DE202011005586U1

DE202011005586U1 - Fire-resistant glazing with unfilled silicone joint

Info

Publication number: DE202011005586U1
Application number: DE202011005586U
Authority: DE
Original assignee: Promat GmbH
Current assignee: Promat GmbH
Priority date: 2011-04-26
Filing date: 2011-04-26
Publication date: 2011-10-14
Anticipated expiration: 2021-04-27
Also published as: AT511380B1; AT511380A2; AT511380A3; DE102012103471A1

Abstract

Brandschutzverglasung (1) umfassend wenigstens zwei benachbarte Brandschutzscheiben (2, 3), die vorzugsweise jeweils aus wenigstens zwei mittels eines randseitig umlaufenden Abstandshalteprofils (10, 11) aneinander gehaltenen Glasscheiben (6, 7, 8, 9) aufgebaut sind, wobei die Brandschutzscheiben (2, 3) an einer ihrer Seitenkanten unter Ausbildung einer Fuge (5) auf Stoß zueinander angeordnet sind und die Fuge (5) mittels einer Dichtmasse (13, 14) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmasse (13, 14) ausschließlich zwischen miteinander fluchtenden Glasscheiben (6, 7, 8, 9) unter Ausbildung zweier Dichtungsstege (13, 14) vorgesehen und der dabei zwischen den Brandschutzscheiben (2, 3) gebildete Hohlraum (15) weitestgehend mit Luft gefüllt ist.Fire protection glazing (1) comprising at least two adjacent fire protection panes (2, 3), each of which is preferably composed of at least two glass panes (6, 7, 8, 9) held together by means of a peripheral spacer profile (10, 11), the fire protection panes ( 2, 3) are arranged on one of their side edges to form a joint (5) in abutment with one another and the joint (5) is closed by means of a sealing compound (13, 14), characterized in that the sealing compound (13, 14) exclusively between glass panes (6, 7, 8, 9) aligned with one another, forming two sealing webs (13, 14), and the cavity (15) formed between the fire protection panes (2, 3) being largely filled with air.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzverglasung umfassend wenigstens zwei benachbarte Brandschutzscheiben, die vorzugsweise jeweils aus wenigstens zwei mittels eines randseitig umlaufenden Abstandshalteprofils aneinander gehaltenen Glasscheiben aufgebaut sind, wobei die Brandschutzscheiben an einer ihrer Seitenkanten unter Ausbildung einer Fuge auf Stoß zueinander angeordnet sind und die Fuge mittels einer Dichtmasse verschlossen ist. Obzwar Brandschutzscheiben mit Abstandshalteprofil die bevorzugte Ausführung der Erfindung darstellen, ist deren Anwendung an anderen Brandschutzscheiben, beispielsweise solchen aus mehreren Einzelglasscheiben mit dazwischenliegenden Brandschutzschichten ohne Abstandshalteprofil, nicht ausgeschlossen.The invention relates to a fire-resistant glazing comprising at least two adjacent fire protection windows, which are preferably each constructed of at least two by means of a peripherally encircling distance profile held together glass sheets, the fire protection disks are arranged on one side edges to form a joint on impact to each other and the joint by means of a sealant is closed. Although fire barriers with spacer profile represent the preferred embodiment of the invention, their application to other fire protection, such as those of several individual glass panes with intermediate fire protection layers without spacer profile, not excluded.

Die ordnungsgemäße Versiegelung des Fugenbereichs zwischen Mehrfachverglasungs-Brandschutzscheiben ist ein wichtiger Aspekt zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Schutzfunktion einer Brandschutzverglasung. Da der Fugenbereich aufgrund der hohen mechanischen und thermischen Beanspruchung im Brandfall häufig das schwächste Element darstellt, wurde in der Vergangenheit eine Vielzahl von Möglichkeiten entwickelt, diesen Bereich zuverlässig abzudichten.Proper sealing of the joint area between multiple glazing firewalls is an important aspect to ensure the proper protection of fire-resistant glazing. Since the joint area often represents the weakest element in the event of fire due to the high mechanical and thermal stress, a large number of possibilities have been developed in the past to reliably seal this area.

