DE202011108092U1

DE202011108092U1 - Drainage device for roadways

Info

Publication number: DE202011108092U1
Application number: DE201120108092
Authority: DE
Original assignee: TRAUTHWEIN ENTWAESSERUNGS und ABSCHEIDETECHNIK INDUSTRIEVERTRETUNGEN GmbH; Trauthwein Entwasserungs- und Abscheidetechnik Industrievertretungen GmbH
Current assignee: HOELLKO GMBH, DE
Priority date: 2011-11-21
Filing date: 2011-11-21
Publication date: 2012-01-30
Anticipated expiration: 2021-11-22

Abstract

Entwässerungsrinne, vorzugsweise für die Unterflur- sowie die Oberflächenentwässerung von Drainasphalt sowie anderen Straßenbelägen von Fahrbahnen, bestehend aus einzelnen aneinanderfügbaren Rinnenelemente, die das Unterteil (2) bilden und durch das Oberteil (1) abgedeckt sind, gekennzeichnet durch – ein Oberteil (1) mit Entwässerungslöchern (5), welches eine zum nächsten Oberteil parallele Stirnfläche (1.1) und mindestens eine Seitenfläche (1.2) aufweist, die im spitzen Winkel (4) zur senkrechten Mittellinie des Oberteils (1) verläuft.Drainage channel, preferably for the underfloor and surface drainage of drainage asphalt and other road surfaces of roadways, consisting of individual channel elements that can be joined together to form the lower part (2) and are covered by the upper part (1), characterized by - an upper part (1) with Drainage holes (5) which has an end face (1.1) parallel to the next upper part and at least one side face (1.2) which runs at an acute angle (4) to the vertical center line of the upper part (1).

Description

Die Neuerung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung, vorzugsweise für die Unterflur- sowie die Oberflächenentwässerung von Drainasphalt sowie anderen Straßenbelägen von Fahrbahnen entsprechend den Merkmalen des ersten Anspruches.The innovation relates to a dewatering device, preferably for underfloor and surface drainage of drain asphalt and other road surfaces of roadways according to the features of the first claim.

Die Entwässerungsvorrichtung ist geeignet für einen Einbau für offenporigen Asphalt, dieser kann ein- bzw. mehrlagig ausgeführt werden. Sie bietet höchsten Standard für den Einbau in Fahrbahnen wie Schnellstraßen und Autobahnen, aber auch Flugbetriebsflächen, Straßenquerentwässerungen sowie in der Industrie, wobei die Belastungsklasse F 900 beträgt.The dewatering device is suitable for installation for porous asphalt, this can be carried out in one or more layers. It offers the highest standard for installation in roadways such as highways and highways, but also in aircraft operating areas, road cross drainage systems and in industry, where the load class is F 900.

Für die Entwässerung von Fahrbahnen sind unterschiedliche Möglichkeiten bekannt.For the drainage of roads different possibilities are known.

DE 20 2009 000 979.3 beschreibt eine Entwässerungsvorrichtung für Fahrbahnen, die zur maschinellen Reinigung, beispielsweise einer maschinellen Absaugung durch Kehrmaschinen, insbesondere an Fahrbahnen wie Schnellstraßen, Autobahnen geeignet ist. Die Entwässerungsvorrichtung besteht aus einzelnen Entwässerungsrinnen, die nacheinander anordenbar sind und zu einem Sammelbehälter führen, wobei die Rinne, die aus einem Betonkörper besteht, oben und unten ebene Flächen aufweist und ein Abdeckungselement mit Öffnungen lösbar mit dem Unterteil verbunden ist. Das Abdeckelement ist mit dem Unterteil über Befestigungen verbunden, wobei das Unterteil einen Rahmen aufweist, um das Oberteil an der vorgesehenen Stelle zu halten. DE 20 2009 000 979.3 describes a drainage device for roadways, which is suitable for mechanical cleaning, for example, a machine extraction by sweeping machines, especially on roads such as highways, highways. The dewatering device consists of individual drainage channels, which can be arranged one after the other and lead to a collecting container, wherein the channel, which consists of a concrete body, has flat surfaces at the top and bottom and a cover element with openings is detachably connected to the lower part. The cover is connected to the base via fasteners, the base having a frame to hold the top in place.

