DE202011108002U1

DE202011108002U1 - halogen bulb

Info

Publication number: DE202011108002U1
Application number: DE201120108002
Authority: DE
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2011-11-17
Filing date: 2011-11-17
Publication date: 2012-03-14
Anticipated expiration: 2021-11-18

Abstract

Halogenglühlampe mit einem Lampensockel (30) und einem im Lampensockel (30) fixierten Lampengefäß (10) sowie zwei innerhalb des Lampengefäßes (10) angeordneten Glühfäden (21, 22), wobei der erste Glühfaden (21) für den Betrieb mit einer höheren elektrischen Leistung als der zweite Glühfaden (22) ausgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Lampengefäß (10) auf einem den zweiten Glühfaden (22) umgebenden Lampengefäßabschnitt eine Beschichtung (100) aufweist, welche die Farbtemperatur des von dem zweiten Glühfaden (22) emittierten Lichts erhöht.Halogen incandescent lamp with a lamp base (30) and a lamp vessel (10) fixed in the lamp base (30) and two filaments (21, 22) arranged within the lamp vessel (10), the first filament (21) for operation with a higher electrical power is designed as the second filament (22), characterized in that the lamp vessel (10) has a coating (100) on a lamp vessel section surrounding the second filament (22), which increases the color temperature of the light emitted by the second filament (22) .

Description

Die Erfindung betrifft eine Halogenglühlampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a halogen incandescent lamp according to the preamble of claim 1.

I. Stand der TechnikI. State of the art

Eine derartige Halogenglühlampe ist beispielsweise in der WO 2008/055948 A2 offenbart. Diese Schrift beschreibt eine Halogenglühlampe für Fahrzeugscheinwerfer, die zwei innerhalb eines Lampengefäßes angeordnete Glühfäden besitzt, wobei der erste Glühfaden, der zum Erzeugen einer Nebellichtfunktion oder Fernlichtfunktion vorgesehen ist, zum Betrieb mit einer höheren elektrischen Leistung als der zweite Glühfaden ausgelegt ist, und der zweite Glühfaden zum Erzeugen einer Tagfahrlichtfunktion oder einer Positionslichtfunktion mit zwei unterschiedlichen Betriebsspannungen betreibbar ist.Such a halogen incandescent lamp is for example in the WO 2008/055948 A2 disclosed. This document describes a halogen incandescent lamp for vehicle headlamps having two filaments disposed within a lamp vessel, the first filament provided for generating a foglamp function having a higher electric power than the second filament, and the second filament for generating a daytime running light function or a position light function with two different operating voltages is operable.

II. Darstellung der ErfindungII. Presentation of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Halogenglühlampe bereitzustellen, bei der die Farbtemperatur des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts, insbesondere während der Funktion als Positionslicht, auch im stark gedimmten Zustand die gesetzlichen Vorschriften erfüllt, wenn die Halogenglühlampe als Lichtquelle in einem Fahrzeugscheinwerfer eingesetzt ist.It is an object of the invention to provide a generic halogen incandescent lamp, in which the color temperature of the emitted light from the second filament, especially during the function as position light, even in the heavily dimmed state meets the legal requirements, when the halogen incandescent lamp is used as a light source in a vehicle headlight ,

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Halogenglühlampe mit den Merkmalen aus dem Anspruch 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by a halogen incandescent lamp with the features of claim 1. Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Halogenglühlampe besitzt einen Lampensockel und ein im Lampensockel fixiertes Lampengefäß sowie zwei innerhalb des Lampengefäßes angeordnete Glühfäden, wobei der erste Glühfaden für den Betrieb mit einer höheren elektrischen Leistung als der zweite Glühfaden ausgelegt ist und das Lampengefäß auf einem den zweiten Glühfaden umgebenden Lampengefäßabschnitt mit einer Beschichtung versehen ist, welche die Farbtemperatur des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts erhöht.The halogen incandescent lamp according to the invention has a lamp base and a lamp vessel fixed in the lamp base and two filaments disposed within the lamp vessel, wherein the first filament is designed for operation with a higher electrical power than the second filament and the lamp vessel on a second filament surrounding the lamp vessel portion with a Coating is provided, which increases the color temperature of the light emitted from the second filament light.

