE202011109164U1
Application number: DE202011109164U
Authority: DE
Original assignee: IMO Holding GmbH
Current assignee: IMO Holding GmbH
Priority date: 2011-12-19
Filing date: 2011-12-19
Publication date: 2012-01-26
Anticipated expiration: 2021-12-20

Abstract

Spaltdichtung (16) zur Abdichtung eines zwischen gegeneinander verdrehbaren Körpern (1; 3) vorhandenen Lagerspaltes (2), insbesondere zur Abdichtung des Lagerspaltes (2) gegeneinander verdrehbarer Ringe eines Wälzlagers oder einer Drehverbindung, beispielsweise einer Rollen-, Tonnen-, Zylinder-, Nadel-, Kegel- oder Kugeldrehverbindung oder gar eines Kombinationslagers oder gar eines Vierpunktlagers, aufweisend – einen in einen ersten Körper (1) nahezu vollständig einsteckbaren Befestigungsansatz (8) zur Fixierung der Spaltdichtung (16) an diesem ersten Körper (1), insbesondere zur mindestens formschlüssigen Befestigung durch Einstecken in eine langgestreckte Ausnehmung oder Einstichnut (4) im ersten Körper (1), beispielsweise mit entlang der Einstichnut (4) eingebrachten Querschnittsverbreiterungen (5) oder Widerhaken (5), – einen an des ersten Körpers (1) Oberfläche anschmiegbaren Dichtungsfortsatz (19), insbesondere welcher leicht geneigt ist gegenüber des ersten Körpers (1) Oberfläche, insbesondere welcher sich federnd an diese Oberfläche anschmiegt, – und mindestens zweier einen zweiten Körper (3) zumindest punktweise, vorzugsweise jedoch flächig, berührende Dichtlippen (6; 7; 21) mit...Gap seal (16) for sealing a bearing body (2), which is rotatable between mutually rotatable bodies (1; 3), in particular for sealing the bearing gap (2) against mutually rotatable rings of a rolling bearing or a rotary joint, for example a roller, barrel, cylinder, Needle, conical or rotary ball connection or even a combination bearing or even a four-point bearing, comprising - in a first body (1) almost completely insertable attachment lug (8) for fixing the gap seal (16) on this first body (1), in particular for at least positive fastening by insertion into an elongate recess or recess groove (4) in the first body (1), for example, along with the groove (4) introduced cross-sectional widenings (5) or barbs (5), - one of the first body (1) surface conformable gasket extension (19), in particular which is slightly inclined relative to the first body rs (1) surface, in particular which resiliently conforms to this surface, and - at least two sealing lips (6; 3) touching at least pointwise, but preferably flat, a second body (3); 7; 21) with ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Spaltdichtung zur Abdichtung eines zwischen gegeneinander verdrehbaren Körpern vorhandenen Lagerspaltes, insbesondere zur Abdichtung des Lagerspaltes gegeneinander verdrehbarer Ringe eines Wälzlagers oder einer Drehverbindung, beispielsweise einer Rollen-, Tonnen-, Zylinder-, Nadel-, Kegel- oder Kugeldrehverbindung oder gar eines Kombinationslagers oder gar eines Vierpunktlagers gemäß den Ansprüchen.The invention relates to a gap seal for sealing a present between mutually rotatable bodies bearing gap, in particular for sealing the bearing gap against each other rotatable rings of a rolling bearing or a rotary connection, such as a roller, barrel, cylinder, needle, conical or ball slewing or even one Combination bearing or even a four-point bearing according to the claims.

Im Einsatz befindliche Dichtungen für Drehverbindungen, Wälzlager, Großwälzlager und Schwenktriebe sind in Ihrer Form und Ausgestaltung sehr unterschiedlich, obwohl der Anwendungsfall oft sehr ähnlich ist. Die Aufgabenstellung von umlaufenden Dichtungsvorrichtungen für Drehverbindungen und Wälzlager besteht darin, die Drehverbindung oder den Schwenktrieb sicher gegen äußere Einflüsse, beispielsweise Feuchtigkeit, Flugsand oder Verunreinigungen beziehungsweise Schmutz, Fremdkörper, et cetera, zu schützen. Gleichzeitig muss die Dichtung Unterstützung dafür bieten, dass das Schmiermittel im Lager verbleibt beziehungsweise nur in geringen und definierten Mengen aus der Gesamtanordnung gelangt. Sie muss also dem Innendruck des Lagers, herbeigeführt durch das Schmiermittel, in vertretbarem Maße standhalten können. In beiden Fällen spricht der Fachmann von der Abdichtwirkung der Dichtung.In-use seals for slewing rings, rolling bearings, slewing bearings and slewing drives are very different in their shape and design, although the application is often very similar. The task of encircling sealing devices for rotary joints and bearings is safe to protect the rotary joint or the slew drive against external influences, such as moisture, drift sand or contaminants or dirt, foreign bodies, et cetera. At the same time, the seal must provide support that the lubricant remains in the bearing or only comes from the overall arrangement in small and defined quantities. So it must be able to withstand the internal pressure of the bearing, caused by the lubricant, to a reasonable extent. In both cases, the expert speaks of the sealing effect of the seal.