Aus der WO 01/04449 ist beispielsweise eine Brandschutzverglasung aus mehreren mehrlagigen Brandschutzscheiben bekannt, die jeweils aus vier Floatglasscheiben mit dazwischen angeordneten Brandschutzschichten aus einer wasserhaltigen Alkalimetallsilikatmasse aufgebaut sind. Die Brandschutzschichten sind glasrandseitig mit einer Nut versehen, in die ein Sperrmaterial zur feuchtigkeits- und luftdichten Abdichtung des verwendeten Brandschutzmittels ausgefüllt ist. Die zwischen benachbarten Brandschutzscheiben gebildete Stoßfuge ist mittels eines in die Fuge eingeschobenen Dichtungselements aus Holz ausgefüllt. Die Länge des Dichtungselements ist etwas niedriger gewählt als die Dicke der Brandschutzscheiben, so dass auf beiden Seiten der Fuge eine Nut ausgebildet ist, die mit einem Elastomeren verschlossen wird, wodurch das Dichtungselement gleichzeitig fixiert wird.From the WO 01/04449 For example, a fire-resistant glazing of several multi-layer fire panels is known, each of four float glass panes with fire protection layers arranged therebetween are constructed from a hydrous alkali metal silicate. The fire protection layers are provided on the edge of the glass with a groove into which a barrier material for moisture and air-tight sealing of the fire retardant used is filled. The butt joint formed between adjacent fire protection panels is filled by means of a sealing element inserted into the joint made of wood. The length of the sealing element is chosen to be slightly lower than the thickness of the fire protection disks, so that a groove is formed on both sides of the joint, which is closed with an elastomer, whereby the sealing element is fixed simultaneously.

Eine gattungsgemäße Brandschutzverglasung ist in dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2006 002 749 U1 beschrieben. Aus diesem Dokument ist eine Brandschutzverglasung mit mindestens zwei transparenten Brandschutz-Glasplatteneinheiten bekannt, die an Seitenkanten mittelbar aneinander stoßen und deren übrige Seitenkanten an einem Bauteil gehalten sind. Jede Brandschutz-Glasplatteneinheit ist aus auf Abstand gehaltenen, parallelen Glasscheiben aufgebaut, zwischen denen ein Brandschutzmittel angeordnet ist, wobei zwischen den über eine Stoßfuge von mindestens 2 mm einander gegenüberliegenden Seitenkanten der Brandschutz-Glasplatteneinheiten eine feuerhemmende Isoliermaterialanordnung eingebracht ist. Jede der Brandschutz-Glasplatteneinheiten ist aus zwei nach Art einer Isolierglasscheibenanordnung mittels Abstandhalter und einem PU-Randverbund auf Abstand und aneinander gehaltenen ESG-Scheiben aufgebaut, deren Innenraum mit einem Gel als Brandschutzmittel ausgefüllt ist. In einem Fugenbereich zwischen denjenigen Randbereichen, die sich zwischen den beiden ESG-Scheiben befinden, ist als Isoliermaterialanordnung ein feuerhemmendes keramisches Isolierband eingelegt und in Fugenbereiche zwischen den ESG-Scheiben jeweils eine feuerhemmende Silikonmasse eingebracht. Mit anderen Worten ist auch bei dieser bekannten Anordnung der Fugenbereich über mehrere Dichtelemente versiegelt, welche die Fuge vollständig ausfüllen.A generic fire-resistant glazing is in the German utility model DE 20 2006 002 749 U1 described. From this document, a fire-resistant glazing with at least two transparent fire protection glass plate units is known, which indirectly abut each other at side edges and the remaining side edges are held on a component. Each fire-resistant glass panel unit is constructed of spaced, parallel glass panes, between which a fire retardant is disposed, wherein between the over a butt joint of at least 2 mm opposite side edges of the fire protection glass panel units, a fire-retardant Isoliermaterialanordnung is introduced. Each of the fire protection glass panel units is constructed of two ESG panes spaced apart and held together in the manner of an insulating glass pane arrangement by means of spacers and a PU edge seal, the interior of which is filled with a gel as a fire retardant. In a joint area between those edge regions, which are located between the two panes ESG, as a Isoliermaterialanordnung a fire-retardant ceramic insulating tape is inserted and introduced in joint areas between the panes a fire-retardant silicone compound. In other words, even in this known arrangement, the joint area is sealed by a plurality of sealing elements, which completely fill the joint.

