DE202010007070U1

DE202010007070U1 - Device for packaging objects

Info

Publication number: DE202010007070U1
Application number: DE201020007070
Authority: DE
Original assignee: ROTHWEIN IRENE
Current assignee: ROTHWEIN IRENE
Priority date: 2010-05-21
Filing date: 2010-05-21
Publication date: 2010-10-07
Anticipated expiration: 2020-05-22

Abstract

Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen mittels Verpackungshüllen, wie insbesondere mittels Verpackungshauben aus Kunststofffolie, mit einer Überzieheinrichtung, die Halteelemente zum Halten und zum Offenhalten einer Öffnung der Verpackungshülle aufweist, und mit einer Reffeinrichtung zum Reffen der Verpackungshülle, wobei die Reffeinrichtung die Hülle entlang der Halteelemente refft und die Überzieheinrichtung an den Endbereichen der Halteelemente Umlenkelemente aufweist, so dass beim Überziehen der Verpackungshülle mittels der Überzieheinrichtung die Hülle in Überziehrichtung, bevorzugt von oben nach unten, über die zu verpackenden Gegenstände gezogen wird und dabei die Verpackungshülle sich um die Umlenkelemente schmiegt, so dass die Umlenkelemente die Hülle um etwa 180° umlenken.Apparatus for packaging articles by means of packaging wrappers, in particular by means of plastic film packaging hoods, with a coating device which has holding elements for holding and keeping open an opening of the packaging wrapper, and with a reefing device for reefing the packaging wrapper, the reefing means reefing the casing along the holding elements and the overdrawing device has deflecting elements at the end regions of the holding elements, so that when the packaging casing is coated by means of the coating device, the casing is pulled over the objects to be packaged in the overstretching direction, preferably from top to bottom, while the packaging casing nestles around the deflecting elements, so that the deflecting deflect the shell by about 180 °.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen mittels Verpackungshüllen, insbesondere mittels Verpackungshauben aus Kunststofffolie, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a device for packaging objects by means of packaging sleeves, in particular by means of packaging hoods Plastic film, according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Vorrichtungen zum Verpacken von Gegenständen mittels Verpackungshüllen sind im Stand der Technik bekannt.devices for packaging objects by means of packaging sleeves are known in the art.

So gibt es Vorrichtungen zum Verpacken von Gegenständen mittels Verpackungshüllen, welche eine Kunststoffhülle oder einen Kunststoffschlauch über einen zu verpackenden Gegenstand, wie beispielsweise ein auf einer Palette gestapeltes Gut, stülpen und diese Hülle bzw. den Schlauch mittels einer heißen Flamme schrumpfen, um das Gut auf der Palette mittels des geschrumpften Schlauches zu fixieren. Diese Verpackungsmethode hat den erheblichen Nachteil, dass durch die Verwendung der Flamme zum Schrumpfen des Schlauchs erstens eine erhöhte Brandgefahr besteht, weil sich beispielswiese ein Span einer Holzpalette entzünden kann und dies sogar bis zum Abbrand des mit der Palette beladenen Fahrzeugs führen kann. Solche Fälle haben sich in der Vergangenheit bereits ereignet. Weiterhin führt diese Art der Verpackung aufgrund des erhöhten Risikos auch zu einer Kostenerhöhung aufgrund erhöhter Gebäudebrandversicherungskosten.So There are devices for packaging objects by means Packaging sleeves, which are a plastic sleeve or a plastic tube over one to be packed Object, such as a stacked one on a pallet Well, put it on and this sleeve or tube by means of a hot flame shrink to the estate to fix the pallet by means of the shrunken tube. These Packaging method has the significant disadvantage that by the Use the flame to shrink the tube, firstly increased risk of fire exists because, for example, a Span a wooden pallet can ignite and this even up lead to burning of the vehicle loaded with the pallet can. Such cases have already happened in the past occurred. Furthermore, this type of packaging leads due the increased risk also leads to a cost increase due to increased building fire insurance costs.

Zweitens ist der Energieverbrauch pro verpackte Palette sehr erheblich und führt entsprechend auch zu sehr erheblichen Kosten pro Verpackungsvorgang. Wird der Schrumpfvorgang der Verpackungshülle nicht mit einer offenen Flamme sondern mittels eines elektrisch betriebenen Heizers realisiert, bleibt der ebenfalls erhebliche Energieverbrauch als Nachteil pro Verpackungsvorgang erhalten.Secondly the energy consumption per packaged pallet is very substantial and leads accordingly to very substantial costs per Packaging operation. Will the shrinking process of the packaging wrapper not with an open flame but by means of an electric operated heater, the remains also significant Energy consumption as a disadvantage per packaging process received.

Weiterhin sind Vorrichtungen zum Verpacken von Gegenständen im Stand der Technik bekannt geworden, welche die Verpackungshülle nicht mit erhöhter Temperatur schrumpfen, sondern die Verpackungshülle dehnen und so über das zu verpackende Gut stülpen und danach wieder entspannen, um unter Ausnutzung der Elastizität der Verpackungshülle die stabile Verpackung des Guts zu erreichen. Dazu ist beispielsweise die EP 1352832 A2 bekannt geworden, bei welcher die Vorrichtung eine Überzieheinrichtung aufweist, welche in einer Refflage mittels einer Reffeinrichtung die Verpackungshülle auf Halteelemente refft und dann durch ein Verschwenken um 180° in die Überziehlage die gereffte Hülle von oben über den Stapel des zu verpackenden Guts stülpt. Diese Vorrichtungen sind sehr aufwändig im Aufbau und auch teuer, weil die Verschwenkung um 180° einen erheblichen baulichen aufwand bedeutet, welcher vorgenommen werden muss. Darüber hinaus werden dazu Kosten erhöhende Elemente und Antriebsmittel benötigt und die Verschwenkvorrichtung bedeutet eine zusätzliche Quelle für Fehler und Betriebsgefahren.Furthermore, devices for packaging articles have become known in the art, which do not shrink the packaging wrapper with elevated temperature, but stretch the packaging wrapper and so put over the packaged Good and then relax again, taking advantage of the elasticity of the packaging wrapper, the stable packaging of the estate. This is, for example, the EP 1352832 A2 become known, in which the device has a coating device, which refft in a Refflage means of a Reffeinrichtung the packaging casing on holding elements and then inverts the reefed casing from above over the stack of goods to be packaged by pivoting through 180 ° in the Überziehlage. These devices are very complex in construction and also expensive, because the pivoting 180 ° means a significant structural effort, which must be made. In addition, cost-increasing elements and drive means are needed and the pivoting means an additional source of errors and operational hazards.

Auch die in der DE 10 2004 001 301 A1 offenbarte Vorrichtung weist einen Schwenkrahmen auf, welcher um 180° verschwenkt wird.Also in the DE 10 2004 001 301 A1 disclosed device has a swing frame, which is pivoted by 180 °.