Nach dem Stand der Technik sind handelsübliche und im Einsatz befindliche Dichtungen für Drehverbindungen und Wälzlager vulkanisierbar und bestehen aus elastischen kautschukartigen Werkstoffen, beispielsweise FPM, NBR, ECO, HNBR. Es können neben der Dichtung auch verstärkende und versteifende Elemente, beispielsweise Zugfederstränge, verwendet werden.According to the prior art commercially available and in-use seals for rotary joints and bearings are vulcanizable and made of elastic rubber-like materials, such as FPM, NBR, ECO, HNBR. It can be used in addition to the seal and reinforcing stiffening elements, such as tension spring strands.

Den üblichen Dichtungsanordnungen nach Stand der Technik ist gemein, dass Sie in der Regel entweder einteilig oder mehrteilig ausgeführt sind, das bedeutet aus mindestens einer Dichtungskomponente bestehen. Sehr häufig werden verschiedene ringförmige Dichtungsstränge in die Drehverbindung eingebracht oder in einem oder in mehreren Einstichen beziehungsweise Nuten im Vollmaterial der Drehverbindung oder an dem Schwenktrieb befestigt, sodass sich eine Fixierung stattfindet. Die Fixierung geschieht dabei durch Einbringen des elastischen Dichtungsmateriales in eine im (metallischen) Vollmaterial der abzudichtenden Anordnung vorhandene Nut. Diese Nut wird gelegentlich als Einstichnut oder Formeinstich bezeichnet und ist eine Materialaussparung oder Ausnehmung entsprechend eines nutförmigen Ausnehmungsprofiles im Körper/Vollmaterial. Zumeist wird diese Nut durch spanende Bearbeitung infolge des sogenannten Einstichdrehens während der Fertigung der Drehverbindung oder des Schwenktriebs erzeugt.The usual sealing arrangements according to the prior art has in common that they are usually carried out either one-piece or multi-part, which means consist of at least one sealing component. Very often, different annular sealing strands are introduced into the rotary joint or fastened in one or more recesses or grooves in the solid material of the rotary joint or on the swivel drive, so that a fixation takes place. The fixation is done by introducing the elastic sealing material in an existing in the (metallic) solid material of the sealed assembly groove. This groove is sometimes referred to as Einichnut or shape recess and is a material recess or recess corresponding to a groove-shaped Ausnehmungsprofiles in the body / solid material. In most cases, this groove is produced by machining as a result of the so-called puncture rotation during the production of the rotary joint or the swivel drive.

So beschreibt beispielsweise die EP 1920176 , basierend auf der DE 10 2005 041 720 eine Anordnung zur Abdichtung einer sich drehenden Verbindung, bei der die Dichtungsanordnung aus etwa insgesamt mehr als vier einzelnen Komponenten besteht, die sich jeweils ringförmig erstrecken und in welcher der Dichtungsring an einem der sich drehenden Teile in oben vorgenannter Weise fixiert ist.For example, describes the EP 1920176 , based on the DE 10 2005 041 720 an arrangement for sealing a rotating connection, wherein the sealing arrangement consists of approximately a total of more than four individual components, each extending annularly and in which the sealing ring is fixed to one of the rotating parts in the above-mentioned manner.

Die DE 20203372 hingegen beschreibt unter Anderem eine Dichtungsanordnung für eine Drehlagerung, die aufgrund ihrer stark asymmetrischen Geometrie in Verbindung mit einem zusätzlichen Ringelement aus einem anderen Werkstoff eine gute Dichtungswirkung erreicht. Auch hier ist die stark asymmetrische Geometrie des Dichtungsprofils an einem der sich drehenden Teile in oben vorgenannter Weise fixiert. Die DE 10 200 60 53 832 beschäftigt sich mit dem Einsatz einer Anordnung zum Abdichten zweier gegeneinander verdrehbar Teile, die als zusätzliche Komponente eine Feder beziehungsweise ein Zugfederband verwendet, und in welcher der Dichtungsring an einem der sich drehenden Teile in oben vorgenannter Weise fixiert ist.The DE 20203372 on the other hand describes inter alia a seal assembly for a pivot bearing, which achieves a good sealing effect due to their strong asymmetric geometry in conjunction with an additional ring element made of a different material. Again, the strong asymmetric geometry of the sealing profile is fixed to one of the rotating parts in the above-mentioned manner. The DE 10 200 60 53 832 deals with the use of an arrangement for sealing two mutually rotatable parts, which uses a spring or a Zugfederband as an additional component, and in which the sealing ring is fixed to one of the rotating parts in the above-mentioned manner.

Diesen herkömmlichen Dichtungsgeometrien ist gemein, dass die Art der Fixierung sehr großen Einfluss hat auf die Abdichtwirkung der Dichtung hat. Häufig wird beobachtet, dass Dichtungen während des Betriebs, insbesondere nach längerer Betriebsdauer aus der Fixierung herausrutschen und somit ihrem Existenzzweck nicht mehr gerecht wird. Je besser die Fixierung der Dichtung oder Dichtungsanordnung wäre, desto geringer wäre die Chance des ungewünschten Verlusts der Dichtung.Common to these conventional seal geometries is that the type of fixation has a great influence on the sealing effect of the seal. It is frequently observed that seals slip out of the fixation during operation, in particular after a longer period of operation, and thus no longer fulfill their purpose. The better the fixation of the seal or seal assembly would be, the less chance of unwanted loss of the seal.

