DE202010006854U1

DE202010006854U1 - connection system

Info

Publication number: DE202010006854U1
Application number: DE201020006854
Authority: DE
Original assignee: WEMHOENER SYSTEMS TECHNOLOGIES AG; Wemhoner Systems Technologies AG
Current assignee: G. KRAFT MASCHINENBAU GMBH, DE
Priority date: 2010-05-15
Filing date: 2010-05-15
Publication date: 2011-09-01
Anticipated expiration: 2020-05-16

Abstract

Verbindungssystem zum Verbinden zweier plattenförmiger Bauteile (10, 12; 50, 52), umfassend eine Verbindungsplatte (16; 54) mit einer ersten Außenkante (18; 60) zur Auflage auf einer Plattenseite eines ersten Bauteils (10; 50) und einer zweiten Außenkante (20) zur Auflage auf einer Plattenseite eines zweiten Bauteils (12; 52),
dadurch gekennzeichnet, dass die erste Außenkante (18; 60) und die zweite Außenkante (20) durch Laserschneiden gebildet werden,
und dass das Verbindungssystem ferner Schraubbolzen (22, 24; 64) zum Spannen der ersten und der zweiten Außenkante (18, 20; 60) gegen das jeweilige erste und zweite Bauteil (10, 12; 50, 52) umfasst, die durch Öffnungen in den Bauteilen (10, 12; 50, 52) geführt sind,
sowie Steckverbindungen zur Sicherung der Lage der jeweiligen Außenkante (18, 20; 60) auf der Plattenseite, welche Steckverbindungen Zapfen (36, 38; 62) umfassen, die in entsprechende Öffnungen eingepasst sind.A connection system for connecting two plate-shaped components (10, 12; 50, 52), comprising a connection plate (16; 54) having a first outer edge (18; 60) for resting on a plate side of a first component (10; 50) and a second outer edge (20) for resting on a plate side of a second component (12; 52),
characterized in that the first outer edge (18; 60) and the second outer edge (20) are formed by laser cutting,
and that the connection system further comprises threaded bolts (22, 24, 64) for clamping the first and second outer edges (18, 20, 60) against the respective first and second members (10, 12, 50, 52) passing through openings in the components (10, 12, 50, 52) are guided,
and plug connections for securing the position of the respective outer edge (18, 20; 60) on the plate side, which plug connections comprise pins (36, 38; 62) which are fitted in corresponding openings.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zum Verbinden zweier plattenförmiger Bauteile gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a connection system for connecting two plate-shaped components according to the preamble of claim 1.

In der Fertigungstechnik existieren bekanntlich unterschiedliche Möglichkeiten zum Fügen zweier Bauteile. Beispielsweise lassen sich zwei plattenförmige Bauteile aus Metall durch Schweißen miteinander verbinden. Zur Erreichung einer möglichst hohen mechanischen Stabilität und zur Positionierung der Bauteile in einem vorbestimmten Winkel zueinander kann eine Verbindungsplatte eingesetzt werden, die senkrecht zu jedem der plattenförmigen Bauteile steht und an deren Außenkanten die Bauteile anliegen. Der Winkel zwischen den Kanten legt somit den Winkel fest, den die Plattenebenen der Bauteile miteinander einschließen. Beispielsweise kann die Verbindungsplatte als Knotenblech an einer Ecke zwischen zwei zusammenlaufenden Bauteilen eingesetzt werden, wobei zwei zusammenlaufende Außenkanten des Knotenblechs mit den Bauteilplatten verschweißt werden.In manufacturing technology, there are various possibilities for joining two components. For example, two plate-shaped components made of metal can be joined together by welding. To achieve the highest possible mechanical stability and to position the components at a predetermined angle to each other, a connecting plate can be used which is perpendicular to each of the plate-shaped components and abut the components at the outer edges. The angle between the edges thus defines the angle which the plate planes of the components enclose with each other. For example, the connecting plate can be used as a gusset plate at a corner between two converging components, wherein two converging outer edges of the gusset plate are welded to the component plates.

