DE202010004276U1

DE202010004276U1 - Stanchion device for commercial vehicles

Info

Publication number: DE202010004276U1
Application number: DE201020004276
Authority: DE
Original assignee: SIGG FAHRZEUGBAU GmbH; SIGG-FAHRZEUGBAU GmbH
Current assignee: SIGG FAHRZEUGBAU GmbH; SIGG-FAHRZEUGBAU GmbH
Priority date: 2010-03-27
Filing date: 2010-03-27
Publication date: 2010-06-24
Anticipated expiration: 2020-03-28

Abstract

Rungen-Vorrichtung (100) mit einem mindestens teilweise hohlen Rungenkörper (110) zum Fixieren einer klappbaren Bordwand einer mindestens indirekt auf Rädern gelagerten Lade-Plattform (130), dadurch gekennzeichnet, dass der Rungenkörper (110) im Bereich seines der Lade-Plattform (130) nahen Endes eine Aussparung (111) enthält, die mit einer an der Lade-Plattform (130) angebrachten Adapter-Einrichtung (120) zusammenwirkt, um den Rungenkörper (110) lösbar fest mit der Lade-Plattform (130) zu verbinden.Stanchion device (100) with an at least partially hollow stanchion body (110) for fixing a hinged side wall of a loading platform (130) mounted at least indirectly on wheels, characterized in that the stanchion body (110) in the region of its loading platform (110) 130) includes a recess (111) near the end cooperating with an adapter means (120) mounted on the loading platform (130) for releasably securing the stanchion body (110) to the loading platform (130).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rungen-Vorrichtung mit einem mindestens teilweise hohlen Rungenkörper zum Fixieren einer klappbaren Bordwand einer mindestens indirekt auf Rädern gelagerten Lade-Plattform.The The invention relates to a stanchion device with at least one partially hollow stakes body for fixing a hinged Drop side of a mounted at least indirectly on wheels Loading platform.

Rungen-Vorrichtungen der eingangs genannten Art werden im Stand der Technik im Allgemeinen als seitliche Begrenzungselemente von Ladeflächen bzw. Lade-Plattformen von Nutzfahrzeugen verwendet. Im Besonderen sind Rungen-Vorrichtungen indes als Eckpfeiler von Ladeflächen bzw. Lade-Plattformen von Nutzfahrzeugen vorgesehen, die als Befestigungseinrichtungen zum Fixieren klappbarer seitlicher Bordwände ausgebildet sind.Conclusions devices of the type mentioned in the prior art in general as lateral boundary elements of loading areas or Loading platforms used by commercial vehicles. In particular are Rungen devices, however, as cornerstones of loading areas or loading platforms provided by commercial vehicles, as fastening devices designed for fixing hinged lateral side walls are.

Um eine Rungen-Vorrichtung im seitlichen Bereich einer Lade-Plattform eines Nutzfahrzeuges anzubringen, weist ein herkömmlicher Rungenkörper neben einem breiteren oberen Teilbereich einen schmaleren unteren Teilbereich auf, der in eine entsprechende Hohlform einzubringen ist, die im Bereich einer Seitenfläche einer Lade-Plattform fest installiert ist. Bei Verschmutzung insbesondere der Hohlform ist eine schnelle und sichere Anbringung eines Rungenkörpers dabei nicht sichergestellt.Around a stanchion device in the lateral area of a loading platform a commercial vehicle, has a conventional Runge body next to a wider upper portion of a narrower lower portion on which to introduce in a corresponding mold is that in the area of a side surface of a loading platform is firmly installed. In case of contamination, in particular the mold is a quick and safe attachment of a stanchion body not guaranteed.

Die bekannten Vorrichtungen weisen zusätzlich sämtlich den Nachteil auf, dass sie aufwendig und daher teuer in der Herstellung sind.The known devices additionally have all the disadvantage of being expensive and therefore expensive to manufacture are.

DE 20 2008 010 165 U1 offenbart eine Runge für Fahrzeuge, insbesondere Anhänger, mit einem Rungenkörper (9) und einem verkleinerten Zapfen (zur Steckverbindung mit einer Rungenaufnahme am Fahrzeug, wobei die Runge als einteiliges Stahlrohr ausgebildet ist, wobei der Zapfen durch einen Rohreinzug gebildet ist. DE 20 2008 010 165 U1 discloses a stanchion for vehicles, in particular trailers, with a stanchion ( 9 ) and a reduced pin (for plug connection with a stanchion receptacle on the vehicle, wherein the stanchion is formed as a one-piece steel tube, wherein the pin is formed by a pipe catch.