Durch diese Maßnahme kann gewährleistet werden, dass der zweite Glühfaden auch in einem gedimmten Zustand Licht emittiert, dessen Farbtemperatur einen ähnlich hohen Wert wie das von dem ersten Glühfaden emittierte Licht besitzt.By this measure, it can be ensured that the second filament also emits light in a dimmed state whose color temperature has a value that is similar to that of the light emitted by the first filament.

Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäße Halogenglühlampe als Fahrzeugscheinwerferlampe ausgebildet, wobei ihr erster Glühfaden, der für den Betrieb mit einer höheren elektrischen Leistung als ihr zweiter Glühfaden ausgelegt ist, derart ausgebildet ist, dass er zum Erzeugen einer Fernlichtfunktion oder einer Nebellichtfunktion in einem Fahrzeugscheinwerfer verwendbar ist. Außerdem ist bei dieser erfindungsgemäßen Halogenglühlampe der zweite Glühfaden vorzugsweise derart ausgebildet, dass er zum Erzeugen einer Tagfahrlichtfunktion mit einer ersten Betriebsspannung und zum Erzeugen einer Positionslichtfunktion oder Parklichtfunktion mit einer zweiten, niedrigeren Betriebsspannung betreibbar ist. Dadurch kann die erfindungsgemäße Halogenglühlampe für drei unterschiedliche Beleuchtungsfunktionen genutzt werden. Die Beschichtung auf dem Lampengefäß dieser erfindungsgemäßen Halogenglühlampe erhöht die Farbtemperatur des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts, so dass auch wenn die Betriebsspannung des zweiten Glühfadens auf Positionslichtniveau reduziert ist, das vom zweiten Glühfaden emittierte Licht eine Farbtemperatur und einen Farbort gemäß den gesetzlichen Vorschriften besitzt. Aus der Darstellung in 2 ist ersichtlich, dass der Farbort des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts selbst im Fall einer Reduktion der Betriebsspannung auf einen Wert von nur 6 V noch in dem Weißfeld gemäß der ECE Regel 37 liegt und das vom zweiten Glühfaden emittierte Licht auch im Fall der Positionslichtfunktion den gesetzlichen Vorschriften genügt. Durch die Beschichtung kann die Farbtemperatur des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts von einem Wert von ca. 2900 Kelvin auf einen Wert von ca. 3200 Kelvin angehoben werden.Advantageously, the halogen incandescent lamp according to the invention is designed as a vehicle headlamp, wherein its first filament, which is designed for operation with a higher electrical power than its second filament, is designed such that it can be used to generate a high beam function or a fog light function in a vehicle headlight. In addition, in the case of this halogen incandescent lamp according to the invention, the second filament is preferably designed such that it can be operated with a second, lower operating voltage to generate a daytime running light function with a first operating voltage and for generating a position light function or parking light function. As a result, the halogen incandescent lamp according to the invention can be used for three different illumination functions. The coating on the lamp vessel of this halogen incandescent lamp according to the invention increases the color temperature of the light emitted by the second filament, so that even if the operating voltage of the second filament is reduced to position light level, the light emitted by the second filament has a color temperature and a color location according to the legal requirements. From the illustration in 2 It can be seen that the color location of the light emitted by the second filament, even in the case of a reduction of the operating voltage to a value of only 6 V, nor in the white field according to the ECE rule 37 is located and the light emitted from the second filament light in the case of position light function meets the legal requirements. As a result of the coating, the color temperature of the light emitted by the second filament can be raised from a value of approximately 2900 Kelvin to a value of approximately 3200 Kelvin.

