[go: up one dir, main page]

DE202010006424U1 - Fall protection for limiting a working area and lifting device for raising and lowering a bounding frame of such a crash device - Google Patents

Fall protection for limiting a working area and lifting device for raising and lowering a bounding frame of such a crash device Download PDF

Info

Publication number
DE202010006424U1
DE202010006424U1 DE201020006424 DE202010006424U DE202010006424U1 DE 202010006424 U1 DE202010006424 U1 DE 202010006424U1 DE 201020006424 DE201020006424 DE 201020006424 DE 202010006424 U DE202010006424 U DE 202010006424U DE 202010006424 U1 DE202010006424 U1 DE 202010006424U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fall protection
frame
protection according
lifting device
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201020006424
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Talke & Co KG GmbH
Original Assignee
Alfred Talke & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Talke & Co KG GmbH filed Critical Alfred Talke & Co KG GmbH
Priority to DE201020006424 priority Critical patent/DE202010006424U1/en
Publication of DE202010006424U1 publication Critical patent/DE202010006424U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R3/00—Arrangements of steps or ladders facilitating access to or on the vehicle, e.g. running-boards
    • B60R3/005—Catwalks, running boards for vehicle tops, access means for vehicle tops; Handrails therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Absturzsicherung (1) zur Begrenzung eines Arbeitsbereiches (2) oberhalb eines Tankwagens, Trailers, Kesselwagens oder dergleichen, mit einem Begrenzungsrahmen (3), wobei der Begrenzungsrahmen (3) den Arbeitsbereich (2) zumindest teilweise begrenzt, wobei der Begrenzungsrahmen (3) über mehrere flexible Haltemittel (9), insbesondere über mehrere Halteseile (10, 11, 12, 13) oder Halteketten, mit einer Hebevorrichtung (4) verbunden oder verbindbar ist, insbesondere wobei der Begrenzungsrahmen (3) durch ein Längenverstellen der Haltemittel (9) anhebbar und/oder absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsrahmen (3) einen torförmig aufragenden Zugangsbereich (14) aufweist.Fall protection (1) for limiting a work area (2) above a tanker, trailer, tank wagon or the like, with a delimiting frame (3), wherein the delimiting frame (3) at least partially limits the working area (2), wherein the delimiting frame (3) a plurality of flexible holding means (9), in particular via a plurality of tethers (10, 11, 12, 13) or retaining chains, with a lifting device (4) is connected or connectable, in particular wherein the limiting frame (3) by a Längenverstellen the holding means (9) can be raised and / or can be lowered, characterized in that the boundary frame (3) has a gate-like access area (14).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Absturzsicherung zur Begrenzung eines Arbeitsbereiches oberhalb eines Tankwagens, Trailers, Kesselwagens oder dergleichen, mit einem Begrenzungsrahmen, wobei der Begrenzungsrahmen den Arbeitsbereich zumindest teilweise begrenzt, wobei der Begrenzungsrahmen über mehrere flexible Haltemittel, insbesondere über mehrere Halteseile oder Halteketten, mit einer Hebevorrichtung (4) verbunden oder verbindbar ist, insbesondere wobei der Begrenzungsrahmen durch ein Längenverstellen der Haltemittel anhebbar und/oder absenkbar ist.The invention relates to a fall protection for limiting a work area above a tanker, trailer, tank wagon or the like, with a delimiting frame, wherein the delimiting frame limits the work area at least partially, wherein the delimiting frame via a plurality of flexible holding means, in particular over several tethers or holding chains, with a lifting device ( 4 ) is connected or connectable, in particular wherein the limiting frame can be raised and / or lowered by a length adjustment of the holding means.

Die Erfindung betrifft ferner eine Hebevorrichtung zum Anheben und Absenken eines Begrenzungsrahmens einer Absturzsicherung, wobei die Absturzsicherung zur Begrenzung eines Arbeitsbereiches oberhalb eines Tankwagens, Trailers, Kesselwagens oder dergleichen ausgebildet ist und einen Begrenzungsrahmen aufweist, wobei die Hebevorrichtung mindestens eine Winde und mehrere Abseilmittel aufweist, wobei sich mehrere Haltemittel jeweils zwischen den Abseilmitteln und dem Begrenzungsrahmen erstrecken, und wobei der Begrenzungsrahmen mit Hilfe der Winde anhebbar und absenkbar ist.The The invention further relates to a lifting device for lifting and lowering a bounding box of a fall protection, the fall protection for limiting a working area above a tanker, Trailers, tank cars or the like is formed and a Limiting frame, wherein the lifting device at least a winch and a plurality Abseilmittel, wherein several Holding means in each case between the abseiling means and the delimiting frame extend, and where the bounding box with the help of the winds can be raised and lowered.

Im Stand der Technik ist bereits eine Absturzsicherung zur Begrenzung eines Arbeitsbereiches oberhalb eines Tankwagens, Trailers, Kesselwagens oder dergleichen bekannt. Tankwagen, Transportauflieger für Schüttgut, Silowagen, Kesselwagen, oder Trailer müssen regelmäßig gereinigt werden. Um eine solche Reinigung durchzuführen, müssen die Reinigungsarbeiter Zugang zur Oberseite des Tankwagens, Trailers, Kesselwagens oder dergleichen haben. Die entsprechenden Fahrzeuge weisen an ihrer Oberseite häufig Laufstege auf. Der Laufsteg kann oben entlang einer Längsseite des Fahrzeuges angeordnet sein. Die Laufstege sind nicht immer auf der gleichen Seite angeordnet, sondern können sowohl rechts als auch links an dem Fahrzeug angeordnet sein. Zum Schutz der Reinigungsmitarbeiter vor einem Herabfallen ist eine Absturzsicherung vorgesehen. Die Absturzsicherung weist einen Begrenzungsrahmen auf. Der Begren zungsrahmen begrenzt den Arbeitsbereich des Mitarbeiters bei der Tankreinigung. Der Arbeitsbereich kann von einem seitlich angeordneten, feststehenden Gerüst aus betreten werden. Der Mitarbeiter kann sich mit dem entsprechendem Reinigungsgerät auf der Oberseite des Tanks und der Laufstege bewegen, wobei der Mitarbeiter vor dem seitlichen Herunterfallen durch den Begrenzungsrähmen geschützt ist. Der Begrenzungsrahmen weist zwei Längsrahmenbereiche und zwei die Längsrahmenbereiche verbindende Querrahmenbereiche auf. Der Begrenzungsrahmen ist rechteckig ausgebildet. Die Absturzsicherung weist vzw. eine Hebevorrichtung auf, wobei der Begrenzungsrahmen an der Hebevorrichtung hängt. Die Hebevorrichtung und der Begrenzungsrahmen sind mittels mehrerer Haltemittel in Form von Halteseilen verbunden. Die Halteseile sind an zwei unterschiedlichen Längspositionen jeweils beidseitig an den beiden Längsrahmenbereichen befestigt. Die Halteseile sind Y-förmig angeordnet, wobei jeweils von einer Winde ein Halteseil sich bis zu einem Gabelpunkt erstreckt und Halteseile sich vom Gabelpunkt zu den beiden Längsrahmenbereichen hin aufspannend vorgesehen sind. Die beiden Winden bilden zwei Abseilmittel bzw. Abseilpunkte. So sind von den zwei Abseilmitteln bzw. Abseilpunkten aus mit den Halteseilen vier Angriffsbereiche an dem Begrenzungsrahmen realisiert. Insbesondere können diese Angriffsbereiche in der Nähe der Ecken des Begrenzungsrahmens angeordnet sein. Die Haltemittel werden soweit herabgelassen, dass der Begrenzungsrahmen abgesenkt wird, bis der Begrenzungsrahmen ein Geländer für den Arbeitsbereich bildet. Der Begrenzungsrahmen kann auf dem Kesselwagen zur Auflage/Anlage kommen. Es ist bekannt, die Länge des Arbeitsbereiches durch ein verschiebbares Begrenzungsmittel in Form eines Gitterabschnittes zu begrenzen. Hierdurch kann der nutzbare Arbeitsbereich mit dem Begrenzungsrahmen an die unterschiedliche Länge von Tankwagen, Kesselwagen, Trailern oder dergleichen angepasst werden. Diese Gitterabschnitte begrenzen stirnseitig dann jeweils den Arbeitsbereich.in the The prior art is already a fall protection for limitation a work area above a tanker, trailer, tank car or the like known. Tanker, transport semi-trailer for bulk goods, silo wagons, Tank cars, or trailers need cleaned regularly become. To perform such cleaning, the cleaning workers must Access to the top of the tanker, trailer, tank car or have the same. The corresponding vehicles have theirs Top often Catwalks on. The catwalk can be up along a long side be arranged of the vehicle. The catwalks are not always on the arranged the same side, but can both right and be left on the vehicle. To protect the cleaning staff from falling down a fall protection is provided. The Fall protection has a bounding frame. The boundary frame limits the workspace of the employee during tank cleaning. The work area can be fixed by a laterally arranged framework be stepped on. The employee can deal with the corresponding cleaner move on the top of the tank and the catwalks, taking the Employee is protected from falling sideways by the Begrenzungsraehen. The bounding frame has two longitudinal frame portions and two the longitudinal frame areas connecting transverse frame areas. The bounding box is rectangular educated. The fall protection has vzw. a lifting device on, with the bounding frame hanging on the lifting device. The Lifting device and the boundary frame are by means of several Holding means connected in the form of tethers. The tethers are at two different longitudinal positions each attached to both sides of the two longitudinal frame areas. The tethers are Y-shaped arranged, with each of a winch a tether up extends to a fork point and tethers from the fork point to the two longitudinal frame areas are provided spanning out. The two winches form two abseiling means or abseiling points. So are of the two abseiling or abseiling out with the tethers four attack areas on the boundary frame realized. In particular, you can these attack areas nearby be arranged at the corners of the bounding box. The holding means are lowered so far that the bounding box lowered until the bounding box forms a railing for the work area. The boundary frame can be placed on the tank wagon for support / installation come. It is known the length the work area by a movable limiting means in the form of a grid section to limit. This allows the usable workspace with the bounding box to the different length of Tanker, tank cars, trailers or the like to be adjusted. These grid sections then delimit the working area on the front side.

Der Begrenzungsrahmen kann quer zur Längsrichtung seitlich verkippen. Dazu weist die bekannte Absturzsicherung eine Kippschutzeinrichtung auf. Die Kippschutzeinrichtung ist jeweils aus zwei ineinander verschiebbaren Rohren gebildet. Das eine Rohr ist in Längsrichtung verschwenkbar am Begrenzungsrahmen angeordnet. Das andere Rohr ist an einem Deckenträger festgelegt. Das Schwenkgelenk erlaubt jedoch keine Schwenkbewegung quer zum Begrenzungsrahmen. Die beiden Rohre sind jeweils mit dem Deckenträger bzw. dem Begrenzungsrahmen derart verbunden, so dass eine Schwenkbewegung dieser Rohre in Längsrichtung ermöglicht ist, in Querrichtung jedoch blockiert ist.Of the Border frame can tilt laterally transversely to the longitudinal direction. For this purpose, the known fall protection on a Kippschutzeinrichtung. The anti-tipper is in each case made of two telescoping Pipes formed. The one tube is pivotable in the longitudinal direction on Bounding frame arranged. The other tube is fixed to a ceiling support. However, the pivot joint does not allow pivotal movement across the bounding frame. The two tubes are each with the ceiling support or the boundary frame connected so that a pivoting movement of these tubes in the longitudinal direction allows is, but is blocked in the transverse direction.

Die eingangs beschriebene Absturzsicherung ist aber noch nicht optimal ausgebildet. Diese Absturzsicherung kann quer zur Längsrichtung seitlich kippen. Zur Vermeidung der seitlichen Kippbewegung ist eine aufwendige Kippschutzeinrichtung mit ineinander geschobenen Rohren notwendig. Diese Rohre können beim Herablassen des Begrenzungsrahmens auch den Bewegungsablauf blockieren. Eine seitliche Verkippung des Absturzsicherung kann insbesondere beim Betreten und beim Verlassen des Arbeitsbereiches zudem gefährlich sein. Zum Betreten und Verlassen des Arbeitsbereiches muss der Reinigungsmitarbeiter aber über den Begrenzungsrahmen klettern, was umständlich und nicht ungefährlich ist.The fall protection described above is not yet optimally formed. This fall protection can tilt laterally transversely to the longitudinal direction. To avoid the lateral tilting movement, a complex anti-tilt device with telescoped tubes is necessary. These tubes can also block the movement when lowering the boundary frame. A lateral tilting of fall protection can also be dangerous especially when entering and leaving the work area. To enter and leave the work area, the cleaning staff but over the limit climb, which is cumbersome and dangerous.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Absturzsicherung bzw. eine hierfür vorgesehene Hebevorrichtung zum Anheben und Absenken eines Begrenzungsrahmens derart auszugestalten und weiterzubilden, so dass ein Betreten und Verlassen des Arbeitsbereiches unter den oben beschriebenen Gefahren im wesentlichen vermieden ist.Of the Invention is therefore the object of a fall protection or one for this provided lifting device for raising and lowering a bounding frame in such a way and further educate, so that an entrance and exit the working area under the risks described above substantially is avoided.

Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird für die Absturzsicherung nun dadurch gelöst, dass der Begrenzungsrahmen einen torförmig aufragenden Zugangsbereich aufweist. Durch den Zugangsbereich kann der Arbeitsbereich einfach betreten und verlassen werden. Der Reinigungsmitarbeiter muss nun nicht mehr über den Begrenzungsrahmen klettern. Der Begrenzungsrahmen weist vzw. einen sich entlang der Längsseiten und der Stirnseiten erstreckenden Tragrahmen auf. Der Tragrahmen kann im Zugangsbereich torförmig aufragen. Durch die torförmige Ausbildung des Tragrahmens ist der Begrenzungsrahmen auch im Zugangsbereich möglichst verwindungssteif ausgebildet. Der Begrenzungsrahmen kann eine mit dem Tragrahmen verbundene Unterkonstruktion mit mehreren miteinander verbundenen Streben aufweisen, wobei die Streben zumindest teilweise untereinander und/oder mit dem Tragrahmen ver bunden sind. Die Unterkonstruktion kann sich außerhalb des Zugangsbereiches entlang der Längsseiten oder der Stirnseiten erstrecken. Der Zugangsbereich ist im wesentlichen torförmig und vzw. schwellenlos ausgebildet. Durch die schwellenlose Ausbildung des Zugangsbereiches kann der Arbeitsbereich bequem und sicher erreicht werden. Wenn der Arbeitsbereich von einem feststehenden Gerüst aus betreten wird, kann an dem Gerüst eine ausklappbare Treppe oder dergleichen angeordnet sein, so dass zwischen dem Gerüst und dem Begrenzungsrahmen keine Lücke entsteht, in die der Reinigungsmitarbeiter treten könnte. Der torförmige Zugangsbereich erlaubt daher einen gefahrlosen Zugang zum Arbeitsbereich. Die zuvor genannten Nachteile sind daher vermieden und entsprechende Vorteile erzielt.These The object underlying the invention is now for fall protection solved by that the bounding frame a gate-shaped access area having. The access area makes the workspace easy enter and leave. The cleaning staff must now not over climb the boundary frame. The bounding box has vzw. one along the long sides and the end faces extending support frame. The support frame can peat-shaped in the access area looming. By the gate-shaped Formation of the support frame is the bounding box also in the access area preferably torsionally rigid trained. The bounding box can be one with the support frame connected substructure with several together having associated struts, wherein the struts at least partially with each other and / or ver are connected to the support frame. The substructure can be outside the access area along the long sides or the front sides extend. The access area is essentially gate-shaped and vzw. formed without a threshold. Through the silent training In the access area, the work area can be reached comfortably and safely. When entering the work area from a fixed scaffold can, can at the scaffolding a folding staircase or the like may be arranged so that between the scaffolding and the bounding box creates no gap in which the cleaning staff could occur. The peat-shaped Access area therefore allows safe access to the work area. The aforementioned disadvantages are therefore avoided and corresponding Benefits achieved.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird nun für die Hebevorrichtung dadurch gelöst, dass mindestens vier voneinander beabstandete Abseilmittel vorgesehen sind. Von jedem der vier Abseilmittel führt ein separates Haltemittel zum Begrenzungsrahmen. Die mindestens vier Abseilmittel bilden eine „Vierpunktlagerung” des Begrenzungsrahmens. Dies hat den Vorteil, dass eine Kippbewegung des Begrenzungsrahmens vermindert ist. Die Abseilmittel sind vzw. ortsfest angeordnet. Insbesondere kann daher auf eine separate Kippschutzvorrichtung verzichtet werden. Die Haltemittel, insbesondere die Halteseile bzw. Halteketten erstrecken sich jeweils im wesentlichen geradlinig zwischen dem Abseilmittel und dem Begrenzungsrahmen. Die Abseilmittel sind vzw. durch Umlenkmittel, insbesondere durch Umlenkrollen gebildet. Die Abseilmittel sind insbesondere im wesentlichen oberhalb des Begrenzungsrahmens angeordnet. Vzw. sind mindestens zwei Winden vorgesehen. Jeweils einer Winde sind zwei Abseilmitteln zugeordnet. Diese beiden Abseilmittel können im wesentlichen im Abstand der Breite des Begrenzungsrahmens angeordnet sein. Die Winde ist vzw. oberhalb und zwischen den Abseilmitteln angeordnet. Zwischen den beiden Abseilmitteln können jeweils zusätzlich zwei Umlenkmittel angeordnet sein, wobei die Haltemittel sich jeweils über die Abseilmittel und weiter unter den Umlenkmitteln her erstrecken. Die Enden der Haltemittel können dort zwischen den Umlenkmitteln mit einem auf die Winde auf- und abwickelbaren Zugmittel insbesondere einem Zugseil verbunden sein. Durch ein Auf- sind Abwickeln des Zugmittels auf die Winde wird der Begrenzungsrahmen auf- und abgesenkt, wobei durch die vier Abseilmittel und insbesondere durch die oben beschriebene Anordnung eine Schaukel- und/oder Kippbewegung vermindert ist. Die eingangs genannten Nachteile sind daher vermieden und entsprechende Vorteile erzielt.The The object underlying the invention will now be for the lifting device solved by that provided at least four spaced abseiling means are. From each of the four abseiling leads a separate holding means to the bounding box. The at least four abseiling means form a "four point bearing" of the bounding box. This has the advantage that a tilting movement of the bounding frame is reduced. The abseiling means are vzw. fixedly arranged. In particular, therefore can dispense with a separate anti-tipper device become. The holding means, in particular the tethers or holding chains each extending substantially straight between the Abseiling means and the bounding frame. The abseiling means are vzw. formed by deflection, in particular by pulleys. The Descent means are in particular substantially above the bounding frame arranged. Vzw. At least two winches are provided. Each A winch is associated with two abseiling means. These two abseiling agents can be used in the essentially arranged at a distance from the width of the boundary frame be. The winch is vzw. above and between the abseiling means arranged. Between the two abseiling means in each case additionally two Be arranged deflecting means, wherein the holding means in each case over the Descender and continue to extend below the deflection. The ends of the retaining means can there between the deflection with a on the winds up and unwindable traction means in particular be connected to a pull rope. Unwinding of the traction means on the winch is by an up the boundary frame up and lowered, with the four abseiling and in particular by the arrangement described above, a swinging and / or tilting movement is reduced. The aforementioned disadvantages are therefore avoided and corresponding benefits achieved.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Absturzsicherung und die erfindungsgemäße Hebevorrichtung in vorteilhafter Art und Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierfür darf zunächst auf die dem Schutzanspruch 1 und auf die dem Schutzanspruch 27 nachgeordneten Schutzansprüche verwiesen werden. Im folgenden wird nun eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung anhand der Zeichnung und der dazugehörigen Beschreibung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:It Now there are a lot of ways that Fall protection according to the invention and the lifting device according to the invention to design and develop in an advantageous manner. Therefor may first refer to the protection claim 1 and the protection claim 27 downstream protection claims become. In the following, a preferred embodiment of the Invention explained in more detail with reference to the drawing and the associated description. In the drawing shows:

1 in einer stark schematischen, perspektivischen Darstellung eine Absturzsicherung mit einem Begrenzungsrahmen und mit einer – ersten – Hebevorrichtung, 1 in a highly schematic, perspective view of a fall protection with a delimiting frame and with a - first - lifting device,

2 in einer schematischen Draufsicht den Begrenzungsrahmen, 2 in a schematic plan view of the boundary frame,

3 in einer schematischen Schnittansicht entlang der Ebene 1-1 aus 2 den Begrenzungsrahmen mit einem längsverschiebbaren Begrenzungsmittel, 3 in a schematic sectional view taken along the plane 1-1 2 the bounding frame with a longitudinally displaceable limiting means,

4 in einer schematischen Seitenansicht die Absturzsicherung, 4 in a schematic side view of the fall protection,

5 in einer schematischen Detaildarstellung das Detail „A” aus 4, 5 in a detailed schematic representation of the detail "A" from 4 .

6 in einer schematischen Detaildarstellung das Detail „B” aus 4, 6 in a detailed schematic representation of the detail "B" 4 .

7 in einer schematischen Detaildarstellung das Detail „C” aus 4, 7 in a detailed schematic representation of the detail "C" from 4 .

8 in einer schematischen Detaildarstellung das Detail „D” aus 4, 8th in a detailed schematic representation of the detail "D" from 4 .

9 in einer schematischen Detaildarstellung die – erste – Hebevorrichtung, und 9 in a schematic detail of the - first - lifting device, and

10 in einer schematischen Detaildarstellung eine zweite Hebevorrichtung. 10 in a schematic detail of a second lifting device.

In den 1 bis 10 ist eine Absturzsicherung 1 – zumindest teilweise – gut zu erkennen.In the 1 to 10 is a fall protection 1 - at least partially - easy to recognize.

Die Absturzsicherung 1 dient zur Begrenzung eines Arbeitsbereiches 2. Der Arbeitsbereich 2 erstreckt sich insbesondere oberhalb eines Tankwagens, eines Trailers, eines Kesselwagens, eines Containers oder dergleichen (nicht dargestellt). Die Oberseite dieser Fahrzeuge bzw. des Containers muss zum Reinigen betreten werden. Die Absturzsicherung 1 ist insbesondere oberhalb des Tankwagens, Trailers und/oder Kesselwagens anordenbar, um ein Herabfallen eines Reinigungsmitarbeiters (nicht dargestellt) zu verhindern. Tankwagen weisen eine Höhe von bspw. mehr als 3 Metern auf, so dass ein Sturz von einem solchen Tankwagen den Reinigungsmitarbeiter ernsthaft gefährden kann. Die Oberseite des Tankwagens bzw. der Arbeitsbereich 2 kann von einem nicht dargestellten Gerüst (nicht dargestellt) aus betreten werden. Der Tankwagen ist seitlich des Gerüsts und unterhalb der Absturzsicherung 1 angeordnet.The fall protection 1 serves to limit a work area 2 , The workspace 2 extends in particular above a tanker, a trailer, a tank car, a container or the like (not shown). The top of these vehicles or the container must be entered for cleaning. The fall protection 1 is in particular above the tanker, trailer and / or tank car can be arranged to prevent falling of a cleaning staff (not shown). Tankers have a height of, for example, more than 3 meters, so that a fall from such a tanker can seriously endanger the cleaning staff. The top of the tanker or the work area 2 can be entered from a scaffold (not shown), not shown. The tanker is at the side of the scaffolding and below the fall protection 1 arranged.

Die Absturzsicherung 1 weist einen Begrenzungsrahmen 3 auf. Der Begrenzungsrahmen 3 ist bodenlos ausgebildet. Die Absturzsicherung 1 weist ferner eine Hebevorrichtung 4 auf (vgl. 1 und 9). Die Hebevorrichtung 4 ist vzw. ortsfest an einer Trägerkonstruktion (nicht dargestellt) angeordnet insbesondere befestigt. Die Trägerkonstruktion kann bspw. Teil einer Halle sein. Die Trägerkonstruktion ist ortsfest oberhalb des Tankwagens vorgesehen. Die Hebevorrichtung 4 dient zum Höhenverstellen des Begrenzungsrahmens 3, bis dieser in entsprechender Höhe über oder auf dem Tankwagen, Trailer oder Kesselwagen angeordnet ist.The fall protection 1 has a bounding box 3 on. The bounding box 3 is trained bottomless. The fall protection 1 also has a lifting device 4 on (cf. 1 and 9 ). The lifting device 4 is vzw. fixedly arranged on a support structure (not shown) arranged in particular. The support structure may, for example, be part of a hall. The support structure is provided fixed above the tanker. The lifting device 4 serves for height adjustment of the bounding frame 3 until it is arranged at the appropriate height above or on the tanker, trailer or tank wagon.

Der Begrenzungsrahmen 3 begrenzt den Arbeitsbereich 2 zumindest teilweise. Vzw. begrenzt der Begrenzungsrahmen 3 den Arbeitsbereich 2 zumindest seitlich. Der Begrenzungsrahmen 3 weist dazu zwei Längsrahmenbereiche 5, 6 und zwei die Längsrahmenbereiche 5, 6 verbindende Querrahmenbereiche 7, 8 auf. Die Längsrahmenbereiche 5, 6 sind vzw. parallel zueinander angeordnet. Die Querrahmenbereiche 7, 8 sind vzw. ebenfalls parallel zueinander angeordnet. Der Arbeitsbereich 2 weist daher vzw. eine Rechteckform auf.The bounding box 3 limits the work area 2 at least partially. Vzw. limits the bounding box 3 the workspace 2 at least laterally. The bounding box 3 has two longitudinal frame areas 5 . 6 and two the longitudinal frame portions 5 . 6 connecting transverse frame areas 7 . 8th on. The longitudinal frame areas 5 . 6 are vzw. arranged parallel to each other. The transverse frame areas 7 . 8th are vzw. also arranged parallel to each other. The workspace 2 therefore indicates vzw. a rectangular shape.