Aus DE 200 09 676 U1 ist eine Runge für Nutzfahrzeuge bekannt mit einem kastenförmigen Aufbau und mit einer Befestigungseinrichtung an ihrem unteren Ende zum Anbringen der Runge am Rahmen der Ladepritsche des Fahrzeugs, wobei die Runge im kastenförmigen Bereich Löcher mit ausgestellten Rändern aufweist, um die Rungen leichter zu machen. Durch das Anbringen der Löcher ergibt sich eine Gewichtsersparnis. Die damit verbundene Verringerung der Festigkeit wird durch das Ausstellen der Ränder der Löcher kompensiert.Out DE 200 09 676 U1 a stanchion for utility vehicles is known having a box-shaped construction and with a fastening device at its lower end for attaching the stanchion to the frame of the loading platform of the vehicle, wherein the stanchion in the box-shaped area has holes with flared edges to make the stakes lighter. By attaching the holes results in a weight savings. The associated reduction in strength is compensated by the issue of the edges of the holes.

DE 20 2008 010 166 U1 offenbart eine Runge für Fahrzeuge, insbesondere Anhänger, mit einem Rungenkörper und einem axial anschließenden, verkleinerten Zapfen zur Steckverbindung mit einer Rungenaufnahme am Fahrzeug, wobei der Zapfen eine zu seinem freien Ende sich verjüngende Konus- oder Keilform aufweist, wobei mindestens eine Seitenwand schräg zur Rungenlängsachse verläuft. DE 20 2008 010 166 U1 discloses a stanchion for vehicles, in particular trailers, with a stanchion body and an axially adjacent, reduced pin for plug connection with a stanchion receptacle on the vehicle, wherein the pin has a conical or wedge shape tapering towards its free end, wherein at least one side wall oblique to the longitudinal axis of the stanchion runs.

DE 37 80 570 T2 offenbart eine Anordnung einer rohrförmigen Ladeflächenrunge zum lösbaren Montieren an der Kantenfläche (14) einer LKW-Ladefläche mittels eines in der Runge von Hand verschiebbaren keilförmigen Riegels, umfassend eine plattenförmige Befestigung, die bleibend an der Kantenfläche der Ladefläche befestigt ist und einen oberen und einen unteren, waagerecht vorragenden Bügel aufweist, sowie einen unteren Rungenwandabschnitt, der unten einen Stift oder eine Zunge und oberhalb der Zunge eine Öffnung aufweist, welche beim Schwenken der Runge um die Zungen und den Bügel über den oberen Befestigungsbügel bewegbar ist, wobei der Bügel gegenüber dem Riegel angebracht ist, der durch den Bügel führbar ist, um mittels seines Vorderteils mit der der Befestigung abgewandten Seite des Rungenwandabschnitts einzugreifen und diesen Wandabschnitt gegen die Befestigung festzuklemmen, dadurch gekennzeichnet, dass der Rungenwandabschnitt in der der Kantenfläche der Ladefläche zugewandten Seite eine Vertiefung mit solchen Abmessungen hat, dass die Befestigung in gleicher Höhe mit der Wandabschnittseite auf beiden Seiten der Vertiefung in dieser aufnehmbar ist, sowie unterhalb der Öffnung einen Vorsprung aufweist, der sich bei in der Vertiefung aufgenommener Befestigung durch ein Loch in der Befestigung erstreckt, um mit der Kantenfläche der Ladefläche bzw. der Befestigung einzugreifen. DE 37 80 570 T2 discloses an arrangement of a tubular cargo bed stanchion for detachable mounting to the edge surface (US Pat. 14 ) a truck bed by means of a displaceable in the stanchion by hand wedge-shaped bolt, comprising a plate-like attachment, which is permanently attached to the edge surface of the cargo area and having an upper and a lower horizontally projecting bracket, and a lower Rungenwandabschnitt, the bottom one Pin or tongue and above the tongue has an opening which is movable when pivoting the stanchion about the tongues and the bracket on the upper mounting bracket, wherein the bracket is mounted opposite the latch, which is guided by the bracket to his front part engage with the side facing away from the attachment of the Runge wall portion and clamp this wall portion against the attachment, characterized in that the Runge wall portion in the edge surface of the cargo area facing side has a recess of such dimensions that the attachment at the same height with the Wandabschnittse It is receivable on both sides of the recess in this, as well as below the opening has a projection which extends when received in the recess attachment through a hole in the attachment to engage with the edge surface of the loading surface or the attachment.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rungen-Vorrichtung zu schaffen, die kostengünstig herstellbar und sicher in der Anwendung ist.task The invention is to provide a stanchion device that is inexpensive manufacturable and safe to use.