Die bislang bekannten Lösungen sind jedoch nicht in jeder Hinsicht zufriedenstellend. Das Einbringen von festen Zusatzelementen in den Fugenbereich ist häufig schwierig, da die Fugenbreite beim Aufbauen der Verglasung nicht unbedingt exakt den Vorgaben entspricht, so dass das bereits vorgefertigte Zusatzelement – sei es nun aus Holz oder aus einem keramischen Werkstoff – möglicherweise breiter als die Fuge ist und nicht eingeschoben werden kann. Dann müssen die Scheiben nachjustiert werden, bis der exakt vorgegebene Abstand zwischen benachbarten Scheiben eingestellt ist. Diese exakte Justierung ist wegen der brandschutztechnischen Auflagen erforderlich, aber zeitaufwändig.However, the previously known solutions are not satisfactory in every respect. The introduction of fixed additional elements in the joint area is often difficult, since the joint width when building the glazing does not necessarily correspond exactly to the specifications, so that the pre-fabricated additional element - whether it is made of wood or a ceramic material - may be wider than the joint and can not be inserted. Then, the discs must be readjusted until the exact predetermined distance between adjacent discs is set. This exact adjustment is required because of the fire protection requirements, but time consuming.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, bei einer Brandschutzverglasung der eingangs genannten Art eine preisgünstigere und einfacher herzustellende Fugenabdichtung anzugeben, die jedoch gleichzeitig den brandschutztechnischen und statischen Anforderungen gerecht wird.The object of the present invention is to provide a fire-resistant glazing of the type mentioned a cheaper and easier to produce joint seal, but at the same time the fire protection and static requirements.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gelöst durch eine Brandschutzverglasung umfassend wenigstens zwei benachbarte Brandschutzscheiben, die jeweils aus wenigstens zwei mittels eines randseitig umlaufenden Abstandshalteprofils aneinander gehaltenen Glasscheiben aufgebaut sind, wobei die Brandschutzscheiben an einer ihrer Seitenkanten unter Ausbildung einer Fuge auf Stoß zueinander angeordnet sind und die Fuge mittels einer Dichtmasse verschlossen ist, wobei die Brandschutzverglasung dadurch gekennzeichnet ist, dass die Dichtmasse ausschließlich zwischen miteinander fluchtenden Glasscheiben unter Ausbildung zweier Dichtungsstege vorgesehen und der dabei zwischen den Brandschutzscheiben gebildete Hohlraum weitestgehend mit Luft gefüllt ist.The object of the invention is achieved by a fire-resistant glazing comprising at least two adjacent fire protection windows, each composed of at least two by means of a peripherally encircling distance profile held glass sheets, wherein the fire protection discs are arranged on one of its side edges to form a joint on impact to each other and the joint by means of a sealant is closed, wherein the fire-resistant glazing is characterized in that the sealant provided exclusively between aligned glass panes to form two sealing webs and the cavity thereby formed between the fire panes is largely filled with air.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass es überaschenderweise ausreichend ist, bei Brandschutzverglasungen aus mehrlagigen Brandschutzscheiben die Fugen nur im Bereich zwischen den eigentlichen Glasscheiben zu versiegeln, wohingegen der übrige Bereich zwischen den Brandschutzscheiben, insbesondere zwischen den sich jeweils gegenüber stehenden Abstandshalteprofilen nicht mit einer Dichtmasse oder einem Zusatzelement vollständig ausgefüllt wird. The present invention is based on the finding that, surprisingly, it suffices to seal the joints only in the area between the actual glass panes of fire-resistant glazings made of multi-layer fire-resistant panes, whereas the remaining area between the fire-panes, in particular between the respective stand-off profiles, does not coincide with one another Sealant or an additional element is completely filled.

Die Lösung ist deshalb überraschend, weil die Fachwelt bislang davon ausging, dass bei mehrlagigen und deshalb auch entsprechend schweren Brandschutzscheiben der Fugenbereich vollständig gefüllt sein muss. Diese Annahme beruhte unter anderem darauf, dass im Brandfall die Dichtmasse mit der Zeit wegbrennt und es dann zum Durchtritt von Rauch und Feuer durch die Fuge kommen kann. Dieses Problem ist beispielsweise von der Fugenversiegelung bei Brandschutzverglasungen aus einlagigen Brandschutzscheiben bekannt.The solution is surprising, because the experts have assumed that in multi-layer and therefore also correspondingly heavy fire protection windows, the joint area must be completely filled. Among other things, this assumption was based on the fact that in case of fire, the sealant burns away over time and then it can come to the passage of smoke and fire through the joint. This problem is known, for example, from joint sealing in fire-resistant glazings made of single-layer fire-resistant panes.

Untersuchungen, die zu der vorliegenden Erfindung geführt haben, haben jedoch gezeigt, dass zumindest die brandabgewandte Silikonfuge im Brandfall über eine längere Zeit intakt bleibt. Ohne auf die folgende Theorie beschränkt zu sein, könnte ein möglicher Grund hierfür in dem Aspektverhältnis der Fuge liegen, das heißt der in diesem Fall geringen Breite aber bedingt durch die Scheibendicke großen Tiefe der Fuge. Dies könnte dazu führen, dass die brandabseitige Silikonfuge von der Hitze der Brandentwicklung weniger stark betroffen ist als eigentlich zu erwarten gewesen wäre und von Brandschutz-Einfachverglasungen bekannt ist.Investigations that have led to the present invention, however, have shown that at least the brand-facing silicone joint remains intact for a long time in case of fire. Without being limited to the following theory, a possible reason for this could lie in the aspect ratio of the joint, that is to say the narrow width in this case, but due to the thickness of the pane, the depth of the joint is large. This could result in the fire-side silicone joint being less affected by the heat of the fire development than would have been expected and known from fire-resistant single-glazing.