Bei diesen Vorrichtungen wird die Folienhülle von unten hängend an Aufnahmen aufgehängt, die an dem Schwenkrahmen nach unten abstehenden vorgesehen sind, danach gerefft und anschließend um 180° verschwenkt, um das am Boden stehende Gut von oben mit der Folienhülle überstülpen zu können.at These devices, the film casing is hanging from below suspended from recordings that follow the swing frame are provided below projecting, then reefed and then to 180 ° pivoted to the floor standing good from above with the foil cover over.

Eine solche Vorrichtung ist auch durch die DE 10 2004 063 931 B4 bekannt geworden, bei welcher die Verschwenkeinrichtung elektromotorisch angetrieben wird.Such a device is also by the DE 10 2004 063 931 B4 become known, in which the pivoting device is driven by an electric motor.

Weiterhin gibt es Vorrichtungen für die halbautomatische Verpackung von Gegenständen, bei welchen ein Drehteller vorgesehen ist, auf welchen die Gegenstände platziert werden und anschließend unter Drehung des Drehtellers eine Folienbahn um den Gegenstand gewickelt wird. Dies hat jedoch den Nachteil, dass der Vorgang der Verpackung des Gegenstandes relativ lange dauert, einen erhöhten Materialverbrauch der Folienbahn hat, weil die Lagen auch übereinander gelegt werden müssen und wenig reproduzierbar und damit prozesssicher ist.Farther There are devices for semi-automatic packaging of objects in which a turntable provided is, on which the objects are placed and then under Rotation of the turntable a film web wrapped around the object becomes. However, this has the disadvantage that the process of packaging the article takes a relatively long time, an increased consumption of material the film web has, because the layers also superimposed must be and not very reproducible and thus process reliable is.

Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteileDESCRIPTION OF THE INVENTION: Problem, Solution, advantages

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen mittels Verpackungshüllen, insbesondere mittels Verpackungshauben aus Kunststofffolie, zu schaffen, welche gegenüber den Vorrichtungen im Stand der Technik vereinfacht ist und dennoch schnell, materialsparend und zuverlässig arbeitet.It It is therefore the object of the invention to provide a device for packaging of objects by means of packaging envelopes, in particular by means of plastic film hoods, to create which simplified compared to the devices in the prior art is and still fast, material-saving and reliable is working.

Dies wird erreicht mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1, wobei eine Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen mittels Verpackungshüllen, wie insbesondere mittels Verpackungshauben aus Kunststofffolie, geschaffen wird mit einer Überzieheinrichtung, die Halteelemente zum Halten und zum Offenhalten einer Öffnung der Verpackungshülle aufweist, und mit einer Reffeinrichtung zum Reffen der Verpackungshülle, wobei die Reffeinrichtung die Hülle entlang der Halteelemente refft und die Überzieheinrichtung an den Endbereichen der Halteelemente Umlenkelemente aufweist, so dass beim Überziehen der Verpackungshülle mittels der Überzieheinrichtung die Hülle in Überziehrichtung, bevorzugt von oben nach unten, über die zu verpackenden Gegenstände gezogen wird und dabei die Verpackungshülle sich um die Umlenkelemente schmiegt, so dass die Umlenkelemente die Hülle um etwa 180° umlenken. Durch dieses Umlenken der Verpackungshülle kann der Wenderahmen aus dem stand der Technik vermieden werden, was sehr vorteilhaft ist.This is achieved with a device having the features of claim 1, wherein an apparatus for packaging articles by means of packaging envelopes, in particular by means of plastic film packaging hoods, is provided with a coating device which has holding elements for holding and keeping open an opening of the packaging casing, and with a reefing device for reefing the packaging casing, wherein the reefing device refft the casing along the holding elements and the coating device to the Endberei Chen the retaining elements deflecting elements, so that when coating the packaging wrapper by means of the coating device, the shell in the direction of pull, preferably from top to bottom, is pulled over the objects to be packaged while the wrapper nestles around the deflection, so that the deflection of the envelope to divert about 180 °. By this deflection of the packaging casing of the turning frame from the prior art can be avoided, which is very beneficial.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Umlenkelemente winkelförmig ausgestaltet sind, wobei der Winkel in einer Ebene liegt, die senkrecht zur Überziehrichtung der Überziehvorrichtung liegt.there it is particularly advantageous if the deflection elements angular are configured, wherein the angle lies in a plane perpendicular to the coating direction the puller is located.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Umlenkelemente an ihren beiden Enden der winkelförmigen Gestalt jeweils davon abgewinkelt ausgerichtete Endbereiche, wie Endhörner, aufweist.there It is particularly advantageous if the deflecting elements at their each angled away from both ends of the angular shape aligned end portions, such as end horns having.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Endbereiche zumindest im Wesentlichen etwa rechtwinklig zur Ebene der winkelförmigen Gestalt der Umlenkelemente ausgerichtet sind.there it is particularly advantageous if the end regions at least essentially at right angles to the plane of the angled Shape of the deflecting elements are aligned.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Endbereiche etwa 70° bis 90° zur Ebene der winkelförmigen Gestalt der Umlenkelemente geneigt ausgerichtet sind, bevorzugt etwa 80° geneigt ausgerichtet sind.there It is particularly advantageous if the end regions about 70 ° 90 ° to the plane of the angular shape of the deflecting elements are aligned inclined, preferably oriented approximately 80 ° inclined are.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Umlenkelemente zumindest teilweise oder abschnittweise hohl ausgebildet sind und über Öffnungen zum Ausblasen eines Mediums durch diese Öffnungen verfügen.there It is particularly advantageous if the deflecting elements at least partially or partially hollow and have openings to blow out a medium through these openings.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn zumindest einzelne dieser Öffnungen zumindest an der Seite der Umlenkelemente angeordnet sind, an welcher die Verpackungshülle sich anschmiegend entlang gleitet.there it is particularly advantageous if at least some of these openings are arranged at least on the side of the deflecting elements, on which the packaging wrapper slides along snugly.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Öffnungen an der Unterseite der Umlenkelemente angeordnet sind.there it is particularly advantageous if the openings at the underside of the deflecting elements are arranged.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn das Umlenkelement und/oder das Halteelement beschichtet sind zur Reduzierung der Reibung zwischen der Verpackungshülle und dem Umlenkelement und/oder dem Halteelement.there It is particularly advantageous if the deflecting element and / or the holding element are coated to reduce the friction between the packaging casing and the deflecting element and / or the Holding member.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn das Umlenkelement und/oder das Halteelement mit Silikon oder Teflon zumindest teilweise beschichtet, wie beispielsweise besprüht sind.there It is particularly advantageous if the deflecting element and / or the holding element with silicone or Teflon at least partially coated, such as For example, sprayed.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Vorrichtung vier Halteelemente mit an einem ihrer Enden angeordneten Umlenkelementen aufweist.there it is particularly advantageous if the device has four holding elements Having arranged at one of its ends deflecting elements.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn das Halteelement an einem Arm angeordnet ist, mittels welchem die Positionierung des Halteelements durchführbar ist.there It is particularly advantageous if the holding element at a Arm is arranged, by means of which the positioning of the holding element feasible is.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn das Halteelement an einem Schwenkarm angeordnet ist, mittels welchem die Positionierung des Halteelements durch Verschwenken des Schwenkarms durchführbar ist.there It is particularly advantageous if the holding element at a Swivel arm is arranged, by means of which the positioning of the Retaining element feasible by pivoting the pivot arm is.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die vier Halteelemente jeweils an einem Schwenkarm angeordnet sind, mittels welchen die Positionierung der Halteelemente durch Verschwenken der Schwenkarme gesteuert durchführbar ist.there it is particularly advantageous if the four holding elements respectively are arranged on a pivot arm, by means of which the positioning the holding elements controlled by pivoting the pivot arms feasible is.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Arme oder Schwenkarme mittels einer elektromotorischen Betätigung verlagerbar sind.there it is particularly advantageous if the arms or pivot arms displaceable by means of an electromotive operation are.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Arme oder Schwenkarme mittels einer elektromotorischen Betätigung verlagerbar sind, bei welcher zumindest ein Elektromotor mittels einer Seilzuganordnung die Arme oder Schwenkarme betätigt.there it is particularly advantageous if the arms or pivot arms displaceable by means of an electromotive operation in which at least one electric motor by means of a cable arrangement the arms or swivel arms pressed.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn zwei Elektromotore jeweils mittels einer Seilzuganordnung jeweils zwei Arme oder Schwenkarme betätigen.there it is particularly advantageous if two electric motors each by means of a cable arrangement in each case two arms or pivot arms actuate.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn zumindest einzelne der Arme oder Schwenkarme oder alle Arme oder Schwenkarme federbeaufschlagt sind.there it is particularly advantageous if at least some of the arms or swing arms or all arms or swing arms spring loaded are.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn jeweils zwei Arme oder Schwenkarme mittels einer zwischen den beiden Armen oder Schwenkarmen vorgespannten Feder aufeinander zu beaufschlagt sind.there It is particularly advantageous if in each case two arms or pivot arms by means of a biased between the two arms or swivel arms Spring are acted upon each other.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die vier Halteelemente der Vorrichtung mit den jeweiligen Umlenkelementen an vier Armen oder Schwenkarmen angeordnet sind und derart angeordnet sind, dass sie die Ecken eines Rechtecks definieren.there it is particularly advantageous if the four retaining elements of Device with the respective deflecting elements on four arms or Swivel arms are arranged and arranged so that they define the corners of a rectangle.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Halteelemente durch abgewinkelte flächige Elemente gebildet sind.there it is particularly advantageous if the holding elements by angled planar elements are formed.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Halteelemente durch abgewinkelte flächige Bleche gebildet sind, welche einen etwa 90° Winkel aufweisen.It is particularly advantageous if the holding elements are formed by angled sheet-like sheets, which at an approximately 90 ° angle point.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die winkelförmig ausgestalteten Umlenkelemente ebenso einen Winkel von etwa 90° aufweist, in der Ebene, die senkrecht zur Überziehrichtung der Überziehvorrichtung ist.there it is particularly advantageous if the angular configured deflecting elements also has an angle of about 90 °, in the plane perpendicular to the coating direction of the puller is.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Halteelemente und die Umlenkelemente in den Armen oder Schwenkarmen derart gelagert sind, dass sie mit ihrem etwa 90° Winkel eine Ecke eines Rechtecks definieren.there it is particularly advantageous if the holding elements and the Deflection elements are mounted in the arms or swivel arms such that with its approximately 90 ° angle, a corner of a rectangle define.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Schwenkarme an einem Rahmen angeordnet sind, welcher in Überziehrichtung verlagerbar ist.there It is particularly advantageous if the pivot arms on a frame are arranged, which is displaceable in the direction of coating is.

Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn der Rahmen in einem Traggestell aufgenommen und mittels eines Antriebs in Überziehrichtung verlagerbar ist.there It is particularly advantageous if the frame in a support frame taken up and by means of a drive in Überziehrichtung is relocatable.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind aus den Unteransprüchen und den nachfolgenden Figuren zu entnehmen.Further advantageous embodiments and further developments are defined in the subclaims and the following figures.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachstehend wird die Erfindung auf der Grundlage eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:below the invention is based on an embodiment explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine Vorderansicht der Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen, 1 a front view of the device for packaging objects,

2 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen, 2 a side view of the device for packaging objects,

3 eine Ansicht der Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen von oben, 3 a view of the device for packaging objects from above,

4 eine Teilansicht der Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen von oben, 4 a partial view of the device for packaging objects from above,

5 eine Detailansicht der Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen, 5 a detailed view of the device for packaging objects,

6 eine Ansicht des Umlenkelements, 6 a view of the deflecting element,

7 eine Ansicht des Umlenkelements, 7 a view of the deflecting element,

8a eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Erfindung, 8a a schematic representation for explaining the invention,

8b eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Erfindung, 8b a schematic representation for explaining the invention,

8c eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Erfindung, 8c a schematic representation for explaining the invention,

8d eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Erfindung, 8d a schematic representation for explaining the invention,

8e eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Erfindung, 8e a schematic representation for explaining the invention,

8f eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Erfindung, und 8f a schematic representation for explaining the invention, and

8g eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Erfindung. 8g a schematic representation for explaining the invention.

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen gleiche Teile.Same Reference signs indicate like parts.

Die 1 zeigt eine Ansicht von vorn von einer Vorrichtung 1 zum Verpacken von Gegenständen 2 mittels Verpackungshüllen 3. Die Gegenstände können dabei vorteilhaft beispielsweise auf Paletten 4 oder ähnlichen Trägern angeordnet oder gelagert sein, wie beispielswiese auf einer Europalette. Vorteilhaft sind die Gegenstände 2 auf einer solchen Palette 4 gestapelt, so dass die Verpackung mit der Verpackungshülle 3 nicht nur einen Schutz vor Verschmutzung bietet, sondern auch zum sicheren Transportieren der Gegenstände ein stabiles Gebinde erzeugt. Auch bewirkt die Verpackung mit der Folienhaube eine gewisse Diebstahlsicherung, weil ohne Beschädigung der Folienhaube kein Palettengut entfernt werden kann und darüber hinaus eine Reparatur bzw. eine Erneuerung der Folienhaube ohne Verpackungsmaschine nicht ohne Weiteres möglich ist.The 1 shows a front view of a device 1 for packaging objects 2 by means of packaging sleeves 3 , The objects can be advantageous for example on pallets 4 or similar carriers may be arranged or stored, such as on a europallet. The objects are advantageous 2 on such a pallet 4 stacked, leaving the packaging with the packaging wrapper 3 not only provides protection against contamination, but also creates a stable container for safely transporting the objects. Also causes the packaging with the film hood a certain anti-theft, because without damaging the film hood no pallet can be removed and beyond a repair or renewal of the film hood without packaging machine is not readily possible.

Als Paletten 4 oder Träger können neben den bekannten so genannten Europaletten mit den Abmaßen von ca. 800 mm × 1200 mm auch andere Paletten oder Träger verwendet werden.As pallets 4 or carriers can be used in addition to the known so-called europallets with the dimensions of about 800 mm × 1200 mm, other pallets or carriers.