Für eine Rungen-Vorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Rungenkörper im Bereich seines der Lade-Plattform nahen Endes eine Aussparung enthält, die mit einer an der Lade-Plattform angebrachten Adapter-Einrichtung zusammenwirkt, um den Rungenkörper lösbar fest mit der Lade-Plattform zu verbinden.For a stanchion device of the type mentioned is doing this task solved according to the invention that the stanchion close in the area of its loading platform End contains a recess, which is attached to a on the loading platform Adapter device cooperates to the stanchion body releasably firmly connect to the loading platform.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.preferred Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird durch die Merkmalskombination, dass der Rungenkörper im Bereich seines der Lade-Plattform nahen Endes eine Aussparung enthält, die mit einer an der Lade-Plattform angebrachten Adapter-Einrichtung zusammenwirkt, um den Rungenkörper lösbar fest mit der Lade-Plattform zu verbinden, erreicht, dass der eine feste Verbindung zu einer Lade-Plattform herstellende Teil eines Rungenkörpers über eine mit einfachen Mitteln in den Rungenkörper einbringbare Aussparung vorgebbar ist, wodurch ein im Vergleich zum Stand der Technik einfacher, im Wesentlichen homogener und daher robuster Aufbau eines Rungenkörpers ermöglicht ist.In the device according to the invention is characterized by the feature combination that the stanchion body in the region of the loading platform near the end contains a recess which cooperates with an attached to the loading platform adapter device to the stanchion body releasably fixed to the loading platform connect, achieved that the firm connection to a loading platform producing part of a stanchion body can be predetermined via a simple means in the stanchion insertable recess, whereby a simpler compared to the prior art, essentially Homogeneous and therefore robust construction of a stanchion body is made possible.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Adapter-Einrichtung einen Adapterkörper enthält, dessen Außenkontur ausgelegt ist, um an mindestens drei Punkten die Innenkontur der Aussparung des Rungenkörpers zu kontaktieren, so dass der Adapterkörper sowohl im Bereich einer Oberkante als auch im Bereich der Seitenkanten von Bauteilen des Rungenkörpers umschlossen ist.According to one first preferred embodiment of the invention Device is provided that the adapter device an adapter body contains, whose outer contour is designed to at least three points the inner contour of the recess of the stanchion body to contact, so that the adapter body both in the area a top edge as well as in the area of the side edges of components of the stanchion body is enclosed.

Der Adapterkörper kann aus zwei Teilkörpern zusammengesetzt sein, wobei ein erster Teilkörper ausgelegt ist, um einen ersten Kontaktpunkt mit der Innenkontur des Rungenkörpers auszubilden und ein zweiter Teilkörper ausgelegt ist, um zwei weitere Kontaktpunkte mit der Innenkontur des Rungenkörpers auszubilden.Of the Adapter body can be composed of two partial bodies be, wherein a first part body is designed to one first contact point with the inner contour of the stanchion body form and a second part body is designed to two further contact points with the inner contour of the stanchion body train.

Gemäß einer wichtigen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Adapter-Einrichtung ein Adapterpaneel enthält, dessen Außenkontur größer als die Innenkontur der Aussparung des Rungenkörpers bemessen ist und in einem solchen Abstand von einer Seitenfläche der Lade-Plattform angeordnet ist, um bei Kontakt der der Aussparung angrenzenden Außenwandung des Rungenkörpers an die Seitenfläche der Lade-Plattform formschlüssig an die der Aussparung angrenzenden Innenwandung des Rungenkörpers anzugrenzen.According to one important preferred embodiment of the invention Device is provided that the adapter device an adapter panel contains, whose outer contour is larger as the inner contour of the recess of the stanchion sized is and at such a distance from a side surface The loading platform is arranged to contact the recess when in contact adjacent outer wall of the stanchion body the side surface of the loading platform form-fitting to the recess adjacent inner wall of the stanchion body Adjoining.

