DE202019004257U1

DE202019004257U1 - Foil tube cover for medical purposes

Info

Publication number: DE202019004257U1
Application number: DE202019004257.1U
Authority: DE
Original assignee: Polymerixx Medizintechnik GmbH
Current assignee: PETRASCH, UWE WERNER, DE
Priority date: 2019-10-15
Filing date: 2019-10-15
Publication date: 2020-01-09
Anticipated expiration: 2029-10-16

Abstract

Folienschlauchabdeckung für medizinische Zwecke,mit einem Folienschlauch aus Kunststoff, der in seinem einen Endbereich eine erste Öffnung zum Einführen eines ersten, nicht sterilisierten Gegenstands, insbesondere einer Kamera, aufweist und in seinem anderen Endbereich mit einer zweiten Öffnung versehen ist, durch die hindurch ein Teil eines zweiten, sterilisierten Gegenstands, insbesondere das Okular eines Endoskops, in den Folienschlauch einführbar ist zum Ankuppeln an den ersten Gegenstand im Inneren des Folienschlauchs,mit einen Klebestreifen umfassenden Mitteln zum Herstellen einer abgedichteten Verbindung zwischen der zweiten, an einen insbesondere zylindrischen Umfangsbereich des zweiten Gegenstands anlegbaren Öffnung und diesem zweiten Gegenstand,dadurch gekennzeichnet, dassder Folienschlauch in seinem der zweiten Öffnung benachbarten Endbereich annähernd in der Form eines Flaschenhalses ausgebildet ist, so dass er mit einem im Wesentlichen zylindrischen Endabschnitt den Umfangsbereich des durch die zweite Öffnung eingeführten Teils des zweiten sterilen Gegenstands umgibt.Foil tube cover for medical purposes, with a foil tube made of plastic, which has a first opening in its one end region for introducing a first, non-sterilized object, in particular a camera, and is provided in its other end region with a second opening, through which a part passes a second, sterilized object, in particular the eyepiece of an endoscope, can be inserted into the film tube for coupling to the first object inside the film tube, with means comprising an adhesive strip for producing a sealed connection between the second, and in particular a cylindrical, peripheral region of the second object opening and this second object, characterized in that the film tube is formed in its end region adjacent to the second opening approximately in the shape of a bottle neck, so that it with a substantially cylindrical end portion de n surrounds the peripheral region of the part of the second sterile object inserted through the second opening.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Folienschlauchabdeckung für medizinische Zwecke.The invention relates to a film tube cover for medical purposes.

Folienüberzüge sind gebräuchliche Hilfsmittel zum Schutz chirurgischer Instrumente vor septischen Verunreinigungen während der Operation. Insbesondere optische Instrumente, wie beispielsweise Kameraeinrichtungen und Leitungen für Endoskope, erfordern schützende Umhüllungen, da ihre Sterilisation schwierig ist und sie außerdem nicht verunreinigt werden dürfen.Foil covers are commonly used to protect surgical instruments from septic contamination during surgery. Optical instruments in particular, such as, for example, camera devices and lines for endoscopes, require protective wrappings, since their sterilization is difficult and, moreover, they must not be contaminated.

Solche Folienschlauchabdeckungen sind Einwegartikel und werden nach dem einmaligen Gebrauch entsorgt.Such film tube covers are disposable and are disposed of after single use.

Mit dem deutschen Gebrauchsmuster DE 202 00 488 U1 ist ein steriler Folienbeutel, offenbart, der über Öffnungen an seinen beiden Enden beschickt werden kann. Dieser Beutel kann z.B. im Zusammenhang mit einem Endoskop wie folgt benutzt werden:

Der sterile Teil des Endoskops wird mit dem Okular bis zu dem daran anschließenden zylindrischen Schaft durch eine kleine Öffnung an dem einen Ende des Folienbeutels in dessen Inneres eingeschoben. Die die Öffnung bildende Folie wird sodann an den Endoskopschaft angelegt und nach Abziehen einer Schutzfolie von einem Klebeband mit diesem Klebeband umwickelt, so dass die Folie dichtend an dem Schaft anliegt. Danach kann über das andere Öffnungsende desselben Folienbeutels die nicht sterile Kameraeinrichtung des Endoskops in das Beutelinnere eingeführt werden und durch Manipulation von außen durch den Folienbeutel hindurch in dessen Innerem an das Endoskop angekoppelt werden.