Die Brandschutzscheiben der erfindungsgemäßen Brandschutzverglasung können mit einem Gel oder einem Feststoff gefüllt sein. Die Verwendung von mit einem Brandschutzgel gefüllten Brandschutzscheiben ist besonders bevorzugt, da sich gezeigt hat, dass bei Verwendung dieser Scheiben der erfindungsgemäße Fugenaufbau im Brandfall verhältnismäßig lange standhält.The fire panels of the fire-resistant glazing according to the invention may be filled with a gel or a solid. The use of fire protection panels filled with fire protection is particularly preferred because it has been shown that with the use of these panes, the joint construction according to the invention withstands fire for a relatively long time.

Mit Brandschutzgel bzw. Hydrogel gefüllte Brandschutzscheiben sind beispielsweise in der EP 1 820 931 A1 und in der DE 10 2005 018 842 A1 beschrieben. Diese Brandschutzscheiben haben gegenüber den ansonsten vielfach eingesetzten Brandschutzscheiben mit festen silikathaltigen intumeszierenden Zwischenschichten, beispielsweise auf Wasserglasbasis, den Vorteil, dass sie ein geringeres Flächengewicht bei vergleichbarer Feuerwiderstandsklasse erreichen können. Das bedeutet nicht nur einen einfacheren Transport der Scheiben, sondern auch, dass die Halterung und Rahmenkonstruktion wegen der geringeren Last leichter ausgelegt werden können.With fire protection gel or hydrogel filled fire protection panels are for example in the EP 1 820 931 A1 and in the DE 10 2005 018 842 A1 described. These fire panels have the advantage that they can achieve a lower basis weight with comparable fire resistance class compared to the otherwise widely used fire protection with solid silicate-containing intumescent intermediate layers, for example on a water glass basis. This not only means easier transport of the discs, but also that the bracket and frame construction can be made lighter because of the lower load.

Ferner sind die mit Brandschutzgel gefüllten Brandschutzscheiben gegenüber den Scheiben mit festen silikathaltigen Intumeszenz-Zwischenschichten weitaus weniger anfällig gegen eindringende Feuchtigkeit, welche bei den letztgenannten zur Trübung der Zwischenschicht führt, was den Austausch der Scheibe erfordert.Furthermore, the fire protection panels filled with fire protection gel are far less susceptible to penetrating moisture compared to the disks with solid silicate-containing intumescent intermediate layers, which in the latter leads to turbidity of the intermediate layer, which requires replacement of the pane.

Mit einem Brandschutzgel gefüllte Brandschutzscheiben bestehen üblicherweise aus zwei parallel beabstandeten Glasscheiben aus Einscheibensicherheitsglas (ESG), die über ein in ihren Randbereichen zwischen den Glasscheiben liegendes umlaufendes Abstandshalteprofil und zum Beispiel einen Polyurethan-Randverbund fixiert und miteinander verbunden sind. Durch eine Öffnung in diesem Abstandshalteprofil werden das Brandschutzgel oder die Vorkomponenten eingefüllt, wobei im letzten Fall die Gelbildung durch Polymerisation zum Hydrogel im mit der Mischung ausgefüllten Hohlraum zwischen den Glasscheiben erfolgt. Die im Rahmen der Erfindung eingesetzten Brandschutzgele können auch Additive wie Silikate, UV-Schutzmittel oder auch Farbstoffe beinhalten. Das in diesen Brandschutzscheiben eingefüllte Gel wird bei der Polymerisation in der Regel nicht vollkommen fest, sondern behält je nach dem Vernetzungsgrad und der Menge an Monomeren in Bezug auf den Wassergehalt eine mehr oder minder feste gelartige Konsistenz.Brandschutzgel filled fire protection panels usually consist of two parallel spaced glass sheets of toughened safety glass (ESG), which are fixed and connected to each other via a lying in their peripheral areas between the glass panes spacer profile and, for example, a polyurethane edge seal. Through an opening in this spacer profile, the fire protection gel or the precomponents are filled, in the latter case, the gelation is carried out by polymerization to hydrogel in the cavity filled with the mixture between the glass sheets. The fire protection gels used in the context of the invention may also include additives such as silicates, UV protectants or even dyes. The gel filled in these fire-resistant disks generally does not solidify completely during the polymerization, but retains a more or less firm gel-like consistency in relation to the water content, depending on the degree of crosslinking and the amount of monomers.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Verglasung liegt darin, dass für den Fall, dass bei einem Brand die Glasscheibe auf der Brandseite durch die hohen Temperaturen platzt, die zweite Scheibe währenddessen durch das Brandschutzgel gekühlt wird und auch bei längerer Brandexposition intakt bleibt.A particular advantage of the glazing according to the invention is that, in the event that the glass pane on the fire side bursts due to the high temperatures in a fire, the second pane is meanwhile cooled by the fire protection gel and remains intact even after prolonged exposure to fire.