Das Adapterpaneel ist vorzugsweise parallel zu einer Seitenfläche der Lade-Plattform und, bei Installation eines Rungenkörpers, parallel zu einer Innenwandung eines Rungenkörpers angeordnet. Der Adapterkörper und das Adapterpaneel können einstückig ausgebildet sein.The Adapter panel is preferably parallel to a side surface the loading platform and, when installing a stanchion, arranged parallel to an inner wall of a stanchion body. The adapter body and the adapter panel can be formed integrally.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Adapterkörper im Wesentlichen rechteckförmig ausgebildet, wobei die Aussparung des Rungenkörpers ebenfalls im Wesentlichen rechteckförmig ausgebildet ist und dimensioniert ist, um formschlüssig an dem Adapterkörper anzuliegen. Um eine Anbringung eines Rungenkörpers an der Adaptereinrichtung zu erleichtern, kann der Adapterkörper alternativ im Wesentlichen frustkonisch ausgebildet sein, wobei die Aussparung des Rungenkörpers ebenfalls im Wesentlichen frustkonisch ausgebildet ist und dimensioniert ist, um formschlüssig an dem Adapterkörper anzuliegen.According to one Another preferred embodiment of the invention Device, the adapter body is formed substantially rectangular, wherein the recess of the stanchion body also substantially is rectangular and dimensioned to positively abut the adapter body. To attach a stanchion body to the adapter device alternatively, the adapter body may, in essence, substantially frustkonisch be formed, wherein the recess of the stanchion body is also designed essentially frustkonisch and dimensioned is to fit positively against the adapter body.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im Bereich einer Unterkante des Rungenkörpers ein Sicherungselement vorgesehen, dessen Einsatz ein Entfernen des Rungenkörpers von der Adapter-Einrichtung verhindert.According to one another preferred embodiment of the invention Device is in the region of a lower edge of the stanchion body a fuse element provided whose use is a removal of Runge body prevented by the adapter device.

Das Sicherungselement kann beispielsweise von einer Schraube gebildet sein, die so weit aus einer im Bereich einer Unterkante des Rungenkörpers vorgesehenen Bohrung vorsteht, um an eine Unterkante der Adapter-Einrichtung anzugrenzen.The Securing element can be formed for example by a screw be so far from one provided in the region of a lower edge of the stanchion body Bore protrudes to a lower edge of the adapter device Adjoining.

Gemäß weiterer bevorzugter Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann der Adapterkörper sowie das Adapterpaneel Bohrungen aufweisen, um mittels hindurch geführter Schrauben eine feste Verbindung mit einer Seitenfläche der Lade-Plattform herzustellen.According to others preferred embodiments of the invention Device, the adapter body and the adapter panel Have holes to a guided by means of a screw firm connection with a side surface of the loading platform manufacture.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im Folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt ist. Darin zeigen:The Device according to the invention is hereinafter explained with reference to a preferred embodiment, which is shown in the figures of the drawing. Show:

1 eine erste bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Explosionsansicht; 1 a first preferred embodiment of the device according to the invention in an exploded view;

2 die in 1 dargestellte bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Schrägansicht; 2 in the 1 illustrated preferred embodiment of the device according to the invention in an oblique view;

3 die in 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Seitenansicht; 3 in the 1 illustrated preferred embodiment of the device according to the invention in a side view;

4 die in 1 dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung in einer weiteren Ausführungsform in einer Seitenansicht. 4 in the 1 illustrated inventive device in a further embodiment in a side view.

Die in den 1 bis 4 dargestellte erfindungsgemäße Rungen-Vorrichtung 100 enthält einen hohl ausgebildeten Rungenkörper 110 zum Fixieren einer klappbaren Bordwand einer Lade-Plattform 130, wobei der Rungenkörper 110 im Bereich seines der Lade-Plattform 130 nahen Endes eine Aussparung 111 enthält, die mit einer an der Lade-Plattform 130 angebrachten Adapter-Einrichtung 120 zusammenwirkt, um den Rungenkörper 110 lösbar fest mit der Lade-Plattform 130 zu verbinden.The in the 1 to 4 illustrated stanchions device according to the invention 100 contains a hollow trained stanchion body 110 for fixing a hinged side wall of a loading platform 130 , wherein the stanchion body 110 in the area of his loading platform 130 near a recess 111 that contains one at the loading platform 130 attached adapter device 120 interacts with the stanchion body 110 releasably fixed to the loading platform 130 connect to.