Aus diesem genannten Problem ergibt sich die die Erfindung initiierende Aufgabe, eine Dichtungsgeometrie zur Spaltabdichtung mit möglichst einfachem Profil zu schaffen, welche sehr gut fixiert werden kann, gleichzeitig jedoch einfach am Wälzlager- oder Drehverbindungsprodukt oder Dichtungsspalt anzubringen ist, und dennoch gute Abdichtwirkung erzielt. Die Spaltdichtung soll ferner ideal als Retrofit-Dichtung geeignet sein. Die Lösung gelingt insbesondere mit der erfindungsgemäßen Spaltdichtung gemäß der weiteren Beschreibung und gemäß den weiter unten beschriebenen Ansprüchen.For this problem mentioned, the task initiating the invention to provide a seal geometry for gap seal with the simplest possible profile, which can be very well fixed, but at the same time easy to attach to Wälzlager- or rotary joint product or sealing gap, and still achieved good Abdichtwirkung. The gap seal should also be ideally suited as a retrofit seal. The solution succeeds in particular with the inventive gap seal according to the further description and according to the claims described below.

Erfindungsgemäß weist die Spaltdichtung verhältnismäßig einfache Geometrie auf und ist einteilig, da im Retrofit-Falle aufwändige, insbesondere mehrteilige, Dichtungskomplexe nur unter erhöhtem Montageaufwand montiert werden können. Eine zweilippige Spaltdichtung genügt diesem Zwecke, eine drei- oder mehrlippige Spaltdichtung bringt weitere Vorteile. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können daher mehr als zwei Dichtlippen Anwendung finden.According to the invention, the gap seal on relatively simple geometry and is in one piece, as in the retrofit case consuming, especially multi-part, sealing complexes can be mounted only with increased assembly costs. A two-lip gap seal is sufficient for this purpose, a three- or mehrlippige gap seal brings more advantages. In a further advantageous Embodiment of the invention can therefore find more than two sealing lips application.

Als insbesondere vorteilhaft stellt sich heraus, wenn die Dichtungsanordnung über eine ausgewogene Geometrie verfügt, welche einen festen Sitz und somit gute Fixierung möglichst nahe am (Dreh-)körper ermöglicht. Demzufolge ist die Lage des Dichtungsmitteipunktes von insbesonderer Wichtigkeit.As particularly advantageous turns out, when the seal assembly has a balanced geometry, which allows a tight fit and thus good fixation as close to the (rotary) body. As a result, the location of the seal center point is of particular importance.

Die erfindungsgemäße Spaltdichtung ist daher zur besseren Abdichtung eines zwischen gegeneinander verdrehbaren Körpern vorhandenen Lagerspaltes vorgesehen, insbesondere zur Abdichtung des Lagerspaltes gegeneinander verdrehbarer Ringe eines Wälzlagers oder einer Drehverbindung, beispielsweise einer Rollen-, Tonnen-, Zylinder-, Nadel- oder Kugeldrehverbindung oder gar eines Vierpunktlagers.The gap seal according to the invention is therefore provided for better sealing of an existing between mutually rotatable bodies bearing gap, in particular for sealing the bearing gap against each other rotatable rings of a rolling bearing or a rotary connection, such as a roller, barrel, cylinder, needle or ball slewing or even a four-point bearing ,

Sie verfügt über einen in einen ersten Körper nahezu vollständig einsteckbaren Befestigungsansatz zur Fixierung der Spaltdichtung an diesem ersten Körper, insbesondere Drehkörper.It has a fastening attachment which can be inserted almost completely in a first body for fixing the gap seal to this first body, in particular a rotary body.

Durch Zusammendrücken der Spaltdichtung und eindrücken oder einpressen in den Einstich oder in die Nut beziehungsweise in die Materialausnehmung/Aussparung im ersten Körper wird die Dichtung dort fixiert. Mit entlang dem Ausnehmungsprofil oder dem Einstich eingebrachten Querschnittsverbreiterungen oder Widerhaken wird die Spaltdichtung gegen leichtes Wiederherausziehen gesichert.By squeezing the gap seal and pressing or pressing into the groove or in the groove or in the Materialausnehmung / recess in the first body, the seal is fixed there. With cross-sectional spacers or barbs inserted along the recess profile or puncture, the gap seal is secured against easy re-extraction.

Ferner weist die erfindungsgemäße Spaltdichtung einen an des ersten Körpers Oberfläche anschmiegbaren Dichtungsfortsatz auf, welcher beispielsweise leicht geneigt ist gegenüber des ersten Körpers Oberfläche, und welcher sich sich federnd an die Oberfläche dieses ersten Körpers anschmiegt oder anlegen kann.Furthermore, the gap seal according to the invention has a sealable on the first body surface sealing extension, which is for example slightly inclined relative to the first body surface, and which resiliently clings to the surface of this first body or can create.

Dieser erste Körper ist dabei beispielsweise der Innenring oder der Außenring eines Großwälzlagers oder einer Drehverbindung – oder gar eines Schwenktriebs. Ein zweiter Körper ist der dazu jeweils gegen gelagerte Wälzlagerring.This first body is, for example, the inner ring or the outer ring of a slewing bearing or a rotary joint - or even a swivel drive. A second body is to each bearing against rolling bearing ring.