DE 20 2006 020 230 U1 beschreibt eine Entwässerungseinrichtung zum Ableiten von Flüssigkeiten von Verkehrsflächen im Straßenbau. Die Entwässerungseinrichtung kann unter die Straßendecke, insbesondere aus offenporigem Asphalt, eingebaut werden. Dabei ist vorgesehen, durch einen kontinuierlichen Formgebungsprozess die Rinnenkörper in einem Stück zu erstellen und diesen mit separaten, durchbrochenen Abdeckelementen zu versehen. Mit dem aufgezeigten Erstellungsverfahren kann auf ein zusätzliches Fundament verzichtet werden. Die Abdeckelemente können auf den Rinnenkörper fixiert werden. Jedes Abdeckelement weist Decken- und Seitendurchbrüche auf. Die Lösung hat den Nachteil, dass bei ausserordentlich hohen Kräften, wie sie an den obengenannten Straßen auftreten können, eine Beschädigung des Rinnenkörpers nicht ausgeschlossen werden kann. DE 20 2006 020 230 U1 describes a drainage device for discharging liquids from traffic areas in road construction. The drainage device can be installed under the road surface, in particular of open-pored asphalt. It is provided to create the channel body in one piece by a continuous shaping process and to provide this with separate, open-ended cover elements. With the shown creation process can be dispensed with an additional foundation. The cover elements can be fixed on the gutter body. Each cover has ceiling and side openings. The solution has the disadvantage that at extremely high forces, as they can occur on the above roads, damage to the gutter body can not be excluded.

In EP 0 789 111 B1 ist eine Modulrinne für Abflusskanäle beschrieben, wobei die U-förmige Modulrinne durch mehrere Rinnenmodule gebildet wird, die durch Einsteckverbindungen aneinander gekoppelt sind. Durch diese soll sichergestellt werden, dass Wasser vom oberen Teil der Rinne, den sogenannten Hilfskanal, aufgenommen und abtransportiert werden kann. Ds Dokument zeigt eine Möglichkeit, U-förmige Modulrinnen miteinander zu verbinden.In EP 0 789 111 B1 is described a gutter module for drainage channels, wherein the U-shaped module gutter is formed by a plurality of gutter modules, which are coupled by Einsteckverbindungen to each other. This is to ensure that water from the upper part of the channel, the so-called auxiliary channel, can be picked up and transported away. The document shows a way to connect U-shaped module gutters.

DE 20 2008 006 409 U1 beschreibt Rinnensteine für eine Entwässerungsrinne, wobei die Rinnensteine aus Polymerbeton mit einem Abdeckrost für die Entwässerung eines Kunstrasenplatzes beschrieben werden. In den Rinnenkörpern sind Ablaufeinrichtungen dargestellt. Die Rinnenbausteine weisen eine hohe Stabilität auf, haben allerdings den Nachteil, dass ein hohes Transportgewicht entsteht und die Rinne eine grobe Oberfläche aufweist, die Verschmutzungen und geringe Fließgeschwindigkeiten zur Folge hat. DE 20 2008 006 409 U1 describes guttering stones for a drainage channel, wherein the concrete concrete gutters are described with a cover grate for the drainage of an artificial turf pitch. In the gutter bodies drainage devices are shown. The gutter blocks have a high stability, but have the disadvantage that a high transport weight is created and the channel has a rough surface, which has contamination and low flow velocities.

Nachteilig an den bekannten Lösungen ist, dass die Abdeckung mit dem Unterteil lösbar verbunden, beispielsweise verschraubt ist, was einen hohen apparativen und manuellen Aufwand erfordert, wobei ein Öffnen der Rinne für eine regelmäßige Wartung nach langjährigem Gebrauch problematisch sein kann.A disadvantage of the known solutions that the cover to the lower part releasably connected, for example, is screwed, which requires a high level of equipment and manual effort, opening the channel for regular maintenance after many years of use can be problematic.

Daher ist es Aufgabe der Neuerung, eine Entwässerungseinrichtung für Fahrbahnen zu entwickeln, die schnell und zuverlässig montierbar ist, wobei das Oberteil eine hohe Stabilität im Fahrbahnbereich aufweisen und ein Öffnen der Entwässerungseinrichtung zur regelmäßigen Reinigung problemlos möglich sein soll.It is therefore an object of the invention to develop a drainage device for roadways, which can be mounted quickly and reliably, the upper part having a high stability in the road area and opening the drainage device for regular cleaning should be easily possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Entwässerungsvorrichtung nach den Merkmalen des ersten Anspruches gelöst.This object is achieved by a dewatering device according to the features of the first claim.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung wieder.Subclaims give advantageous embodiments of the innovation again.