Die Adapter-Einrichtung 120 enthält einen Adapterkörper 121, dessen Außenkontur ausgelegt ist, um an mindestens drei Punkten 122, 123, 124 die Innenkontur 112 der Aussparung 111 des Rungenkörpers 110 zu kontaktieren, so dass der Adapterkörper 121 sowohl im Bereich einer Oberkante 125 als auch im Bereich der Seitenkanten 126, 127 von Bauteilen des Rungenkörpers 110 umschlossen ist. Der dargestellte Adapterkörper 121 ist aus zwei Teilkörpern 121', 121'' zusammengesetzt, wobei ein erster Teilkörper 121' ausgelegt ist, um einen ersten Kontaktpunkt 122 mit der Innenkontur 112 der Aussparung 111 des Rungenkörpers 110 auszubilden und ein zweiter Teilkörper 121'' ausgelegt ist, um zwei weitere Kontaktpunkte 123, 124 mit der Innenkontur 112 der Aussparung 111 des Rungenkörpers 110 auszubilden.The adapter device 120 contains an adapter body 121 whose outer contour is designed to be at least three points 122 . 123 . 124 the inner contour 112 the recess 111 of the stanchion body 110 to contact, so that the adapter body 121 both in the area of a top edge 125 as well as in the area of the side edges 126 . 127 of components of the stanchion body 110 is enclosed. The illustrated adapter body 121 is made of two partial bodies 121 ' . 121 '' composed, wherein a first part body 121 ' is designed to be a first contact point 122 with the inner contour 112 the Ausspa tion 111 of the stanchion body 110 form and a second body part 121 '' is designed to two more contact points 123 . 124 with the inner contour 112 the recess 111 of the stanchion body 110 train.

Die Adapter-Einrichtung 120 enthält des Weiteren ein Adapterpaneel 128, dessen Außenkontur größer als die Innenkontur 112 der Aussparung 111 des Rungenkörpers 110 und daher auch größer als der Adapterkörper 121 bemessen ist und in einem solchen Abstand von einer Seitenfläche 131 der Lade-Plattform 130 angeordnet ist, um bei Kontakt der der Aussparung 111 angrenzenden Außenwandung 111' des Rungenkörpers 110 an die Seitenfläche 131 der LadePlattform 130 formschlüssig an die der Aussparung 111 angrenzenden Innenwandung 111'' des Rungenkörpers 110 anzugrenzen. Der Adapterkörper 110 und das Adapterpaneel 121 sind parallel zu einer Seitenfläche 131 der LadePlattform 130 und bei Anbringung eines Rungenkörpers 110 auch parallel zu einer Innenwandung 111'' eines Rungenkörpers 110 angeordnet.The adapter device 120 also includes an adapter panel 128 , whose outer contour is greater than the inner contour 112 the recess 111 of the stanchion body 110 and therefore larger than the adapter body 121 is measured and at such a distance from a side surface 131 the loading platform 130 is arranged to contact at the recess 111 adjacent outer wall 111 ' of the stanchion body 110 to the side surface 131 the loading platform 130 positively to the recess 111 adjacent inner wall 111 '' of the stanchion body 110 Adjoining. The adapter body 110 and the adapter panel 121 are parallel to a side surface 131 the loading platform 130 and when attaching a stanchion body 110 also parallel to an inner wall 111 '' a stanchion body 110 arranged.

Der Adapterkörper 121 ist im Wesentlichen frustkonisch ausgebildet, wobei die Aussparung 111 des Rungenkörpers 110 ebenfalls im Wesentlichen frustkonisch ausgebildet ist und dimensioniert ist, um formschlüssig an dem Adapterkörper 121 anzuliegen.The adapter body 121 is designed essentially frustkonisch, wherein the recess 111 of the stanchion body 110 is also designed essentially frustkonisch and is dimensioned to form fit to the adapter body 121 to rest.

Im Bereich einer Unterkante des Rungenkörpers 110 ist ein Sicherungselement 140 vorgesehen, dessen Einsatz ein Entfernen des Rungenkörpers 110 von der Adaptereinrichtung 120 verhindert.In the area of a lower edge of the stanchion body 110 is a security element 140 whose use is a removal of the stanchion body 110 from the adapter device 120 prevented.