Ferner verfügt die Erfindung über mindestens zwei diesen zweiten Körper berührende Dichtlippen. Diese Dichtlippen berühren, zumindest punktweise, vorzugsweise jedoch flächig, mit mindestens je einer Dichtungsmaulseite oder mindestens je einem Dichtungsklauenfinger diesen zweiten Körper, und zwar jeweils an dessen Oberfläche. Vorteilhaft im Sinne der Erfindung ist, wenn dabei mindestens eine Dichtungsmaulseite oder mindestens ein Dichtungsklauenfinger einer Dichtlippe, zumindest teilweise, in den Dichtungsspalt hineinragt, während die mindestens eine andere Dichtungslippe den Stoßbereich von der anderen Seite umgreift.Furthermore, the invention has at least two sealing lips touching this second body. These sealing lips touch, at least pointwise, but preferably flat, with at least one sealing jaw side or at least one sealing jaw finger each of these second body, in each case on its surface. It is advantageous in the context of the invention, if at least one sealing jaw side or at least one sealing claw finger of a sealing lip projects, at least partially, into the sealing gap, while the at least one other sealing lip surrounds the joint region from the other side.

Es erstrecken sich also mindestens zwei, gegebenenfalls auch drei oder mehr, Dichtungsmaulseiten oder Dichtungsklauenfinger vom ersten Körper ausgehend in Richtung des zweiten Körpers, und zwar aus der Richtung des Dichtungsmittelpunktes ausgehend.Thus, at least two, possibly also three or more, sealing jaw sides or sealing claw fingers extend from the first body in the direction of the second body, starting from the direction of the center of the seal.

Dieser Dichtungsmittelpunkt liegt dabei an der nahezu rechtwinkligen Kreuzungsstelle beider gedachter Achsen liegt, welche zum Einen den Befestigungsansatz in dessen horizontaler Erstreckung teilt, vorzugsweise etwa hälftig, beispielsweise symmetrisch, und zum Anderen den Dichtungsfortsatz in dessen vertikaler Erstreckung teilt, vorzugsweise ebenfalls etwa hälftig.This seal center is located at the almost right-angled crossing point of both imaginary axes, which divides the attachment approach in the horizontal extent, preferably approximately half, for example symmetrically, and on the other the sealing extension in the vertical extent divides, preferably also about half.

Die erfindungsgemäße Spaltdichtung zur Abdichtung eines zwischen gegeneinander ist also unter Anderem gekennzeichnet dadurch, dass sich Dichtlippen von Fuß oder Kehle des Dichtungsmauls ausgehend, insbesondere etwa maul- oder klauenartig, an mindestens zwei korrespondierende Flächen des zweiten Körpers anlegen oder anschmiegen, insbesondere jeweils federnd oder elastisch an diese Flächen anlegen oder anschmiegen.The gap seal according to the invention for sealing one against one another is characterized, among other things, by sealing lips starting from the foot or throat of the sealing jaw, in particular approximately maw-like or claw-like, against at least two corresponding surfaces of the second body or snugly, in particular in each case resiliently or elastically create or nestle on these surfaces.

Das Umgreifen des Stoßes erfolgt also in der Art, wie ein Maul den aufzunehmenden Teil eines anderen Körper umfasst. Alternativ kann man sich vorstellen, dass die beiden Dichtlippen, insbesondere deren Spitzen oder Finger/Klauen, den aufzunehmenden Teil eines korrespondierenden Körpers umgreifen.The embrace of the shock is thus in the way in which a mouth comprises the male part of another body. Alternatively, one can imagine that the two sealing lips, in particular their tips or fingers / claws, embrace the male part of a corresponding body.

Vergleicht man Urzustand, also die erfindungsgemäße Dichtung im nicht verbauten Zustand, und Einbausituation, etwa beispielsweise als Retrofit-Dichtung in der zu überholenden Anlage, also die erfindungsgemäße Dichtung im verbauten Zustand, so wird offenbart, dass der direkte Abstand zwischen den Spitzen der Finger/Klauen, also die Berührpunkte der Dichtungsmaul- oder Dichtungsklauenfinger am zweiten Körper, einen jeweils anderen Betrag und auch andere Richtung aufweist: In Einbausituation wird dieser Abstand einen höheren Betrag und eine stärker im Uhrzeigersinn gedrehte Richtung einnehmen als im nicht verbauten! nicht montierten (Ur-)zustand.Comparing the original state, ie the seal according to the invention when not installed, and installation situation, for example as a retrofit seal in the system to be overhauled, ie the seal according to the invention in the installed state, it is disclosed that the direct distance between the tips of the fingers / Claws, ie the points of contact of the sealing jaw or sealing claw fingers on the second body, have a different amount and also different directions: In the installed situation, this distance will occupy a higher amount and a more clockwise direction than in the non-installed one! unassembled (original) condition.

Ebenfalls charakteristisch für die Erfindung ist, dass die Kehle des Dichtungsmauls oder der Dichtungsklaue ausgehend vom Dichtungsmittelpunkt unter einem Winkel zwischen 0° und 90° gegenüber der horizontalen Achse angeordnet ist.Also characteristic of the invention is that the throat of the sealing jaw or the sealing claw is arranged starting from the center of sealing at an angle between 0 ° and 90 ° relative to the horizontal axis.

