DE202010004162U1

DE202010004162U1 - Packaging machine for producing packages with packing marks

Info

Publication number: DE202010004162U1
Application number: DE201020004162
Authority: DE
Original assignee: VARIOVAC PS SYSTEMPACK GmbH
Current assignee: VARIOVAC PS SYSTEMPACK GmbH
Priority date: 2010-03-24
Filing date: 2010-03-24
Publication date: 2010-07-22
Anticipated expiration: 2020-03-25

Abstract

Verpackungsmaschine (1) zur Herstellung von Packungen (2), die mit Hilfe von zumindest einer Ober- (4) und einer Unterfolie (3) Produkt (17) einschließen, aufweisend
• eine Unterfolie (3) in Form einer Folienbahn, die von einer Rolle abgezogen beidseits am äußeren Folienrand der Folienbahn in jeweils einer Folientransportkette (6) gehaltert und in der Folientransportkette (6) geführt ist, und die Folientransportkette (6) über ein Antriebssystem taktweise umlaufend ist,
• zumindest eine Einlegzone (8), in der Produkt ein- bzw. aufgebracht wird,
• eine Oberfolie (4), die ausgerichtet herangeführt ist, und Oberfolie (4) und Unterfolie (3) und ggf. weitere Folien das Produkt (17) zwischen sich einschließen,
• eine Siegelstation (20), der die Folien mit eingeschlossenem Produkt (17) zugeführt werden, die zumindest eine Siegelplatte (23) mit Siegelzonen (29), insbesondere als Teil der Aufsatzsiegelplatte (24), und zumindest eine Siegelbrille (26) versehen mit Siegeldichtungen (25) aufweist, um durch alle Folien hindurch taktweise eine um...Packaging machine (1) for producing packages (2), which include product (17) with the aid of at least one upper (4) and one lower film (3)
• A lower film (3) in the form of a film web, deducted from a roll on both sides of the outer film edge of the film web in each case a film transport chain (6) and guided in the film transport chain (6), and the film transport chain (6) via a drive system cyclically is circumferential,
At least one insertion zone (8) in which product is applied or applied,
A top film (4), which is brought in aligned, and upper film (4) and lower film (3) and optionally further films enclose the product (17) between them,
A sealing station (20) to which the films with enclosed product (17) are supplied, which at least one sealing plate (23) with sealing zones (29), in particular as part of the top sealing plate (24), and at least one sealing glasses (26) provided with Sealed seals (25) to intermittently through all the foils one by one ...

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Verpackungsmaschine zur kontinuierlichen Herstellung von Folienverpackungen (Packungen) und ein Verfahren zur Herstellung von Packungen mit Packungsmarkierungen.object The invention is a packaging machine for continuous Production of foil packaging (packs) and a process for the manufacture of packages with packing marks.

Verpackungen bestehen häufig aus mindestens zwei zusammengeführten Folien. Derartige Folien werden auf Verpackungsmaschinen in der Regel in Form von Folienbahnen verarbeitet. Hierzu werden die Folienbahnen in Fördermitteln geführt und von Schneidwerkzeugen in definierte Folienabschnitte unterteilt.packagings exist frequently made up of at least two Films. Such films are used on packaging machines in the Usually processed in the form of film webs. For this purpose, the film webs in subsidies guided and divided by cutting tools in defined film sections.

Herkömmliche Verpackungen bestehen oft aus einer in Mulden geformten Unterfolie und einer darauf gesiegelten Oberfolie. Verpackungen aus einer in Mulden geformten Unterfolie, in die Mulde eingebrachtem Verpackungsgut (Produkt) und einer auf der Mulde gesiegelten Oberfolie sind seit langem bekannt. Diese werden typischerweise auf Tiefziehverpackungsmaschinen erstellt.conventional Packaging often consists of a lower sheet formed in troughs and a top film sealed on top. Packaging from an in Trough-shaped lower film, in the trough introduced packaged goods (Product) and a top film sealed on the trough have been around long known. These are typically on thermoform packaging machines created.

Für den Herstellungsprozess ist es wichtig, dass das Verfahren in der Lage ist die Packungen zuverlässig allseits zu verschließen, d. h. die Folien keine Beschädigungen aufweisen und die Siegelnähte sicher dichtend verschlossen sind, und das Produkt somit einerseits zuverlässig von Umwelteinflüssen abgeschirmt ist, aber auch nicht selbst nach außen tritt.For the manufacturing process It is important that the procedure is capable of packing reliable to close on all sides, d. H. the slides no damage and secure the sealing seams sealed tight, and thus the product on the one hand reliable from Environmental influences shielded is, but does not even step outside.