Wenngleich eine Schweißnaht für eine zuverlässige Verbindung der Teile sorgt, weist dieses Verfahren den Nachteil auf, dass der Winkel zwischen den zu verbindenden Bauteilen nicht immer präzise eingehalten werden kann. Besonders bei größeren plattenförmigen Bauteilen kann über die Breite oder auch über die Länge der Bauteile eine Winkelabweichung auftreten. Außerdem kann die Wärmeeinleitung während des Schweißvorgangs unerwünscht sein, und das Verschweißen unterschiedlicher Metalle kann ebenfalls zu Problemen führen. Schließlich ist in vielen Fällen auch eine lösbare Verbindung zwischen den Bauteilen erwünscht.Although a weld provides a reliable connection of the parts, this method has the disadvantage that the angle between the components to be joined can not always be met precisely. Especially with larger plate-shaped components can occur over the width or over the length of the components an angular deviation. In addition, the heat input during the welding process may be undesirable, and the welding of different metals may also cause problems. Finally, in many cases, a detachable connection between the components is desired.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verbindungssystem der eingangs genannten Art zu schaffen, das die vorstehend genannten Probleme löst und insbesondere eine präzise Winkelverbindung zweier plattenförmiger Bauteile miteinander ermöglicht.Object of the present invention is therefore to provide a connection system of the type mentioned above, which solves the above problems and in particular allows a precise angular connection of two plate-shaped components together.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verbindungssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a connection system with the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Verbindungssystem umfasst eine Verbindungsplatte, deren Außenkanten, die zur Anlage an den zu verbindenden plattenförmigen Bauteilen vorgesehen sind, durch Laserschneiden gebildet werden. Auf diese Weise wird eine hohe Präzision des Verlaufs der Außenkanten und damit eine genaue Winkelpositionierung der plattenförmigen Bauteile gewährleistet. Diese Genauigkeit hängt bei dem vorliegenden Verbindungssystem lediglich von der Präzision des Verlaufs der Außenkanten der Verbindungsplatte und der glatten Anlage der plattenförmigen Bauteile daran ab.The connection system according to the invention comprises a connection plate whose outer edges, which are provided for abutment with the plate-shaped components to be connected, are formed by laser cutting. In this way, a high precision of the course of the outer edges and thus a precise angular positioning of the plate-shaped components is ensured. This accuracy depends only on the precision of the course of the outer edges of the connecting plate and the smooth contact of the plate-shaped components in the present connection system.

Die feste Verbindung der Verbindungsplatte mit den jeweiligen Bauteilen wird durch Schraubbolzen geschaffen, durch welche die Außenkanten der Verbindungsplatte gegen das jeweilige plattenförmige Bauteil gespannt werden. Diese Schraubbolzen sind durch Öffnungen in den Bauteilen geführt, so dass das plattenförmige Bauteil fest und sicher gegen die entsprechende Außenkante verspannt wird. Steckverbindungen sichern die Lage der jeweiligen Außenkante auf der Plattenseite des Bauteils, so dass keine seitlichen Verschiebungen mehr über die Plattenseite hinweg möglich sind. Diese Steckverbindungen umfassen Zapfen, die in entsprechende Öffnungen eingefasst sind, also beispielsweise an der Verbindungsplatte vorspringende Zapfen, die in Öffnungen in dem plattenförmigen Bauteil eingesetzt sind.The fixed connection of the connecting plate with the respective components is provided by bolts, through which the outer edges of the connecting plate are clamped against the respective plate-shaped component. These bolts are guided through openings in the components, so that the plate-shaped component is firmly and securely clamped against the corresponding outer edge. Connectors secure the position of the respective outer edge on the plate side of the component, so that no lateral displacements over the plate side away are possible. These connectors include pins that are enclosed in corresponding openings, so for example on the connecting plate protruding pins that are inserted into openings in the plate-shaped component.

Das erfindungsgemäße Verbindungssystem ist relativ einfach aufgebaut, ermöglicht jedoch eine feste Verbindung unter präziser Positionierung der plattenförmigen Bauteile zueinander. Da der Zusammenhalt der Verbindungsplatte mit den Bauteilen durch die Schraubbolzen und die Steckverbindungen geschaffen wird, treten die Nachteile einer Schweißverbindung hier nicht auf, wie etwa die Einleitung von Wärme in die Bauteile, Probleme beim Verbinden verschiedener Metallbauteile, oder das Lösen der Verbindung, das bei dem vorliegenden Verbindungssystem einfach durch Lösen der Schraubbolzen erfolgen kann, während eine Schweißverbindung nur durch Zerstören der Schweißnaht gegebenenfalls unter Beschädigung der Bauteile geschehen kann.The connection system according to the invention is relatively simple, but allows a firm connection with precise positioning of the plate-shaped components to each other. Since the cohesion of the connecting plate is provided with the components by the bolts and the connectors, the disadvantages of a welded joint do not occur here, such as the introduction of heat into the components, problems in connecting various metal components, or the release of the compound at the present connection system can be done simply by loosening the bolts, while a welded connection can only be done by destroying the weld, possibly damaging the components.