Besonders vorteilhaft erweisen sich Winkel von vorzugsweise zwischen 40° und 60°, oder genauer, zwischen etwa 45° und 50°. Particularly advantageous are angles of preferably between 40 ° and 60 °, or more precisely, between about 45 ° and 50 °.

Hinsichtlich der ausgewogenen Geometrie und dem festen Sitz der erfindungsgemäßen Spaltdichtung stellt sich eine nahe und gute Fixierung am Körper als vorteilhaft heraus. Beispielsweise wird dies gewährleistet, wenn die gedachte Verlängerung der Achse von Dichtungsmittelpunkt aus und durch die Kehle des Dichtungsmauls/der Dichtungsklaue direkt auf den Stoß der beiden korrespondierende Flächen des zweiten Körpers trifft.With regard to the balanced geometry and the tight fit of the gap seal according to the invention, a close and good fixation on the body turns out to be advantageous. For example, this is ensured if the imaginary extension of the axis from the center of sealing point and through the throat of the sealing jaw / the sealing claw hits the joint of the two corresponding surfaces of the second body directly.

In einer weiteren Ausführungsform werden drei oder mehr Dichtlippen mit drei oder mehr Dichtungsklauenfinger eingesetzt, wodurch die ideale Dichtungswirkung mittels Zusammenspiel aller beteiligten Dichtlippen und deren Dichtungsklauenfinger zustande kommt.In a further embodiment, three or more sealing lips are used with three or more sealing jaw fingers, whereby the ideal sealing effect by means of interaction of all participating sealing lips and their Dichtungsklauenfinger comes about.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungsmöglichkeiten ergeben sich in erfindungsgemäßen Weiterführungen der Erfindung sowie aus den beispielhaft angefügten Zeichnungen. Dabei zeigen sämtliche Zeichnungen das geschnittene Dichtungsprofil, als:Further advantages and design possibilities result in inventive developments of the invention and from the exemplary attached drawings. All drawings show the cut sealing profile as:

1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spaltdichtung mit zwei Dichtlippen im Urzustand, also in nicht montierter/nicht verbauter Lage, mit einem nicht gedehnten Dichtungsmaul. 1 an embodiment of a gap seal according to the invention with two sealing lips in the original state, ie in unassembled / non-assembled position, with a non-stretched sealing mouth.

2 die gleiche Ausführungsform wie 1 einer erfindungsgemäßen Spaltdichtung mit zwei Dichtlippen, jedoch im eingebauten Zustand, also im montierter Lage, mit einem gedehnten Dichtungsmaul oder einer geöffneten Dichtungsklaue. 2 the same embodiment as 1 a gap seal according to the invention with two sealing lips, but in the installed state, ie in the mounted position, with an elongated sealing mouth or an open sealing claw.

3 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spaltdichtung mit drei Dichtlippen in nicht montierter/nicht verbauter Lage, mit einem nicht gedehnten Dichtungsmaul. 3 a further embodiment of a gap seal according to the invention with three sealing lips in unassembled / non-installed position, with a non-stretched sealing jaw.

4 die gleiche Ausführungsform wie 3 mit drei Dichtlippen im eingebauten Zustand, also im montierter Lage, mit einem gedehnten Dichtungsmaul oder einer geöffneten Dichtungsklaue. 4 the same embodiment as 3 with three sealing lips in the installed state, ie in the mounted position, with a stretched sealing mouth or an open sealing claw.

1 sowie 2 weisen je dieselbe Spaltdichtung (16) auf mit vertikal nach oben orientiertem Dichtungsfortsatz (19), ebenso mit horizontal nach rechts orientiertem Befestigungsansatz (8). Die Dichtungswirkung oder Abdichtwirkung wird durch eine obere Dichtlippe (6) beispielsweise die auslassende Dichtlippe (6) in Verbindung mit einer unteren Dichtlippe (7) welche als sperrende Dichtlippe (7) wirkt, hergestellt. Zweck der Anordnung ist die Abdichtung eines Lagerspaltes (2). 1 such as 2 each have the same gap seal ( 16 ) on vertically upwardly oriented sealing extension ( 19 ), as well with horizontally oriented to the right mounting approach ( 8th ). The sealing effect or sealing effect is achieved by an upper sealing lip ( 6 ), for example, the outlet sealing lip ( 6 ) in conjunction with a lower sealing lip ( 7 ) which as a blocking sealing lip ( 7 ), produced. The purpose of the arrangement is the sealing of a bearing gap ( 2 ).

Im Betrieb werden beide Dichtlippen (6; 7) an den zweiten Körper (3), etwa den Innenring eines Wälzlagers, angelegt oder angeschmiegt. Die Berührungspunkte der Dichtlippen (6; 7) mit diesem zweiten Körper sind deren Spitzen, genannt obere und untere Dichtungsmaulseiten (12; 13) oder oberer und unterer Dichtungsklauenfinger (12; 13).During operation, both sealing lips ( 6 ; 7 ) to the second body ( 3 ), such as the inner ring of a rolling bearing, created or nestled. The points of contact of the sealing lips ( 6 ; 7 ) with this second body are their tips, called upper and lower seal mouth sides ( 12 ; 13 ) or upper and lower sealing claw fingers ( 12 ; 13 ).