Dabei können die Verpackungen in Luftatmosphäre versiegelt, evakuiert und/oder mit Schutzgas versehen sein. Ebenso kann es erwünscht sein, den Verpackungsinnenraum mit weiteren Medien zu versehen, wie mit Flüssigkeiten, Konservierungs- und/oder Desinfektionsstoffen.there can the packaging in air atmosphere sealed, evacuated and / or be provided with inert gas. As well it may be desired be to provide the packaging interior with other media, as with liquids, Preservatives and / or disinfectants.

Im Herstellungsprozess ist es häufig nicht völlig auszuschließen, dass die Packungen Fehler aufweisen, wie beschädigte Siegelnähte, Folienlöcher, schlechte Restsauerstoff-, Begasungs- oder Vakuumwerte, Kontamination mit Keimen, Fehl- oder Minderbefüllungen oder einfach nur Unansehnlichkeiten. Werden solche Fehler beobachtet ist es of schwierig deren Ursache ausfindig zu machen. Die Ursache kann z. B. mit dem Nutzen in dem diese hergestellt sind verbunden sein.in the Manufacturing process is common not completely ruled out that the packages have defects, such as damaged seal seams, foil holes, bad ones Residual oxygen, gassing or vacuum values, contamination with Germination, incorrect or reduced fillings or just unsightly things. Are such errors observed it is difficult to find their cause. The cause can z. B. associated with the benefit in which they are made be.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Verpackungsmaschine gemäß Anspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche oder nachfolgend beschrieben.The Asked object is achieved by a packaging machine according to the invention according to claim 1. Preferred embodiments are the subject of the dependent claims or described below.

In derartigen Verpackungsmaschinen wird die Unterfolie von einer Rolle abgezogen und taktweise mit einer Folientransportkette, auch als Kluppenkette oder Klammerkette bezeichnet, transportiert. In der ggf. vorhandenen Formstation werden aus der flachen Unterfolie Mulden geformt. In diese Mulden werden Produkte manuell oder automatisch eingelegt. Fehlt die Formstation werden die Produkte auf die nicht vorgeformte Unterfolie in hierfür vorgesehene und gekennzeichnete Produktzonen aufgelegt.In such packaging machines, the lower film of a roll subtracted and intermittently with a foil transport chain, also as Kluppenkette or staple chain called, transported. In the possibly existing forming station are from the flat lower film troughs shaped. In these hollows are products manually or automatically inserted. If the forming station is missing, the products will not work preformed bottom foil in this provided and marked product zones.

Nach der Bestückung mit den Produkten wird die Oberfolie hinzugefügt, die in einer Siegelstation auf die Unterfolie aufgesiegelt wird, um so abgeschlossene Behältnisse zu schaffen. Die Oberfolie zum Verschließen der Packungen wird von oben her an die Unterfolie herangeführt und liegt nachfolgend parallel auf der Unterfolie auf, um zum Siegelwerkzeug geführt zu werden. Das Aufsiegeln erfolgt auf die im Wesentlichen ebenen Ränder, die die ausgeformten Mulden der Unterfolie (soweit vorhanden) umgeben.To the equipment with the products, the top film is added in a sealing station the lower film is sealed so as to complete sealed containers to accomplish. The top film for closing the packages is from above introduced to the lower film and is located below parallel on the lower film to be guided to the sealing tool. The sealing takes place on the substantially flat edges, the surround the formed hollows of the lower foil (if present).

Vorzugsweise wird das Verpackungsgut pro Takt in einer oder mehreren Spuren auf der Unterfolie im Bereich der Produktzonen aufgelegt. Das Auflegen des Verpackungsgutes kann manuell oder maschinell erfolgen. Soweit gewünscht können die Produktzonen durch eine Einlegschablone gekennzeichnet sein.Preferably The packaged goods per cycle in one or more tracks the lower film placed in the region of the product zones. The hang up The packaged goods can be made manually or mechanically. So far required can the product zones must be marked by an insert template.