Die Hebevorrichtung 4 ist mit dem Begrenzungsrahmen 3 über mehrere flexible Haltemittel 9, insbesondere Halteseile 10, 11, 12, 13 oder Halteketten verbunden. Die Haltemittel 9 sind biegeschlaff, d. h. flexibel ausgebildet. Insbesondere sind die Haltemittel 9 nicht dehnbar ausgebildet. Die Halteseile 10 bis 13 können insbesondere aus Edelstahl hergestellt sein bzw. als Edelstahl-Zugseile (nicht näher bezeichnet) ausgebildet sein. Der Begrenzungsrahmen 3 ist durch ein Längenverstellen der Haltemittel 9 anhebbar und/oder absenkbar.The lifting device 4 is with the bounding box 3 over several flexible holding means 9 especially tethers 10 . 11 . 12 . 13 or holding chains connected. The holding means 9 are limp, ie flexible. In particular, the holding means 9 not stretchable trained. The tethers 10 to 13 may in particular be made of stainless steel or designed as stainless steel tension cables (not specified). The bounding box 3 is by a length adjustment of the holding means 9 liftable and / or lowerable.

Die eingangs genannten Nachteile sind nun dadurch vermieden, dass der Begrenzungsrahmen 3 einen torförmig aufragenden Zugangsbereich 14 aufweist. Der Zugangsbereich 14 ist insbesondere schwellenlos ausgebildet. Durch den Zugangsbereich 14 kann der Reinigungsmitarbeiter gefahrlos den Arbeitsbereich 2 betreten und verlassen. Der Zugangsbereich 14 vermeidet, dass die Reinigungsmitarbeiter über die Längsrahmenbereiche 5, 6 klettern müssen. Wenn ein Reinigungsmitarbeiter auf einem Gerüst (nicht dargestellt) neben dem Längsrahmenbereich 5 steht, so kann der Reinigungsmitarbeiter den Arbeitsbereich 2 bequem über den Zugangsbereich 14 betreten und verlassen. Die Sicherheit der Reinigungsmitarbeiter ist insbesondere dadurch erhöht, dass der Zugangsbereich 14 schwellenlos ausgebildet ist, da bspw. von dem Gerüst eine Trittleiter oder dergleichen durch den Zugangsbereich 14 bis in den Arbeitsbereich 2 hinein angeordnet bzw. ausgefahren werden kann. Es ist daher die Gefahr vermieden, dass der Reinigungsmitarbeiter in eine Dicke zwischen dem Begrenzungsrahmen 3 und dem Gerüst tritt. Bei einem Fehltritt in diese Lücke könnte sich ein Reinigungsmitarbeiter verletzen. Durch den Zugangsbereich 14 ist die Gefahr eines Fehltrittes daher verringert. Der Zugangsbereich 14 kann nach dem Betreten, insbesondere mit einer Querverstrebung (nicht dargestellt) lösbar verschlossen werden. Der Zugangsbereich 14 wird insbesondere von zwei Pfosten 15, 16 und einem Verbindungsbereich 17 gebildet. Der Verbindungsbereich 17 stabilisiert den Begrenzungsrahmen 3. Der Zugangsbereich 14 mit den beiden Pfosten 15, 16 und den Verbindungsbereich 17 ist dem Längsrahmenbereich 5 zugeordnet.The disadvantages mentioned above are now avoided by the fact that the boundary frame 3 a gate-shaped access area 14 having. The access area 14 is designed in particular without a threshold. Through the access area 14 the cleaning staff can safely work area 2 enter and leave. The access area 14 avoids that the cleaning staff over the longitudinal frame areas 5 . 6 have to climb. If a cleaner is on a scaffold (not shown) next to the longitudinal frame area 5 stands, so the cleaning staff the work area 2 conveniently over the access area 14 enter and leave. The safety of the cleaning staff is particularly enhanced by the fact that the access area 14 is formed without a swell, because, for example, from the framework of a stepladder or the like through the access area 14 into the work area 2 can be arranged in or extended. It is therefore avoided the danger that the cleaning staff in a thickness between the bounding box 3 and the scaffolding occurs. A misstep in this gap could hurt a cleaning staff. Through the access area 14 the risk of missteps is therefore reduced. The access area 14 can be releasably closed after entering, in particular with a cross brace (not shown). The access area 14 in particular, from two posts 15 . 16 and a connection area 17 educated. The connection area 17 stabilizes the bounding box 3 , The access area 14 with the two posts 15 . 16 and the connection area 17 is the longitudinal frame area 5 assigned.

Im folgenden darf auf eine besonders bevorzugte Ausgestaltung des Begrenzungsrahmens 3 näher eingegangen werden:
Der Begrenzungsrahmen 3 weist einen Tragrahmen 18 auf. Der Tragrahmen 18 ist insbesondere umlaufend ausgebildet. Der Tragrahmen 18 erstreckt sich entlang der Längsrahmenbereiche 5, 6 und entlang der Querrahmenbereiche 7, 8. Der Tragrahmen 18 ragt im Zugangsbereich 14 torförmig auf. Der Tragrahmen 18 bildet hier die beiden Pfosten 15, 16 und den Verbindungsbereich 17. Der Tragrahmen 18 ist insbesondere als Hohlprofil (nicht näher bezeichnet) ausgebildet.In the following may on a particularly preferred embodiment of the bounding box 3 will be discussed in more detail:
The bounding box 3 has a support frame 18 on. The supporting frame 18 is formed in particular circumferential. The supporting frame 18 extends along the longitudinal frame areas 5 . 6 and along the cross frame areas 7 . 8th , The supporting frame 18 protrudes in the access area 14 peat-shaped on. The supporting frame 18 here forms the two posts 15 . 16 and the connection area 17 , The supporting frame 18 is in particular designed as a hollow profile (unspecified).

In 3 ist gut zu erkennen, dass der Tragrahmen 18 als Hohlprofil mit einem Rechteckquerschnitt ausgebildet sein kann. In anderer Ausgestaltung können andere Querschnittsformen gewählt werden. Der Tragrahmen 18 ist selbsttragend ausgebildet. Dadurch, dass der Tragrahmen 18 endlos ausgebildet bzw. umlaufend ausgebildet ist, ist er besonders verwindungssteif. In der bevorzugten Ausgestaltung des Tragrahmens 18 sind zwischen den beiden stirnseitigen Querrahmenbereichen 7, 8 keine weiteren Querrahmenbereiche mit einem entsprechenden Tragrahmen 18 vorgesehen. Dies hat den Vorteil, dass der Arbeitsbereich 2 nicht durch ortsfeste Querrahmenbereiche zwischen den beiden stirnseitigen Querrahmenbereichen 7, 8 eingeschränkt ist. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn zur Reinigung der Tanklastwagen oder Silowagen entsprechende Reinigungsköpfe (nicht dargestellt) im Arbeitsbereich 2 insbesondere in Längsrichtung bewegt werden müssen. Diese Reinigungsköpfe sind oberhalb des Arbeitsbereiches 2 verschiebbar aufgehängt.In 3 is good to see that the support frame 18 can be designed as a hollow profile with a rectangular cross-section. In another embodiment, other cross-sectional shapes can be selected. The supporting frame 18 is self-supporting. Because of the support frame 18 is endlessly formed or formed circumferentially, it is particularly resistant to torsion. In the preferred embodiment of the support frame 18 are between the two end transverse frame areas 7 . 8th no further transverse frame areas with a corresponding support frame 18 intended. This has the advantage of having the workspace 2 not by stationary transverse frame areas between the two end transverse frame areas 7 . 8th is restricted. This is particularly advantageous if, for cleaning the tank trucks or silo trucks, corresponding cleaning heads (not shown) in the work area 2 especially in the longitudinal direction must be moved. These cleaning heads are above the work area 2 slidably suspended.

Der Begrenzungsrahmen 3 weist eine mit dem Tragrahmen 18 verbundene Unterkonstruktion 19 auf. Die Unterkonstruktion 19 weist mehrere Streben 20 auf, wobei die Streben 20 zumindest teilweise untereinander und/oder mit dem Tragrahmen 18 verbunden sind. Die Unterkonstruktion 19 ist insbesondere gitterartig ausgebildet. Die Unterkonstruktion 19 verhindert, dass ein Reini gungsmitarbeiter unterhalb des Tragrahmens 18 vom Kesselwagen fällt. Der gesamte Begrenzungsrahmen 3 erstreckt sich vzw. hüfthoch oder höher. Die Unterkonstruktion 19 erstreckt sich insbesondere außerhalb des Zugangsbereiches 14. Die Unterkonstruktion 19 erstreckt sich insbesondere entlang der Längsrahmenbereiche 5, 6. Ferner kann sich die Unterkonstruktion 19 ebenfalls entlang der Querrahmenbereiche 7, 8 erstrecken. Die Unterkonstruktion 19 erstreckt sich insbesondere bis zu den aufragenden Pfosten 15, 16. Als Streben 20 sind insbesondere Längsstreben 21 und Verbindungsstreben 22 vorgesehen. Die Längsstreben 21 erstrecken sich im wesentlichen parallel zum Tragrahmen 18, d. h. im wesentlichen horizontal bei einer horizontalen Ausrichtung des Tragrahmens 18. Die vzw. vertikal angeordneten Verbindungsstreben 22 verbinden die Längsstreben 21 miteinander, sofern sie in verschiedenen Ebenen angeordnet sind, und die Längsstreben 21 mit dem Tragrahmen 18. Die Streben 20 können insbesondere rohrförmig ausgebildet sein. Die Streben 20, insbesondere die Längsstreben 21 und die Verbindungsstreben 22 sind vzw. durch ein Stecksystem miteinander verbunden bzw. verbindbar. Die untere Längsstrebe 21 ist vzw. von einer Schutzmanschette 74 ummantelt.The bounding box 3 has one with the support frame 18 connected substructure 19 on. The substructure 19 has several struts 20 on, being the struts 20 at least partially with each other and / or with the support frame 18 are connected. The substructure 19 is formed in particular lattice-like. The substructure 19 Prevents a cleaning person below the support frame 18 falls from the tank car. The entire bounding box 3 extends vzw. waist high or higher. The substructure 19 extends in particular outside the access area 14 , The substructure 19 extends in particular along the longitudinal frame areas 5 . 6 , Furthermore, the substructure 19 also along the transverse frame areas 7 . 8th extend. The substructure 19 extends in particular to the towering posts 15 . 16 , As aspiration 20 are in particular longitudinal struts 21 and connecting struts 22 intended. The longitudinal struts 21 extend substantially parallel to the support frame 18 ie, substantially horizontal with a horizontal orientation of the support frame 18 , The vzw. vertically arranged connecting struts 22 connect the longitudinal struts 21 together, provided they are arranged in different planes, and the longitudinal struts 21 with the support frame 18 , The aspiration 20 may in particular be tubular. The aspiration 20 , in particular the longitudinal struts 21 and the connecting struts 22 are vzw. connected or connectable by a plug-in system. The lower longitudinal strut 21 is vzw. from a protective cuff 74 jacketed.

In 6 ist die Verbindung der Unterkonstruktion 19 mit dem Tragrahmen 18 gut erkennbar. Die Verbindungsstrebe 22 ist mit dem Tragrahmen 18 verbunden. Am Tragrahmen 18 ist dazu ein Steckmittel 23 befestigt. Das Steckmittel 23 ist insbesondere am Tragrahmen 18 angeschweißt. Das Steckmittel 23 weist ein Innenrohr 24 auf, wobei auf das Innenrohr 24 die rohrförmige Verbindungsstrebe 22 aufgesteckt ist. Der Außendurchmesser des Innenrohrs 24 ist an den Innendurchmesser der Verbindungsstrebe 22 entsprechend angepasst. In alternativer Ausgestaltung kann das Steckmittel 23 ein Außenrohr (nicht dargestellt) aufweisen, in das die Verbindungsstrebe 22 eingesteckt werden kann. Die Steckverbindung, d. h. das Steckmittel 23 und die Verbindungsstrebe 22 ist vzw. durch ein Schraubmittel 25 gesichert. Das Schraubmittel 25 kann insbesondere als Spannschraube mit einer dazugehörigen Mutter (nicht näher bezeichnet) ausgebildet sein. Bspw. kann eine Spannschraube der Größe M6 verwendet werden.In 6 is the connection of the substructure 19 with the support frame 18 good to see. The connecting strut 22 is with the support frame 18 connected. On the support frame 18 is a plug-in 23 attached. The plug-in device 23 is especially on the support frame 18 welded. The plug-in device 23 has an inner tube 24 on, taking on the inner tube 24 the tubular connecting strut 22 is plugged. The outer diameter of the inner tube 24 is at the inner diameter of the connecting strut 22 adjusted accordingly. In an alternative embodiment, the plug-in means 23 an outer tube (not shown), in which the connecting strut 22 can be inserted. The plug connection, ie the plug-in means 23 and the connecting strut 22 is vzw. through a screwdriver 25 secured. The screwdriver 25 may in particular be designed as a clamping screw with an associated nut (not specified). For example. you can use a size M6 clamping screw.