Der Schraubbolzen kann derart eingesetzt sein, dass er sehr hohe Kräfte in die Verbindungsplatte einleiten kann, ohne dass diese verformt wird. Dies kann beispielsweise mit Hilfe einer geeigneten Mutter geschehen, die in die Verbindungsplatte seitlich eingesetzt ist und in welche der Schraubbolzen axial eingeschraubt ist. Berechnungen und Versuche der Erfinder haben gezeigt, dass eine solche Schraubbolzenverbindung dauerhaft die Erfordernisse an die Stabilität, die Widerstandsfähigkeit gegenüber Verformungen durch äußere Kräfte und damit die dauerhafte Einhaltung der präzisen Winkelverbindung zwischen den Plattenebenen der verbundenen Bauteile erfüllen kann, sofern die Schraubverbindung geeignet gewählt wird. Hierzu stehen dem Fachmann verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, die ferner Gegenstand geeigneter Ausführungsformen der Erfindung sind.The bolt can be used in such a way that it can introduce very high forces into the connecting plate, without this being deformed. This can be done for example by means of a suitable nut, which is inserted laterally into the connecting plate and in which the bolt is screwed in axially. Calculations and experiments of the inventors have shown that such a bolt connection can permanently meet the requirements of the stability, the resistance to deformation by external forces and thus the permanent compliance with the precise angle connection between the plate planes of the connected components, if the screw is suitably chosen. For this purpose, various options are available to the person skilled in the art, which are also the subject of suitable embodiments of the invention.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Zapfen der Steckverbindungen an der Außenkante der Verbindungsplatte durch Laserschneiden ausgeformt und in Öffnungen in den daran anliegenden plattenförmigen Bauteilen eingefasst.According to a preferred embodiment of the invention, the pins of the connectors are formed on the outer edge of the connecting plate by laser cutting and in openings in the enclosed plate-shaped components bordered.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen die Außenkanten Aussparungen auf, die sich von den Außenkanten aus in die Plattenfläche der Verbindungsplatte erstrecken und in denen jeweils der Schaft eines Schraubbolzens einliegt.According to a further preferred embodiment, the outer edges have recesses which extend from the outer edges into the plate surface of the connecting plate and in each of which the shank of a threaded bolt rests.

Vorzugsweise weisen diese Aussparungen einen erweiterten Querschnittsbereich auf, der gegenüber dem Querschnitt der Aussparung an der Außenkante verbreitert ist, und in diesem erweiterten Querschnittsbereich liegt eine Mutter mit einem Innengewinde zur Aufnahme des Schafts eines Schraubbolzens ein.Preferably, these recesses have an enlarged cross-sectional area, which is widened in relation to the cross-section of the recess on the outer edge, and in this enlarged cross-sectional area is a nut with an internal thread for receiving the shank of a bolt.

Der Querschnitt der Mutter ist vorzugsweise in einer Querschnittsebene senkrecht zur Schaftachse des Schraubbolzens derart an den erweiterten Querschnittsbereich der Aussparung angepasst, dass die Mutter drehfest in dem erweiterten Querschnittsbereich einliegt.The cross-section of the nut is preferably adapted in a cross-sectional plane perpendicular to the shank axis of the bolt in such a way to the extended cross-sectional area of the recess, that the nut rotatably rests in the extended cross-sectional area.

Die Mutter kann daher einfach seitlich in den dazu vorgesehenen erweiterten Querschnittsbereich der Aussparung eingesteckt werden, so dass ihr Innengewinde zur Aufnahme des Gewindeschafts des Schraubbolzens positioniert ist. Im eingesteckten Zustand lässt sich die Mutter jedoch nicht mehr um die Achse des Schraubbolzens drehen. Wird der Schraubbolzen angespannt, wird die Mutter in Richtung der Außenkante bzw. des daran anliegenden Bauteils gezogen und verspannt die Verbindungsplatte mit dem Bauteil.The mother can therefore be easily inserted laterally into the provided extended cross-sectional area of the recess, so that its internal thread is positioned to receive the threaded shaft of the bolt. In the inserted state, however, the nut can no longer rotate about the axis of the bolt. If the bolt is tightened, the nut is pulled in the direction of the outer edge or the adjacent component and braces the connection plate with the component.

Weiter vorzugsweise werden die Aussparungen durch etwa kreuzförmige Ausschnitte in der Plattenfläche der Verbindungsplatte gebildet.Further preferably, the recesses are formed by approximately cross-shaped cut-outs in the plate surface of the connecting plate.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Zapfen benachbart zu den Aussparungen angeordnet und in die Öffnungen in den plattenförmigen Bauteilen zur Durchführung der Schraubbolzen eingepasst.According to a further preferred embodiment, the pins are arranged adjacent to the recesses and fitted into the openings in the plate-shaped components for the passage of the bolts.

In diesem Fall dienen die Öffnungen in den plattenförmigen Bauteilen also nicht nur zur Durchführung der Schraubbolzen, sondern nehmen zusätzlich die Zapfen der Steckverbindung auf. Beispielsweise können die Öffnungen als Schlitze oder Langlöcher ausgebildet sein, durch deren Mitte die Schraubbolzen geführt sind, während zwei zur Aussparung benachbarte Zapfen in den jeweiligen Enden dieses Schlitzes oder Langlochs präzise eingesetzt sind.In this case, the openings in the plate-shaped components thus not only serve to carry out the bolts, but also take on the pins of the connector. For example, the openings may be formed as slots or elongated holes, through the center of which the threaded bolts are guided, while two pins adjacent to the recess are precisely inserted in the respective ends of this slot or oblong hole.