Abschließend wird die Oberfolie von einer weiteren Rolle zugeführt, parallel zur Unterfolie ausgerichtet und weiter in die Siegelstation geführt. Die Siegelstation besteht aus einem Ober- und Unterteil und öffnet und schließt sich im Maschinentakt zyklisch. Vorteilhafterweise senkt sich das Unterteil taktweise bei Zufuhr der Produktlagen in die Siegelstation und hebt sich dann wieder.Finally, it will the upper film fed from another roll, parallel to the lower film aligned and further led to the sealing station. The sealing station exists from a top and bottom part and opens and closes cyclically in the machine cycle. Advantageously, the lower part is lowered in cycles when feeding the product layers in the sealing station and then lifts again.

Vor dem Versiegeln werden die Packungen – soweit gewünscht – in der Siegelstation evakuiert oder mit Schutzgas gespült bzw. evakuiert und zusätzlich mit Schutzgas, wie Stickstoff/Kohlendioxid, schutzbegast.In front the packs are - if desired - in the Sealing station evacuated or purged with inert gas or evacuated and additionally with Inert gas, such as nitrogen / carbon dioxide, Schutzbegast.

Nachdem das Verpackungsprodukt eingesiegelt wurde, werden die Unterfolie und die mit dieser versiegelten Oberfolie, sowie ggf. Zwischenfolien, durch Schneidwerkzeuge vereinzelt.After this the packaging product has been sealed, the lower film and with this sealed top film, and possibly intermediate films, isolated by cutting tools.

Die Siegelstation besteht in der Regel aus einem Siegeloberteil und einem über ein Hubsystem beweglichen Siegelunterteil, das sich im Maschinentakt zyklisch öffnet und schließt. In der Siegelstation wird eine der Form der Verpackungen entsprechende Siegelbrille verwendet, die Bestandteil des Siegelunterteils ist und mit nach oben bzw. unten gefahren wird. Soweit Mulden tiefgezogen wurden, werden diese von den ausgefrästen Taschen der Siegelbrille umschlossen.The Sealing station usually consists of a seal shell and one over a lifting system movable seal base, which is in the machine cycle opens cyclically and close. In the sealing station becomes a the shape of the packaging corresponding sealing glasses used, which is part of the seal base and with after is driven up or down. As far as hollows were deep-drawn, these are milled out by those Bags of seal glasses enclosed.

Nach einer Ausgestaltung ist die Siegelplatte im Siegeloberteil beheizt und beweglich und das Siegeloberteil und Siegelunterteil fahren gegeneinander auf und zu. Nach dem Schließen von Siegelober- und Unterteil und nach ggf. Evakuieren und/oder Begasung senkt sich die Siegelplatte ab und siegelt so Oberfolie und Unterfolie sowie ggf. Zwischenfolien im Bereich der die Verpackung vollständig umlaufenden Siegelnaht aufeinander.To In one embodiment, the sealing plate is heated in the sealing upper part and moving and driving the seal shell and seal base against each other open and closed. After closing the sealing upper and lower part and after evacuation and / or fumigation if necessary, the sealing plate lowers From and sealed so upper film and lower film and possibly intermediate films in the area of the sealing seam that completely surrounds the packaging each other.

Nach dieser Ausgestaltung sind im Gehäuse des Siegeloberteils eine oder mehrere Siegelplatten vorgesehen. Die Siegelplatte umfasst eine Aufsatzsiegelplatte, die konturiert oder vollflächig ist und die Siegelzone der Packungen wiedergibt, damit ein Siegeln dort erfolgt, wo ein Verbinden von Ober- und Unterfolie und ggf. auch Zwischenfolien erwünscht ist. Die Aufsatzsiegelplatte kann ggf. partiell mit Produktisolier-/kühlplatten ausgestaltet sein. Das Siegelunterteil weist einen dem Siegeloberteil zugewandten nach oben im Wesentlichen offenen Innenraum auf. Unter dem unteren Rand des Siegeloberteils und über dem oberen Rand des Siegelunterteils wird die Oberfolie und Unterfolie geführt. Das Siegelunterteil weist einen oberen Rahmen auf, der Siegelbrille genannt wird. Auf dem oberen Rand der Siegelbrille sind Siegeldichtungen befestigt. Die Siegelnaht bildet sich zwischen den Dichtungen und den Siegelzone aus. Das Siegeloberteil weist, dem Siegelunterteil zugewandt, einen glatten Rand auf, während das Siegelunterteil auf seiner dem Siegeloberteil zugewandten Seite umlaufende elastische Dichtungsflächen aufweist. Darüber hinaus sind auch die Längs- und/oder Querstege, die als Widerlager für die Aufsatzsiegelplatte dienen und an denen die Siegelzonen durch Versiegeln geschaffen werden, mit Siegeldichtungen ausgestattet. Die Siegeldichtungen bestehen vorzugsweise aus Silikongummi.To This configuration are in the housing of the Seal top provided one or more sealing plates. The Sealing plate comprises an attachment sealing plate which is contoured or entire area is and the sealing zone of the packs, thus sealing where there is a connection of upper and lower film and possibly also intermediate films desired is. If necessary, the topping plate may be partially insulated with product insulating / cooling plates be designed. The seal base has a seal top facing upwardly substantially open interior space. Under the lower edge of the seal top and above the top of the seal bottom the upper foil and lower foil are guided. The seal base points an upper frame called sealing glasses. On the The upper edge of the seal glasses are sealed seals. The Sealing seam forms between the seals and the sealing zone. The seal top has, facing the seal bottom, a smooth Edge up while the seal base on its side facing the seal top having circumferential elastic sealing surfaces. Furthermore are also the longitudinal and / or Crossbars that serve as an abutment for serve the top sealing plate and where the seal zones through Seal to be created, equipped with seal seals. The seal seals are preferably made of silicone rubber.