Für die erfindungsgemäße Verglasung können prinzipiell sämtliche Arten von Glasscheiben eingesetzt werden. Vorzugsweise besteht jedoch zumindest eine der Glasscheiben aus Sicherheitsglas, insbesondere aus Einscheibensicherheitsglas.In principle, all types of glass panes can be used for the glazing according to the invention. However, at least one of the glass panes preferably consists of safety glass, in particular single-pane safety glass.

Die Glasscheiben können unabhängig voneinander eine Scheibendicke von 3 bis 20 mm aufweisen, bevorzugt 5 bis 10 mm. Der Abstand der Glasscheiben kann vorzugsweise im Bereich von 5 bis 50 mm liegen. Besonders bevorzugt beträgt der Abstand der Glasscheiben voneinander etwa 8 bis 25 mm, da sich auf diese Weise insbesondere bei mit Brandschutzgel gefüllten Brandschutzverglasungen gute Brandresistenzen bei gleichzeitig moderatem Gewicht der Verglasung erzielen lassen.The glass panes can independently of one another have a pane thickness of 3 to 20 mm, preferably 5 to 10 mm. The distance of the glass sheets may preferably be in the range of 5 to 50 mm. Particularly preferably, the distance of the glass panes from each other is about 8 to 25 mm, as can be achieved in this way, especially with filled fire protection gel fireproof glazings good fire resistance at the same time moderate weight of the glazing.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Dichtmasse eine Silikondichtmasse oder eine silanvernetzende Dichtmasse, bevorzugt eine feuerfeste Silikondichtmasse. Diese kann in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer Kartuschenpistole in den genannten Bereichen der Fuge ausgespritzt werden. Die Silikondichtmassen härten ebenso wie die silanvernetztenden Dichtmassen durch Einwirkung von Luftfeuchtigkeit aus, wobei erstere während der dabei erfolgenden Polykondensationsreaktion in der Regel Essigsäure, Ethanol oder Methanol abspalten.According to a preferred embodiment of the present invention, the sealant is a silicone sealant or a silane-crosslinking sealant, preferably a refractory silicone sealant. This can in a conventional manner with the help of a Cartridge gun can be injected in the aforementioned areas of the joint. The silicone sealants, like the silane-crosslinked sealants, cure by the action of atmospheric moisture, the former generally splitting off acetic acid, ethanol or methanol during the polycondensation reaction taking place during this process.

Für die silanvernetzenden Systeme können beispielsweise Präpolymere verwendet werden, die ein Polyurethan- und/oder ein Polyol-backbone aufweisen. Silanvernetzende Dichtmassen zeichnen sich durch dauerhafte plastische Verformbarkeit sowie durch eine besonders gute Haftung an den Glasoberflächen aus, das heißt auch an den Stoßkanten der Glasscheiben, was Aufgrund der geringen Verklebungsfläche im vorliegenden Fall besonders vorteilhaft ist.For the silane-crosslinking systems, for example, prepolymers can be used which have a polyurethane and / or a polyol backbone. Silane-crosslinking sealants are characterized by permanent plastic deformability and by a particularly good adhesion to the glass surfaces, that is also at the abutting edges of the glass panes, which is particularly advantageous in the present case due to the low bond area.

Erfindungsgemäß kann weiterhin vorgesehen sein, dass die Stärke der Dichtungsstege höchstens der Stärke derjenigen Glasscheiben entspricht, an denen sich der jeweilige Dichtungssteg anschließt. Vorzugsweise ist die Stärke des Dichtungssteges etwa identisch mit derjenigen der Glasscheiben, wobei die Dichtmasse im Bereich der Fuge durch den üblicherweise beim Abbinden beziehungsweise Aushärten auftretenden Volumenschrumpf leicht bikonkav einkehlen kann.According to the invention, it can further be provided that the thickness of the sealing webs corresponds at most to the thickness of those glass panes, to which the respective sealing web adjoins. Preferably, the thickness of the sealing web is approximately identical to that of the glass panes, wherein the sealing compound can easily biconcave in the region of the joint by the volume shrinkage usually occurring during setting or hardening.