Als Verpackungshüllen 3 können vorzugsweise so genannte Verpackungshauben verwendet werden, die sackähnlich ausgebildet sind und aus einem schlauchförmigen Kunststoffmaterial, wie einer Kunststofffolie bestehen und an einem Ende offen sind und an einem gegenüberliegenden Ende verschlossen sind. Dabei wird die Verpackungshaube aus einer Folie gebildet und an den Nähten miteinander verscheißt oder verklebt, so dass die Haube entsteht.As packaging sleeves 3 For example, it is possible to use so-called packaging hoods, which are designed to be bag-like and consist of a tubular plastic material, such as a plastic film, and are open at one end and closed at an opposite end. The packaging hood is formed from a film and at the seams verscheißt or glued together, so that the hood is formed.

Dabei besteht die Vorrichtung 1 aus einer Überzieheinrichtung 7 und einer Reffeinrichtung 8, die vorzugsweise an oder in einem Rahmen 6 angeordnet oder gehalten sind und der weiterhin vorzugsweise von einem Traggestell 5 gehalten werden.There is the device 1 from a coating device 7 and a reefing facility 8th preferably on or in a frame 6 are arranged or held and further preferably by a support frame 5 being held.

Das Traggestell 5 ist insbesondere ein Gestell zum Positionieren der Verpackungsvorrichtung in einer Halle oder in einer Produktionslinie, so dass der die Überzieheinrichtung 7 und die Reffeinrichtung 8 tragende Rahmen 6 von dem Traggestell 5 hebbar und senkbar ausgebildet angeordnet ist. Vorzugsweise ist das Traggestell 5 derart ausgebildet, dass unter die Überzieheinrichtung 7 der Vorrichtung 1 zum Beispiel eine Palette von zumindest einer Seite her kommend platzierbar ist, so dass die Palette 4 zum Verpacken der Gegenstände 3 einfach zu und wieder weg führbar ist. Auch kann die Verwendung von Wechselanlagen oder so genannten Wechselbahnhöfen zweckmäßig sein, bei welchen zumindest von zwei Seiten abwechselnd eine Palette 4 o. ä. unter die Überziehvorrichtung 7 führbar ist. Dies erlaubt das schnelle Wechseln der Palette unter die Überziehvorrichtung, so dass eine höhere Taktrate für die Verpackung von Gegenständen erzielbar ist.The support frame 5 is in particular a frame for positioning the packaging device in a hall or in a production line, so that the overdrawing device 7 and the reef facility 8th supporting frame 6 from the support frame 5 is arranged liftable and lowered trained. Preferably, the support frame 5 formed such that under the coating device 7 the device 1 For example, a pallet can be placed from at least one side, so that the pallet 4 for packaging the objects 3 easy to guide and back away. Also, the use of interchangeable systems or so-called Wechselhofhöfen be expedient in which at least two sides alternately a pallet 4 o. Ä. Under the puller 7 is feasible. This allows the rapid change of the pallet under the puller, so that a higher clock rate for the packaging of objects can be achieved.

Zum Heben und Senken des Rahmens 6 mit der Reffeinrichtung 8 und mit der Überzieheinrichtung 7 ist vorzugsweise ein Antrieb 9 mit einem Elektromotor vorgesehen, welcher ein Zugelement 11, wie beispielsweise eine Kette o. ä. aufweist, das auf der einen Seite mit dem verlagerbaren Rahmen 6 verbunden ist und andererseits von dem Antrieb 9 auf- und abwickelbar ist, so dass der Rahmen 6 durch den Antrieb gehoben oder gesenkt werden kann. Zur Führung des Rahmens 6 weist das Traggestell 5 vorzugsweise Führungsschienen 10 auf, in welchen der Rahmen mit zumindest einem Lagerelement 12 führbar ist.To raise and lower the frame 6 with the reefing device 8th and with the overdrawing device 7 is preferably a drive 9 provided with an electric motor, which is a tension element 11 , such as a chain o. Ä., On the one hand with the movable frame 6 connected and on the other hand from the drive 9 can be wound up and unwound, leaving the frame 6 can be raised or lowered by the drive. To guide the frame 6 has the support frame 5 preferably guide rails 10 in which the frame with at least one bearing element 12 is feasible.

Vorteilhaft steht die Palette nicht plan auf dem Boden, sondern steht etwas erhöht beispielsweise auf einem Podest, einem Vorsprung oder auch auf einem Transportwagen, so dass der Boden der Palette vom Rand her untergreifbar ist. Dies hat den positiven Effekt, dass die Verpackungshülle auch um den Boden der Palette greifen kann und das zu verpackende Gut sicher umschließen kann.Advantageous The pallet is not flat on the ground, but is something increases, for example, on a pedestal, a projection or even on a trolley, leaving the bottom of the pallet from the edge is under attack. This has the positive effect that The packaging wrapper should also grip around the bottom of the pallet can and can safely enclose the product to be packaged.

Die 2 zeigt eine solche Vorrichtung 1 zum Verpacken von Gegenständen in einer Seitenansicht. Es ist gut zu erkennen, dass der Rahmen 6 über die Palette 4 mit Gegenständen 3 armartig übergreift, so dass die Palette vorteilhaft von vorn oder von der Seite unter den Rahmen fahrbar ist. Dies kann vorzugsweise auf einem Rollwagen auf Schienen oder auch mittels eines Hubwagens oder mittels eines Gabelstaplers erfolgen. Dabei kann die Positionierung der Palette automatisiert oder manuell durch einen Bediener 14 erfolgen. Der Rollwagen 13 ist in 2 nur schematisch angedeutet.The 2 shows such a device 1 for packaging objects in a side view. It is good to realize that the frame 6 over the pallet 4 with objects 3 arm overlaps, so that the pallet is advantageous from the front or from the side under the frame mobile. This can preferably be done on a trolley on rails or by means of a lift truck or by means of a forklift. The positioning of the pallet can be automated or manual by an operator 14 respectively. The trolley 13 is in 2 only indicated schematically.

Die 3 zeigt die Vorrichtung von oben. Es ist zu erkennen, dass der Rahmen 6 die Überzieheinrichtung 7 und die Reffeinrichtung 8 trägt. Dabei ist die Überzieheinrichtung 7 und die Reffeinrichtung 8 jeweils derart ausgestaltet, dass sie diesbezügliche Elemente aufweist, die an vier Armen 15a, 15b, 15c, 15d angeordnet sind, die jeweils eine Ecke 16a, 16b, 16c, 16d definieren, die einer Ecke der Palette 4 oder entsprechend der Verpackungshülle zugeordnet werden.The 3 shows the device from above. It can be seen that the frame 6 the overdrawing device 7 and the reef facility 8th wearing. Here is the Überzieheinrichtung 7 and the reef facility 8th each designed such that it has related elements, the four arms 15a . 15b . 15c . 15d are arranged, each one corner 16a . 16b . 16c . 16d define the one corner of the palette 4 or be assigned according to the packaging envelope.