Nach einer anderen Ausgestaltung ist das Siegeloberteil mit der Funktionalität des oben beschrieben Siegelunterteils versehen und das Siegelunterteil mit der des oben beschriebenen Siegeloberteils.To another embodiment is the sealing shell with the functionality of the above described seal bases provided and the seal base with that of the above-described seal shell.

Die Erfindung ist nun dadurch gekennzeichnet, dass die Siegelzonen und/oder die Siegeldichtungen Kennzeichnungsmittel aufweisen, die Packungsmarkierungen in die Siegelnähte der Packungen einbringen.The Invention is now characterized in that the sealing zones and / or the seal seals have markers, the pack marks in the sealed seams bring the packs.

Die Kennzeichnungsmittel sind unterschiedlich, wobei jedes Kennzeichnungsmittel (28a–f) eindeutig ist und insbesondere jeweils einem Nutzen (22) zugeordnet ist, so dass auch nach Ablauf des Herstellungsprozesses eindeutig durch die Packungsmarkierungen (32) eine Zuordnung zu dem Nutzen (22) möglich, in dem die Packung hergestellt wurde, auch hinsichtlich der Orientierung.The means of identification are different, whereby each means of identification ( 28a -F) is unique and in particular has a benefit ( 22 ) is assigned, so that even after the end of the manufacturing process clearly by the packing marks ( 32 ) an assignment to the benefit ( 22 ) possible in which the package was made, also in terms of orientation.

Die Kennzeichnungsmittel können an beliebiger Stelle der Siegelzone bzw. der Siegeldichtung angeordnet sein, um so Packungsmarkierungen zu schaffen, die einerseits den Produktionsnutzen und/oder die Herstellmaschine identifizieren und andererseits nach Kundenwunsch gestaltet bzw. angeordnet sein können. Selbstverständlich sind diese jeweils so beschaffen das sie die Siegelnahtqualität, z. B. die Dichtigkeit und/oder Festigkeit, nicht gefährden. Bevorzugt ist es daher, dass die Packungsmarkierungen allseitig von geschlossenen Siegelbereichen umgeben sind.The Identification means can arranged at any point of the sealing zone or the Siegel seal so as to create package marks, on the one hand the Identify production benefits and / or the manufacturing machine and On the other hand, designed or arranged according to customer requirements. Of course they are each of these provide that they the seal quality, z. B. the tightness and / or strength, do not endanger. It is therefore preferred that the packing marks on all sides of closed seal areas are surrounded.

Die Kennzeichnungsmittel können in Form von Ausnehmungen und/oder Auswölbungen in die Siegelzonen oder Siegeldichtungen eingebracht sein. Deren Form kann, solang der Siegelqualität kein Abbruch getan ist, beliebig sein. Denkbar sind etwa Striche, Punkte Kreuze, Zahle und/oder Buchstaben auch Strichcodes wären denkbar. Der Unterschied der Kennzeichnungsmittel kann auch nur darin bestehen, dass diese an unterschiedlichen Positionen die Packungsmarkierungen einbringen, sich somit als ggf. weiteres Unterscheidungsmerkmal hinsichtlich der Position relativ zur Packung unterscheiden, wie z. B. ein Kennzeichnungsmittel, das einen Punkt in der Mitte der kurzen Siegelnaht als Packungsmarkierung und ein anderes Kennzeichnungsmittel, das einen an sich identischen Punkt, aber am Rand der kurzen Siegelnaht als Packungsmarkierung einbringt, jeweils bezogen auf z. B. eine Rechtecksform der umlaufenden Siegelnaht. The Identification means can in the form of recesses and / or bulges in the sealing zones or seal seals introduced. Their form can, as long as the seal quality no Demolition is done, be arbitrary. Possible are strokes, dots Crosses, numbers and / or letters and barcodes would be conceivable. The difference between the means of identification can only be that that these at different positions the packing marks contribute, thus possibly as another distinguishing feature in terms of position relative to the pack, such as z. B. a marking means, a point in the middle of short sealed seam as a package marking and another marking agent, this is an identical point, but at the edge of the short seal as a packing mark, in each case based on z. B. a rectangle shape the circumferential seal.