In 7 ist die Verbindung der Verbindungsstreben 22 mit den Längsstreben 21 dargestellt. Diese Verbindung ist vzw. ebenfalls als Steckverbindung ausgebildet. Eine Steckverbindung hat den Vorteil, dass die Unterkonstruktion 19 und damit der Begrenzungsrahmen 3 leicht ausgetauscht werden kann. Das Steckmittel 26 ist insbesondere als Steckmuffe ausgebildet. Die Steckmuffe 26 kann einen Außendurchmesser von bspw. 33,7 mm aufweisen. Die Steckmuffe kann bspw. eine Wandstärke von 2 mm aufweisen. In 7 ist daher ein weiteres Steckmittel 26 dargestellt. Das Steckmittel 26 ist hier an einer der Längsstreben 21 angeschweißt, d. h. mit einer Schweißverbindung 27 verbunden. Vzw. weist das Steckmittel 26 eine Ausfräsung, insbesondere mit einem Außendurchmesser von 33,7 mm auf und kann hierdurch an der Längsstrebe 21 angeordnet und mit dieser über eine Schweißverbindung verbunden werden. Auf das Steckmittel 26 ist die Verbindungsstrebe 22 aufgesteckt. Quer zum Steckmittel 26 und zur Verbindungsstrebe 22 ist ein Schraubmittel 28 durch eine nicht näher bezeichnete Schraubenaufnahme im Steckmittel 26 und in der Verbindungsstrebe 22 aufgenommen. Das Schraubmittel 28 kann die Größe M4 aufweisen.In 7 is the connection of the connecting struts 22 with the longitudinal struts 21 shown. This connection is vzw. also designed as a plug connection. A connector has the advantage that the substructure 19 and thus the bounding box 3 can be easily replaced. The plug-in device 26 is designed in particular as a plug-in socket. The socket 26 may have an outer diameter of, for example. 33.7 mm. The plug-in sleeve may, for example, have a wall thickness of 2 mm. In 7 is therefore another plug-in means 26 shown. The plug-in device 26 is here on one of the longitudinal struts 21 welded, ie with a welded joint 27 connected. Vzw. has the plug-in means 26 a cutout, in particular with an outer diameter of 33.7 mm and can thereby on the longitudinal strut 21 be arranged and connected to this via a welded joint. On the plug-in means 26 is the connecting strut 22 attached. Transverse to the plug-in device 26 and to the connecting strut 22 is a screwdriver 28 by an unspecified screw receptacle in the plug-in means 26 and in the connecting strut 22 added. The screwdriver 28 can have the size M4.

Der Begrenzungsrahmen 3 weist mehrere Sollbruchstellen 29 (vgl. 6, 7 und 8) auf. Die Sollbruchstellen 29 sind insbesondere zwischen den Streben 20 ausgebildet. Vzw. sind die Sollbruchstellen 29 – wie in 7 gezeigt – zwischen den Längsstreben 21 und den Verbindungsstreben 22 ausgebildet. Die Sollbruchstelle 29 ist vzw. durch eine geeignete Auslegung des Schraubmittels 25 bzw. 28 ausgebildet. Das Schraubmittel 28 bricht insbesondere bei einer schwellenden Belastung ab, vzw. mehr als 1500 N, insbesondere bei mehr als 1300 N, vzw. bei in etwa 1250 N, bspw. bei in etwa 1235 N. Die Sollbruchstelle 29 bricht bei einer entsprechenden Schubbelastung in Längsrichtung und/oder in Querrichtung. Die Sollbruchstellen 29 haben den Vorteil, dass falls der Begrenzungsrahmen 3 bspw. beim Rangieren eines Lkws entsprechend belastet wird, die Sollbruchstelle 29 bricht und somit der Tragrahmen 18 keinen Schaden nimmt. Die entsprechend beschädigten Streben 20, insbesondere die Verbindungsstreben 22 und die Längsstreben 21 können so insbesondere mittels der Steckverbindung schnell ausgetauscht werden, ohne dass der gesamte Begrenzungsrahmen 3 ausgetauscht werden müsste. Dies bietet insbesondere Kosten und Zeitvorteile. Der Begrenzungsrahmen 3 ist daher sehr wartungsfreundlich ausgebildet.The bounding box 3 has several predetermined breaking points 29 (see. 6 . 7 and 8th ) on. The predetermined breaking points 29 are in particular between the struts 20 educated. Vzw. are the predetermined breaking points 29 - as in 7 shown - between the longitudinal struts 21 and the connecting struts 22 educated. The breaking point 29 is vzw. by a suitable design of the screw 25 respectively. 28 educated. The screwdriver 28 breaks off especially with a swelling load, vzw. more than 1500 N, in particular at more than 1300 N, vzw. at about 1250 N, for example at about 1235 N. The predetermined breaking point 29 breaks at a corresponding shear load in the longitudinal direction and / or in the transverse direction. The predetermined breaking points 29 have the advantage that if the bounding box 3 eg when maneuvering a truck according to be is loaded, the predetermined breaking point 29 breaks and thus the support frame 18 no harm. The appropriately damaged struts 20 , in particular the connecting struts 22 and the longitudinal struts 21 can be quickly replaced in particular by means of the connector, without the entire boundary frame 3 would have to be replaced. This offers in particular costs and time advantages. The bounding box 3 is therefore designed to be very easy to maintain.

Da beim Rangieren insbesondere die unteren Ecken (nicht näher bezeichnet) gefährdet sind, sind insbesondere diese Ecken mit weiteren Sollbruchstellen 29 ausgerüstet.Since, in particular, the lower corners (unspecified) are endangered during maneuvering, these corners are in particular with further predetermined breaking points 29 equipped.

In 8 ist eine derartige entsprechende. Ecke (90°-Grad-Bogenverbindung) dargestellt. Hier ist eine aufragende Verbindungsstrebe 22 mit der untersten Längsstrebe 21 verbunden. Dazu ist ein Winkelsteckmittel 30 vorgesehen. Das Winkelsteckmittel 30 weist zwei im wesentlichen im Winkel von 90° Grad zu einander angeordnete Innenrohre 31, 32 auf. Die Innenrohre 31, 32 sind wiederum mit entsprechenden Schraubmitteln 28 für die im wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordneten Streben 20 bzw. mit den rechtwinklig zueinander angeordneten Verbindungsstreben 22 und Längsstreben 21 verbunden. Die Schraubmittel 28 sind insbesondere als Messingschrauben ausgebildet. Die Schraubmittel 28 (vgl. 7, 8) sind insbesondere leichter als das Schraubmittel 25 zur Verbindung mit dem Tragrahmen 18 ausgebildet. Die Schraubmittel 28 können einen geringeren Durchmesser als das Schraubmittel 25 (vgl. 6) aufweisen. Das Schraubmittel 28 kann bspw. eine Größe M4 aufweisen.In 8th is such a corresponding one. Corner (90 degree-arc connection) shown. Here is a towering connecting strut 22 with the lowest longitudinal strut 21 connected. This is an angle plug 30 intended. The angle plug 30 has two substantially at an angle of 90 ° degrees to each other arranged inner tubes 31 . 32 on. The inner tubes 31 . 32 are in turn with appropriate screwdrivers 28 for the substantially perpendicular to each other arranged struts 20 or with the connecting bars arranged at right angles to one another 22 and longitudinal struts 21 connected. The screwdrivers 28 are especially designed as brass screws. The screwdrivers 28 (see. 7 . 8th ) are in particular lighter than the screw 25 for connection to the supporting frame 18 educated. The screwdrivers 28 can have a smaller diameter than the screwdriver 25 (see. 6 ) exhibit. The screwdriver 28 may for example have a size M4.

Im folgenden darf näher auf die funktional wirksame Verbindung der Haltemittel 9 mit dem Begrenzungsrahmen 3 näher eingegangen werden (vgl. insbesondere 5):
Die Haltemittel 9 greifen vzw. funktional wirksam am Tragrahmen 18 an. Die Haltemittel 9 sind mittelbar mit dem Tragrahmen 18 verbunden. Am Tragrahmen 18 sind mehrere Stützen 33 angeordnet bzw. befestigt. Vzw. ist jeder Stütze 33 genau ein Haltemittel 9, insbesondere eines der Halteseile 10 bis 13 zugeordnet. Die jeweilige Stütze 33 ist auf der Oberseite des Tragrahmens 18 aufgesetzt. Die jeweilige Stütze 33 ist vzw. mit dem Tragrahmen über eine Schraubverbindung 34 verbunden. Die jeweilige Stütze 33 umgreift mit einem vzw. im wesentlichen U-förmig geformten Fußbereich 35 den Tragrahmen 18. Die Schraubverbindung 34 besteht im wesentlichen aus vier sich quer zur Längs erstreckung des Tragrahmens 18 erstreckenden Schraubbolzen mit entsprechenden Muttern (nicht näher bezeichnet), wobei die Schraubbolzen den Fußbereich 35 und den Tragrahmen 18 in entsprechenden Schraubbolzenaufnahmen (nicht näher dargestellt) durchgreifen. In alternativer Ausgestaltung kann die Stütze 33 mit dem Tragrahmen 18 durch eine Schweißverbindung verbunden sein. Am Fußbereich 35 ist ein Rechteckprofil 36 befestigt. Auf dem aufragenden Rechteckprofil 36 ist ein T-Profil 37 befestigt. Die Stütze 33 besteht hier im wesentlichen aus dem U-förmigen Fußbereich 35, dem Rechteckprofil 36 und dem T-Profil 37. An dem T-Profil 37 greift das Haltemittel 9 an. Dazu kann die jeweilige Stütze 33, insbesondere das T-Profil 37 eine entsprechende Aufnahme 38 aufweisen, wobei das Haltemittel 9 durch die Aufnahme 38 durchgreift, insbesondere auch eine Öse zur Verbindung des Haltemittels 9 mit der Aufnahme 38 vorgesehen sein kann. Zusätzlich ist die Stütze 33 über mindestens ein Spannmittel 39, 40 mit dem Tragrahmen 18 verbunden. Zur Verbindung der Stütze 33 mit dem Spannmittel können bspw. auch Schekel verwendet werden. Die Spannmittel 39, 40 greifen beabstandet zum Fußbereich 35 am Tragrahmen 18 an. Je Stütze 33 sind vzw. mehrere Spannmittel 39, 40 vorgesehen. Insbesondere können jeweils zwei Spannmittel 39, 40 vorgesehen sein. Das eine Spannmittel 39 kann sich im wesentlichen von der Stütze 33 bis zur nicht näher bezeichneten Stirnseite des Tragrahmens 18 erstrecken. Das andere Spannmittel 40 kann sich im wesentlichen zur Mitte (nicht näher bezeichnet) des Tragrahmens 18 bzw. zur Mitte des Begrenzungsrahmens 3 hin erstrecken.The following may be closer to the functionally effective compound of the retaining means 9 with the bounding box 3 (see in particular 5 ):
The holding means 9 grab vzw. functionally effective on the support frame 18 at. The holding means 9 are indirect with the support frame 18 connected. On the support frame 18 are several supports 33 arranged or attached. Vzw. is every prop 33 exactly one holding means 9 , in particular one of the tethers 10 to 13 assigned. The respective support 33 is on top of the support frame 18 placed. The respective support 33 is vzw. with the support frame via a screw connection 34 connected. The respective support 33 surrounds with a vzw. essentially U-shaped foot area 35 the support frame 18 , The screw connection 34 consists essentially of four transverse to the longitudinal extent of the support frame 18 extending bolt with corresponding nuts (unspecified), the bolts the foot area 35 and the support frame 18 in corresponding screw bolt receptacles (not shown in detail) pass through. In an alternative embodiment, the support 33 with the support frame 18 be connected by a welded joint. At the foot area 35 is a rectangular profile 36 attached. On the towering rectangular profile 36 is a T-profile 37 attached. The support 33 consists here essentially of the U-shaped foot area 35 , the rectangular profile 36 and the T-profile 37 , At the T-profile 37 grips the holding means 9 at. For this, the respective support 33 , in particular the T-profile 37 a corresponding recording 38 have, wherein the retaining means 9 through the recording 38 engages, in particular an eyelet for connecting the holding means 9 with the recording 38 can be provided. In addition, the prop is 33 via at least one clamping device 39 . 40 with the support frame 18 connected. To connect the support 33 For example, shekels can also be used with the tensioning means. The clamping devices 39 . 40 grab spaced to the foot area 35 on the support frame 18 at. Per support 33 are vzw. several clamping devices 39 . 40 intended. In particular, two clamping means can each 39 . 40 be provided. The one clamping device 39 can be essentially from the prop 33 to the unspecified end face of the support frame 18 extend. The other clamping device 40 may be substantially to the center (unspecified) of the support frame 18 or to the middle of the bounding box 3 extend.