Wie in 3 weiterhin zu erkennen ist, sind die Arme 15a, 15b, 15c, 15d in einem Lager 17a, 17b, 17c, 17d verschwenkbar gelagert angeordnet und mittels zumindest eines Antriebs 18a/18b zum Verschwenken betätigbar.As in 3 continues to recognize, are the arms 15a . 15b . 15c . 15d in a warehouse 17a . 17b . 17c . 17d arranged pivotably mounted and by means of at least one drive 18a / 18b can be actuated for pivoting.

Die 3 zeigt zwei Antriebe 18a, 18b, wie Elektromotoren, welche jeweils zwei Arme 15a, 15b bzw. 15c, 15d verlagern. Im Ausführungsbeispiel der 3 werden die Arme 15a, 15b über jeweils einen Seilzug von Motor 18a betätigt und damit verlagert. Die Arme 15c, 15d werden über jeweils einen Seilzug von Motor 18b betätigt und damit verlagert. Es kann bei einem anderen Ausführungsbeispiel aber auch günstig sein, wenn nur ein Motor die vier Arme 15a, 15b, 15c und 15d mit vier jeweiligen Seilzügen betätigt und somit verlagert.The 3 shows two drives 18a . 18b as electric motors, each having two arms 15a . 15b respectively. 15c . 15d relocate. In the embodiment of 3 become the arms 15a . 15b via a cable from engine 18a operated and thus relocated. The poor 15c . 15d are each via a cable from engine 18b operated and thus relocated. It may also be favorable in another embodiment, if only one motor, the four arms 15a . 15b . 15c and 15d operated with four respective cables and thus relocated.

Die 4 zeigt in einer vergrößerten Darstellung eine Hälfte des Rahmens 6 mit zwei Armen 15a, 15b mit an den vorderen Armenden vorgesehenen Reff- und Überzieheinrichtungen. 7, 8.The 4 shows in an enlarged view one half of the frame 6 with two arms 15a . 15b with provided on the front arm ends Reff- and Überzieheinrichtungen. 7 . 8th ,

Ausgehend von dem Elektromotor 18a ist eine Rolle vorgesehen, um welche zwei Seile 19a, 19b, wie vorzugsweise Stahlseile, gewickelt sind. Ausgehend von dem Motor wird das Seil 19a, 19b über eine Rolle 20a, 20b zu dem Arm gespannt und dort befestigt, wie mittels einer Öse eingehängt. Dadurch kann durch Zug am Seil 19a, 19b der Arm 15a, 15b in Richtung auf die jeweilige Rolle 20a, 20b bewegt bzw. um die Achsen 17a, 17b verschwenkt werden. Dadurch, dass die beiden Arme 15a, 15b mittels einer Feder 21 miteinander verspannt sind, bewegen sich die Arme 15a, 15b im Zustand der Seilentlastung wieder auf sich zu und verschwenken wieder um die Achsen 17a, 17b. So kann mit einem Motor 18a es erreicht werden, dass zwei Arme betätigt werden. In einem anderen Ausführungsbeispiel ist es vorteilhaft, wenn die vier Arme über nur einen Motor betätigt werden, wobei dann vier Seile von einem Motor ausgehen.Starting from the electric motor 18a a roll is provided around which two ropes 19a . 19b , as preferably steel cables, are wound. Starting from the engine becomes the rope 19a . 19b about a role 20a . 20b stretched to the arm and fastened there, as hung by means of an eyelet. This can be done by pulling on the rope 19a . 19b the arm 15a . 15b in the direction of the respective role 20a . 20b moved or about the axes 17a . 17b be pivoted. By doing that, the two arms 15a . 15b by means of a spring 21 are strained together, move the arms 15a . 15b in the state of the rope relief back on and turn back around the axes 17a . 17b , So can with a motor 18a it can be achieved that two arms are operated. In another embodiment, it is advantageous if the four arms are actuated by only one motor, in which case four cables emanate from a motor.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung vier Halteelemente mit an einem ihrer Enden angeordneten Umlenkelementen aufweist.contraption according to one of the preceding claims, characterized in that the device has four holding elements arranged at one of its ends Has deflecting elements.

In 4 ist weiterhin die Anordnung der Federn 34 zu erkennen, welche an den Halteelementen oder Umlenkelementen angelenkt sind. Die Verbindung von jeweils zwei Halteelementen bzw. Umlenkelementen zweier Arme bewirkt, dass die Halteelemente und auch die Umlenkelemente immer ein Rechteck bildend ausgerichtet sind, auch wenn die Arme verschwenkt sind.In 4 is still the arrangement of the springs 34 to recognize which are hinged to the holding elements or deflecting elements. The connection of two holding elements or deflecting elements of two arms causes the holding elements and the deflecting elements are always aligned forming a rectangle, even if the Arms are pivoted.

Die 5 zeigt schematisch eine Reffeinrichtung 8 und Überzieheinrichtung 7 im Schnitt, stellvertretend für die vier Reff- und Überzieheinrichtungen der Vorrichtung 1.The 5 schematically shows a Reffeinrichtung 8th and overdrawing device 7 in section, representative of the four reef and Überzieheinrichtungen the device 1 ,

An dem Arm 15a ist unter dem Arm hängend die Reff- und Überzieheinrichtung angeordnet. Die Überzieheinrichtung 7 weist dabei zumindest ein Halteelement 22 zum Halten und zum Offenhalten einer Öffnung der Verpackungshülle auf. Das Halteelement 22 weist dabei eine Schiene 23 auf, an deren oberem Ende ein Haltemechanismus 24, wie vorzugsweise einen Klemmmechanismus, vorgesehen ist, welche einen Rand der Verpackungshülle aufnehmen und einklemmen kann.On the arm 15a is under the arm hanging the reef and Überzieheinrichtung arranged. The overdrawing device 7 has at least one retaining element 22 for holding and keeping open an opening of the packaging wrapper. The holding element 22 has a rail 23 on, at the upper end of a holding mechanism 24 , as preferably a clamping mechanism, is provided, which can receive and pinch an edge of the packaging wrapper.

Die Schiene 23 weist von dem Rahmen nach unten und hat eine abgewinkelte Form in der Ebene des Rahmens 6 betrachtet.The rail 23 points downwards from the frame and has an angled shape in the plane of the frame 6 considered.

Die Reffeinrichtung 8 zum Reffen der Verpackungshülle ist an bzw. in die Schiene 23 integriert, in dem ein Elektromotor 25 mit einem Antriebsrad 26 sich an einem in der Schiene angeordneten Gegenrad 27 abstützt. Ist nun zwischen das Rad 26 und das Gegenrad 27 eine Verpackungshülle angeordnet, so kann durch Antreiben des Rads 26 im Gegenuhrzeigersinn die Verpackungshülle nach oben geschoben werden, wodurch sie auf der Schiene 23 sich in Falten legt und somit gerefft wird.The Reffeinrichtung 8th for reefing the packaging wrapper is on or in the rail 23 integrated, in which an electric motor 25 with a drive wheel 26 on a counter-wheel arranged in the rail 27 supported. Is now between the wheel 26 and the mating wheel 27 arranged a wrapping, so can by driving the wheel 26 counterclockwise the packaging wrapper will be pushed upwards, causing it to slide on the rail 23 Folds and is reefed.