With the German utility model DE 202 00 488 U1 is a sterile foil bag, disclosed, which can be loaded via openings at both ends. This bag can be used, for example, in connection with an endoscope as follows:

The sterile part of the endoscope is inserted with the eyepiece up to the cylindrical shaft adjoining it through a small opening at one end of the film bag inside. The film forming the opening is then placed on the endoscope shaft and, after a protective film has been pulled off, an adhesive tape is wrapped around this tape, so that the film lies sealingly on the shaft. Then the non-sterile camera device of the endoscope can be inserted into the inside of the bag via the other opening end of the same film bag and can be coupled to the endoscope through manipulation from the outside through the inside of the film bag.

Bei dem bekannten Folienbeutel läuft die Folie im Bereich des Endes für die kleine Öffnung im flach gefalteten Zustand der Folie dreieckförmig aus. Bei der Anwendung wird die Spitze des Dreiecks entlang einer sichtbaren Perforationslinie abgetrennt, so dass die gefaltete Folie im Endbereich die Form eines gleichschenkligen Trapezes annimmt. Aufgefaltet ergibt sich eine kleine Öffnung, in die z.B. das Okular eines Endoskops eingeführt werden kann. Zum Umwickeln mit dem Klebeband muss die Folie gerafft werden, damit sie dicht am Endoskopschaft anliegt und sich mittels des umwickelnden Klebestreifens eine wasserdicht verklebte Verbindung ergibt. Dazu bedarf es einigen Geschicks. Es besteht dennoch die Gefahr, dass die an dem Endoskopschaft angelegte Folie den Schaft nicht dicht genug umgibt, z.B. weil das Klebeband nicht ausreichend straff um die eventuell auch nicht mit der ausreichenden Sorgfalt geraffte Folie herumgeführt ist. Insgesamt ist die Handhabung eines solchen Beutels kompliziert, zumal für das Anlegen des Klebebands oftmals nur eine Hand zur Verfügung steht.In the known film bag, the film runs out triangularly in the area of the end for the small opening in the flat folded state of the film. In use, the tip of the triangle is cut off along a visible line of perforations, so that the folded film takes on the shape of an isosceles trapezoid in the end area. When unfolded, there is a small opening into which e.g. the eyepiece of an endoscope can be inserted. To wrap it with the adhesive tape, the film has to be gathered so that it lies close to the endoscope shaft and a waterproof bonded connection results from the wrapping of the adhesive strip. This requires some skill. However, there is a risk that the film applied to the endoscope shaft does not surround the shaft tightly enough, e.g. because the adhesive tape is not sufficiently tight around the film, which may not be gathered with sufficient care. Overall, the handling of such a bag is complicated, especially since often only one hand is available for applying the adhesive tape.

Ausgehend davon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Folienschlauchabdeckung für medizinische Zwecke aufzufinden, die einfacher handhabbar ist und eine hohe Sicherheit dafür bietet, dass die Öffnung, durch die hindurch der sterile Teil des medizinischen Geräts in das Innere des Schlauches eingeführt wird, mit geringerer Fehleranfälligkeit verschlossen werden kann und während der medizinischen Benutzung des Geräts auch sicher verschlossen bleibt.Proceeding from this, the object of the invention is to find a film tube cover for medical purposes which is easier to handle and offers a high level of security for the fact that the opening through which the sterile part of the medical device is introduced into the interior of the tube is less Susceptibility to errors can be locked and also remains securely locked during medical use of the device.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einer Folienschlauchabdeckung, welche die Merkmale des Patentanspruchs 1 aufweist.This object is achieved with a film tube cover, which has the features of claim 1.

Das Besondere dieser Lösung liegt darin, dass der Folienschlauch in seinem der zweiten Öffnung benachbarten Endbereich annähernd in der Form eines Flaschenhalses ausgebildet ist, so dass er mit einem im Wesentlichen zylindrischen Endabschnitt den Umfangsbereich des durch die zweite Öffnung eingeführten Teils des zweiten, sterilen Gegenstands umgibt.The special feature of this solution is that the film tube is formed approximately in the shape of a bottle neck in its end region adjacent to the second opening, so that it surrounds the peripheral region of the part of the second sterile object inserted through the second opening with a substantially cylindrical end section ,

Diese Maßnahme erleichtert im Vergleich mit der zum Stand der Technik gehörenden Lösung ganz erheblich die Handhabbarkeit der Folienschlauchabdeckung, denn die Folie lässt sich im Bereich des zylindrischen Endabschnitts wesentlich leichter raffen und zur Herstellung der dichten Verbindung straff an dem sterilen medizinischen Teil anliegend mit dem Klebeband umwickeln. Die Fehleranfälligkeit der Abdichtung ist beträchtlich gemindert.This measure considerably simplifies the handling of the film tube cover in comparison with the solution belonging to the prior art, since the film can be gathered much more easily in the region of the cylindrical end section and wrapped tightly against the sterile medical part with the adhesive tape in order to produce the tight connection , The susceptibility of the seal to failure is considerably reduced.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung im Rahmen eines Ausführungsbeispiels weiter erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing in the context of an exemplary embodiment.