Auf diese Weise kann bei der Qualitätskontrolle im Herstellbetrieb oder bei Reklamationen anhand der Packungsmarkierungen der Nutzen identifiziert werden, in dem die Packung hergestellt wurde und eine direkte Zuordnung zwischen Packung und Nutzen hergestellt werden.On This way can be used in quality control in the factory or in case of complaints based on the packing marks the benefits are identified in which the pack is made was established and a direct association between packaging and benefits become.

Der Vorteil der Kennzeichnungsmittel liegt darin, dass diese mit der maschinengegebenen Vorrichtung als Teil der Siegelstation eingebracht werden kann, keine zusätzliche Anschaffung von Vorrichtungen erfordert und vertauschsicher ist. Überdies ist die zusätzliche Ausstattung mit den Kennzeichnungsmitteln nicht kostenaufwendig.Of the Advantage of the means of identification is that this with the Machine-supplied device introduced as part of the sealing station can be, no extra Purchase of devices requires and is safe to exchange. moreover is the extra Equipment with the labeling means not expensive.

Die Folien können abhängig von der gewünschten Verpackungsart flexibel oder standfest sein, und unabhängig hiervon (nahezu) gasdicht, sowie ggf. mit einem UV-Schutz versehen. Die Folien können z. B. aus PP oder Polyester gefertigt sein und sind vorzugsweise beschichtet, damit diese unter Wärmeeinwirkung versiegeln aber auch von Hand geöffnet werden, ohne dass die Folien einreißen. Das Öffnen kann Folienlage für Folienlage erfolgen, wobei sich die Folien in den Siegelnähten sauber trennen. Bevorzugt weisen die Folien Stärken von 10 bis 1000 μm auf.The Slides can dependent from the desired Type of packaging must be flexible or stable, and independent of this (nearly) gas-tight, and possibly provided with a UV protection. The Slides can z. B. made of PP or polyester and are preferably coated, so that these under heat seal but also opened by hand without the films tearing. The opening can be foil layer for foil layer take place, with the films in the sealing seams separate cleanly. Prefers the films have strengths from 10 to 1000 μm on.

Die Weiterverarbeitung kann z. B. das Wiegen etikettieren oder auch nur Verpackungen von mehren Einheiten in Transportvorrichtungen umfassen.The Further processing can z. B. label the weighing or even only packaging of several units in transport devices include.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert ohne auf diese beschränkt zu sein. Es zeigen:The The invention will be explained in more detail with reference to the drawings without being limited to these. Show it:

1 eine herkömmliche Verpackungsmaschine in seitlicher Ansicht; 1 a conventional packaging machine in a side view;

2 die Verpackungsmaschine von oben, der Pfeil bezeichnet die Laufrichtung; 2 the packaging machine from above, the arrow indicates the direction of travel;

3 einen Querschnitt (quer zur Laufrichtung) durch die Siegelstation; 3 a cross section (transverse to the direction) through the sealing station;

4 ein Siegeloberteil von unten betrachtet; 4 a seal top viewed from below;

5 die Siegelplatte als Teil des Siegeloberteils von unten betrachtet; 5 the sealing plate as part of the seal shell viewed from below;

6 die Siegelzone der Aufsatzsiegelplatte in Vergrößerung mit Kennzeichnungsmitteln; 6 the sealing zone of the topping plate in magnification with marking means;

7 die Siegelbrille mit Siegeldichtungen aufweisend Kennzeichnungsmittel; 7 the seal glasses with seal seals having identification means;

8 eine Ausschnittsvergrößerung mit Produktmarkierung auf der Siegeldichtung; und 8th a detail enlargement with product marking on the Siegel seal; and

9 einen Packungsverbund auf 6 Packungen und Produktmarkierungen. 9 a pack compound on 6 packs and product marks.