Gemäß einer Ausführungsform sind die erste Außenkante und die zweite Außenkante zwei benachbarte Außenkanten der Verbindungsplatte, die gegeneinander abgewinkelt sind und an einer Ecke der Verbindungsplatte zusammenlaufen.According to one embodiment, the first outer edge and the second outer edge are two adjacent outer edges of the connecting plate, which are angled against each other and converge at a corner of the connecting plate.

Bei dieser Ausführungsform bildet die Verbindungsplatte also ein Knotenblech an einer Eckverbindung zweier plattenförmiger Bauteile miteinander.In this embodiment, the connecting plate thus forms a gusset plate at a corner joint of two plate-shaped components with each other.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die erste Außenkante und die zweite Außenkante zwei gegenüberliegende parallele Außenkanten der Verbindungsplatte.According to a further embodiment, the first outer edge and the second outer edge are two opposite parallel outer edges of the connecting plate.

Bei dieser Ausführungsform dient die Verbindungsplatte zur parallelen Verbindung zweier plattenförmiger Bauteile miteinander und hält deren Abstand zueinander aufrecht.In this embodiment, the connecting plate serves for the parallel connection of two plate-shaped components together and maintains their distance from each other upright.

Vorzugsweise weist die Verbindungsplatte mindestens zwei gegeneinander abgewinkelte Plattenteile auf.Preferably, the connecting plate has at least two mutually angled plate parts.

Diese Ausführungsform bietet besonders in dem vorstehend genannten Fall, in welchem die Verbindungsplatte zwei parallele plattenförmige Bauteile auf Abstand zueinander hält, eine hohe Stabilität.This embodiment offers high stability particularly in the above-mentioned case where the connection plate keeps two parallel plate-shaped members at a distance from each other.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemäße Verbindungssystem mindestens einen Schraubbolzen, der sich parallel zur Verbindungsplatte durch beide Bauteile hindurch erstreckt.According to a further preferred embodiment, the connection system according to the invention comprises at least one bolt which extends parallel to the connecting plate through both components.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

1 ist eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbindungssystems mit zwei plattenförmigen Bauteilen, die zueinander senkrecht stehen; 1 is a perspective view of a first embodiment of the connection system according to the invention with two plate-shaped components which are perpendicular to each other;

2 ist eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform des Verbindungssystems aus 1; 2 is a side view of the first embodiment of the connection system 1 ;

3 ist eine perspektivische Detailansischt einer Mutter zur Verwendung in der ersten Ausführungsform des Verbindungssystems; 3 Figure 3 is a perspective detail view of a nut for use in the first embodiment of the connection system;

4 ist eine Seitenansicht der Mutter aus 3; 4 is a side view of the mother 3 ;

5 ist eine perspektivische Teilansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbindungssystems; und 5 is a partial perspective view of a second embodiment of the connection system according to the invention; and

6 ist eine weitere perspektivische Ansicht des Verbindungssystems aus 5. 6 is another perspective view of the connection system 5 ,

Anhand von 1 soll im folgenden ein Verbindungssystem zum Verbinden zweier plattenförmiger Bauteile 10, 12 beschrieben werden. Bei diesen Bauteilen 10, 12 handelt es sich um zwei Stahlplatten, die senkrecht zueinanderstehen und in dieser Stellung durch das erfindungsgemäße Verbindungssystem fixiert werden sollen. In der Ansicht in 1 liegt das erste Bauteil 10 horizontal, während das zweite Bauteil 12 senkrecht darauf steht und mit seiner Unterkante 14 auf der Oberseite des ersten horizontalen Bauteils 10 ruht.Based on 1 shall in the following a connection system for connecting two plate-shaped components 10 . 12 to be discribed. For these components 10 . 12 it is two steel plates which are perpendicular to each other and to be fixed in this position by the connection system according to the invention. In the view in 1 lies the first component 10 horizontally, while the second component 12 is perpendicular to it and with its lower edge 14 on the top of the first horizontal component 10 rests.

In dieser Stellung werden die plattenförmigen Bauteile 10, 12 durch eine Verbindungsplatte 16 zusammengehalten. Die Verbindungsplatte 16 ist rechteckig und weist somit zueinander senkrecht stehende Außenkanten auf, insbesondere eine horizontale untere Außenkante 18 und eine dazu senkrecht stehende linke Außenkante 20. Diese Außenkanten 18, 20 werden, wie auch die übrigen Außenkanten der Verbindungsplatte 16, durch Laserschneiden gebildet, so dass der Kantenverlauf mit hoher Präzision ausgearbeitet ist. Dies betrifft insbesondere den rechten Winkel zwischen der unteren Außenkante 18 und der linken Außenkante 20.In this position, the plate-shaped components 10 . 12 through a connection plate 16 held together. The connection plate 16 is rectangular and thus has mutually perpendicular outer edges, in particular a horizontal lower outer edge 18 and a perpendicular left outer edge 20 , These outer edges 18 . 20 be like the other outer edges of the connecting plate 16 , formed by laser cutting, so that the edge profile is worked out with high precision. This applies in particular to the right angle between the lower outer edge 18 and the left outer edge 20 ,