Der Elektromotor 25 kann zum Einlegen der Hülle und zum Entnehmen der Hülle verschwenkt werden, damit das Rad in diesen Situationen nicht am Gegenrad anliegt. Hierzu ist der Motor um einen Drehpunkt gelagert aufgenommen, wobei der Drehpunkt 28 so gewählt ist, dass der Elektromotor im Normalzustand aufgrund seiner Gewichtskraft mit der Rolle 26 auf die Gegenrolle 27 drückt. Zum Abheben von Rolle 26 und Gegenrolle 27 dient der Aktuator 29.The electric motor 25 can be pivoted to insert the shell and to remove the shell, so that the wheel is not present in these situations on the mating. For this purpose, the motor is mounted mounted around a pivot point, wherein the pivot point 28 is chosen so that the electric motor in the normal state due to its weight with the role 26 on the counter role 27 suppressed. To lift off roll 26 and counter role 27 serves the actuator 29 ,

Die Reffeinrichtung 8 refft somit die Verpackungshülle entlang der Schiene 23 der Halteeinrichtung 22, bis die Hülle nahezu vollständig auf die Schiene bzw. die Schienen in Falten gerefft angeordnet ist. Der Hüllenboden ist im Wesentlichen planeben gespannt, bis eine Lichtschranke dies erkennt und den Reffvorgang beendet. Anschließend wird die Hülle durch ein Auseinanderfahren der Arme 15a bis 15d gespannt.The Reffeinrichtung 8th thus refft the packaging casing along the rail 23 the holding device 22 until the sheath is arranged almost completely reefed on the rail or rails. The bottom of the casing is essentially evenly stretched until a light barrier detects this and completes the refining process. Subsequently, the sheath by moving apart of the arms 15a to 15d curious; excited.

Die Überzieheinrichtung 7 weist an den unteren Endbereichen der Halteelemente 22 bzw. der Schienen 23 Umlenkelemente 30 auf, so dass beim Überziehen der Verpackungshülle mittels der Überzieheinrichtung die Hülle in Überziehrichtung 31, siehe Pfeil der 5, bevorzugt von oben nach unten, über die zu verpackenden Gegenstände gezogen wird und dabei die Verpackungshülle sich um die Umlenkelemente 30 schmiegt, so dass die Umlenkelemente 30 die Hülle um etwa 180° umlenken. Dies bedeutet, dass bei Überzieheinrichtung von oben nach unten, die Umlenkelemente die Hülle von unten nach oben umlenken.The overdrawing device 7 points at the lower end portions of the holding elements 22 or the rails 23 deflecting 30 on, so that when coating the packaging wrapper by means of the coating device, the shell in overdrawing 31 , see arrow of 5 , preferably from top to bottom, is pulled over the objects to be packaged while the packaging wrapper around the deflection 30 nestles so that the deflectors 30 deflect the cover by about 180 °. This means that when over-pulling device from top to bottom, the deflection deflect the shell from bottom to top.

Die Umlenkelemente 30 sind als Winkelelemente ausgebildet, die in der Ebene des Rahmens 6 liegen bzw. in einer dazu parallelen Ebene. Mit anderen Worten sind die Umlenkelemente winkelförmig ausgestaltet sind, wobei der Winkel in einer Ebene liegt, die senkrecht zur Überziehrichtung der Überziehvorrichtung liegt. An den Enden der Winkelelemente weist das Umlenkelement davon abgewinkelt ausgerichtete Endbereiche, wie Endhörner, auf. Dies ist vorteilhaft in den 6 und 7 zu erkennen. Die 6 zeigt das Umlenkelement mit seinen beiden Endbreichen, wie Endhörnchen und die 7 zeigt das Umlenkelement 30 als winkelförmige Gestalt von oben mit den beiden Endhörnchen 31.The deflecting elements 30 are formed as angled elements in the plane of the frame 6 lie or in a parallel plane. In other words, the deflection elements are configured angularly, wherein the angle lies in a plane which is perpendicular to the coating direction of the stalling device. At the ends of the angle elements, the deflection element has angled end regions, such as end horns, on it. This is beneficial in the 6 and 7 to recognize. The 6 shows the deflector with its two Endbreichen, such as Endhörnchen and the 7 shows the deflecting element 30 as an angular shape from above with the two end squirrels 31 ,

Dabei sind die Endhörnchen 31 etwa senkrecht zur Ebene der winkelförmigen Gestalt 30 ausgerichtet und weisen etwas in die zur Überziehrichtung entgegen gesetzte Richtung. Bei genauer Betrachtung sind die Endhörnchen 31 bzw. die Endbereiche 31 etwa 70° bis 90° zur Ebene der winkelförmigen Gestalt 30 der Umlenkelemente geneigt ausgerichtet sind, bevorzugt etwa 80° geneigt ausgerichtet.Here are the endhörnchen 31 approximately perpendicular to the plane of the angular shape 30 aligned and have something in the direction opposite to the Überziehrichtung direction. On closer inspection are the endhörnchen 31 or the end areas 31 about 70 ° to 90 ° to the plane of the angular shape 30 the deflecting elements are aligned inclined, preferably aligned approximately 80 ° inclined.

Dabei sind die Endhörnchen, wie es 6 zeigt um etwa um den Winkel α von etwa 10° bis 20° nach innen geneigt, also weg von der Folienhülle und von der Überziehrichtung.Here are the endhörnchen, like it 6 shows inclined by about the angle α of about 10 ° to 20 ° inward, ie away from the film envelope and the coating direction.

Da die Folienhülle bzw. Verpackungshülle um die Umlenkvorrichtung herum gelegt bzw. gewunden wird, und gleichzeitig an dem bzw. um das Umlenkelement vorbei gleitet bzw. gleitet, ist es vorteilhaft, wenn dieses Gleiten unterstützende Maßnahmen vorgenommen sind.There the foil wrapper or packaging wrapper around the deflection device is wound around, and at the same time on or around the deflecting element slides over or slides, it is advantageous if this gliding supportive action is taken are.

So ist es besonders vorteilhaft, wenn die Umlenkelemente beschichtet sind, wie beispielsweise mit Silikon oder Teflon o. ä.So it is particularly advantageous if the deflection coated are such as with silicone or Teflon o. Ä.

Gemäß einem anderen vorteilhaften Ausführungsbeispiel bzw. einer anderen Alternative kann das Umlenkelement zumindest teilweise oder abschnittweise hohl ausgebildet sein und über Öffnungen 32 zum Ausblasen eines Mediums, wie etwa Luft, durch diese Öffnungen 32 verfügen. Dabei ist das Umlenkelement 30 mit einem Anschluss 33 versehen, welcher die Zufuhr des Mediums, wie etwa der Luft, beispielsweise über einen Schlauch zulässt, wobei das Medium dann aus den Öffnungen 32 strömt. Dadurch wird bei Verwendung von Luft ein Luftpolster zwischen Folie und Umlenkelement erzeugt, welcher das Gleiten erleichtert. Dabei ist es vorteilhaft, wenn zumindest einzelne dieser Öffnungen 32 zumindest an der Seite der Umlenkelemente 30 angeordnet sind, an welcher die Verpackungshülle sich anschmiegend entlang gleitet. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Öffnungen 32 an der Unterseite der Umlenkelemente angeordnet sind.According to another advantageous embodiment or another alternative, the deflecting element may be formed at least partially or in sections hollow and via openings 32 for blowing a medium, such as air, through these openings 32 feature. In this case, the deflection element 30 with a connection 33 provided, which allows the supply of the medium, such as the air, for example via a hose, the medium then from the openings 32 flows. This will when using air Creates air cushion between the film and deflection, which facilitates sliding. It is advantageous if at least some of these openings 32 at least on the side of the deflection 30 are arranged, on which the packaging wrapper slides along snugly. It is particularly advantageous if the openings 32 are arranged on the underside of the deflecting elements.