Die Beschichtung der erfindungsgemäßen Halogenglühlampe ist vorzugsweise als Absorptionsfilter ausgebildet, das langwelliges Licht stärker absorbiert als kurzwelliges Licht. Ein derartiges Absorptionsfilter kann auf einfache Weise mittels eines Tauchbads des Lampengefäßes und anschließender Trocknung hergestellt werden. Die im Absorptionsfilter enthaltenen Stoffe absorbieren langwelliges Licht, das heißt Licht aus dem roten, gelben und grünen Spektralbereich stärker als kurzwelliges Licht, das heißt Licht aus dem blauen und violetten Spektralbereich. Insgesamt wird durch die vergleichsweise stärkere Absorption des langwelliges Lichts, die Farbtemperatur des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts zu einem höheren Wert verschoben.The coating of the halogen incandescent lamp according to the invention is preferably designed as an absorption filter which absorbs long-wave light more strongly than short-wave light. Such an absorption filter can be produced in a simple manner by means of a dip bath of the lamp vessel and subsequent drying. The substances contained in the absorption filter absorb long-wave light, ie light from the red, yellow and green spectral range stronger than short-wave light, that is light from the blue and violet spectral range. Overall, the color temperature of the light emitted from the second filament is shifted to a higher value by the comparatively greater absorption of the long-wavelength light.

2 zeigt ein Diagramm mit horizontaler Achse und vertikaler Achse, wobei die Werte auf der horizontalen Achse den Normfarbwertanteilen x und die Werte auf der vertikalen Achse den Normfarbwertanteilen y der Normfarbtafel gemäß der Norm CIE 1931 oder DIN 5033 entsprechen. In diesem Diagramm sind die zulässigen Farbkoordinaten des weißen Lichts durch das sogenannte Weißfeld eingezeichnet, das durch die unten aufgeführten sechs Ungleichungen definiert ist und die entsprechenden sechs, im Diagramm dargestellten Geraden begrenzt ist.
x ≥ 0,310
x ≤ 0,500
y ≤ 0,150 + 0,640x
y ≤ 0,440
y ≥ 0,050 + 0,750x
y ≥ 0,382 2 shows a horizontal axis and vertical axis diagram, where the values on the horizontal axis correspond to the standard color values x, and the values on the vertical axis correspond to the standard color values y of the standard color table according to the Norm CIE 1931 or DIN 5033 correspond. In this diagram, the allowable color coordinates of the white light are indicated by the so-called white field defined by the six inequalities listed below and the corresponding six straight lines shown in the diagram are limited.
x ≥ 0.310
x ≤ 0.500
y ≤ 0.150 + 0.640x
y ≤ 0.440
y ≥ 0.050 + 0.750x
y ≥ 0.382

Die Messpunkte A bis C und D bis H in dem Diagramm zeigen einen Vergleich der Farbkoordinaten des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts ohne und mit Farbtemperatur erhöhender Beschichtung auf dem Lampengefäß der Halogenglühlampe. Die Messpunkte A bis C entsprechen den Farbkoordinaten des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts für unterschiedliche Betriebsspannungen, und zwar ohne Farbtemperatur erhöhende Beschichtung auf dem Lampengefäß. Die Betriebsspannung in den Messpunkten A und B des zweiten Glühfadens beträgt 13,2 v und entspricht damit dem Niveau der Tagfahrlichtfunktion. Im Messpunkt C beträgt die Betriebsspannung des zweiten Glühfadens 7 V und entspricht damit dem Niveau der Positionslichtfunktion. Der Messpunkt C liegt am Rand des Weißfeldes. Bei weiterer Reduktion der Betriebsspannung würde der Farbort des vom zweiten Glühfaden emittierten Lichts den zulässigen Farbbereich für weißes Licht verlassen, wie anhand der nicht bezeichneten Messpunkte in 2 illustriert ist.The measuring points A to C and D to H in the diagram show a comparison of the color coordinates of the light emitted by the second filament without and with color temperature-increasing coating on the lamp vessel of the halogen incandescent lamp. The measuring points A to C correspond to the color coordinates of the light emitted by the second filament light for different operating voltages, without any color temperature-increasing coating on the lamp vessel. The operating voltage at the measuring points A and B of the second filament is 13.2 v and thus corresponds to the level of the daytime running light function. At measuring point C, the operating voltage of the second filament is 7 V and thus corresponds to the level of the position light function. The measuring point C lies at the edge of the white field. Upon further reduction of the operating voltage, the color location of the light emitted by the second filament would leave the allowable color range for white light, as indicated by the unmarked measurement points in FIG 2 is illustrated.