Auch wenn die Fuge zwischen zwei benachbarten Brandschutzscheiben weitestgehend mit Luft gefüllt ist, kann es im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, in diesen Hohlraum intumeszierende Bauteile einzubringen. Diese erfüllen jedoch keine Haltefunktion, sondern dienen lediglich im Brandfall der besseren Fugenabdichtung und schützen gleichzeitig die brandabseitige Dichtmasse vor dem Feuer, so dass diese länger standhält.Even if the gap between two adjacent fire protection windows is largely filled with air, it may be provided within the scope of the invention to introduce intumescent components into this cavity. However, these do not fulfill a holding function, but serve only in case of fire better joint seal and at the same time protect the fire-side sealant from the fire, so that it withstands longer.

Im Rahmen dieser Ausgestaltung kann im Bereich der Fuge beispielsweise eines der Abstandshalteprofile mit einem Streifen aus einem intumeszierenden Material oder einer intumeszierenden Beschichtung ausgerüstet sein, wobei die Dicke des Streifens beziehungsweise der Beschichtung höchstens 40% der Breite der Fuge beträgt, insbesondere höchstens 30%.In the context of this embodiment, in the region of the joint, for example, one of the spacer profiles can be equipped with a strip of an intumescent material or an intumescent coating, the thickness of the strip or the coating being at most 40% of the width of the joint, in particular at most 30%.

Es kann ebenso vorgesehen sein, im Bereich der Fuge die Abstandshalteprofile beider Brandschutzscheiben mit jeweils einem Streifen aus einem intumeszierenden Material oder einer intumeszierenden Beschichtung auszurüsten, wobei die Dicke des Streifens beziehungsweise der Beschichtung höchstens 20% der Breite der Fuge beträgt, insbesondere höchstens 15%.It can also be provided, in the region of the joint, to equip the spacer profiles of both fire protection windows, each with a strip of an intumescent material or an intumescent coating, wherein the thickness of the strip or the coating is at most 20% of the width of the joint, in particular at most 15%.

Mit anderen Worten nimmt bei den vorgenannten Ausführungsformen das intumeszierende Element grundsätzlich weniger als die Hälfte der Fugenbreite in Anspruch – der Rest bleibt mit Luft gefüllt.In other words, in the aforementioned embodiments, the intumescent element basically takes up less than half the width of the joint - the rest remains filled with air.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verglasung beträgt die Breite der Fuge zwischen den Stoßkanten benachbarter Glasscheiben 2 bis 10 mm, insbesondere 3 bis 6 mm. Fugen solcher Breiten sind insofern vorteilhaft, als hierbei die Fuge eine nicht so große Angriffsfläche für die Flammen bietet, so dass die Abdichtung im Brandfall länger aufrechterhalten wird. Die Fugenbreite kann jedoch im Inneren der Fuge höher sein kann, wenn die Abstandshalteprofile randseitig nach innen versetzt angeordnet sind.According to a particularly preferred embodiment of the glazing according to the invention, the width of the joint between the abutting edges of adjacent glass panes is 2 to 10 mm, in particular 3 to 6 mm. Joints of such widths are advantageous in that in this case the joint offers a not so large attack surface for the flames, so that the seal is maintained longer in case of fire. However, the joint width may be higher in the interior of the joint, if the spacer profiles are arranged offset on the edge inward.

Zudem ist bei solchen Fugenbreiten das bereits oben angesprochene Aspektverhältnis günstiger, was zum Schutz der brandabseitigen Dichtmasse beiträgt. Das Aspektverhältnis von Fugentiefe zu -breite beträgt vorzugsweise 1:1 oder mehr, bevorzugt 2:1 oder mehr, besonders bevorzugt 3:1 oder mehr, oder gar 4:1 oder mehr.In addition, the above-mentioned aspect ratio is cheaper in such joint widths, which contributes to the protection of the fire-side sealant. The aspect ratio of joint depth to width is preferably 1: 1 or more, preferably 2: 1 or more, more preferably 3: 1 or more, or even 4: 1 or more.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Der Aufbau und die Erstellung einer erfindungsgemäßen Brandschutzverglasung wird im Folgenden anhand der 1 bis 3 beschrieben. Dabei zeigtThe structure and creation of a fire-resistant glazing according to the invention will be described below with reference to 1 to 3 described. It shows

1 eine erfindungsgemäße Brandschutzverglasung mit zwei Brandschutzscheiben in der Draufsicht; 1 a fire protection glazing according to the invention with two fire protection windows in plan view;