Neben der Beschichtung des Umlenkelements 30 ist es vorteilhaft, wenn das Halteelement 23 bzw. dessen Schiene beschichtet ist zur Reduzierung der Reibung zwischen der Verpackungshülle und dem Halteelement. Die Beschichtung ist vorteilhaft mit Silikon oder Teflon zumindest teilweise realisiert.In addition to the coating of the deflecting element 30 It is advantageous if the retaining element 23 or whose rail is coated to reduce the friction between the packaging wrapper and the holding element. The coating is advantageously at least partially realized with silicone or Teflon.

Zur Verdeutlichung der Arbeitsweise der Vorrichtung 1 sind in den 8a bis 8g die wesentlichen Schritte der Verpackungsvorrichtung beim Verpacken eines Gegenstandes dargestellt. Dabei ist im Wesentlichen nur die Reff- und Überzieheinrichtung 7, 8 und der Antrieb bzw. dessen Rollen zu erkennen.To clarify the operation of the device 1 are in the 8a to 8g the essential steps of the packaging device when packaging an object shown. Essentially, only the reefing and overdrawing equipment is involved 7 . 8th and to recognize the drive or its roles.

In 8a wird eine Verpackungshülle 3 bzw. die alternative Hülle 3' in die Vorrichtung 1 eingeführt bzw. eingehängt und befestigt, wie vorzugsweise eingeklemmt. Dabei wird die Folienhülle 3 vorzugsweise mittels über den Rollen 26 angeordneten Klemmelementen eingeklemmt. Die Rollen 26 und 27 sind noch nicht zum Reffen eingestellt und stehen noch von der Hülle ab. Dabei kann der Abstand der vier Reff- und Überzieheinrichtungen 7, 8 derart gesteuert werden, dass das Einfügen der Verpackungshülle erleichtert wird. Dies kann beispielsweise soweit zusammen gefahren werden, dass die Hülle entspannt in die Aufnahmen geführt werden kann, ohne dass diese gefaltet oder gedehnt werden müsste. Nach dem Aufhängen der Folienhülle werden die Arme 15 etwas nach innen aufeinander zu gefahren, um den anschließenden Reffvorgang zu erleichtern.In 8a becomes a packaging wrapper 3 or the alternative shell 3 ' into the device 1 inserted or mounted and fixed, as preferably clamped. This is the foil cover 3 preferably by means of the rollers 26 clamped arranged clamping elements. The roles 26 and 27 are not yet set for reefing and are still from the shell. In this case, the distance between the four reefing and Überzieheinrichtungen 7 . 8th be controlled so that the insertion of the packaging wrapper is facilitated. This can, for example, be driven together so far that the shell can be relaxed in the recordings without having to be folded or stretched. After hanging the foil cover, the arms are 15 to drive towards each other in order to facilitate the subsequent reefing process.

In 8b sind die Rollen 26 und 27 in Kontakt mir der Verpackungshülle und werden in der dargestellten Weise angetrieben, so dass die Verpackungshülle 3 nach oben entlang der Schiene 23 wandert und sich dort in Falten wirft und somit gerefft wird. Man erkennt, dass der Boden 33 der Hülle 3 nach oben wandert. Dabei kann der Abstand der vier Reff- und Überzieheinrichtungen 7, 8 derart gesteuert werden, dass das Reffen Verpackungshülle erleichtert wird. Dies kann beispielsweise soweit erfolgen, dass die Hülle unter geringem Zug bzw. entspannt gerefft werden kann.In 8b are the roles 26 and 27 in contact with the packaging wrapper and are driven in the manner shown, so that the packaging wrapper 3 up along the rail 23 wanders and wrinkles there and is reefed. You realize that the ground 33 the shell 3 moves upwards. In this case, the distance between the four reefing and Überzieheinrichtungen 7 . 8th be controlled so that the reefing packaging wrapper is facilitated. This can be done, for example, to the extent that the shell can be reefed under a slight tension or relaxed.

In 8c ist der Reffvorgang soweit abgeschlossen als die Verpackungshülle soweit gerefft ist, als dass der Boden 33 an seiner oberen Position angelangt ist und die Verpackungshülle somit vollständig gerefft ist. Man erkennt, dass der Boden 33 der Hülle 3 vollständig nach oben gewandert ist. Die unter der Reffeinrichtung angeordnete Lichtschranke 35 erkennt, wenn die Verpackungshülle 3, 3' soweit gerefft ist, dass der Reffvorgang abgeschlossen werden kann.In 8c the refining process is completed as far as the packaging wrapping is reefed so far as that of the soil 33 has reached its upper position and the packaging casing is thus completely reefed. You realize that the ground 33 the shell 3 completely wandered upwards. The light barrier arranged under the reefing device 35 recognizes when the packaging wrapper 3 . 3 ' so far reffected that the reefing can be completed.

Die 8d zeigt, dass unter die vollständig gereffte Verpackungshülle 3 ein Gegenstand 2, wie eine Palette, platziert wurde.The 8d shows that under the fully reefed packaging casing 3 a thing 2 how a pallet was placed.

Die 8e zeigt, dass die Überzieheinrichtung mit der gerefften Verpackungshülle 3 über den Gegenstand 2 gezogen wird, in dem die Überzieheinrichtung von oben nach unten bewegt wird. Vor dem Überziehen werden die Reff- und Überzieheinrichtungen 7, 8 nach außen gefahren, siehe Pfeile 36, um die Hülle 3, 3' so weit zu dehnen, damit sie nach dem Überziehen den Gegenstand auch sicher verspannt. Der Gegenstand bleibt stehen und die Überzieheinrichtung senkt sich ab. Dadurch kommt der Boden 33 der Verpackungshülle mit der Oberen Seite des Gegenstandes in Berührung und die Hülle wird an den Umlenkeinrichtungen um etwa 180° umgelenkt und legt sich an den Seiten an den Gegenstand 2 an, so dass der Gegenstand mit der Verpackungshülle von oben nach unten überzogen werden kann. Durch diese Technik des Überziehens wird eine Naht der Verpackungshülle, die im eingehängten Zustand in der Vorrichtung außen an der Folie bzw. Verpackungshülle ist, so ist die Naht nach dem Überziehen über den Gegenstand innen an der Verpackungshülle. Durch das Umlenken der Verpackungshülle um die Umlenkvorrichtungen erfolgt beim Überziehen ein Wenden der Verpackungshülle. Dies ist sehr vorteilhaft, weil die abstehende Naht innen liegt und so nicht mehr von außen beschädigbar ist und sie auch von außen kein Auffangelement für Nässe oder für Schmutz darstellt.The 8e shows that the coating device with the reefed packaging casing 3 about the object 2 is pulled by the Überzieheinrichtung is moved from top to bottom. Before coating, the reefing and coating devices are used 7 . 8th moved outwards, see arrows 36 to the shell 3 . 3 ' to stretch so that it covers the object safely after coating. The article stops and the coating device lowers. This is where the soil comes from 33 the packaging wrapper is in contact with the upper side of the article and the wrapper is deflected at the baffles by about 180 ° and lays on the sides of the article 2 so that the article can be covered with the packaging wrapper from top to bottom. By this technique of coating, a seam of the packaging wrapper, which in the device is hinged on the outside of the film or packaging wrapper, so after being coated over the article, the seam is inside the wrapper wrapper. By deflecting the packaging wrapper around the deflecting devices, the packaging wrapper is turned when it is coated. This is very advantageous because the protruding seam is inside and so is no longer damageable from the outside and it does not constitute a catching element for moisture or dirt from the outside.