Die vorgeschlagene Lösung sieht eine Entwässerungsrinne, vorzugsweise für die Unterflurentwässerung von Fahrbahnen, vor, welche aus einzelnen aneinanderfügbaren Rinnenelementen besteht, die das Unterteil bilden, und ein Oberteil, welches zur Abdeckung der Rinne dient. Oberteil und Unterteil können aus Polymer-Beton, Beton, Stahl oder aus Guss bestehen.The proposed solution provides a drainage channel, preferably for underfloor drainage of carriageways, which consists of individual mating channel elements that form the lower part, and an upper part, which serves to cover the channel. The upper part and lower part can be made of polymer concrete, concrete, steel or cast iron.

Erfindungsgemäß weist das Oberteil parallel zueinander liegende Stirnflächen auf, die auch parallel zur jeweils folgenden Stirnfläche des nächsten Oberteils angeordnet sind.According to the invention, the upper part has mutually parallel end faces which are also arranged parallel to the respectively following end face of the next upper part.

Vorteilhaft ist es, wenn die parallelen Stirnflächen senkrecht angeordnet sind. Gleiches trifft für die Entwässerungslöcher im Oberteil zu. Erfindungsgemäß weist mindestens eine Seitenfläche einen spitzen Winkel zur senkrechten Mittellinie des Oberteils auf. Vorteilhaft ist es für die Fertigung, wenn beide Seitenflächen einen spitzen Winkel zur Mittellinie des Oberteils aufweisen. Der spitze Winkel kann in einem Bereich von 0,5 bis 30 Grad liegen. Vorteilhaft ist es allerdings, den spitzen Winkel in einem Bereich von 0,5 bis 5 Grad anzuordnen.It is advantageous if the parallel end faces are arranged vertically. The same applies to the drainage holes in the upper part. According to the invention, at least one side surface has an acute angle to the vertical center line of the upper part on. It is advantageous for the production, if both side surfaces have an acute angle to the center line of the upper part. The acute angle can be in a range of 0.5 to 30 degrees. It is advantageous, however, to arrange the acute angle in a range of 0.5 to 5 degrees.

Weiterhin ist es vorteilhaft, an mindestens einer Seitenfläche des Oberteils Entwässerungsschlitze anzuordnen. In diese kann nach dem Einbau der offenporige Asphalt eindringen. Die Entwässerungsschlitze können eine Breite von 5 bis 50 mm aufweisen. Ehre Länge kann 30 bis 150 mm betragen. Die Schlitze können beidseitig der Seitenfläche des Oberteils angeordnet sein.Furthermore, it is advantageous to arrange drainage slots on at least one side surface of the upper part. In these can penetrate after installation of open-pored asphalt. The drainage slots may have a width of 5 to 50 mm. Honor length can be 30 to 150 mm. The slots can be arranged on both sides of the side surface of the upper part.

Um eine intensive Verbindung des Oberteils bei geringem Winkel der Seitenfläche mit dem Asphalt, dem Beton oder anderem Fahrbahnmaterial zu gewährleisten, kann am Oberteil eine zurückversetzte Fläche angeordnet sein.In order to ensure an intensive connection of the upper part at a low angle of the side surface with the asphalt, the concrete or other roadway material, a recessed surface can be arranged on the upper part.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn in der zurückversetzten Fläche der Seitenfläche des Oberteils Entwässerungsschlitze angeordnet sind.Furthermore, it is advantageous if drainage slots are arranged in the recessed surface of the side surface of the upper part.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Oberteil mit einem Überzug mit Entwässerungslöchern abgedeckt sein. Als Material für den Überzug ist ein Loch- oder ein Langlochblech aus Metall oder Kunststoff geeignet.In a further advantageous embodiment, the upper part may be covered with a coating with drainage holes. As a material for the coating, a perforated or a perforated plate made of metal or plastic is suitable.

Ein mit diesem Überzeug versehenes Oberteil ist für Entwässerungen für Fuß- und Gehwege sowie für Bahnsteige geeignet und sichert eine bessere Begehbarkeit, Rutschsicherheit sowie Vorteile bei der Reinigung oder der Schmutzreduzierung.An upper part equipped with this convincing is suitable for drainage systems for footpaths and sidewalks as well as for platforms and ensures better walkability, slip resistance as well as advantages during cleaning or dirt reduction.