10 eine Ausschnittsvergrößerung des Packungsverbundes mit sichtbaren Produktmarkierungen. 10 an enlarged detail of the pack compound with visible product marks.

Auf der Verpackungsmaschine (1) werden Verpackungen (2) hergestellt, die aus zumindest einer Unterfolie (3) und einer Oberfolie (4) bestehen, die mittels Siegelnähten (5) versiegelt sind.On the packaging machine ( 1 ), packaging ( 2 ), which consists of at least one lower film ( 3 ) and a top film ( 4 ), which by means of sealing seams ( 5 ) are sealed.

Die Unterfolie (3) wird von einer Rolle am Maschineneingang abgespult und wird an den beiden äußeren Rändern in die sich öffnenden Folienklammern eingefädelt, wobei die Klammern bei Fortbewegung automatisch schließen, so dass die umlaufende Folientransportkette (6) die Unterfolie (3) transportiert. Die Folientransportkette (6) wird beidseits im Maschinenrahmen gehaltert.The bottom foil ( 3 ) is unwound from a roll at the machine entrance and is threaded at the two outer edges in the opening film clips, the brackets automatically close when moving, so that the rotating film transport chain ( 6 ) the bottom foil ( 3 ). The film transport chain ( 6 ) is held on both sides in the machine frame.

Die Unterfolie (3) wird mit Hilfe der Folientransportkette (6) taktweise zur Formstation (7) transportiert, wo in jedem Takt 6 Produktmulden in der Unterfolie (3) ausgeformt werden. Nachfolgend passiert die ausgeformte Unterfolie (3) die Einlegzone (8), wo die Produkte in die dafür vorgesehenen Produktmulden, die die Produktzonen bilden, eingelegt werden.The bottom foil ( 3 ) is determined by means of the film transport chain ( 6 ) intermittently to the forming station ( 7 ) transported, where in each cycle 6 product wells in the lower film ( 3 ) are formed. Subsequently, the formed lower foil ( 3 ) the loading zone ( 8th ), where the products are placed in the product troughs that form the product zones.

Es folgt die Siegelstation (20), in der die Ober- und Unterfolie zusammengebracht werden, um über jeweils zumindest eine Siegelnaht verschlossene Packungen auszubilden, die in einem Takt einen Packungsverbund (9) von 6 Packungen bilden. Zu erkennen sind die Siegelnähte (5). Die sechs Packungen, die innerhalb eines Taktes gefertigt werden, werden als Packungsverbund (9) bezeichnet, wobei jede Packung in einem Nutzen der Siegelstation hergestellt wird (dargestellt ist in 1 lediglich die erste Reihe der Nutzen (22a) bis (22c)).It follows the sealing station ( 20 ), in which the upper and lower films are brought together in order to form packs which are closed in each case via at least one sealed seam and which in one cycle form a pack bond ( 9 ) of 6 packs. You can see the sealing seams ( 5 ). The six packs, which are manufactured within one cycle, are used as a pack compound ( 9 ), each package being made in a benefit of the sealing station (shown in FIG 1 only the first row of benefits ( 22a ) to ( 22c )).

Hinter der Siegelstation werden die zusammengefügten Folien mit eingeschlossenem Produkt der Schneidestation zugeführt, wobei zunächst eine oder mehrere Querschneidevorrichtungen (10) die Packungsbahnen quertrennen und nachfolgend eine oder mehrere Längsschneidevorrichtungen (11) die Packungen vereinzelt.Behind the sealing station, the assembled films with enclosed product are fed to the cutting station, wherein first of all one or more cross-cutting devices ( 10 ) cross-cut the packing tracks and subsequently one or more longitudinal cutting devices ( 11 ) the packs isolated.

Die Packungen werden auf einem Transportband (12) abgelegt und der Weiterverarbeitung wie Kommissionierung zugeführt.The packages are placed on a conveyor belt ( 12 ) and sent for further processing as picking.