Zur Unterstützung der Überziehvorgangs spulen die Rollen 26, 27 die Folienhülle beim Herunterfahren von der Reffeinrichtung ab.To assist the coating process, the reels spool 26 . 27 the film wrapper when shutting down from the Reffeinrichtung.

Die 8f zeigt, dass die Überzieheinrichtung mit der gerefften Verpackungshülle 3 weiter nach unten über den Gegenstand 2 gezogen wird, in dem die Überzieheinrichtung weiter von oben nach unten bewegt wird. Der Verpackungsvorgang wird fortgesetzt.The 8f shows that the coating device with the reefed packaging casing 3 continue down over the object 2 is pulled, in which the Überzieheinrichtung is moved further from top to bottom. The packaging process will continue.

Die 8g zeigt, dass die Überzieheinrichtung mit der gerefften Verpackungshülle 3 vollständig nach unten über den Gegenstand 2 gezogen worden ist, in dem die Überzieheinrichtung vollständig von oben nach unten bewegt worden ist. Die Folie schnappt von der Reff- und Überzieheinrichtung herunter und formt sich vorteilhaft auch um die Palettenunterseite. Dies ist vorteilhafter Weise möglich, weil die Palette nicht plan auf dem Boden steht, sondern etwas angehoben ist, weil sie auf einem Sockel, Untersatz, Wagen etc. steht. Unterstützt wird dies, wenn am bzw. gegen Ende des Verpackungsvorganges die Reff- und Überzieheinrichtung nach außen gefahren werden, so dass das Ende der Folienhülle unten um die Palette schnappt. Der Verpackungsvorgang ist mit dem Überziehen damit abgeschlossen.The 8g shows that the coating device with the reefed packaging casing 3 completely down over the object 2 has been pulled, in which the Überzieheinrichtung has been moved completely from top to bottom. The film snaps off the reefing and overdrawing device and advantageously also forms around the bottom of the pallet. This is advantageously possible because the pallet is not flat on the floor, but is slightly raised, because it stands on a pedestal, pedestal, car, etc. This is supported if At or towards the end of the packaging process, the reefing and coating device are moved outwards so that the end of the film casing snaps around the pallet at the bottom. The packaging process is complete with the coating.

Anschließend erfolgt nach oben fahren der Reff- und Überzieheinrichtungen 7, 8 ohne die Hülle 3 wieder abzunehmen.Subsequently, go up the Reff- and Überzieheinrichtungen 7 . 8th without the shell 3 to lose weight again.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1352832 A2 [0005]
DE 102004001301 A1 [0006]
DE 102004063931 B4 [0008]

Claims

Device for packaging objects by means of packaging envelopes, in particular by means of packaging hoods made of plastic film, with a Überzieheinrichtung, the Holding elements for holding and keeping open an opening the packaging casing has, and with a Reffeinrichtung for Reefing the packaging casing, the reefing device the sheath refft along the retaining elements and the Überzieheinrichtung has deflecting elements at the end regions of the holding elements, see above that when coating the packaging wrapper by means of the coating device, the shell in the direction of coating, preferably from top to bottom, over the items to be packed is pulled while the packaging wrap around the Deflecting deflects, so that the deflecting the shell deflect by about 180 °.

Device according to claim 1, characterized in that that the deflecting elements are configured angularly, the angle being in a plane perpendicular to the coating direction the puller is located.

Device according to Claim 1 or 2, characterized that the deflecting elements at its two ends of the angular Shape each end angled aligned end portions, such as Endhörner, having.

Device according to claim 3, characterized in that that the end regions at least substantially at right angles to the plane of the angular shape of the deflecting elements are aligned.

Device according to claim 4, characterized in that that the end areas about 70 ° to 90 ° to the plane the angular shape of the deflection aligned inclined are preferably oriented approximately 80 ° inclined.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting elements at least partially or sections are hollow and have openings to blow out a medium through these openings.

Device according to claim 8, characterized in that that at least some of these openings at least at the Side of the deflecting elements are arranged, on which the packaging wrapper itself snuggling along.

Device according to claim 8, characterized in that that the openings at the bottom of the deflecting elements are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element and / or the retaining element coated to reduce the friction between the packaging wrapper and the deflecting element and / or the retaining element.

Device according to claim 9, characterized in that that the deflecting element and / or the holding element with silicone or Teflon is at least partially coated.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises four retaining elements Having arranged at one of its ends deflecting elements.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements are arranged on an arm is, by means of which the positioning of the holding element feasible is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements on a pivoting arm is arranged, by means of which the positioning of the holding element by pivoting the pivot arm is feasible.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the four retaining elements each at a Swivel arm are arranged, by means of which the positioning of the holding elements controlled by pivoting the pivot arms feasible is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the arms or pivot arms by means of a electromotive actuation are displaced.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the arms or pivot arms by means of a electromotive actuation are displaced, in which at least one electric motor by means of a cable arrangement the arms or swivel arms actuated.

Device according to claim 16, characterized in that that two electric motors each by means of a cable arrangement respectively operate two arms or swivel arms.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the arms or pivot arms or all arms or pivot arms are spring loaded.

Device according to one of the preceding Claims, characterized in that in each case two arms or pivot arms are acted upon each other by means of a biased between the two arms or pivot arms spring.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the four retaining elements of the device with the respective deflecting elements on four arms or swivel arms are arranged and arranged so that they are the corners of a Define rectangles.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements by angled planar elements are formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements by angled flat sheets are formed, which is an approximately 90 ° angle exhibit.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the angularly configured Deflection also has an angle of about 90 °, in the plane perpendicular to the coating direction of the puller is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements and the deflecting elements are stored in the arms or swivel arms so that they are with Define a corner of a rectangle at about 90 ° angle.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot arms are arranged on a frame are, which is displaceable in Überziehrichtung.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame is received in a support frame and displaceable by means of a drive in the coating direction is.