Das in 4 dargestellte Spannmittel 40 greift hier nahe des Pfostens 15 am Tragrahmen 18 an. Das in 5 gestrichelt dargestellte Spannmittel 40 am anderen Längsrahmenbereich 6 greift näher an der geometrischen Mitte des Tragrahmens 18 an. Der Zugangsbereich 14 ist hier leicht außermittig angeordnet. Die beiden Spannmittel 40 des Längsrahmenbereiches 5 greifen vzw. jeweils nahe am Pfosten 15, 16 am Tragrahmen 18 an. Durch die Stütze 33 mit den Spannmitteln 39, 40 ist der Tragrahmen 18 und damit der gesamte Begrenzungsrahmen 3 zusätzlich stabilisiert. Dies hat ferner den Vorteil, dass die Haltemittel 9 funktional wirksam an jeweils mehreren Angriffsbereichen 41 mittelbar am Tragrahmen 18 angreifen. Die Angriffsbereiche 41 sind durch die Verbindung der Spannmittel 39, 40 mit dem Tragrahmen 18 und zusätzlich durch den Fußbereich 35 gebildet.This in 4 illustrated clamping means 40 grab here near the pole 15 on the support frame 18 at. This in 5 dashed lines shown clamping means 40 at the other longitudinal frame area 6 engages closer to the geometric center of the support frame 18 at. The access area 14 is arranged slightly off-center here. The two clamping devices 40 of the longitudinal frame area 5 grab vzw. each near the post 15 . 16 on the support frame 18 at. Through the support 33 with the clamping devices 39 . 40 is the supporting frame 18 and thus the entire bounding box 3 additionally stabilized. This also has the advantage that the retaining means 9 functionally effective on several attack areas 41 indirectly on the support frame 18 attack. The attack areas 41 are by the connection of the clamping means 39 . 40 with the support frame 18 and additionally by the foot area 35 educated.

Der Begrenzungsrahmen 3 ist mit einer Notsicherung gegen Herabstürzen gesichert, falls eines der Haltemittel 9 reißen sollte. Die Notsicherung weist mehrere biegeschlaffe Sicherungsmittel 42 (vgl. 4) bzw. Fangseile auf. Die Sicherungsmittel 42 sind an einem Ende (nicht dargestellt) an einem Deckenträger oder dergleichen befestigt. Mit dem anderen Ende greifen die Sicherungsmittel 42 am Begrenzungsrahmen 3, insbesondere am Tragrahmen 18 an. Die Sicherungsmittel 42 greifen insbesondere an den vier äußeren Ecken des Tragrahmens 18 an. Vorzugsweise sind mindestens drei, insbesondere vier Sicherungsmittel 42 vorgesehen.The bounding box 3 is secured with an emergency lock against falling, if any of the holding means 9 should tear. The emergency safety device has several flexible safety devices 42 (see. 4 ) or safety ropes on. The securing means 42 are attached at one end (not shown) to a ceiling support or the like. At the other end, the securing devices grip 42 at the boundary frame 3 , in particular on the support frame 18 at. The securing means 42 engage in particular at the four outer corners of the support frame 18 at. Preferably, at least three, in particular four securing means 42 intended.

Im folgenden darf auf die Hebevorrichtung 4 zum Anheben und Absenken des Begrenzungsrahmens 3 anhand von der 1 und den 9 und 10 näher eingegangen werden:
Die Hebevorrichtung 4 weist mindestens eine Winde 43 auf. Unter dem Begriff ”Winde” wird daher eine Vorrichtung und/oder ein Antrieb verstanden, mit dessen Hilfe ein Haltemittel, insbesondere ein Halteseil entsprechend bewegt, insbesondere aufgerollt und/oder aufgewickelt bzw. abgewickelt und/oder abgerollt werden kann. Die Winde 43 ist hier vzw. als Motorwinde (nicht näher bezeichnet) ausgebildet. Dazu ist die Winde 43 mit einem Motor, vzw. einem Elektromotor E antreibbar.The following is allowed on the lifting device 4 for raising and lowering the bounding frame 3 on the basis of 1 and the 9 and 10 will be discussed in more detail:
The lifting device 4 has at least one winch 43 on. The term "winch" is therefore understood to mean a device and / or a drive by means of which a holding means, in particular a tether, can be correspondingly moved, in particular rolled up and / or wound or unwound and / or unrolled. The winds 43 is here vzw. designed as a motor winch (not specified). This is the winds 43 with a motor, vzw. an electric motor E drivable.

In 9 ist eine erste Ausführungsform für eine Hebevorrichtung 4 dargestellt, wobei in 10 eine zweite Ausführungsform für eine Hebevorrichtung 4 dargestellt ist. Allgemein gilt für diese Ausführungsformen zunächst folgendes:
Die jeweilige Hebevorrichtung 4 weist ferner mehrere Abseilmittel 44, 45, 46, 47 bzw. 44a, 45a auf.In 9 is a first embodiment of a lifting device 4 shown, in 10 a second embodiment for a lifting device 4 is shown. In general, the following applies to these embodiments:
The respective lifting device 4 also has several abseiling means 44 . 45 . 46 . 47 respectively. 44a . 45a on.

Die Abseilmittel 44, 45, 46, 47 bzw. 44a, 45a bilden den letzten Kontaktpunkt der Hebevorrichtung 4 mit dem Haltemittel 9, bevor die Haltemittel 9 sich nach unten bis zum Begrenzungsrahmen 3 erstrecken. An den Abseilmitteln 44 bis 47 sind die Haltemittel 9 umgelenkt, an den Abseilmitteln 44a, 45a werden die Haltemittel 9 aufgerollt bzw. abgerollt, was aber noch im folgenden erörtert werden wird. Durch das Gewicht des Begrenzungsrahmens 3 sind die Haltemittel 9 zwischen den Abseilmitteln 44, 45, 46, 47 bzw. 44a, 45a und dem Begrenzungsrahmen 3 gespannt. Die Haltemittel 9 erstrecken sich jeweils zumindest zwischen den Abseilmitteln 44, 45, 46, 47 bzw. 44a, 45a und dem Begrenzungsrahmen 3.The abseiling means 44 . 45 . 46 . 47 respectively. 44a . 45a form the last point of contact of the lifting device 4 with the holding means 9 before the holding means 9 down to the bounding box 3 extend. At the abseiling means 44 to 47 are the holding means 9 redirected, at the abseiling means 44a . 45a become the holding means 9 rolled up or unrolled, but this will be discussed below. By the weight of the bounding box 3 are the holding means 9 between the abseiling means 44 . 45 . 46 . 47 respectively. 44a . 45a and the bounding box 3 curious; excited. The holding means 9 each extend at least between the abseiling means 44 . 45 . 46 . 47 respectively. 44a . 45a and the bounding box 3 ,

Die eingangs genannten Nachteile sind nun dadurch vermieden, dass mindestens vier voneinander beabstandete Abseilmittel 44, 45, 46, 47 bzw. 44a, 45a (etc.) vorgesehen sind. Die Abseilmittel 44 bis 47 bzw. 44a, 45a sind voneinander beabstandet, insbesondere oberhalb der Stützen 33 angeordnet. Die beiden Abseilmittel 44, 45 sind einer Winde 43 zugeordnet und die Abseilmittel 46, 47 (bei 9) sind einer weiteren Winde 43 zugeordnet (vgl. auch 1). Vorzugsweise sind zwei Winden 43 vorgesehen, wobei jeweils einer der Winden 43 jeweils zwei Abseilmittel 44, 45 bzw. 46, 47 (bzw. 44a, 45a, vgl. 10) zugeordnet sind. Durch die beabstandete Anordnung der mindestens vier Abseilmittel 44 bis 47 (44a, 45a etc.) ist eine Vierpunktlagerung des Begrenzungsrahmens 3 gebildet. Durch diese Anordnung der Abseilmittel 44 bis 47 wird eine Kippbewegung des Begrenzungsrahmens 3 weitgehend vermieden.The disadvantages mentioned above are now avoided by having at least four spaced-apart abseiling means 44 . 45 . 46 . 47 respectively. 44a . 45a (etc.) are provided. The abseiling means 44 to 47 respectively. 44a . 45a are spaced apart, in particular above the supports 33 arranged. The two abseiling agents 44 . 45 are a winch 43 assigned and the abseiling means 46 . 47 (at 9 ) are another wind 43 assigned (see also 1 ). Preferably, there are two winches 43 provided, each one of the winds 43 two abseiling agents each 44 . 45 respectively. 46 . 47 (respectively. 44a . 45a , see. 10 ) assigned. Due to the spaced arrangement of the at least four abseiling 44 to 47 ( 44a . 45a etc.) is a four-point storage of the bounding box 3 educated. By this arrangement of the abseiling 44 to 47 becomes a tilting movement of the bounding frame 3 largely avoided.

Im folgenden darf auf die Anordnung der Winde 43 und der Abseilmittel 44, 45 anhand von 9 näher eingegangen werden. Die andere Winde 43 (vgl. 1) und die Abseilmittel 46, 47 sind entsprechend angeordnet.The following is allowed on the arrangement of the winds 43 and the abseiling agent 44 . 45 based on 9 be discussed in more detail. The other winch 43 (see. 1 ) and the abseiling means 46 . 47 are arranged accordingly.

Die Winde 43 ist oberhalb der beiden Abseilmittel 44, 45 angeordnet. Die beiden Abseilmittel 44, 45 sind vzw. in einer gleichen Höhe angeordnet. Die beiden Abseilmittel 44, 45 können insbesondere an einem unteren Träger 48 befestigt sein. Die Winde 43 ist vzw. an einem oberen Träger 49 befestigt. Die beiden Träger 48, 49 sind ortsfest relativ zur Winde 43 angeordnet. Die Träger 48, 49 können Teil eines Hallendaches od. dgl. sein. Der untere Träger 48 ist mit dem oberen Träger 49 über mehrere Verbindungsträger 50, hier insbesondere zwei Verbindungsträger 50 verbunden. Denkbar ist auch, dass mehrere Verbin dungsträger, insbesondere vier Verbindungsträger vorgesehen sind. Die Verbindungsträger 50 können insbesondere als Vierkantrohr ausgebildet sein. Der Abstand des unteren Trägers 48 relativ zum oberen Träger 49 ist dadurch festgelegt. Der obere Träger 49 kann bspw. als Platte, insbesondere als Edelstahlplatte ausgebildet sein.The winds 43 is above the two abseiling means 44 . 45 arranged. The two abseiling agents 44 . 45 are vzw. arranged at a same height. The two abseiling agents 44 . 45 especially on a lower carrier 48 be attached. The winds 43 is vzw. on an upper support 49 attached. The two carriers 48 . 49 are stationary relative to the winds 43 arranged. The carriers 48 . 49 may be part of a hall roof od. Like. Be. The lower carrier 48 is with the upper carrier 49 over several connection carriers 50 , here in particular two connecting beams 50 connected. It is also conceivable that several connec tion carrier, in particular four connection carrier are provided. The connection carrier 50 can be designed in particular as a square tube. The distance of the lower beam 48 relative to the upper beam 49 is determined by it. The upper carrier 49 may, for example, be formed as a plate, in particular as a stainless steel plate.

Die Abseilmittel 44 bis 47 sind vzw. als Umlenkrollen 51 ausgebildet. Die Umlenkrollen 51 sind aufragend am unteren Träger 48 befestigt. Das Haltemittel 9 ist jeweils über die Umlenkrolle 51 geführt. Das Halteseil 11 ist über das Abseilmittel 45 geführt und das Haltemittel 12 ist über das Abseilmittel 44 geführt.The abseiling means 44 to 47 are vzw. as pulleys 51 educated. The pulleys 51 are towering at the bottom support 48 attached. The holding means 9 is each about the pulley 51 guided. The guy 11 is about the abseiling agent 45 guided and the holding means 12 is about the abseiling agent 44 guided.

Zwischen den beiden Abseilmitteln 44, 45 bzw. 46, 47 ist vzw. jeweils mindestens ein Umlenkmittel 52, 53 angeordnet. Vorzugsweise ist jedem Abseilmittel 44, 45, 46, 47 jeweils ein Umlenkmittel 52, 53 zugeordnet. Die beiden Umlenkmittel 52, 53 sind insbesondere als nicht näher bezeichnete Umlenkrollen oder Umlenkwalzen ausgebildet. Die Umlenkmittel 52, 53 sind insbesondere aufragend am unteren Träger 48 angeordnet. Das Haltemittel 9 ist unter den Umlenkmitteln 52, 53 hergeführt. Zwischen den beiden Abseilmitteln 44, 45 bzw. 46, 47 sind insbesondere die zwei Umlenkmittel 52, 53 angeordnet, wobei die zugeordneten Haltemittel 9 jeweils über die Abseilmittel 44, 45 und weiter unter den Umlenkmitteln 52, 53 her sich zur Winde 43 hin erstrecken. Die Enden 54, 55 der Haltemittel 9 sind hinter den Umlenkmitteln 52, 53 bzw. zwischen den Umlenkmitteln 52, 53 mit einer Verbindungsstange 56 verbunden. An der Verbindungsstange 56 greift ein Zugmittel 57, insbesondere ein Zugseil an, wobei das Zugmittel 57 auf der Winde 43 ab- und aufwickelbar ist.Between the two abseiling agents 44 . 45 respectively. 46 . 47 is vzw. in each case at least one deflection means 52 . 53 arranged. Preferably, each descender is 44 . 45 . 46 . 47 in each case a deflection 52 . 53 assigned. The two deflection means 52 . 53 are in particular designed as unspecified pulleys or guide rollers. The deflection 52 . 53 are particularly towering on the lower support 48 arranged. The holding means 9 is under the deflection 52 . 53 brought hither. Between the two abseiling agents 44 . 45 respectively. 46 . 47 In particular, the two deflection means 52 . 53 arranged, with the associated holding means 9 each on the abseiling 44 . 45 and further under the deflection means 52 . 53 come to the winds 43 extend. The ends 54 . 55 the holding means 9 are behind the deflection 52 . 53 or between the deflection 52 . 53 with a connecting rod 56 connected. At the connecting rod 56 engages a traction device 57 , in particular a pull rope, wherein the traction means 57 on the winds 43 can be wound off and wound up.