Die Verbindungsplatte 16 steht senkrecht zu beiden plattenförmigen Bauteilen 10, 12, nämlich senkrecht auf der Oberseite des horizontalen Bauteils 10 und im rechten Winkel angrenzend an das senkrecht stehende Bauteil 12. Die untere Außenkante 18 der Verbindungsplatte 16 liegt somit passgenau auf der Oberseite des Bauteils 10 auf, und die linke Außenkante 20 liegt flach an der in 1 sichtbaren Innenseite des senkrechten Bauteils 12 an. Der Winkel, in dem die plattenförmigen Bauteile 10, 12 miteinander verbunden sind, wird somit durch den Winkel zwischen den Außenkanten 18, 20 der Verbindungsplatte 16 festgelegt.The connection plate 16 is perpendicular to both plate-shaped components 10 . 12 , namely perpendicular to the top of the horizontal component 10 and at right angles adjacent to the vertical component 12 , The lower outer edge 18 the connection plate 16 thus fits perfectly on the top of the component 10 on, and the left outer edge 20 lies flat on the in 1 visible inside of the vertical component 12 at. The angle in which the plate-shaped components 10 . 12 are interconnected, thus by the angle between the outer edges 18 . 20 the connection plate 16 established.

In dieser Lage wird die Verbindungsplatte 16 derart mit den plattenförmigen Bauteilen 10, 12 verspannt, dass die Außenkanten 18, 20 gegen die jeweiligen Bauteile 10, 12 gespannt werden. Zu diesem Zweck sind in die Verbindungsplatte 16 Schraubbolzen 22, 24 eingelassen, die durch Öffnungen in den Bauteilen 10, 12 in entsprechende Aussparungen 26, 28 in der Verbindungsplatte 16 geführt sind und dort durch jeweils eine Mutter 30, 32 gehalten werden. Dies soll im einzelnen noch näher anhand von 2 erläutert werden.In this position, the connection plate 16 such with the plate-shaped components 10 . 12 Tense the outer edges 18 . 20 against the respective components 10 . 12 be tense. For this purpose are in the connection plate 16 bolts 22 . 24 let in through the openings in the components 10 . 12 in corresponding recesses 26 . 28 in the connection plate 16 are led and there by in each case a mother 30 . 32 being held. This will be explained in more detail with reference to 2 be explained.

2 zeigt die Verbindungsplatte 16 in einer Draufsicht. Die Aussparungen 26, 28 sind kreuzförmig ausgebildet, derart, dass ein Balken dieses Kreuzes, d. h. ein gerader Einschnitt in die Verbindungsplatte 16, sich von der jeweiligen Außenkante 18, 20 senkrecht in die Plattenebene hinein erstreckt. In diesem Einschnitt liegt der Schaft des Schraubbolzens 22, 24 ein. Senkrecht zu diesem Einschnitt, d. h. parallel zu der entsprechenden Außenkante 18, 20, verläuft ein weiterer Einschnitt zur Aufnahme der Mutter 30, 32 als zweiter Kreuzbalken, der einen erweiterten Querschnittsbereich der Aussparung 26, 28 darstellt. 2 shows the connection plate 16 in a top view. The recesses 26 . 28 are formed cross-shaped, such that a beam of this cross, ie a straight cut in the connecting plate 16 , from the respective outer edge 18 . 20 extends vertically into the plane of the plate. In this incision lies the shank of the bolt 22 . 24 one. Perpendicular to this incision, ie parallel to the corresponding outer edge 18 . 20 , is another cut to accommodate the mother 30 . 32 as a second crossbar, which has an enlarged cross-sectional area of the recess 26 . 28 represents.

Die Muttern 30, 32 weisen in üblicher Weise ein Innengewinde zur Aufnahme des Außengewindes des Schafts des Schraubbolzens 22, 24 auf. Wie in den folgenden 3 und 4 gut erkennbar ist, sind die Muttern 30, 32 quaderförmig ausgebildet. Der Querschnitt der Muttern 30, 32 ist in der Querschnittsebene senkrecht zur Schaftachse des Schraubbolzens 22, 24 derart an den quer zur Schaftachse verlaufenden Einschnitt der Aussparung 26, 28 angepasst, dass ein Verdrehen der Muttern 30, 32 im eingesetzten Zustand in die Aussparung 26, 28, wie er in den 1 und 2 dargestellt ist, um die Schaftachse nicht möglich ist. Vielmehr kann im noch nicht eingeschraubten Zustand der Schraubbolzen 22, 24 die Muttern 30, 32 jeweils seitlich in die Verbindungsplatte 16 in den erweiterten Querschnittsbereich der Aussparung 26, 28 eingesteckt werden, der durch den quer verlaufenden Einschnitt repräsentiert wird. In dieser vorpositionierten Stellung werden die Muttern 30, 32 durch rahmenförmige Federbleche 39 gehalten, die seitlich auf die Muttern 30, 32 aufgesteckt werden und auf den gegenüberliegenden Seiten der Verbindungsplatte 16 aufliegen.The nuts 30 . 32 have in the usual way an internal thread for receiving the external thread of the shank of the bolt 22 . 24 on. As in the following 3 and 4 well recognizable are the nuts 30 . 32 cuboid shaped. The cross section of the nuts 30 . 32 is in the cross-sectional plane perpendicular to the shaft axis of the bolt 22 . 24 so at the transverse to the shaft axis incision of the recess 26 . 28 adapted that a twisting of the nuts 30 . 32 in the inserted state in the recess 26 . 28 as he is in the 1 and 2 is shown, around the shaft axis is not possible. Rather, in the not yet screwed state of the bolt 22 . 24 the nuts 30 . 32 each side of the connection plate 16 in the extended cross-sectional area of the recess 26 . 28 be plugged, which is represented by the transverse incision. In this prepositioned position, the nuts 30 . 32 by frame-shaped spring plates 39 held the side on the nuts 30 . 32 be plugged and on the opposite sides of the connecting plate 16 rest.