2 eine ausschnittsweise Vergrößerung des Fugenbereichs der Brandschutzverglasung der 1 in Schnittdarstellung entlang der Linie A-A; sowie 2 a partial enlargement of the joint area of the fire-resistant glazing of 1 in section along the line AA; such as

3 eine alternative Ausführungsform der Brandschutzverglasung in derselben Schnittdarstellung wie 2. 3 an alternative embodiment of fire-resistant glazing in the same sectional view as 2 ,

In 1 ist eine erfindungsgemäße Brandschutzverglasung 1 in der Draufsicht abgebildet. Die Brandschutzverglasung besteht aus zwei nebeneinander angeordneten Brandschutzscheiben 2, 3, die in einer entsprechenden Aussparung einer Wand 4 auf an sich bekannte Weise gehalten sind. Die Brandschutzscheiben 2, 3 sind an ihrer vertikalen Seitenkanten unter Ausbildung einer Fuge 5 mit einer Fugenbreite von 5 mm auf Stoß zueinander angeordnet.In 1 is a fire-resistant glazing according to the invention 1 shown in plan view. The fire-resistant glazing consists of two adjacent fire protection windows 2 . 3 in a corresponding recess of a wall 4 are held in a known per se. The fire protection windows 2 . 3 are at their vertical side edges to form a joint 5 with a joint width of 5 mm on each other butt joint.

Der Bereich um die Fuge 5 ist in einer Schnittdarstellung entlang der Linie A-A in 2 vergrößert dargestellt. In dieser Abbildung ist zu erkennen, dass die Brandschutzscheiben 2, 3 jeweils aus zwei Glasscheiben 6, 7, 8, 9 aufgebaut sind, wobei die Glasscheiben 6, 7, 8, 9 jeweils paarweise durch ein randseitiges Abstandshalteprofil 10, 11 aneinander gehalten sind. Das Abstandshalteprofil 10, 11 ist vorliegend als Polyurethan-Randverbund mit U-Profil ausgebildet, das mit Hilfe von Butylklebestreifen oder -fäden an den Glasscheiben 6, 7, 8, 9 fixiert ist. Das Abstandshalteprofil 10, 11 bildet mit den Glasscheiben 6, 7, 8, 9 jeweils einen abgeschlossenen Raum, der mit einem Brandschutzgel 12 gefüllt ist.The area around the gap 5 is in a sectional view along the line AA in 2 shown enlarged. In this illustration it can be seen that the fire panels 2 . 3 each from two panes of glass 6 . 7 . 8th . 9 are constructed, with the glass panes 6 . 7 . 8th . 9 in pairs by a marginal spacer profile 10 . 11 together are held. The spacer profile 10 . 11 is presently designed as a polyurethane edge seal with U-profile, with the help of Butylklebestreifen or threads on the glass sheets 6 . 7 . 8th . 9 is fixed. The spacer profile 10 . 11 forms with the glass panes 6 . 7 . 8th . 9 each a closed room, with a fire protection gel 12 is filled.

Die Glasscheiben 6, 7, 8, 9 bestehen aus ESG-Glas einer Scheibendicke von 3 mm und sind in den Brandschutzscheiben 2, 3 jeweils 14 mm voneinander beabstandet. Die Dicke der Brandschutzscheibe beträgt somit 20 mm von Oberfläche zu Oberfläche gemessen. Damit ergibt sich ein Aspektverhältnis der Fugentiefe zu – breite der 5 mm breiten Fuge von 4:1.The glass panes 6 . 7 . 8th . 9 consist of toughened glass with a thickness of 3 mm and are in the fire protection glass 2 . 3 each spaced 14 mm apart. The thickness of the fire protection pane is thus measured 20 mm from surface to surface. This results in an aspect ratio of the joint depth to width of the 5 mm wide joint of 4: 1.

Die Fuge 5 ist mittels einer Dichtmasse 13, 14 in Form einer feuerfesten Silikondichtmasse verschlossen. Die Dichtmasse 13, 14 ist ausschließlich zwischen den miteinander fluchtenden Glasscheiben 6, 7, 8, 9 unter Ausbildung zweier Dichtungsstege 13, 14 vorgesehen wobei der zwischen den Brandschutzscheiben 2, 3 gebildete Hohlraum 15 vollständig mit Luft gefüllt ist. Die Stärke der Dichtungsstege 13, 14 entspricht weitestgehend der Stärke der Glasscheiben 6, 7, 8, 9, also etwa 3 mm, wobei die Dichtungsstege 13, 14 infolge des Volumenschrumpfs der Silikondichtmasse in der Mitte leicht bikonkav eingekehlt sind.The joint 5 is by means of a sealant 13 . 14 closed in the form of a refractory silicone sealant. The sealant 13 . 14 is exclusively between the aligned glass panes 6 . 7 . 8th . 9 under formation of two sealing webs 13 . 14 provided the between the fire doors 2 . 3 formed cavity 15 completely filled with air. The strength of the sealing webs 13 . 14 corresponds largely to the thickness of the glass panes 6 . 7 . 8th . 9 , ie about 3 mm, with the sealing webs 13 . 14 Due to the volume shrinkage of the silicone sealant in the middle are slightly biconcave indented.