Diese Dichtungsmaulseiten (12; 13) beziehungsweise Dichtungsklauenfinger (12; 13) nach 1 sowie 2 liegen zum Einen an der ersten Fläche (9) an, und zum Anderen an der zweiten Fläche des zweiten Körpers (10). Die beiden Flächen des zweiten Körpers treffen im Stoßbereich (20) beider Flächen aufeinander. Der Stoßbereich (20) liegt in der Regel im oder nahe des Dichtungsspaltes (2), sodass die beiden Dichtungsklauenfinger (12; 13) ebenfalls in der Nähe des Dichtungsspaltes jeweils den zweiten Körper (3) berühren oder daran anliegen.These sealing jaw sides ( 12 ; 13 ) or sealing claw fingers ( 12 ; 13 ) to 1 such as 2 lie on the one hand on the first surface ( 9 ), and on the second surface of the second body ( 10 ). The two surfaces of the second body meet in the joint area ( 20 ) of both surfaces to each other. The impact area ( 20 ) is usually in or near the sealing gap ( 2 ), so that the two sealing claw fingers ( 12 ; 13 ) also in the vicinity of the sealing gap in each case the second body ( 3 ) or touch it.

Die Spaltdichtung (16) ist im Abbildungsbeispiel ferner charakterisiert dadurch, dass der Dichtungsmaulkehle oder Dichtungsklauenfuß (15) dieser Dichtung (16) auf einer gedachten geraden Linie zwischen dem Stoßbereich (20) und dem Dichtungsmittelpunkt (14) liegt. Dadurch schliesst dieser Dichtungsklauenfuß (15) mit dem Dichtungsmittelpunkt (14) und der horizontalen Achse (17) einen Winkel (α) ein. Im vorliegender Abbildung etwa 55°.The gap seal ( 16 ) is further characterized in the exemplary embodiment in that the sealing jaw throat or sealing claw foot ( 15 ) of this seal ( 16 ) on an imaginary straight line between the joint area ( 20 ) and the seal center ( 14 ) lies. This closes this seal claw foot ( 15 ) with the seal center ( 14 ) and the horizontal axis ( 17 ) enter an angle (α). In the present illustration about 55 °.

Fixiert werden kann die Spaltdichtung (16) nach 1 sowie 2 am ersten Körper (1), beispielsweise dem Außenring eines Wälzlagers, mittels Einstecken des Befestigungsansatzes (8) in eine Einstichnut/Formeinstich als Materialaussparung (4) oder in eine dementsprechende Ausnehmung oder Ausnehmungsprofil (4). Der Vorteil in der Fixierweise bietet sich durch zusätzliche Querschnittsverbreiterung oder Widerhaken (5) im Dichtungsmaterial, welche in dafür vorgesehene Aussparungen in Einstichnut/Formeinstich (4), welche als Widerhakenansatz oder Widerhakenwiderlager im Drehkörper zu verstehen sind, eingepasst werden. Durch diese Querschnittsverbreiterung oder Widerhaken (5) wird die Spaltdichtung (16) zusätzlich gegen Wiederherausziehen gesichert dergestalt, dass die Querschnittsverbreiterungen des Dichtungsmateriales im Einstich (4) beim Herausziehen gegen den Widerhakenansatz (11) im Körper (Drehkörper) gepresst werden. Das Dichtungsmaterial wird also am Ansatz (11) Richtung der horizontalen gestaucht. Somit wirkt der Widerhakenansatz dem Herausziehen in horizontaler Richtung entgegen.The gap seal can be fixed ( 16 ) to 1 such as 2 on the first body ( 1 ), for example, the outer ring of a rolling bearing, by inserting the attachment lug ( 8th ) in a groove / recess form as material recess ( 4 ) or in a corresponding recess or Ausnehmungsprofil ( 4 ). The advantage in the fixation mode is provided by additional cross-sectional widening or barbs ( 5 ) in the sealing material, which are provided in recesses provided in groove / recess ( 4 ), which are to be understood as a barb approach or barb abutment in the rotating body, are fitted. Through these cross-sectional widening or barbs ( 5 ), the gap seal ( 16 ) additionally secured against being pulled back in such a way that the cross-sectional widening of the sealing material in the recess ( 4 ) when pulling against the barb approach ( 11 ) in the body (rotary body) are pressed. The sealing material is therefore at the beginning ( 11 ) Direction of the horizontal compressed. Thus, the barb approach counteracts pulling out in the horizontal direction.

Ferner in 1 sowie 2 ersichtlich ist, dass die Dichtung (16) weist einen Mittel punkt (14) auf, in dem sich horizontale Achse (17) und vertikale Achse (18) in etwa schneiden. Diese Achsen liegen dabei jeweils mittig im Befestigungsansatz (8) beziehungsweise im Dichtungsfortsatz (19).Further in 1 such as 2 it can be seen that the seal ( 16 ) has a middle point ( 14 ), in which horizontal axis ( 17 ) and vertical axis ( 18 ) roughly cut. These axes lie in each case in the middle of the attachment approach ( 8th ) or in the sealing extension ( 19 ).