Um die Lage der jeweiligen Außenkante 18, 20 auf den Plattenseite der Bauteile 10, 12 zu sichern, sind an den Außenkanten 18, 20 der Verbindungsplatte 16 Zapfen vorgesehen, die in die Bauteile 10, 12 eingreifen. In der zusammengefügten Stellung in den 1 und 2 sind diese Zapfen nicht sichtbar. Ihre Lage ist jedoch in 2 angedeutet. Es handelt sich hierbei um jeweils ein Paar von Zapfen 36, 38, die benachbart zu jeweils einer Aussparung 26, 28 an einer Außenkante 18, 20 ausgeformt sind. Die Zapfen 36, 38 sind ebenfalls durch Laserschneiden ausgebildet. Sie ragen in die Öffnung des jeweiligen Bauteils 10, 12 hinein, die auch zur Durchführung des Schraubbolzens 22, 24 vorgesehen ist. Diese Öffnung ist daher zweckmäßigerweise als Schlitz oder als Langloch ausgebildet, so dass benachbart zum Schaft des Schraubbolzens 22, 24 die Zapfen 36, 38 Platz in der Öffnung finden. Durch die Zapfen 36, 38 kann die Verbindungsplatte 16 entlang der entsprechenden Außenkante 18, 20 nicht auf dem daran angrenzenden Bauteil 10, 12 verschoben werden.To the location of the respective outer edge 18 . 20 on the plate side of the components 10 . 12 To secure, are at the outer edges 18 . 20 the connection plate 16 Pins provided in the components 10 . 12 intervention. In the assembled position in the 1 and 2 these pins are not visible. Your location, however, is in 2 indicated. These are each a pair of pins 36 . 38 which are adjacent to a respective recess 26 . 28 on an outer edge 18 . 20 are formed. The cones 36 . 38 are also formed by laser cutting. They protrude into the opening of the respective component 10 . 12 into it, which is also used to carry out the bolt 22 . 24 is provided. This opening is therefore expediently designed as a slot or as a slot, so that adjacent to the shank of the bolt 22 . 24 the cones 36 . 38 Find space in the opening. Through the cones 36 . 38 can the connection plate 16 along the corresponding outer edge 18 . 20 not on the adjacent component 10 . 12 be moved.