Im Einzelnen soll nun der Schritt der Versiegelung beschrieben werden. Die Siegelstation (20) weist ein Siegeloberteil (21) und ein Siegelunterteil (27) auf, die für die Zeit eines Siegelvorganges zusammengefahren werden. Das Siegeloberteil (21) ist fest am Maschinenrahmen oder am Befestigungsriegel eines Hubsystems befestigt. Das Siegelunterteil (27) ist z. B. mittels einer Kniehebeleinrichtung oder einer pneumatischen Einrichtung in eine abgesenkte Stellung bzw. in eine geschlossene Stellung bewegbar, relativ zum Siegeloberteil (21).In detail, the step of sealing will now be described. The sealing station ( 20 ) has a seal shell ( 21 ) and a seal base ( 27 ), which are brought together for the time of a sealing process. The seal shell ( 21 ) is firmly attached to the machine frame or to the fastening bolt of a lifting system. The seal base ( 27 ) is z. B. by means of a toggle device or a pneumatic device in a lowered position or in a closed position movable relative to the seal top ( 21 ).

Im Gehäuse des Siegeloberteils (21) sind eine oder mehrere Aufsatzsiegelplatten (24) vorgesehen. Die Siegelplatte (23) umfasst eine Basisplatte, die Heizelemente aufnimmt, eine Abdeckplatte und eine Aufsatzsiegelplatte (24), die konturiert ist und die Siegelzone (29) der Packungen (2) wiedergibt, damit ein Siegeln dort erfolgt, wo ein Verbinden von Ober- (4) und Unterfolie (3) erwünscht ist.In the case of the seal shell ( 21 ) are one or more attachment sealing plates ( 24 ) intended. The sealing plate ( 23 ) comprises a base plate which accommodates heating elements, a cover plate and an attachment sealing plate ( 24 ), which is contoured and the sealing zone ( 29 ) of the packages ( 2 ) for a seal to be made where linking of top ( 4 ) and lower film ( 3 ) is desired.

Das Siegelunterteil (27) weist einen dem Siegeloberteil (21) zugewandten nach oben im Wesentlichen offenen Innenraum auf. Unter dem unteren Rand des Siegeloberteils (21) und über dem oberen Rand des Siegelunterteils (27) ist die Oberfolie (4) geführt. Das Siegelunterteil (27) weist einen oberen Rahmen auf, der Siegelbrille (26) genannt wird. Auf dem oberen Rand der Siegelbrille (26) ist eine Siegeldichtung (25) eingelassen.The seal base ( 27 ) has a seal upper part ( 21 ) facing upwardly substantially open interior. Below the bottom of the seal shell ( 21 ) and above the upper edge of the seal base ( 27 ) is the top film ( 4 ) guided. The seal base ( 27 ) has an upper frame, the seal glasses ( 26 ) is called. On the upper edge of the seal glasses ( 26 ) is a seal ( 25 ) taken in.

Das Siegeloberteil (21) weist, dem Siegelunterteil (27) zugewandt, einen glatten Rand auf, während das Siegelunterteil (27) auf seiner dem Siegeloberteil (21) zugewandten Seite umlaufende elastische Dichtungsflächen aufweist. Darüber hinaus sind auch die Längs- und/oder Querstege, die als Widerlager für die Aufsatzsiegelplatte (24) dienen und an denen die Siegelzonen durch Versiegeln geschaffen werden, mit Siegeldichtungen (25) ausgestattet. Die Siegeldichtungen bestehen vorzugsweise aus Silikongummi.The seal shell ( 21 ), the seal base ( 27 ), a smooth edge on, while the seal bottom ( 27 ) on his the Siegelo part ( 21 ) facing side has circumferential elastic sealing surfaces. In addition, the longitudinal and / or transverse webs, as an abutment for the top sealing plate ( 24 ) and at which the sealing zones are created by sealing, with sealing seals ( 25 ) fitted. The seal seals are preferably made of silicone rubber.

Die Aufsatzsiegelplatte (24) weist Siegelzonen (29) auf. Diese sind gemäß 5 und 6 mit Kennzeichnungsmitteln (28a–f) versehen. Die Kennzeichnungsmittel (28) sind unterschiedlich, wobei jedes Kennzeichnungsmittel 28a–f) eindeutig ist und jeweils einem Nutzen (22) zugeordnet ist, so dass auch nach Ablauf des Herstellungsprozesses eindeutig durch die Kennzeichnungsmittel mittels der Produktmarkierungen eine Zuordnung zu dem Nutzen (22) möglich ist, in dem die Packung hergestellt wurde, auch hinsichtlich der Orientierung.The topping plate ( 24 ) has seal zones ( 29 ) on. These are according to 5 and 6 with identification means ( 28a -F). The identification means ( 28 ) are different, with each identifier 28a -F) is unique and has a benefit ( 22 ) is assigned, so that even after the end of the manufacturing process clearly by the labeling means by means of the product marks an assignment to the benefits ( 22 ) is possible in which the package was made, also in terms of orientation.