Die in 3 in Schnittdarstellung abgebildete Brandschutzverglasung 1 stellt eine alternative Ausführungsform zu der in 2 gezeigten dar. Der einzige Unterschied zur ersteren besteht darin, dass das in der Abbildung linke Abstandshalteprofil 10 der Brandschutzscheibe 2 mit einem Streifen 16 aus intumeszierendem Material ausgestattet ist.In the 3 Sectional fire protection glazing 1 represents an alternative embodiment to that in 2 The only difference to the former is that the left spacer profile in the figure 10 the fire screen 2 with a strip 16 made of intumescent material.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verglasungglazing
22: BrandschutzscheibeFireproof panel
33: BrandschutzscheibeFireproof panel
44: Wandwall
55: FugeGap
66: Glasscheibepane
77: Glasscheibepane
88th: Glasscheibepane
99: Glasscheibepane
1010: AbstandshalteprofilSpacer profile
1111: AbstandshalteprofilSpacer profile
1212: Brandschutzgelfirefighting gel
1313: SilikondichtmasseSilicone sealant
1414: SilikondichtmasseSilicone sealant
1515: luftgefüllter Raumair filled space
1616: intumeszierender Streifenintumescent strip

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 01/04449 [0003]
DE 202006002749 U1 [0004]
EP 1820931 A1 [0012]
DE 102005018842 A1 [0012]

Claims

Fire-resistant glazing ( 1 ) comprising at least two adjacent fire protection windows ( 2 . 3 ), which preferably each consist of at least two by means of a peripherally encircling spacer profile ( 10 . 11 ) glass panes ( 6 . 7 . 8th . 9 ) are constructed, whereby the fire panes ( 2 . 3 ) at one of its side edges to form a joint ( 5 ) are arranged in abutment with each other and the joint ( 5 ) by means of a sealing compound ( 13 . 14 ), characterized in that the sealant ( 13 . 14 ) exclusively between mutually aligned glass sheets ( 6 . 7 . 8th . 9 ) with formation of two sealing webs ( 13 . 14 ) and thereby between the fire protection ( 2 . 3 ) formed cavity ( 15 ) is largely filled with air.

Fire-resistant glazing according to Claim 1, characterized in that the fire-protection panes ( 2 . 3 ) with a solid or a gel, in particular a fire protection gel ( 12 ), are filled.

Fire-resistant glazing according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing compound ( 13 . 14 ) is a silicone sealant or a silane-crosslinking sealant, in particular a refractory silicone sealant.

Fire-resistant glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the strength of the sealing webs ( 13 . 14 ) at most the thickness of those glass sheets ( 6 . 7 . 8th . 9 ), at which the respective sealing web ( 13 . 14 ).

Fire-resistant glazing according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the joint ( 5 ) one of the spacer profiles ( 10 . 11 ) with a strip ( 16 ) is made of an intumescent material or an intumescent coating, the thickness of the strip ( 16 ) or the coating at most 40% of the width of the joint ( 5 ), in particular not more than 30%.

Fire-resistant glazing according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the region of the joint ( 5 ) the spacer profiles ( 10 . 11 ) of both fire protection windows ( 2 . 3 ) each with a strip ( 16 ) are made of an intumescent material or an intumescent coating, wherein the thickness of the strip or the coating is at most 20% of the width of the joint, in particular at most 15%.

Fire-resistant glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the glass panes ( 6 . 7 . 8th . 9 ) consist of safety glass, in particular single-pane safety glass.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the glass panes ( 6 . 7 . 8th . 9 ) independently have a disk thickness of 3 to 20 mm.

Glazing according to claim 8, characterized in that the glass sheets ( 6 . 7 . 8th . 9 ) independently have a pane thickness of 5 to 10 mm.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the glass panes ( 6 . 7 . 8th . 9 ) have a distance of 5 to 50 mm.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the joint ( 5 ) between the abutting edges of adjacent glass sheets ( 6 . 7 . 8th . 9 ) Is 2 to 10 mm, in particular 3 to 6 mm.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the aspect ratio of joint depth to width is 1: 1 or more, in particular 2: 1 or more.