Zur Verbindung des Bauteils 12 mit dem horizontalen Bauteil 10 dient ebenfalls die vorstehend beschriebene Verbindungskonstruktion mit einem kreuzförmigen Ausschnitt 40 in der senkrechten Platte 12, in dem eine Mutter 42 einliegt, in die senkrecht von unten ein Schraubbolzen 44 eingeschraubt ist, der sich senkrecht von unten durch das horizontale Bauteil 10 in den Ausschnitt 40 erstreckt. Auch für diese Verbindung wird das senkrechte Bauteil 12 auf dem horizontalen Bauteil 10 durch Zapfen gesichert, wie vorstehend beschrieben. Auf eine nähere Beschreibung dieser Verbindung soll daher an dieser Stelle verzichtet werden. Der Winkel zwischen dem senkrechten Bauteil 12 und dem horizontalen Bauteil 10 wird jedoch durch die Verbindungsplatte 16 gesichert, indem die Verbindungsplatte 16 mit ihren Außenkanten 18, 20 an die Oberflächen der Bauteile 10, 12 anliegend positioniert wird, wie in den 1 und 2 dargestellt. Die Zapfen 36, 38 werden hierbei in die entsprechenden schlitzförmigen Öffnungen in den Bauteilen 10, 12 eingesteckt, so dass sämtliche Bauelemente 10, 12, 16 gegen ein Verschieben gegeneinander gesichert sind. Anschließend werden die Mutter 30, 32 seitlich in die Aussparungen 26, 28 der Verbindungsplatte 16 eingeschoben und durch seitliches Aufclipsen der rahmenförmigen Federbleche 39 in den Aussparungen 26, 28 gesichert. Schließlich werden die Schraubbolzen 22, 24 durch die Öffnungen in den Bauteilen 10, 12 hindurch in die Aussparungen 26, 28 eingeschoben und in die Mutter 30, 32 eingedreht, so dass die Mutter 30, 32 in Richtung der jeweiligen Bauteile 10, 12 gezogen werden und hier durch die Verbindungsplatte 16 mit diesen Bauteilen 10, 12 verspannt wird.For connecting the component 12 with the horizontal component 10 also serves the above-described connection construction with a cross-shaped cutout 40 in the vertical plate 12 in which a mother 42 rests, in the vertically from below a bolt 44 screwed in, which is perpendicular from below through the horizontal component 10 in the neckline 40 extends. Also for this connection is the vertical component 12 on the horizontal component 10 secured by pins as described above. A more detailed description of this connection should therefore be omitted here. The angle between the vertical component 12 and the horizontal component 10 but is through the connection plate 16 secured by the connecting plate 16 with their outer edges 18 . 20 to the surfaces of the components 10 . 12 is positioned adjacent, as in the 1 and 2 shown. The cones 36 . 38 are here in the corresponding slot-shaped openings in the components 10 . 12 plugged in, so that all the components 10 . 12 . 16 secured against displacement against each other. Subsequently, the mother 30 . 32 laterally in the recesses 26 . 28 the connection plate 16 inserted and by later clipping the frame-shaped spring plates 39 in the recesses 26 . 28 secured. Finally, the bolts are 22 . 24 through the openings in the components 10 . 12 through the recesses 26 . 28 pushed in and into the mother 30 . 32 screwed in, leaving the mother 30 . 32 in the direction of the respective components 10 . 12 be pulled and here through the connection plate 16 with these components 10 . 12 is strained.

Die 3 und 4 zeigen Einzelheiten der Muttern 30, 32, die quaderförmig ausgebildet sind und in ihrer Mitte eine Durchgangsöffnung mit einem Innengewinde 46 aufweisen. An ihren schmalen Außenseiten weisen die Mutter 30, 32 feine Nuten 48 auf, die als Rasten zur Aufnahme der Innenkanten der rahmenförmigen Federbleche 39 dienen. In diese Rasten 48 lassen sich die Federbleche 39 einclipsen.The 3 and 4 show details of the nuts 30 . 32 , which are cuboid and formed in its center a through hole with an internal thread 46 exhibit. On its narrow outer sides show the mother 30 . 32 fine grooves 48 on, which serve as notches for receiving the inner edges of the frame-shaped spring plates 39 serve. In these catches 48 let the spring plates 39 Clip.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung zur Verbindung eines länglichen plattenförmigen Bauteils 50 mit einem weiteren, parallel dazu angeordneten Bauteil 52, das in 5 weggelassen, jedoch in 6 dargestellt ist. Die Verbindung zwischen diesen plattenförmigen Bauteilen 50, 52 erfolgt in diesem Fall durch Verbindungsplatten 54, die abgewinkelt sind und einen etwas V-förmigen Querschnitt parallel zur Ebene der Bauteile 50, 52 aufweisen. Jeder Schenkel 56, 58 der Verbindungsplatte 54 steht senkrecht zu den Bauteilen 50, 52. In den 5 und 6 sind jeweils drei solcher Verbindungsplatten 54 dargestellt. 5 shows a further embodiment of the invention for connecting an elongated plate-shaped member 50 with another, parallel arranged component 52 , this in 5 omitted, but in 6 is shown. The connection between these plate-shaped components 50 . 52 takes place in this case by connecting plates 54 which are angled and have a somewhat V-shaped cross-section parallel to the plane of the components 50 . 52 exhibit. Every thigh 56 . 58 the connection plate 54 is perpendicular to the components 50 . 52 , In the 5 and 6 are each three such connection plates 54 shown.

Die an die Bauteile 50, 52 angrenzenden gegenüberliegenden Außenkanten 60 der Verbindungsplatten 54 sind durch Laserschneiden exakt parallel ausgebildet, so dass durch die Anlage an diesen Außenkanten 60 eine exakte parallele Stellung der plattenförmigen Bauteile 50, 52 gewährleistet wird. Damit die Verbindungsplatten 54 sich nicht gegenüber den Bauteilen 50, 52 verschieben, wird die Lage der Verbindungsplatten 54 auf den Bauteilen 50, 52 durch Zapfen 62 gesichert, die in entsprechende Öffnungen in den Bauteilen 50, 52 ragen. Auch diese Zapfen 62 sind durch Laserschneiden ausgeformt.The to the components 50 . 52 adjacent opposite outer edges 60 the connection plates 54 are formed by laser cutting exactly parallel, so that by the plant at these outer edges 60 an exact parallel position of the plate-shaped components 50 . 52 is guaranteed. So that the connection plates 54 not against the components 50 . 52 Move, the location of the connection plates 54 on the components 50 . 52 through cones 62 secured in corresponding openings in the components 50 . 52 protrude. Also these cones 62 are formed by laser cutting.