Der vertikale Abstand zwischen der Winde 43 und der Verbindungsstange 56 bestimmt die Hublänge H, um die der Begrenzungsrahmen 3 mit der Winde 43 angehoben werden kann. Jeweils zwei Haltemittel 9 sind hier mit einem Zugmittel 57 funktional wirksam verbunden. In 9 ist die Hebevorrichtung 4 im vollständig heruntergelassenen Zustand des Begrenzungsrahmens 3 dargestellt. Wenn das Zugmittel 57 nun auf die Winde 43 aufgewickelt wird, werden die beiden Enden 44, 45, insbesondere mittels der Verbindungsstange 56 zur Winde bin gezogen. Die Hublänge H wird dadurch verringert, wodurch der Begrenzungsrahmen 3 über die Haltemittel 9 nach oben gezogen wird.The vertical distance between the winds 43 and the connecting rod 56 determines the stroke length H, that of the bounding frame 3 with the winds 43 can be raised. Two halves each temittel 9 are here with a traction device 57 functionally effective. In 9 is the lifting device 4 in the fully lowered state of the bounding box 3 shown. When the traction means 57 now on the winds 43 is wound up, the two ends 44 . 45 , in particular by means of the connecting rod 56 I'm drawn to the winds. The stroke length H is thereby reduced, whereby the bounding frame 3 over the holding means 9 is pulled up.

Die 10 zeigt nun eine zweite Ausführungsform für die Hebevorrichtung 4. Auch hier sind – wie bei 9 – zunächst zwei Winden 43 vorgesehen, die aber auf spezifisch andere Weise ausgebildet (anders als die Winde 43 9), dies darf im folgenden kurz erläutert werden:
Zum Heben und Senken des Begrenzungsrahmens 3 sind wiederum vzw. zwei derartige Winden 43 – wie einfach in 10 gezeigt – vorgesehen. Auch sind diese Winden 43 in Längsrichtung des Begrenzungsrahmens 3 voneinander beabstandet, jedoch weisen diese Winden 43 jeweils eine sich im wesentlichen quer über die Breite des Begrenzungsrahmens 3 erstreckende Antriebswelle 43a auf, so wie in 10 gezeigt. Auf dieser Antriebswelle 43 sind die hier dargestellten Abseilmittel 44a und 45a entsprechend angeordnet, wobei die Abseilmittel 44a und 45a hier vzw. jeweils als Seiltrommeln ausgebildet sind.The 10 now shows a second embodiment of the lifting device 4 , Again, as with 9 - first two winds 43 provided, but designed in a different way (unlike the winds 43 9 ), this may be briefly explained below:
To raise and lower the bounding frame 3 are in turn vzw. two such winds 43 - how easy in 10 shown - provided. These are also winds 43 in the longitudinal direction of the delimiting frame 3 spaced apart, however, these have winds 43 one each substantially across the width of the bounding frame 3 extending drive shaft 43a on, as in 10 shown. On this drive shaft 43 are the abseiling means shown here 44a and 45a arranged accordingly, with the abseiling 44a and 45a here vzw. are each formed as cable drums.

Wie die 10 weiter zeigt ist die Antriebswelle 43a der Winde 43 mit Hilfe von Lagerblöcken 75 an einen Träger 49 drehbar gelagert. Die Abseilmittel 44a und 45a sind vzw. als Seiltrommeln ausgeführt, so dass eine seitliche Auslenkung und/oder ein Abrutschen der auf diese Abseilmittel 44a bzw. 45a auf- und abrollbaren Haltemittel 9, insbesondere der Halteseile 11 und 12 vermieden ist.As the 10 further shows the drive shaft 43a the winch 43 with the help of bearing blocks 75 to a carrier 49 rotatably mounted. The abseiling means 44a and 45a are vzw. designed as rope drums, so that a lateral deflection and / or slipping on these abseiling 44a respectively. 45a up and unrolling holding means 9 especially the tethers 11 and 12 is avoided.

Auch die in der 10 dargestellte Ausführungsform der Winde 43 ist daher vzw. für einen Begrenzungsrahmen 3 zweifach vorgesehen und ebenfalls an den entsprechenden Stellen oberhalb des Begrenzungsrahmens 3, insbesondere am Dach einer Halle angeordnet, so wie dies auch für die Winde 43 (aus 9) in der 1 gezeigt ist.Also in the 10 illustrated embodiment of the winch 43 is therefore vzw. for a bounding box 3 provided twice and also at the appropriate locations above the bounding box 3 , Especially arranged on the roof of a hall, as well as for the winds 43 (out 9 ) in the 1 is shown.

Insbesondere ist auch bei der Ausführung gemäß der 10 mit Hilfe der hier dargestellten Winde 43, insbesondere mit den als Seiltrommeln ausgebildeten Abseilmitteln 44a und 45a bzw. den hier nicht dargestellten weiteren Abseilmittel einer weiteren in Längsrichtung beabstandeten Winde, eine Vierpunktlagerung für den Begrenzungsrahmen 3 realisierbar. Hierbei ist dann eine Kippbewegung des Begrenzungsrahmens weitgehend vermieden ist. Die in 10 dargestellte Winde 43 mit der Antriebswelle 43a weist vzw. noch eine entsprechende Bremsvorrichtung 43b auf und wird mit einem Elektromotor E angetrieben.In particular, in the embodiment according to the 10 with the help of the winds presented here 43 , in particular with the abseiling means designed as cable drums 44a and 45a or the further abseiling means, not shown here, of a further, longitudinally spaced-apart winch, a four-point bearing for the delimiting frame 3 realizable. Here then a tilting movement of the boundary frame is largely avoided. In the 10 illustrated winds 43 with the drive shaft 43a has vzw. nor a corresponding brake device 43b on and is driven by an electric motor E.

Im folgenden darf auf die Begrenzung des Arbeitsbereiches 2 näher anhand von den 2 und 3 eingegangen werden. Der Arbeitsbereich 2 ist zum einen durch die beiden Längsrahmenbereiche 5, 6 begrenzt. Vorzugsweise ist zwischen den beiden Längsrahmenbereichen 5, 6 mindestens ein verschiebbares Begrenzungsmittel 58, 59 angeordnet, wobei hier zwei Begrenzungsmittel 58 und 59 vorgesehen sind. Das Begrenzungsmittel 58 bzw. 59 ist verschiebbar zwischen den beiden Längsrahmenbereichen 5, 6 angeordnet. Die beiden Begrenzungsmittel 58, 59 erstrecken sich quer zu den Längsrahmenbereichen 5, 6. Die beiden Begrenzungsmittel 58, 59 erstrecken sich von dem einen Längsrahmenbereich 5 bis zum anderen Längsrahmenbereich 6. Die beiden Längsrahmenbereiche 5, 6 sind parallel zueinander angeordnet, wobei die Breite des Begrenzungsmittels 58, 59 an den Abstand der beiden Längsrahmenbereiche 5, 6 entsprechend angepasst ist. Der Arbeitsbereich 2 ist hier durch Verschieben der beiden Begrenzungsmittel 58, 59 an die Länge des zu reinigenden Kesselwagens einfach anpassbar.The following is allowed on the limitation of the work area 2 closer to the 2 and 3 To be received. The workspace 2 is on the one hand by the two longitudinal frame areas 5 . 6 limited. Preferably, between the two longitudinal frame portions 5 . 6 at least one displaceable limiting means 58 . 59 arranged, here two limiting means 58 and 59 are provided. The limiting means 58 respectively. 59 is displaceable between the two longitudinal frame areas 5 . 6 arranged. The two limiting means 58 . 59 extend transversely to the longitudinal frame areas 5 . 6 , The two limiting means 58 . 59 extend from the one longitudinal frame area 5 to the other longitudinal frame area 6 , The two longitudinal frame areas 5 . 6 are arranged parallel to each other, wherein the width of the limiting means 58 . 59 at the distance between the two longitudinal frame areas 5 . 6 is adjusted accordingly. The workspace 2 is here by moving the two limiting means 58 . 59 easily adaptable to the length of the tank car to be cleaned.

Das Begrenzungsmittel 58, 59 weist ein Gestell 63 auf. Das Gestell 63 bildet im wesentlichen einen rechteckigen Rahmen (nicht näher bezeichnet). Das Gestell 63 weist ein Oberrohr 64 auf. Das Begrenzungsmittel 58 bzw. 59 weist ein Fahrwerk 60 auf. Das Fahrwerk 60 weist mindestens eine Rolle 61 auf. Das Fahrwerk 60 weist vzw. mehrere hintereinander angeordnete Rollen, insbesondere eine Doppelrolle (nicht näher bezeichnet) auf. An dem Begrenzungsrahmen 3, insbesondere am Tragrahmen 18 ist eine Laufschiene 62 angeordnet. Die Laufschiene 62 Ist an der Innenseite des Längsrahmenbereiches 5 bzw. 6 angeordnet. Insbesondere sind zwei Laufschienen 62 vorgesehen. In die beiden Laufschienen 62 greifen die Rollen 61 des Fahrwerks 60 ein. An dem Oberrohr 64 ist das jeweilige Fahrwerk 60 jeweils endseitig angeordnet bzw. befestigt. Die Laufschiene 62 weist eine nicht näher bezeichnete seitliche Öffnung auf, durch die eine nicht näher bezeichnete Achse des Fahrwerks 60 durchgreift.The limiting means 58 . 59 has a frame 63 on. The frame 63 essentially forms a rectangular frame (unspecified). The frame 63 has a top tube 64 on. The limiting means 58 respectively. 59 has a landing gear 60 on. The chassis 60 has at least one role 61 on. The chassis 60 has vzw. a plurality of rollers arranged one behind the other, in particular a double roller (unspecified). At the bounding box 3 , in particular on the support frame 18 is a running track 62 arranged. The track 62 Is on the inside of the longitudinal frame area 5 respectively. 6 arranged. In particular, there are two rails 62 intended. In the two rails 62 grab the roles 61 of the landing gear 60 one. On the top tube 64 is the respective chassis 60 each end arranged or fixed. The track 62 has an unspecified lateral opening through which an unspecified axis of the chassis 60 be upheld.

Das Begrenzungsmittel 58 bzw. 59 weist jeweils mindestens ein Verriegelungselement 65 bzw. 66 auf. Die Verriegelungselemente 65, 66 können insbesondere als Bolzen ausgebildet sein (nicht näher bezeichnet). Am Begrenzungsrahmen 3 ist mindestens eine Verriegelungsaufnahme 67, 68 angeordnet bzw. ausgebildet. Die Verriegelungsaufnahmen 67 bzw. 68 sind hier durch vzw. zwei Lochschienen 69, 70 bereitgestellt. Die Lochschienen 69, 70 weisen insbesondere im regelmäßigen Abstand mehrere Verriegelungsaufnahmen 67 bzw. 68 auf, die vzw. als Aufnahmelöcher ausgebildet sind. Die Verriegelungsaufnahmen 67, 68 sind insbesondere gegenüberliegend angeordnet.The limiting means 58 respectively. 59 each has at least one locking element 65 respectively. 66 on. The locking elements 65 . 66 may in particular be designed as a bolt (not specified). At the boundary frame 3 is at least one locking receptacle 67 . 68 arranged or formed. The lock receptacles 67 respectively. 68 are here by vzw. two perforated rails 69 . 70 provided. The perforated rails 69 . 70 have in particular at regular intervals a plurality of locking receptacles 67 respectively. 68 on, the vzw. are formed as receiving holes. The lock receptacles 67 . 68 are arranged in particular opposite each other.

Wenn nun das Gestell 63 mit Hilfe des Fahrwerks 60 in Längsrichtung relativ zum Begrenzungsrahmen 3 so positioniert ist, dass die Verriegelungselemente 66, 67 direkt vor den Verriegelungsaufnahmen 67, 68, insbesondere direkt vor den Aufnahmelöchern angeordnet sind, dann kann durch Eingriff der Verriegelungselemente 65 bzw. 66 in die Verriegelungsaufnahme 67 bzw. 68 das Begrenzungsmittel 58 bzw. 59 relativ zum Begrenzungsrahmen 3 in Längsrichtung festgelegt werden.If now the frame 63 with the help of the landing gear 60 in the longitudinal direction relative to the bounding frame 3 is positioned so that the locking elements 66 . 67 right in front of the locking shots 67 . 68 , In particular, are arranged directly in front of the receiving holes, then by engagement of the locking elements 65 respectively. 66 in the lock receptacle 67 respectively. 68 the limiting means 58 respectively. 59 relative to the bounding box 3 be determined in the longitudinal direction.