Vorteilhaft ist es, die Entwässerungslöcher im Oberteil rund auszuführen, wobei die Löcher eine Länge von 10 bis 50 mm aufweisen können. Die Oberfläche des Oberteil kann glatt, aber auch gerippt, ausgeführt sein.It is advantageous to make the drainage holes in the upper part round, the holes may have a length of 10 to 50 mm. The surface of a top can be made smooth, but also ribbed.

Ober- und Unterteil weisen parallel zueinander verlaufende Flächen auf, so dass das Oberteil nicht mit dem Unterteil abschließen kann. Ober- und Unterteil können miteinander verbunden sein. Das kann beispielsweise durch eine stoffschlüssige Verbindung, beispielsweise mit einer Klebesubstanz, erfolgen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Ober- und das Unterteil als feste Einheit an einem Stück auszuführen.Upper and lower parts have parallel surfaces, so that the upper part can not complete with the lower part. Upper and lower part can be connected to each other. This can be done for example by a cohesive connection, for example with an adhesive substance. Another possibility is to perform the upper and the lower part as a solid unit in one piece.

Der Vorteil der vorgeschlagenen Entwässerungsrinne besteht darin, dass durch die konische Ausführung des Oberteils, die Entwässerungsschlitze und die zurückversetzte Fläche ein besserer Halt in der Fahrbahn gewährleistet ist. Bei Erneuerung der Verschleissschicht in der Fahrbahndecke ist die alte Schicht problemlos entfernbar, da diese nicht in die vorhandenen seitlichen Schlitze des Oberteils eindringen kann.The advantage of the proposed drainage channel is that a better grip in the roadway is ensured by the conical design of the upper part, the drainage slots and the recessed surface. When renewing the wear layer in the road surface, the old layer is easily removable because it can not penetrate into the existing lateral slots of the shell.

Im Folgenden wird die vorgeschlagene Lösung an einem Ausführungsbeispiel und fünf Figuren erläutert. Die Figuren zeigen:In the following, the proposed solution to an embodiment and five figures will be explained. The figures show:

1: Entwässerungsrinne, bestehend aus Ober- und Unterteil 1 : Drainage channel, consisting of upper and lower part

2: Entwässerungsrinne mit glatter Seitenfläche des Oberteils 2 : Drainage channel with smooth side surface of the shell

3: Entwässerungsrinne mit Schlitzen in der Seitenfläche des Oberteils 3 : Drainage channel with slots in the side surface of the shell

4: Entwässerungsrinne mit geringem Winkel der Seitenfläche des Oberteils 4 : Drainage channel with low angle of the side surface of the upper part

5: Entwässerungsrinne mit einem Überzug des Oberteils. 5 : Drainage channel with a coating of the shell.

Die 1 zeigt die vorgeschlagene Entwässerungsrinne, bestehend aus dem Oberteil 1 und dem Unterteil 2, die das Gesamtteil 3 bilden, wobei das Oberteil 1 parallel zueinander angeordnete Stirnflächen 1.1 und konisch verlaufende Seitenflächen 1.2 aufweist. Stirnfläche 1.1 und Seitenfläche 1.2 bilden miteinander die Kante 8. Die Oberfläche 7 des Oberteils 1 weist eine Vielzahl von Entwässerungslöchern 5 auf, die rund ausgeführt sind, wobei ihre Länge im vorliegenden Fall 20 mm beträgt. Jede der beiden Seitenflächen 1.2 bildet mit der Mittellinie des Oberteils 1 einen spitzen Winkel 4, der im Ausführungsbeispiel 5 Grad beträgt. Die Seitenflächen 1.2 weisen Entwässerungsschlitze 6 für offenporigen Asphalt auf, deren Breite 10 mm beträgt und für die eine Länge von 100 mm gemessen wird. Oberteil 1 und Unterteil 2 sind miteinander verklebt und bilden so das gesamte Teil 3. In besonderen und hier nicht ausgeführten Ausführungsvarianten können Oberteil 1 und Unterteil 2 auch als ein einziges Teil ausgeführt sein.The 1 shows the proposed drainage channel, consisting of the upper part 1 and the lower part 2 that the total part 3 form, with the top 1 mutually parallel end faces 1.1 and tapered side surfaces 1.2 having. face 1.1 and side surface 1.2 form the edge together 8th , The surface 7 of the top 1 has a variety of drainage holes 5 which are round, with their length being 20 mm in the present case. Each of the two side surfaces 1.2 forms with the centerline of the shell 1 an acute angle 4 which is 5 degrees in the embodiment. The side surfaces 1.2 have drainage slots 6 for open-pored asphalt whose width is 10 mm and for which a length of 100 mm is measured. top 1 and lower part 2 are glued together to form the entire part 3 , In particular and not executed embodiments, upper part 1 and lower part 2 also be executed as a single part.