Die gesamte Anordnung aus den Bauteilen 50, 52 und den Verbindungsplatten 54 wird durch Schraubbolzen 64 miteinander verspannt, die sich parallel zu den Plattenebenen der Schenkel 56, 58 der Verbindungsplatten 54 durch beide Bauteile 50, 52 hindurch erstrecken. Jeweils eine Mutter 66, die auf den Schaft des Schraubbolzens 64 aufgeschraubt ist, dient zum Spannen der Bauteile 50, 52 gegeneinander.The entire arrangement of the components 50 . 52 and the connection plates 54 is by bolt 64 clamped together, which are parallel to the plate planes of the legs 56 . 58 the connection plates 54 through both components 50 . 52 extend through. One mother each 66 on the shaft of the bolt 64 is screwed on, serves for clamping the components 50 . 52 up to today.

Da die Verbindungsplatten 54 durch den Eingriff der Zapfen 62 in die Bauteile 50, 52 in ihrer Lage gesichert sind und die beiden Bauteile 50, 52 von beiden Seiten in die Verbindungsplatten 54 mittels der Schraubbolzen 64 gespannt werden, bilden die miteinander verbundenen Bauelemente eine stabile Einheit unter exakt paralleler Ausrichtung der plattenförmigen Bauteile 50, 52 zueinander.Because the connection plates 54 through the engagement of the pins 62 into the components 50 . 52 are secured in their position and the two components 50 . 52 from both sides into the connection plates 54 by means of the bolts 64 be tense, the interconnected components form a stable unit under exactly parallel orientation of the plate-shaped components 50 . 52 to each other.

Claims

Connection system for connecting two plate-shaped components ( 10 . 12 ; 50 . 52 ), comprising a connection plate ( 16 ; 54 ) with a first outer edge ( 18 ; 60 ) for resting on a plate side of a first component ( 10 ; 50 ) and a second outer edge ( 20 ) for resting on a plate side of a second component ( 12 ; 52 ), characterized in that the first outer edge ( 18 ; 60 ) and the second outer edge ( 20 ) are formed by laser cutting, and that the connection system further bolts ( 22 . 24 ; 64 ) for tensioning the first and the second outer edge ( 18 . 20 ; 60 ) against the respective first and second component ( 10 . 12 ; 50 . 52 ) through openings in the components ( 10 . 12 ; 50 . 52 ) are guided, as well as connectors for securing the position of the respective outer edge ( 18 . 20 ; 60 ) on the plate side, which plug cones ( 36 . 38 ; 62 ) which are fitted in corresponding openings.

Connection system according to claim 1, characterized in that the pins ( 36 . 38 ; 62 ) at the outer edges ( 18 . 20 ; 60 ) of the connecting plate ( 16 ; 54 ) are formed by laser cutting and in openings in the adjoining components ( 10 . 12 ; 50 . 52 ) are fitted.

Connection system according to claim 1 or 2, characterized in that the outer edges ( 18 . 20 ) Recesses ( 26 . 28 ) extending from the outer edges ( 18 . 20 ) out into the plate surface of the connecting plate ( 16 ) and in each of which the shank of a bolt ( 22 . 24 ) is present.

Connection system according to claim 3, characterized in that the recesses ( 26 . 28 ) have an enlarged cross-sectional area which is opposite to the cross section of the recess ( 26 . 28 ) on the outer edge ( 18 . 20 ) and that in the extended cross-sectional area a mother ( 30 . 32 ) with an internal thread for receiving the shank of a bolt ( 22 . 24 ) is present.

Connection system according to claim 4, characterized in that the cross section of the nut ( 30 . 32 ) in a cross-sectional plane perpendicular to the shank axis of the bolt ( 22 . 24 ) so to the extended cross-sectional area of the recess ( 26 . 28 ) that the mother ( 30 . 32 ) rotatably rests in the extended cross-sectional area.

Connection system according to claim 4 or 5, characterized in that the recesses ( 26 . 28 ) by approximately cross-shaped cutouts in the plate surface of the connecting plate ( 16 ) are formed.

Connection system according to claim 2 in conjunction with one of claims 3 to 6, characterized in that the pins ( 36 . 38 ) adjacent to the recesses ( 26 . 28 ) and into the openings in the components ( 10 . 12 ) for the implementation of the bolt ( 22 . 24 ) are fitted.

Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the first outer edge ( 18 ) and the second outer edge ( 20 ) two adjacent outer edges of the connecting plate ( 16 ), which are angled against each other and at a corner of the connecting plate ( 16 ) converge.

Connection system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first outer edge ( 60 ) and the second outer edge two opposite parallel outer edges of the connecting plate ( 54 ) are.

Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting plate ( 54 ) at least two mutually angled plate parts ( 56 . 58 ) having.

Connection system according to claim 10 in conjunction with claim 9, characterized by at least one screw bolt ( 64 ), which is parallel to the connecting plate ( 54 ) through both components ( 52 . 54 ).