Die sechs Kennzeichnungsmittel (28) sind in Form von ein bis sechs Punkten ausgeführt, die sich als Ausnehmungen in der Siegelzone (29) darstellen. So kann bei der Qualitätskontrolle im Herstellbetrieb oder bei Reklamationen der Nutzen (22) identifiziert und eine direkte Zuordnung zwischen Nutzen (22) und Packung (2) hergestellt werden.The six markers ( 28 ) are in the form of one to six points, which are recesses in the sealing zone ( 29 ). Thus, in the case of quality control in manufacturing or in complaints, the benefits ( 22 ) and a direct association between benefits ( 22 ) and pack ( 2 ) getting produced.

Die 7 und 8 zeigen eine alternative Ausgestaltung zu den 5 und 6. Hier weisen die Siegeldichtungen (25) Kennzeichnungsmittel (28) auf, die ebenso eine Zuordnung zu dem Nutzen (22) ermöglicht, in dem die jeweilige Packung hergestellt wurde, auch hinsichtlich der Orientierung. Die Kennzeichnungsmittel (28a–f) sind als Auswölbungen und in Form von Punkten ausgestaltet.The 7 and 8th show an alternative embodiment to the 5 and 6 , Here are the seal seals ( 25 ) Identification means ( 28 ), which is also an assignment to the benefit ( 22 ), in which the respective pack was produced, also in terms of orientation. The identification means ( 28a -F) are designed as bulges and in the form of dots.

Die 9 und 10 zeigen den Sechser-Packungsverbund in den Produktmarkierungen für jede Packung des Sechser-Packungsverbunds eingebracht sind. Dies macht die Ausschnittsvergrößerung gemäß 10 deutlich.The 9 and 10 show the six-pack combination in the product markings for each pack of the six-pack composite are introduced. This makes the cropping according to 10 clear.

Claims

Packaging machine ( 1 ) for the production of packages ( 2 ), with the help of at least one upper ( 4 ) and a lower foil ( 3 ) Product ( 17 ), comprising • a lower film ( 3 ) in the form of a film web, the deducted from a roll on both sides of the outer film edge of the film web in each case a film transport chain ( 6 ) and in the film transport chain ( 6 ), and the film transport chain ( 6 ) is cyclically circulating via a drive system, at least one insertion zone ( 8th ), in which product is applied or applied, • a top film ( 4 ), which is brought aligned, and upper film ( 4 ) and lower film ( 3 ) and possibly further films the product ( 17 ) between them, • a sealing station ( 20 ) containing the films with entrapped product ( 17 ) are supplied, the at least one sealing plate ( 23 ) with sealing zones ( 29 ), in particular as part of the topping plate ( 24 ), and at least one seal ( 26 ) provided with seal seals ( 25 ) in order to intermittently pass through all the films a sealed sealing seam ( 5 ), • one or more benefits ( 22 ) ( 22a -D) in the sealing station ( 20 ) in which the product (s) ( 17 ) per cycle, characterized in that • the sealing zones ( 29 ) and / or seal seals ( 25 ) Identification means ( 28 . 28a -F) which enter the sealed seam ( 5 ) Packing marks ( 32 . 32a -F), which is an allocation of the pack to one or a limited number of uses ( 22 . 22a -D) and / or to one or a limited number of packaging machines ( 1 ), in which the package ( 2 ).

The packaging machine ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sealing station has several uses ( 22 ) ( 22a -D), in particular 3 to 20.

The packaging machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sealing zones ( 29 ) Identification means ( 28 . 28a F) in the form of recesses or elevations, in particular recesses, for introducing the packing marks ( 32 . 32a -F) in the sealed seam ( 5 ) exhibit.

The packaging machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the seal seals ( 25 ) Identification means ( 28 . 28a -F) in the form of recesses or elevations for introducing the packing marks ( 32 . 32a -F), in particular recesses, in the sealed seam ( 5 ) exhibit.

The packaging machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the identification means ( 28 . 28a -F) an unambiguous assignment of the package ( 2 ) for only one use ( 22 ) ( 22a -D) and / or a packaging machine in which the package ( 2 ).

The packaging machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sealing station ( 20 ) a seal shell ( 21 ) and via a lifting system movable seal base ( 27 ), which opens and closes cyclically in the machine cycle.

The packaging machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the sealing zone (s) ( 29 ) and / or seal seals (s) in the sum of at least two, preferably more, identification means ( 28 . 28a -F).