Die Messpunkte D bis H entsprechen den Farbkoordinaten des vom zweiten Glühfaden emittierten Lichts für unterschiedliche Betriebsspannungen, und zwar mit Farbtemperatur erhöhender Beschichtung auf dem Lampengefäß. Die Betriebsspannung nimmt von den Messpunkten D bis H stetig ab. Im Messpunkt D beträgt die Betriebsspannung 13,2 V und entspricht damit dem Niveau der Tagfahrlichtfunktion. Im Messpunkt H beträgt die Betriebsspannung noch 6 V und entspricht damit dem Niveau der Positionslichtfunktion. Das heißt, das von dem zweiten Glühfaden emittierte Licht liegt noch im Weißfeld und erfüllt somit die gesetzlichen Vorschriften für eine Fahrzeugscheinwerferlampe, selbst wenn der zweite Glühfaden für die Positionslichtfunktion auf eine Betriebsspannung von nur 6 V gedimmt wird.The measurement points D to H correspond to the color coordinates of the light emitted by the second filament light for different operating voltages, with color temperature-increasing coating on the lamp vessel. The operating voltage decreases steadily from the measuring points D to H. At measuring point D, the operating voltage is 13.2 V and thus corresponds to the level of the daytime running light function. At measuring point H the operating voltage is still 6 V and thus corresponds to the level of the position light function. That is, the light emitted from the second filament is still in the white field and thus meets the legal requirements for a vehicle headlamp even when the second filament for the position light function is dimmed to an operating voltage of only 6V.

III. Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsIII. Description of the Preferred Embodiment

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. Show it:

1 Eine Seitenansicht des bevorzugten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Halogenglühlampe 1 A side view of the preferred embodiment of a halogen incandescent lamp according to the invention

2 Eine Darstellung der Farbkoordinaten des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts ohne und mit Farbtemperatur erhöhender Beschichtung für unterschiedliche Betriebsspannungen 2 A representation of the color coordinates of the light emitted by the second filament light without and with color temperature-increasing coating for different operating voltages