3 und 4 zeigen die Ausführung einer erfindungsgemäßen Spaltdichtung (16) mit drei Dichtlippen (6; 7; 21). Grundsätzlich ergibt sich die gleiche Funktionsweise wie bei 1 und 2. Beispielhaft gezeigt ist auch hier je dieselbe Spaltdichtung (16) auf mit vertikal nach oben orientiertem Dichtungsfortsatz (19), ebenso mit horizontal nach links orientiertem Befestigungsansatz (8). Die Dichtungswirkung oder Abdichtwirkung wird durch eine mittige Dichtlippe (6) beispielsweise ebenfalls eine auslassende Dichtlippe (6) in Verbindung mit einer unteren Dichtlippe (7) welche als sperrende Dichtlippe (7) wirkt, hergestellt. Zweck der Anordnung ist die Abdichtung eines Lagerspaltes (2). Im Betrieb werden alle drei Dichtlippen (6; 7; 21) an den zweiten Körper (3) angelegt oder angeschmiegt. Die Berührungspunkte der Dichtlippen (6; 7; 21) mit diesem zweiten Körper (3) sind deren Spitzen, bezeichnet als Dichtungsmaulseiten (12; 13; 22) oder als Dichtungsklauenfinger (12; 13; 22). 3 and 4 show the embodiment of a gap seal according to the invention ( 16 ) with three sealing lips ( 6 ; 7 ; 21 ). Basically, the same functionality as in 1 and 2 , As an example, the same gap seal ( 16 ) on vertically upwardly oriented sealing extension ( 19 ), as well as with horizontal left-oriented attachment approach ( 8th ). The sealing effect or sealing effect is achieved by a central sealing lip ( 6 ), for example, also an outlet sealing lip ( 6 ) in conjunction with a lower sealing lip ( 7 ) which as a blocking sealing lip ( 7 ), produced. The purpose of the arrangement is the sealing of a bearing gap ( 2 ). During operation, all three sealing lips ( 6 ; 7 ; 21 ) to the second body ( 3 ) or nestled. The points of contact of the sealing lips ( 6 ; 7 ; 21 ) with this second body ( 3 ) are their tips, referred to as seal mouth sides ( 12 ; 13 ; 22 ) or as sealing claw fingers ( 12 ; 13 ; 22 ).

Diese Dichtungsmaulseiten (12; 13; 22) beziehungsweise Dichtungsklauenfinger (12; 13; 21) nach 3 sowie 4 liegen zum Einen an der ersten Fläche (9) an, und zum Anderen an der zweiten Fläche des zweiten Körpers (10). Die beiden Flächen (9; 10) des zweiten Körpers treffen im Stoßbereich (20) beider Flächen aufeinander. Der Stoßbereich (20) liegt auch hier im oder nahe des Dichtungsspaltes (2). Die Spaltdichtung (16) ist auch in diesen Abbildungen ferner charakterisiert dadurch, dass die Kehle (15) auf einer gedachten geraden Linie zwischen dem Stoßbereich (20) und dem Dichtungsmittelpunkt (14) liegt. Dadurch schliesst dieser Dichtungsklauenfuß (15) mit dem Dichtungsmittelpunkt (14) und der horizontalen Achse (17) einen Winkel (α) ein. Da drei Dichtlippen (6; 7; 21) vorhanden sind, ergibt sich ein Dichtungsmaul- oder Dichtungsklauenfuß (23), welcher die Senke zwischen den beiden dem Spalt (2) am entferntest gelegenen Dichtlippen (6; 21) bildet.These sealing jaw sides ( 12 ; 13 ; 22 ) or sealing claw fingers ( 12 ; 13 ; 21 ) to 3 such as 4 lie on the one hand on the first surface ( 9 ), and on the second surface of the second body ( 10 ). The two surfaces ( 9 ; 10 ) of the second body meet in the joint area ( 20 ) of both surfaces to each other. The impact area ( 20 ) is also in or near the sealing gap ( 2 ). The gap seal ( 16 ) is also characterized in these figures by the fact that the throat ( 15 ) on an imaginary straight line between the joint area ( 20 ) and the seal center ( 14 ) lies. This closes this seal claw foot ( 15 ) with the seal center ( 14 ) and the horizontal axis ( 17 ) enter an angle (α). Because three sealing lips ( 6 ; 7 ; 21 ), a seal mouth or seal claw foot results ( 23 ), which the sink between the two the gap ( 2 ) at the most distant sealing lips ( 6 ; 21 ).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Erster verdrehbarer Körper (Drehkörper), z. B.: WälzlagerringFirst rotatable body (rotating body), z. B .: rolling bearing ring
22: Lagerspaltthe bearing gap
33: Zweite verdrehbarer Körper (Drehkörper), z. B.: WälzlagerringSecond rotatable body (rotating body), z. B .: rolling bearing ring
44: Einstichnut/Formeinstich als Materialaussparung oder Ausnehmung oder AusnehmungsprofilGroove groove / recess as material recess or recess or recess profile
55: Querschnittsverbreiterurig oder WiderhakenCross-sectional dilator or barb
66: Dichtlippe, z. B.: als auslassende DichtlippeSealing lip, z. B .: as an outlet sealing lip
77: Dichtlippe, z. B.: als sperrende DichtlippeSealing lip, z. B .: as a blocking sealing lip
88th: Befestigungsansatzmounting boss
99: Erste Fläche des zweiten KörpersFirst surface of the second body
1010: Zweite Fläche des zweiten KörpersSecond surface of the second body
1111: Widerhakenansatz im Körper (Drehkörper)Barb approach in the body (rotating body)
1212: Dichtungsmaulseite oder DichtungsklauenfingerSeal mouth side or seal claw finger
1313: Dichtungsmaulseite oder DichtungsklauenfingerSeal mouth side or seal claw finger
1414: DichtungsmittelpunktSealant point
1515: Dichtungsmaul- oder DichtungsklauenkehleSeal mouth or seal claw throat
1616: Spaltdichtunggap seals
1717: horizontale Achsehorizontal axis
1818: vertikale Achsevertical axis
1919: DichtungsfortsatzSeal extension
2020: Stoßshock
2121: Dichtlippesealing lip
2222: weiterer Dichtungsmaulseite oder Dichtungsklauenfingeranother gasket side or seal claw fingers
2323: Dichtungsmaul- oder DichtungsklauenfußSeal mouth or seal claw foot
2424: gerundete Außenkonturrounded outer contour
Ee: Erstreckungextension
AA: direkter Abstanddirect distance
αα: Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1920176 [0005]
DE 102005041720 [0005]
DE 20203372 [0006]
DE 102006053832 [0006]