Das Sicherungselement 140 ist von einer Schraube gebildet, die so weit aus einer im Bereich einer Unterkante des Rungenkörpers 110 vorgesehenen Bohrung vorsteht, um an eine Unterkante des Adapterpaneels 128 anzugrenzen.The fuse element 140 is formed by a screw, which is so far from one in the region of a lower edge of the stanchion body 110 provided hole projects to a lower edge of the adapter panel 128 Adjoining.

Der Adapterkörper 121 sowie das Adapterpaneel 128 weisen Bohrungen auf, um mittels hindurch geführter Schrauben eine feste Verbindung mit einer Seitenfläche 131 der LadePlattform 130 herzustellen.The adapter body 121 as well as the adapter panel 128 have holes in order, by means of guided screws a firm connection with a side surface 131 the loading platform 130 manufacture.

Das oben erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung dient lediglich dem Zweck eines besseren Verständnisses der durch die Ansprüche vorgegebenen erfindungsgemäßen Lehre, die als solche durch das Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt ist.The above explained embodiment of the invention is only for the purpose of better understanding the invention predetermined by the claims Doctrine not as such by the embodiment is restricted.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202008010165 U1 [0005]
- DE 20009676 U1 [0006]
- DE 202008010166 U1 [0007]
- DE 3780570 T2 [0008]

Claims

Stanchion device ( 100 ) with an at least partially hollow stanchion body ( 110 ) for fixing a hinged side wall of a loading platform (at least indirectly mounted on wheels) ( 130 ), characterized in that the stanchion body ( 110 ) in the area of its loading platform ( 130 ) near a recess ( 111 ) with one at the loading platform ( 130 ) mounted adapter device ( 120 ) cooperates to form the stanchion body ( 110 ) releasably fixed to the loading platform ( 130 ) connect to.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the adapter device ( 120 ) an adapter body ( 121 ), whose outer contour is designed to be at least three points ( 122 . 123 . 124 ) the inner contour ( 112 ) of the recess ( 111 ) of the stanchion body ( 110 ), so that the adapter body ( 121 ) both in the area of a top edge ( 125 ) as well as in the area of the side edges ( 126 . 127 ) of components of the stanchion body ( 110 ) is enclosed.

Device according to claim 2, characterized in that the adapter body ( 121 from two partial bodies ( 121 ' . 121 '' ), wherein a first partial body ( 121 ' ) is designed to provide a first contact point ( 122 ) with the inner contour ( 112 ) of the recess ( 111 ) of the stanchion body ( 110 ) and a second partial body ( 121 '' ) is designed to provide two more contact points ( 123 . 124 ) with the inner contour ( 112 ) of the recess ( 111 ) of the stanchion body ( 110 ) train.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter device ( 120 ) an adapter panel ( 128 ) whose outer contour is greater than the inner contour ( 112 ) of the recess ( 111 ) of the stanchion body ( 110 ) and at such a distance from a side surface ( 131 ) of the loading platform ( 130 ) is arranged in contact with the recess ( 111 ) adjacent outer wall ( 111 ' ) of the stanchion body ( 110 ) to the side surface ( 131 ) of the loading platform ( 130 ) positively to the recess ( 111 ) adjoining inner wall ( 111 '' ) of the stanchion body ( 110 ).

Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the adapter panel ( 128 ) parallel to a side surface ( 131 ) of the loading platform ( 130 ) and an inner wall ( 111 '' ) of a stanchion body ( 110 ) is arranged.

Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the adapter body ( 121 ) and the adapter panel ( 128 ) are integrally formed.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adapter body ( 121 ) is formed substantially rectangular, wherein the recess ( 111 ) of the stanchion body ( 110 ) is also substantially rectangular in shape and dimensioned to form fit to the adapter body ( 121 ).

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adapter body ( 121 ) is formed frustkonisch essentially, wherein the recess ( 111 ) of the stanchion body ( 110 ) is also designed essentially frustkonisch and is dimensioned to form fit to the adapter body ( 121 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of a lower edge of the stanchion body ( 110 ) a fuse element ( 140 ) whose use is a removal of the stanchion body ( 110 ) from the adapter device ( 120 ) prevented.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the securing element ( 140 ) is formed by a screw, which so far from one in the region of a lower edge of the stanchion body ( 110 ) protrudes to a lower edge of the adapter device ( 120 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter body ( 121 ) as well as the adapter panel ( 128 ) Have bores in order, by means of screws passed through a firm connection with a side surface ( 131 ) of the loading platform ( 130 ).