In 1 ist eine Halogenglühlampe gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Sie dient als Lichtquelle in einem Fahrzeugscheinwerfer. Diese Halogenglühlampe besitzt ein gläsernes, im wesentlichen zylindrisches Lampengefäß 10, in dessen Innenraum zwei, parallel zur Lampengefäßachse ausgerichtete Glühfäden 21, 22 angeordnet sind, die zum Erzeugen einer Fernlichtfunktion und einer Tagfahrlichtfunktion dienen. Die Glühfäden 21, 22 sind als einfach gewendelte Wolframdrähte ausgebildet. Die Wendelabgänge 211, 212 bzw. 221, 222 der Glühfäden 21 bzw. 22 sind jeweils mit einer Molybdänfolie umwickelt, die als Schweißhilfe beim Verschweißen der Wendelabgänge 211, 212 bzw. 221, 222 mit Stromzuführungen für die Glühfäden 21, 22 dient. Ein abgedichtetes Ende 11 des Lampengefäßes 10 ist in einem Lampensockel 30 verankert. Der erste Glühfaden 21 ist teilweise von einer aus Molybdänblech geformten Abblendkappe 4 umgeben. Die Abblendkappe 4 wird von einem ersten Stromzuführungsdraht 51 getragen, der zusammen mit einem zweiten 52 und dritten Stromzuführungsdraht 53 zur Energieversorgung der beiden Glühfäden 21, 22 dient. Zu diesem Zweck ist ein erster Wendelabgang 211 des ersten Glühfadens 21 durch eine Buckelschweißung mit einer Schweißfahne 41 der Abblendkappe 4 verschweißt und dadurch über die Abblendkappe 4 elektrisch leitend mit dem ersten Stromzuführungsdraht 51 verbunden. Der zweite Wendelabgang 212 des ersten Glühfadens 21 ist mit dem dritten Stromzuführungsdraht 53 verschweißt. Der erste Wendelabgang 221 des zweiten Glühfadens 22 ist ebenfalls mit dem dritten Stromzuführungsdraht 53 verschweißt. Der zweite Wendelabgang 222 des zweiten Glühfadens 22 ist mit dem zweiten Stromzuführungsdraht 52 verschweißt. Die drei Stromzuführungsdrähte 51, 52, 53 bestehen jeweils aus Molybdän und sind zwischen zwei miteinander verschmolzenen Quarzglasstegen 13 fixiert, so dass sie in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind. Die drei Stromzuführungsdrähte 51, 52, 53 sind durch das abgedichtete Ende 11 des Lampengefäßes 10 hindurchgeführt und jeweils mit einer der drei Kontaktfahnen 61, 62 oder 62 elektrisch leitend verbunden. Die drei Kontaktfahnen 61, 62, 63 ragen seitlich aus dem Lampensockel 30 heraus und bilden die elektrischen Anschlüsse der Halogenglühlampe. Der Lampensockel 30 ist als Metall-Kunststoff-Sockel ausgebildet, der sowohl einen metallischen Sockelabschnitt 31 als auch einen aus Kunststoff bestehenden Sockelabschnitt 32 aufweist. In dem metallischen Sockelabschnitt 31 ist das Lampengefäß 10 verankert und der aus Kunststoff bestehende Sockelabschnitt 32 ist mit den elektrischen Kontakten 61, 62, 63 der Lampe versehen. Zur Montage der Halogenglühlampe in dem Scheinwerferreflektor dienen ein metallischer Federring mit drei Federlaschen 311 und drei Schlüssellaschen 312. Der Rand der Montageöffnung des Reflektors ist nach der Montage der Lampe in dem Scheinwerfer klemmend zwischen den Federlaschen 311 und den Schlüssellaschen 312 angeordnet. Eine Blattfeder 341 dient zur seitlichen Fixierung der Lampe in der Montageöffnung des Scheinwerferreflektors. Sie wirkt senkrecht zur Längserstreckung der Lampe.In 1 a halogen incandescent lamp according to the preferred embodiment of the invention is shown. It serves as a light source in a vehicle headlight. This halogen incandescent lamp has a glassy, substantially cylindrical lamp vessel 10 , in whose interior two, parallel to the lamp vessel axis aligned filaments 21 . 22 are arranged, which serve to generate a high beam function and a daytime running light function. The filaments 21 . 22 are formed as simple coiled tungsten wires. The spiral outlets 211 . 212 respectively. 221 . 222 the filaments 21 respectively. 22 are each wrapped with a molybdenum foil, which serves as a welding aid when welding the Wendelabgänge 211 . 212 respectively. 221 . 222 with power supply for the filaments 21 . 22 serves. A sealed end 11 of the lamp vessel 10 is in a lamp base 30 anchored. The first filament 21 is partially made of a molybdenum sheet shaped Abblendkappe 4 surround. The dimming cap 4 is from a first power supply wire 51 worn, which together with a second 52 and third power supply wire 53 for supplying energy to the two filaments 21 . 22 serves. For this purpose, a first spiral outlet 211 of the first filament 21 by a projection welding with a welding flag 41 the dimming cap 4 welded and thus on the dimming cap 4 electrically conductive with the first power supply wire 51 connected. The second spiral exit 212 of the first filament 21 is with the third power supply wire 53 welded. The first spiral exit 221 of the second filament 22 is also with the third power supply wire 53 welded. The second spiral exit 222 of the second filament 22 is with the second power supply wire 52 welded. The three power supply wires 51 . 52 . 53 each consist of molybdenum and are between two fused quartz glass webs 13 fixed so that they are arranged in a common plane. The three power supply wires 51 . 52 . 53 are through the sealed end 11 of the lamp vessel 10 passed and in each case with one of the three contact lugs 61 . 62 or 62 electrically connected. The three contact flags 61 . 62 . 63 protrude laterally from the lamp base 30 out and form the electrical connections of the halogen light bulb. The lamp base 30 is designed as a metal-plastic base, which has both a metallic base section 31 as well as a plastic base section 32 having. In the metallic base section 31 is the lamp vessel 10 anchored and made of plastic base section 32 is with the electrical contacts 61 . 62 . 63 provided the lamp. For mounting the halogen bulb in the headlight reflector serve a metallic spring ring with three spring shackles 311 and three key tabs 312 , The edge of the mounting opening of the reflector is clamped between the spring tabs after mounting the lamp in the headlight 311 and the key latches 312 arranged. A leaf spring 341 used for lateral fixation of the lamp in the mounting hole of the headlamp reflector. It acts perpendicular to the longitudinal extent of the lamp.