Die beiden Lochschienen 69, 70 sind vzw. hier unterhalb der Laufschienen 62 angeordnet. Das Begrenzungsmittel 58 bzw. 59 weist hier zwei Verriegelungselemente 65 und 66 auf, kann aber in anderer Ausgestaltung auch nur ein Verriegelungselement 65, 66 oder mehr als zwei Verriegelungselemente 65, 66 aufweisen.The two perforated rails 69 . 70 are vzw. here below the rails 62 arranged. The limiting means 58 respectively. 59 here has two locking elements 65 and 66 but, in other embodiment, only one locking element 65 . 66 or more than two locking elements 65 . 66 exhibit.

Die Verriegelungselemente 65 bzw. 66 sind mit einem Zugmittel 71 betätigbar. Das Zugmittel 71 ist insbesondere biegeschlaff ausgebildet. Das Zugmittel 71 kann als Zugseil (nicht näher bezeichnet) ausgebildet sein. Alternativ kann das Zugmittel 71 als Zugkette oder dergleichen ausgebildet sein. Das Zugmittel 71 erstreckt sich zwischen den beiden Verriegelungselementen 65 und 66 und ist mit diesen verbunden. Die Verriegelungselemente 65 und 66 sind in Richtung der Verriegelungsaufnahmen 67 und 68 mit jeweils mindestens einen Federmittel 72 bzw. 73 vorgespannt angeordnet. Das Zugmittel 71 wirkt entgegen der Federspannung der beiden Federmittel. Die Federmittel 72, 73 drängen die Ver riegelungselemente 65, 66 daher in die Verriegelungsaufnahmen, insbesondere in die als Aufnahmelöcher ausgebildeten Verriegelungsaufnahmen.The locking elements 65 respectively. 66 are with a traction device 71 actuated. The traction device 71 is designed in particular sluggish. The traction device 71 can be designed as a traction cable (not specified). Alternatively, the traction means 71 be designed as a pull chain or the like. The traction device 71 extends between the two locking elements 65 and 66 and is connected to them. The locking elements 65 and 66 are in the direction of the lock receptacles 67 and 68 each with at least one spring means 72 respectively. 73 biased arranged. The traction device 71 acts against the spring tension of the two spring means. The spring means 72 . 73 urge the locking elements Ver 65 . 66 therefore in the locking receptacles, in particular in the formed as receiving holes locking receptacles.

Dies ist eine besonders bevorzugte Ausgestaltung des Begrenzungsmittels 58 bzw. 59, da die Position der Begrenzungsmittel 58, 59 besonders einfach veränderbar ist.This is a particularly preferred embodiment of the limiting means 58 respectively. 59 because the position of the limiting means 58 . 59 is particularly easy to change.

Ein Reinigungsmitarbeiter der in dem Arbeitsbereich 2 steht oder außerhalb des Begrenzungsrahmens 3 steht, kann mit einem Haken oder dergleichen das Zugmittel 71 greifen und durch Ziehen am Zugmittel 71 zum einen die Verriegelungselemente 65, 66 aus den entsprechenden Verriegelungsaufnahmen 67, 68 entgegen der Federspannung ziehen und gleichzeitig zum anderen das hierdurch gelöste Begrenzungsmittel 58, 59 zu sich hinziehen, wodurch der Arbeitsbereich 2 verkleinert wird. Hierdurch kann ein Reinigungsmitarbeiter die Position der Begrenzungsmittel 58, 59 verstellen, ohne dass der Begrenzungsrahmen 3 vollständig herabgelassen werden muss. Insbesondere können die Begrenzungsmittel 58, 59 auch verstellt werden, wenn die Begrenzungsmittel 58, 59 vom Reinigungsmitarbeiter nicht von Hand erreicht werden können, sondern nur mit einem Haken oder einer Verlängerung am Zugmittel 71 gegriffen werden können. Durch entsprechendes Wegdrücken des Zugmittels 71 kann das Begrenzungsmittel 58, 59 danach wieder bis zur nächsten Verriegelungsaufnahme 67, 68 zurückgeschoben werden, so dass der Arbeitsbereich 2 dann wieder vergrößert ist.A cleaning staff working in the field 2 stands or outside the bounding box 3 stands, with a hook or the like, the traction means 71 grab and pull the traction device 71 on the one hand, the locking elements 65 . 66 from the corresponding locking receptacles 67 . 68 pull against the spring tension and at the same time to the other thereby limiting means 58 . 59 drag on, causing the work area 2 is reduced. As a result, a cleaning employee can control the position of the limiting means 58 . 59 Adjust without the bounding box 3 must be lowered completely. In particular, the limiting means 58 . 59 also be adjusted when the limiting means 58 . 59 The cleaning staff can not be reached by hand, but only with a hook or an extension of the traction means 71 can be grasped. By appropriate pushing away of the traction device 71 can the limiting means 58 . 59 then again until the next lock recording 67 . 68 be pushed back, leaving the work area 2 then enlarged again.

11
Absturzsicherungfall Protection
22
ArbeitsbereichWorkspace
33
BegrenzungsrahmenBounding Box
44
Hebevorrichtunghoist
55
LängsrahmenbereichLongitudinal frame area
66
LängsrahmenbereichLongitudinal frame area
77
QuerrahmenbereichCross frame area
88th
QuerrahmenbereichCross frame area
99
Haltemittelholding means
1010
Halteseiltether
1111
Halteseiltether
1212
Halteseiltether
1313
Halteseiltether
1414
Zugangsbereichaccess area
1515
Pfostenpost
1616
Pfostenpost
1717
Verbindungsbereichconnecting area
1818
Tragrahmensupporting frame
1919
Unterkonstruktionsubstructure
2020
Strebenpursuit
2121
Längsstrebenlongitudinal struts
2222
Verbindungsstrebenconnecting struts
2323
Steckmittelplug means
2424
Innenrohrinner tube
2525
Schraubmittelscrew
2626
Steckmittelplug means
2727
Schweißverbindungwelded joint
2828
Schraubmittelscrew
2929
SollbruchstelleBreaking point
3030
WinkelsteckmittelAngle plug means
3131
Innenrohrinner tube
3232
Innenrohrinner tube
3333
Stützesupport
3434
Schraubverbindungscrew
3535
Fußbereichfooter
3636
Rechteckprofilrectangular profile
3737
T-ProfilT profile
3838
Aufnahmeadmission
3939
Spannmittelclamping means
4040
Spannmittelclamping means
11
Angriffsbereichattack range
4242
Sicherungsmittelsecuring means
4343
Windewinch
43a43a
Antriebswelledrive shaft
43b43b
Bremsvorrichtungbraking device
4444
AbseilmittelAbseilmittel
44a44a
AbseilmittelAbseilmittel
4545
AbseilmittelAbseilmittel
45a45a
AbseilmittelAbseilmittel
4646
AbseilmittelAbseilmittel
4747
AbseilmittelAbseilmittel
4848
Trägercarrier
4949
Trägercarrier
5050
Verbindungsträgerconnection support
5151
Umlenkrolleidler pulley
5252
Umlenkmitteldeflecting
5353
Umlenkmitteldeflecting
5454
EndeThe End
5555
EndeThe End
5656
Verbindungsstangeconnecting rod
5757
Zugmitteltraction means
5858
Begrenzungsmittellimiting means
5959
Begrenzungsmittellimiting means
6060
Fahrwerklanding gear
6161
Rollerole
6262
Laufschienerunner
6363
Gestellframe
6464
Oberrohrtop tube
6565
Verriegelungselementlocking element
6666
Verriegelungselementlocking element
6767
Verriegelungsaufnahmelocking receptacle
6868
Verriegelungsaufnahmelocking receptacle
6969
Lochschieneperforated rail
7070
Lochschieneperforated rail
7171
Zugmitteltraction means
7272
Federmittelspring means
7373
Federmittelspring means
7474
Schutzmanschettebooted
7575
Lagerblockbearing block
Ee
Elektromotorelectric motor
HH
Hublängestroke

Claims (36)