Claims

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ), in particular for sealing the bearing gap ( 2 ) against each other rotatable rings of a rolling bearing or a rotary joint, for example, a roller, barrel, cylinder, needle, cone or ball slewing or even a combination bearing or even a four-point bearing, comprising - one in a first body ( 1 ) almost completely insertable fastening lug ( 8th ) for fixing the gap seal ( 16 ) on this first body ( 1 ), in particular for at least positive fastening by insertion into an elongated recess or groove ( 4 ) in the first body ( 1 ), for example with along the groove ( 4 ) introduced cross-sectional enlargements ( 5 ) or barbs ( 5 ), - one at the first body ( 1 ) Surface conformable gasket extension ( 19 ), in particular which is slightly inclined relative to the first body ( 1 ) Surface, in particular which resiliently clings to this surface, - and at least two a second body ( 3 ) at least pointwise, but preferably flat, touching sealing lips ( 6 ; 7 ; 21 ) with at least one respective sealing jaw side or at least one sealing claw finger each ( 12 ; 13 ; 22 ), - wherein the at least two sealing lips ( 6 ; 7 ; 21 ) and their sealing mouth sides or sealing claw fingers ( 12 ; 13 ; 22 ) starting from the seal center ( 14 ) extend in the direction of the second body, - wherein the seal center ( 14 ) at the nearly right-angled crossing point of both imaginary axes ( 17 ; 18 ), which on the one hand the attachment lug ( 8th ) in its horizontal extent divides, preferably about half, for example symmetrically, and on the other the sealing extension ( 19 ) in its vertical extent divides, preferably about halfway.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to claim 1, characterized in that sealing lips ( 6 ; 7 ) of throat ( 15 ) of the sealing jaw starting, in particular approximately maw or claw-like, at least two corresponding surfaces ( 9 ; 10 ) of the second body or nestle, in particular in each case resiliently or elastically to these surfaces ( 9 ; 10 ) or nestle.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the direct distance (A) between the points of contact of the sealing jaw or sealing claw fingers ( 12 ; 13 ) on the second body ( 2 ), comparing the installation situation to the original state, different amount and different direction.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the throat ( 15 ) or the foot ( 23 ) of the sealing mouth, in particular the throat ( 15 ) the gap ( 2 ) at the closest sealing lip ( 6 ; 7 ; 21 ), starting from the seal center ( 14 ) at an angle (α) between 0 ° and 90 ° with respect to the horizontal axis ( 17 ) is arranged, preferably at an angle between 40 ° and 60 °, in particular between about 45 ° and 50 °.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that foot ( 23 ) or the throat ( 15 ) between exhausting sealing lip ( 6 ; 7 ; 21 ) is located.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims characterized in that the at least one blocking sealing lip ( 6 ; 7 ; 21 ) in the gap ( 2 ) and / or protrudes into this

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one outlet sealing lip ( 6 ; 7 ; 21 ) the second body ( 3 ) on its first surface ( 9 ), in particular the horizontal surface, touches or abuts against this surface or conforms to this surface.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the extension of the axis of seal center ( 14 ) through the throat ( 15 ) of the sealing mouth on the impact ( 20 ) of the two corresponding surfaces ( 9 ; 10 ) of the second body.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional enlargements ( 5 ) or barbs ( 5 ) of the gap seal corresponding barb approaches ( 11 ) in the Body ( 1 ; 3 ), the barbs ( 5 ) and the barb approaches ( 11 ) fit form-fitting to each other.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rounded outer contour ( 24 ) of the entire sealing maw or the entire sealing pawl in the original state has a radius of less than 15 mm, preferably between 4 mm and 10 mm.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims characterized in that the extension (E) of the gap seal ( 16 ) assumes in the original state in horizontal and vertical directions in approximately the same amount, and preferably each smaller than 25 mm, for example, in the horizontal direction about 20 mm and in the vertical direction has about 15 mm.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fixing lug ( 8th ) has a smaller dimension than 10 mm, in particular has about 6 mm.

Gap seal ( 16 ) for sealing a body rotatable between mutually ( 1 ; 3 ) existing bearing gap ( 2 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sealing extension ( 19 ) has a smaller dimension than 10 mm, in particular has about 3 mm.