Die Figuren zeigen in schematisch vereinfachter Darstellung (und in zusammengefaltetem Zustand):

1: die erfindungsgemäße Folienschlauchabdeckung
2: eine handelsübliche, zum Stand der Technik gehörende Folienschlauchabdeckung

The figures show in a schematically simplified representation (and in the folded state):

1 : the film tube cover according to the invention
2 : a commercially available film hose cover belonging to the state of the art

Wie aus 2 ersichtlich, ist die bekannte Schlauchabdeckung in dem für das Einführen des sterilisierten medizinischen Teils vorgesehenen, in der Figur unten dargestellten Endbereich des Schlauchs so ausgebildet, dass sich im flach gefalteten Zustand eine Dreiecksform ergibt. Zum Gebrauch wird die Spitze des Dreiecks entlang einer in der Figur gestrichelt angedeuteten Perforierung abgetrennt. Sodann wird der Schlauch entfaltet und das sterile medizinische Teil in die Schlauchöffnung eingeführt, die Folie mit dem Öffnungsrand wird dann mit der Hand gerafft, an den Umfangsbereich des medizinischen Teils angedrückt und von außen mit dem dargestellten Klebestreifen fest umwickelt, damit sich eine flüssigkeitsdichte Verbindung ergibt. Das ist ein schwierig durchzuführender Handhabungsvorgang, weil sich die Folie aufgrund ihrer Raumform nicht gerade einfach raffen lässt.How from 2 As can be seen, the known tube cover is designed in the end region of the tube shown in the figure below for the insertion of the sterilized medical part in such a way that a triangular shape results in the flat folded state. For use, the tip of the triangle is cut off along a perforation indicated by dashed lines in the figure. Then the hose is unfolded and that sterile medical part inserted into the tube opening, the film with the opening edge is then gathered by hand, pressed against the peripheral area of the medical part and wrapped tightly from the outside with the adhesive strip shown, so that there is a liquid-tight connection. This is a difficult handling process because the film cannot be easily gathered due to its spatial shape.

Der entsprechende Vorgang ist mit der erfindungsgemäßen Schlauchabdeckung erheblich vereinfacht.The corresponding process is considerably simplified with the hose cover according to the invention.

1 zeigt in ihrem unteren Teil, dass der Folienschlauch in seinem der Öffnung zum Einführen des sterilen Gegenstands benachbarten Endbereich annähernd in der Form eines Flaschenhalses ausgebildet ist, so dass er mit einem im Wesentlichen zylindrischen Endabschnitt den Umfangsbereich des durch die zweite Öffnung eingeführten Teils des zweiten, sterilisierten Gegenstands umgibt. Dieser zylindrische Endabschnitt lässt sich leichter raffen und andrücken und mit dem Klebeband umwickeln. Die Handhabung der Folienschlauchabdeckung ist dadurch erheblich vereinfacht und die Verbindung weniger fehleranfällig. 1 shows in its lower part that the film tube in its end region adjacent to the opening for introducing the sterile object is approximately in the form of a bottle neck, so that it has a substantially cylindrical end section, the peripheral region of the part of the second inserted through the second opening, surrounding the sterilized object. This cylindrical end section is easier to gather and press and wrap with the adhesive tape. The handling of the film tube cover is considerably simplified and the connection is less prone to errors.

Wenn der sterile medizinische Gegenstand ein Endoskop ist, wird dieses mit dem Okular voran ein Stück weit in die Öffnung eingeführt. Der Durchmesser des zylindrischen Endabschnitts ist dann geringfügig größer als der des Okulars ausgebildet.If the sterile medical object is an endoscope, this is inserted a little into the opening with the eyepiece first. The diameter of the cylindrical end section is then slightly larger than that of the eyepiece.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 20200488 U1 [0004]

Claims

Foil tube cover for medical purposes, with a foil tube made of plastic, which has a first opening in its one end region for introducing a first, non-sterilized object, in particular a camera, and is provided in its other end region with a second opening, through which a part passes a second, sterilized object, in particular the eyepiece of an endoscope, can be inserted into the film tube for coupling to the first object inside the film tube, with means comprising an adhesive strip for producing a sealed connection between the second, and in particular a cylindrical, peripheral region of the second object opening and this second object, characterized in that the film tube is formed in its end region adjacent to the second opening approximately in the shape of a bottle neck, so that it has a substantially cylindrical end portion tt surrounds the peripheral area of the portion of the second sterile article inserted through the second opening.