Absturzsicherung (1) zur Begrenzung eines Arbeitsbereiches (2) oberhalb eines Tankwagens, Trailers, Kesselwagens oder dergleichen, mit einem Begrenzungsrahmen (3), wobei der Begrenzungsrahmen (3) den Arbeitsbereich (2) zumindest teilweise begrenzt, wobei der Begrenzungsrahmen (3) über mehrere flexible Haltemittel (9), insbesondere über mehrere Halteseile (10, 11, 12, 13) oder Halteketten, mit einer Hebevorrichtung (4) verbunden oder verbindbar ist, insbesondere wobei der Begrenzungsrahmen (3) durch ein Längenverstellen der Haltemittel (9) anhebbar und/oder absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsrahmen (3) einen torförmig aufragenden Zugangsbereich (14) aufweist.Fall protection ( 1 ) for limiting a work area ( 2 ) above a tanker, trailer, tank car or the like, with a bounding frame ( 3 ), the bounding box ( 3 ) the workspace ( 2 ) is at least partially limited, the bounding box ( 3 ) via a plurality of flexible holding means ( 9 ), in particular over several tethers ( 10 . 11 . 12 . 13 ) or holding chains, with a lifting device ( 4 ) is connected or connectable, in particular wherein the bounding box ( 3 ) by a length adjustment of the holding means ( 9 ) is raised and / or lowered, characterized in that the bounding frame ( 3 ) a gate-shaped access area ( 14 ) having. Absturzsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugangsbereich (14) schwellenlos ausgebildet ist.Fall protection according to claim 1, characterized in that the access area ( 14 ) is formed without a threshold. Absturzsicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsrahmen (3) zwei Längsrahmenbereiche (5, 6) und zwei die Längsrahmenbereiche (5, 6) verbindende Querrahmenbereiche (7, 8) aufweist, wobei der Zugangsbereich (14) an einem der beiden Längsrahmenbereiche (5, 6) vorgesehen ist.Fall protection according to claim 1 or 2, characterized in that the boundary frame ( 3 ) two longitudinal frame areas ( 5 . 6 ) and two the longitudinal frame areas ( 5 . 6 ) connecting transverse frame areas ( 7 . 8th ), the access area ( 14 ) on one of the two longitudinal frame areas ( 5 . 6 ) is provided. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsrahmen (3) einen Tragrahmen (18) aufweist, wobei der Tragrahmen (18) sich entlang der Längsrahmenbereiche (5, 6) und der Querrahmenbereiche (7, 8) erstreckt.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the boundary frame ( 3 ) a supporting frame ( 18 ), wherein the support frame ( 18 ) along the longitudinal frame areas ( 5 . 6 ) and the transverse frame areas ( 7 . 8th ). Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (18) im Zugangsbereich (14) torförmig aufragt.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame ( 18 ) in the access area ( 14 ) towers like a peat. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsrahmen (3) eine mit dem Tragrahmen (18) verbundene Unterkonstruktion (19) aufweist.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the boundary frame ( 3 ) one with the support frame ( 18 ) connected substructure ( 19 ) having. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterkonstruktion (19) mehrere Streben (20) aufweist, wobei die Streben (20) zumindest teilweise untereinander und/oder mit dem Tragrahmen (18) verbunden sind.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the substructure ( 19 ) several struts ( 20 ), wherein the struts ( 20 ) at least partially with each other and / or with the supporting frame ( 18 ) are connected. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterkonstruktion (19) sich außerhalb des Zugangsbereiches (14) entlang der Längsrahmenbereiche (5, 6) und/oder der Querrahmenbereiche (7, 8) erstreckt.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the substructure ( 19 ) outside the access area ( 14 ) along the longitudinal frame areas ( 5 . 6 ) and / or the transverse frame areas ( 7 . 8th ). Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Streben (20) Längsstreben (21) und Verbindungsstreben (22) vorgesehen sind, wobei die Längsstreben (21) im wesentlichen parallel zum Tragrahmen (18) angeordnet sind und die Verbindungsstreben (22) den Tragrahmen (18) mit den Längsstreben (21) verbinden.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that as struts ( 20 ) Longitudinal struts ( 21 ) and connecting struts ( 22 ) are provided, wherein the longitudinal struts ( 21 ) substantially parallel to the support frame ( 18 ) are arranged and the connecting struts ( 22 ) the supporting frame ( 18 ) with the longitudinal struts ( 21 ) connect. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Ebenen von Längsstreben (21) vorgesehen sind, wobei die verschiedenen Ebenen von Längsstreben (21) durch Verbindungsstreben (22) miteinander verbunden sind.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that several levels of longitudinal struts ( 21 ), the different levels of longitudinal struts ( 21 ) by connecting struts ( 22 ) are interconnected. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Streben (20) durch eine Steckverbindung miteinander verbunden sind, wobei vzw. die Steckverbindung durch Schraubmittel (25, 28) gesichert sind.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the struts ( 20 ) are interconnected by a plug connection, wherein vzw. the plug-in connection by screw means ( 25 . 28 ) are secured. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsrahmen (3) mehrere Sollbruchstellen (29) aufweist.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the boundary frame ( 3 ) several predetermined breaking points ( 29 ) having. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchstellen (29) durch die Schraubmittel (25, 28) gebildet sind.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking points ( 29 ) by the screw means ( 25 . 28 ) are formed. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchstellen (29) zwischen den Streben (20) – vzw. zwischen den Verbindungsstreben (22) und den Längsstreben (21) – ausgebildet sind.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking points ( 29 ) between the struts ( 20 ) - vzw. between the connecting struts ( 22 ) and the longitudinal struts ( 21 ) - are formed. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchstellen (29) zwischen dem Tragrahmen (18) und der Unterkonstruktion (19) ausgebildet sind.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking points ( 29 ) between the support frame ( 18 ) and the substructure ( 19 ) are formed. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchstellen (29) bei einer Schubbelastung in Längsrichtung und/oder in Querrichtung von mehr als 1500 N, insbesondere von mehr als 1300 N brechen.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking points ( 29 ) at a shear load in the longitudinal direction and / or in the transverse direction of more than 1500 N, in particular more than 1300 N break. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Tragrahmen (18) mehrere Stützen (33) angeordnet sind, wobei mit jeder Stütze (33) eines der Haltemittel (9) verbunden ist.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that on the support frame ( 18 ) several supports ( 33 ) are arranged, with each support ( 33 ) one of the holding means ( 9 ) connected is. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stütze (33) über mindestens ein Spannmittel (39, 40) zusätzlich mit dem Tragrahmen (18) verbunden ist.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the support ( 33 ) via at least one tensioning means ( 39 . 40 ) in addition to the support frame ( 18 ) connected is. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Spannmittel (39) zu den Querrahmenbereichen (7, 8) hin am Tragrahmen (18) angeordnet ist und das andere Spannmittel (40) zur Mitte des Tragrahmens (18) bin angeordnet ist.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the one tensioning means ( 39 ) to the transverse frame areas ( 7 . 8th ) on the support frame ( 18 ) is arranged and the other clamping means ( 40 ) to the center of the support frame ( 18 ) is arranged. Absturzsicherung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Begrenzungsmittel (58, 59) zwischen den beiden Längsrahmenbereichen (5, 6) verschiebbar angeordnet ist.Fall protection according to the preceding claim, characterized in that at least one limiting means ( 58 . 59 ) between the two longitudinal frame areas ( 5 . 6 ) is arranged displaceably. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass das Begrenzungsmittel (58, 59) ein Fahrwerk (60) aufweist, wobei an den Längsrahmenbereichen (5, 6) jeweils eine Laufschiene (62) angeordnet ist und wobei das Fahrwerk (60) in die Laufschiene (62) eingreift.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting means ( 58 . 59 ) a chassis ( 60 ), wherein at the longitudinal frame areas ( 5 . 6 ) each a running track ( 62 ) and wherein the landing gear ( 60 ) in the track ( 62 ) intervenes. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Begrenzungsmittel (58, 59) ein Verriegelungselement (65, 66) aufweist, wobei dem Begrenzungsrahmen (3) mehrere in Längsrichtung beabstandete Verriegelungsaufnahmen (67, 68) zugeordnet sind und wobei das Verriegelungselement (65,66) in einer der Verriegelungsaufnahmen (67, 68) anordbar und/oder in Eingriff bringbar ist.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting means ( 58 . 59 ) a locking element ( 65 . 66 ), wherein the bounding box ( 3 ) a plurality of longitudinally spaced locking receptacles ( 67 . 68 ) and wherein the locking element ( 65 . 66 ) in one of the locking receptacles ( 67 . 68 ) can be arranged and / or brought into engagement. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden Längsrahmenbereichen (5,6) mindestens eine Lochschiene (69, 70) angeordnet ist, wobei die Lochschienen (69, 70) mindestens eine vzw. mehrere Verriegelungsaufnahmen (67, 68) aufweisen.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that at the two longitudinal frame areas ( 5 . 6 ) at least one perforated rail ( 69 . 70 ), wherein the perforated rails ( 69 . 70 ) at least one vzw. several locking receivers ( 67 . 68 ) exhibit. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (66, 67) mit einem Zugmittel (71) verbunden und betätigbar ist.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 66 . 67 ) with a traction means ( 71 ) is connected and operable. Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (71) sich zwischen den zwei Verriegelungselementen (65, 66) erstreckt.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the traction means ( 71 ) between the two locking elements ( 65 . 66 ). Absturzsicherung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungselemente (65, 66) mit mindestens einem Federmittel (72, 73) in Richtung der Verriegelungsaufnahmen (67, 68) vorgespannt sind, wobei das Zugmittel (71) bei Betätigung gegen die Federspannung wirkt.Fall protection according to one of the preceding claims, characterized in that the locking elements ( 65 . 66 ) with at least one spring means ( 72 . 73 ) in the direction of the locking receptacles ( 67 . 68 ) are biased, wherein the traction means ( 71 ) acts against the spring tension when actuated. Hebevorrichtung (4) zum Anheben und Absenken eines Begrenzungsrahmens (3) einer Absturzsicherung (1), insbesondere nach einem der Ansprü che 1 bis 26, wobei die Absturzsicherung (1) zur Begrenzung eines Arbeitsbereiches (2) oberhalb eines Tankwagens, Trailers, Kesselwagens oder dergleichen ausgebildet ist und einen Begrenzungsrahmen (3) aufweist, wobei die Hebevorrichtung (4) mindestens eine Winde (43) und mehrere Abseilmittel (44, 45, 46, 47) aufweist, wobei sich mehrere Haltemittel (9) jeweils zwischen den Abseilmitteln (44, 45, 46, 47) und dem Begrenzungsrahmen (3) erstrecken, und wobei der Begrenzungsrahmen (3) mit Hilfe der Winde (43) anhebbar und absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens vier voneinander beabstandete Abseilmittel (44, 45, 46, 47) vorgesehen sind.Lifting device ( 4 ) for raising and lowering a bounding frame ( 3 ) a fall protection ( 1 ), in particular according to one of Ansprü che 1 to 26, wherein the fall protection ( 1 ) for limiting a work area ( 2 ) above a tanker, trailer, tank car or the like is formed and a bounding frame ( 3 ), wherein the lifting device ( 4 ) at least one winch ( 43 ) and several abseiling agents ( 44 . 45 . 46 . 47 ), wherein a plurality of holding means ( 9 ) between the abseiling means ( 44 . 45 . 46 . 47 ) and the bounding box ( 3 ), and wherein the bounding box ( 3 ) with the help of the winds ( 43 ) is raised and lowered, characterized in that at least four spaced apart Abseilmittel ( 44 . 45 . 46 . 47 ) are provided. Hebevorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass zwei der Abseilmittel (44, 45, bzw. 46, 47) jeweils einer Winde (43) zugeordnet sind.Lifting device according to claim 27, characterized in that two of the abseiling means ( 44 . 45 , respectively. 46 . 47 ) each one winch ( 43 ) assigned. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Abseilmittel (44, 45, bzw. 46, 47) paarweise im wesentlichen im Abstand der Breite des Begrenzungsrahmens (3) angeordnet sind.Lifting device according to one of claims 27 or 28, characterized in that the abseiling means ( 44 . 45 , respectively. 46 . 47 ) in pairs substantially at the distance of the width of the bounding box ( 3 ) are arranged. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Abseilmittel (44, 45 bzw. 46, 47), insbesondere zusammen mit der zugeordneten Winde (43) im Abstand der Stützen (33) korrespondierend angeordnet sind.Lifting device according to one of claims 27 to 29, characterized in that the abseiling means ( 44 . 45 respectively. 46 . 47 ), in particular together with the associated winch ( 43 ) at the distance of the supports ( 33 ) are arranged correspondingly. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Abseilmitteln (44, 45 bzw. 46, 47) jeweils zwei Umlenkmittel (52, 53) angeordnet sind, wobei die Haltemittel (9) sich jeweils über eines der Abseilmittel (44, 45 bzw. 46, 47) und weiter unter einem der Umlenkmittel (52, 53) her erstrecken.Lifting device according to one of claims 27 to 30, characterized in that between the abseiling means ( 44 . 45 respectively. 46 . 47 ) two deflection means ( 52 . 53 ) are arranged, wherein the retaining means ( 9 ) in each case via one of the abseiling means ( 44 . 45 respectively. 46 . 47 ) and further under one of the deflection means ( 52 . 53 ) extend. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (54, 55) der Haltemittel (9) funktional wirksam mit einem Zugmittel (57) verbunden sind, wobei das Zugmittel (57) auf der Winde (43) auf- und abwickelbar ist.Lifting device according to one of claims 27 to 31, characterized in that the ends ( 54 . 55 ) of the holding means ( 9 ) functionally effective with a traction device ( 57 ), wherein the traction means ( 57 ) on the winds ( 43 ) can be wound up and unwound. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (54, 55) der Haltemittel (9) an einer Verbindungsstange (56) angreifen, wobei das Zugmittel (57) ebenfalls an der Verbindungsstange (56) angreift.Lifting device according to one of claims 27 to 32, characterized in that the ends ( 54 . 55 ) of the holding means ( 9 ) on a connecting rod ( 56 ), the traction means ( 57 ) also on the connecting rod ( 56 ) attacks. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Winde (43) einen sich im wesentlichen quer über die Breite des Begrenzungsrahmens (3) erstreckende Antriebswelle (43a) aufweist.Lifting device according to one of claims 27 to 30, characterized in that the winch ( 43 ) extends substantially transversely across the width of the bounding box ( 3 ) extending drive shaft ( 43a ) having. Hebevorrichtung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Antriebswelle (43a) die Abseilmittel (44a, 45a) angeordnet sind.Lifting device according to claim 34, characterized in that on the drive shaft ( 43a ) the abseiling means ( 44a . 45a ) are arranged. Hebevorrichtung nach Anspruch 34 oder 35, dadurch gekennzeichnet, dass die Abseilmittel (44a, 45a) jeweils als Seiltrommel ausgebildet sind.Lifting device according to claim 34 or 35, characterized in that the abseiling means ( 44a . 45a ) are each formed as a cable drum.
DE201020006424 2010-05-04 2010-05-04 Fall protection for limiting a working area and lifting device for raising and lowering a bounding frame of such a crash device Expired - Lifetime DE202010006424U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020006424 DE202010006424U1 (en) 2010-05-04 2010-05-04 Fall protection for limiting a working area and lifting device for raising and lowering a bounding frame of such a crash device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020006424 DE202010006424U1 (en) 2010-05-04 2010-05-04 Fall protection for limiting a working area and lifting device for raising and lowering a bounding frame of such a crash device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010006424U1 true DE202010006424U1 (en) 2010-09-30

Family

ID=42814138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201020006424 Expired - Lifetime DE202010006424U1 (en) 2010-05-04 2010-05-04 Fall protection for limiting a working area and lifting device for raising and lowering a bounding frame of such a crash device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202010006424U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2021202960A1 (en) * 2021-05-10 2022-11-24 Rytrans Manufacturing Pty Ltd Guardrail system for vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2021202960A1 (en) * 2021-05-10 2022-11-24 Rytrans Manufacturing Pty Ltd Guardrail system for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1981800B1 (en) Parking platform for motor vehicles
DE2846544C2 (en) Device for conveying building material from a higher level to a lower level workplace
DE102017101113B3 (en) Telescopic boom with pole tensioning system for a mobile crane and guying method
DE102015108034A1 (en) Device for securing cargo
DE2050516A1 (en) Vertically adjustable platform for scaffolding
EP1213254B1 (en) Telescopic boom
EP2910511B1 (en) Cabin with adjustable protective roof
DE102008061334B4 (en) Device for handling heavy objects
DE1941940C3 (en) Vehicle with lifting device for large-volume boxes, preferably made of concrete, with recesses in the floor for telescopically adjustable legs of the lifting device
EP2590867B1 (en) Transport arrangement
DE3933865C2 (en) Device for driving on a container or channel
EP3381858A1 (en) Kit for a temporary hoist
DE69700034T2 (en) Method and device for safely climbing a cabin, especially on a tower crane
DE202010006424U1 (en) Fall protection for limiting a working area and lifting device for raising and lowering a bounding frame of such a crash device
EP2848574B1 (en) Small dismountable and displaceable crane for use on construction sites
DE2029352A1 (en) Mobile working platform
DE202010006423U1 (en) Fall protection to limit a work area
DE2419339A1 (en) Height-adjustable, mobile scaffolding
DE102016116045B4 (en) Mobile observation stand
EP0683079A1 (en) Recovery vehicle for an aerial ropeway
EP0175052A1 (en) Slewing tower crane
DE102008027230B3 (en) Masts system for lifting or moving loads, has telescopic main mast, on its free end, where pivotable jib boom is fitted, and detent is provided on jib boom for latching or unlatching interlocking
DE933679C (en) Device used for traffic with the ship
DE2422692A1 (en) Self loading container lorry - with transverse telescopic booms which extend to either side of lorry
EP3560882B1 (en) Transfer for an elevator

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20101104

R150 Term of protection extended to 6 years
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20130806

R157 Lapse of ip right after 6 years