Die 2 zeigt ein Oberteil 1, dessen Seitenfläche 1.2 beidseitig glatt ausgeführt ist.The 2 shows a top 1 whose side surface 1.2 made smooth on both sides.

Die 3 zeigt ein Oberteil 1, dessen Seitenfläche 1.2 eine zurückversetzte Fläche 10 aufweist, die mit Entwässerungsschlitzen 9 versehen ist. Die zurückversetzte Seitenwand dient einer besseren Haftung mit dem offenporigen Asphalt. Die Seitenwand 1.2 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Winkel 4 von 0,05 Grad auf.The 3 shows a top 1 whose side surface 1.2 a recessed surface 10 that has drainage slots 9 is provided. The recessed sidewall provides better adhesion with the open-pored asphalt. The side wall 1.2 has an angle in the present embodiment 4 of 0.05 degrees.

Die 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Seitenfläche 1.2 eine zurückversetzte Fläche 10 aufweist, in der keine Entwässerungsschlitze angeordnet sind.The 4 shows an embodiment in which the side surface 1.2 a recessed surface 10 has, in which no drainage slots are arranged.

Die 5 zeigt ein Oberteil 1 mit konischen Seitenflächen 1.2 und Entwässerungsschlitzen 6, wobei das Oberteil 1 mit Entwässerungslöchern 5 mit einem Überzug 11 überdeckt ist. Diese Ausführungsvariante dient dem Einbau in der Trag- und Bindeschicht unter dem offenporigen Asphalt, insbesondere an Übergangskonstruktionen, bei denen nicht genügend Entwässerungsneigung in der Fahrbahn vorhanden ist. The 5 shows a top 1 with conical side surfaces 1.2 and drainage slots 6 , where the top part 1 with drainage holes 5 with a coating 11 is covered. This embodiment variant is used for installation in the support and bonding layer under the open-pored asphalt, especially on transitional structures in which there is insufficient drainage tendency in the roadway.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Oberteiltop
1.11.1: Stirnfläche von 1 Face of 1
1.21.2: Seitenfläche von 1 Side surface of 1
22: Unterteillower part
33: Gesamtteiltotal part
44: Winkelangle
55: Entwässerungslochdrainage hole
66: Entwässerungsschlitzdrainage slot
77: Oberfläche von 1 Surface of 1
88th: Kante zwischen der Stirnfläche 1.1 und der Seitenfläche 1.2 Edge between the face 1.1 and the side surface 1.2
99: Entwässerungsschlitz in zurückversetzter Wand 10 Drainage slot in recessed wall 10
1010: zurückversetzte Fläche in der Seitenfläche 1.2 recessed surface in the side surface 1.2
1111: Überzug mit Entwässerungsloch 5 Cover with drainage hole 5

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009000979 [0004]
DE 202006020230 U1 [0005]
EP 0789111 B1 [0006]
DE 202008006409 U1 [0007]

Claims

Drainage channel, preferably for underfloor and surface drainage of drainage asphalt and other road surfaces of carriageways, consisting of individual adjoining channel elements comprising the lower part ( 2 ) and through the top ( 1 ), characterized by - an upper part ( 1 ) with drainage holes ( 5 ), which has an end face parallel to the next upper part ( 1.1 ) and at least one side surface ( 1.2 ) at an acute angle ( 4 ) to the vertical center line of the upper part ( 1 ) runs.

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the acute angle ( 4 ) is in a range of 0.05 to 30 degrees.

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the acute angle ( 4 ) is in a range of 0.05 to 5 degrees.

Drainage channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that on at least one side surface ( 1.2 ) of the upper part ( 1 ) Drainage slots ( 6 ) are arranged.

Drainage channel according to one of claims 1 to 4, characterized in that on at least one side surface ( 1.2 ) of the upper part ( 1 ) a recessed surface ( 10 ) is arranged.

Drainage channel according to one of claims 1 to 5, characterized in that on at least one side surface ( 1.2 ) of the upper part ( 1 ) a recessed surface ( 10 ) with drainage slots ( 9 ) is arranged.

Drainage channel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper part ( 1 ) by a coating ( 11 ) with drainage holes ( 5 ) is covered.

Drainage channel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper part ( 1 ) and the lower part ( 2 ) are joined together or form a unit.