Der erste Glühfaden 21 ist als einfach gewendelte Fernlichtglühwendel ausgebildet, die zum Betrieb an der Bordnetzspannung eines Kraftfahrzeugs, also mit einer Betriebsspannung von nominal 12 V, und einer elektrischen Leistung von ca. 55 W vorgesehen ist.The first filament 21 is designed as a simple coiled high-beam incandescent filament, which is intended for operation on the vehicle electrical system voltage of a motor vehicle, ie with an operating voltage of nominal 12 V, and an electrical power of about 55 W.

Der zweite Glühfaden 22 ist als einfach gewendelte Tagfahrlichtglühwendel ausgebildet, die zum Betrieb an der Bordnetzspannung eines Kraftfahrzeugs, also mit einer Betriebsspannung von nominal 12 V, und einer elektrischen Leistung von ca. 15 W vorgesehen ist. Für die Verwirklichung der Positionslichtfunktion wird der zweite Glühfaden 22, beispielsweise mittels eines Spannungsteilers oder mittels Pulsweitenmodulation, in einem gedimmten Zustand, das heißt, mit einer reduzierten Spannung von nur ca. 7,2 V und einer entsprechend reduzierten Leistung betrieben. Bei ausgeschaltetem Fahrzeugmotor kann der zweite Glühfaden zusätzlich auch für die Verwirklichung einer Parklichtfunktion genutzt werden, wobei die Betriebsspannung und elektrische Leistung des zweiten Glühfadens 22 für die Positionslichtfunktion und Parklichtfunktion identisch sind.The second filament 22 is designed as a simple coiled daytime running light filament, which is intended for operation on the vehicle electrical system voltage of a motor vehicle, ie with an operating voltage of nominal 12 V, and an electrical power of about 15 W. For the realization of the position light function, the second filament is 22 , For example, by means of a voltage divider or by means of pulse width modulation, in a dimmed state, that is, operated with a reduced voltage of only about 7.2 V and a correspondingly reduced power. When the vehicle engine is switched off, the second filament can additionally be used for realizing a parking light function, the operating voltage and the electric power of the second filament 22 are identical for the position light function and parking light function.

Die äußere Oberfläche des den zweiten Glühfaden 22 umgebenden Gefäßabschnitts des Lampengefäßes 10 ist mit einer als Absorptionsfilter ausgebildeten Beschichtung 100 versehen. Diese Beschichtung 100 erstreckt sich in axialer Richtung des Lampengefäßes 10 ungefähr von dem ersten Wendelabgang 221 des zweiten Glühfadens 22 bis auf das abgedichtete Ende 11 des Lampengefäßes 10 und über den gesamten äußeren Umfang des Lampengefäßes 10. Die Beschichtung 100 ist als Tauchbeschichtung aufgebracht und bildet ein Absorptionsfilter, das langwelliges Licht aus dem Spektralbereich des roten, gelben und grünen Lichts stärker absorbiert als kurzwelliges Licht aus dem blauen und violetten Spektralbereich. Der Grad der Absorption und damit auch der Grad der Farbtemperaturerhöhung des von dem zweiten Glühfaden emittierten Lichts kann über die Schichtdicke der Beschichtung 100 variiert werden. Eine vergrößerte Schichtdicke erhöht den Absorptionsgrad und somit auch die Farbtemperatur des von dem zweiten Glühfaden 22 emittierten Lichts. Die Beschichtung 100 ist beispielsweise eine bläulich schimmernde Tauchbeschichtung gemäß der Patentschrift US 6,369,510 . In 1 ist der mit der Beschichtung 100 versehene Gefäßabschnitt des Lampengefäßes 10 schraffiert dargestellt.The outer surface of the second filament 22 surrounding vessel portion of the lamp vessel 10 is with a trained as an absorption filter coating 100 Mistake. This coating 100 extends in the axial direction of the lamp vessel 10 approximately from the first spiral exit 221 of the second filament 22 except for the sealed end 11 of the lamp vessel 10 and over the entire outer circumference of the lamp vessel 10 , The coating 100 is applied as a dip coating and forms an absorption filter that absorbs long-wavelength light from the spectral range of red, yellow and green light stronger than short-wave light from the blue and violet spectral range. The degree of absorption and thus also the degree of color temperature increase of the light emitted by the second filament can vary over the layer thickness of the coating 100 be varied. An increased layer thickness increases the degree of absorption and thus also the color temperature of the second filament 22 emitted light. The coating 100 is for example a bluish shimmering dip coating according to the patent US 6,369,510 , In 1 is the one with the coating 100 provided vessel portion of the lamp vessel 10 hatched shown.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das oben näher erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung. Beispielsweise kann der erste Glühfaden mit den oben genannten Werten für die Betriebsspannung und elektrische Leistung auch zur Verwirklichung einer Nebellichtfunktion verwendet werden. Außerdem kann die Erfindung auch auf ein Halogenglühlampe für Fahrzeugscheinwerfer angewendet werden, die zum Betrieb an einer Bordnetzspannung von nominal 24 V vorgesehen ist. In diesem Fall hat der erste Glühfaden eine elektrische Leistung von ca. 60 W und der zweite Glühfaden für die Tagfahrlichtfunktion eine elektrische Leistung von ca. 20 W.The invention is not limited to the above-explained embodiment of the invention. For example, the first filament with the above-mentioned values of the operating voltage and electric power can also be used for realizing a fog light function. In addition, the invention can also be applied to a halogen incandescent lamp for vehicle headlights, which is intended for operation on a vehicle electrical system voltage of nominal 24 V. In this case, the first filament has an electrical power of about 60 W and the second filament for the daytime running light function has an electrical power of about 20 W.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2008/055948 A2 [0002]
US 6369510 [0018]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

ECE Rule 37 [0007]
Standard CIE 1931 [0009]
DIN 5033 [0009]

Claims

Halogen incandescent lamp with a lamp base ( 30 ) and one in the lamp base ( 30 ) fixed lamp vessel ( 10 ) as well as two inside the lamp vessel ( 10 ) arranged filaments ( 21 . 22 ), the first filament ( 21 ) for operation with a higher electrical power than the second filament ( 22 ), characterized in that the lamp vessel ( 10 ) on a second filament ( 22 ) surrounding lamp vessel section a coating ( 100 ) having the color temperature of the of the second filament ( 22 ) emitted light increases.

Halogen incandescent lamp according to claim 1, wherein the coating ( 100 ) is formed as an absorption filter that absorbs long-wave light stronger than short-wave light.

Halogen incandescent lamp according to one of claims 1 or 2, wherein the halogen incandescent lamp is designed as a vehicle headlamp and the second filament ( 22 ) is designed such that it is operable to generate a daytime running light function with a first operating voltage and for generating a position light function or parking light function with a second, lower operating voltage.

Halogen incandescent lamp according to claim 3, wherein the first filament ( 21 ) is designed to generate a fog light function or high beam function.