DE202018106127U1

DE202018106127U1 - Hornhauthobel

Info

Publication number: DE202018106127U1
Application number: DE202018106127.5U
Authority: DE
Original assignee: "credo" Stahlwarenfabrik Gustav Kracht & Co KG GmbH; Credo Stahlwarenfabrik Gustav Kracht GmbH and Co KG
Current assignee: "credo" Stahlwarenfabrik Gustav Kracht & Co KG GmbH; Credo Stahlwarenfabrik Gustav Kracht GmbH and Co KG
Priority date: 2018-10-26
Filing date: 2018-10-26
Publication date: 2018-11-29
Anticipated expiration: 2028-10-27

Abstract

Vorrichtung zur abtragenden Behandlung von Hornhaut, insbesondere Hornhauthobel, mit einer Handhabe (2) und einem auswechselbar an der Handhabe (2) anordbaren Klingenaufsatz (5), wobei die Handhabe (2) einen Griffabschnitt (3) und einen daran angeordneten Befestigungsabschnitt (4) zur auswechselbaren Anordnung des Klingenaufsatzes (5) an der Handhabe (2) aufweist, und wobei der Klingenaufsatz (5) einen Klingenträger (6) und eine auswechselbar vom Klingenträger (6) aufnehmbare Klinge (7) bereitstellt, welche Klinge (7) im endmontierten Zustand handhabenseitig eine quer zur Längserstreckung der Handhabe (2) verlaufende Schneide (34) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass im endmontierten Zustand der Befestigungsabschnitt (4) und die handhabenseitige Schneide (34) einer vom Klingenaufsatz (5) bereitgestellten Klinge (7) zumindest in einem Wirkbereich der Klinge (7) überdeckungsfrei ausgebildet sind.Apparatus for abrading treatment of the cornea, in particular corneal planer, having a handle (2) and a blade attachment (5) that can be exchanged on the handle (2), the handle (2) having a grip section (3) and a fastening section (4) arranged thereon for the interchangeable arrangement of the blade attachment (5) on the handle (2), and wherein the blade attachment (5) provides a blade carrier (6) and a blade (7) removably received by the blade carrier (6), which blade (7) is in final assembly Condition hand side has a transverse to the longitudinal extent of the handle (2) extending cutting edge (34), characterized in that in the final assembled state of the mounting portion (4) and the handle side cutting edge (34) provided by the blade attachment (5) blade (7) at least in an effective range of the blade (7) are formed free of cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur abtragenden Behandlung von Hornhaut, insbesondere Hornhauthobel, mit einer Handhabe und einem auswechselbar an der Handhabe anordbaren Klingenaufsatz, wobei die Handhabe einen Griffabschnitt und einen daran angeordneten Befestigungsabschnitt zur auswechselbaren Anordnung des Klingenaufsatzes an der Handhabe aufweist, und wobei der Klingenaufsatz einen Klingenträger und eine auswechselbar vom Klingenträger aufnehmbare Klinge bereitstellt, welche Klinge im endmontierten Zustand handhabenseitig eine quer zur Längserstreckung der Handhabe verlaufende Schneide aufweist.The invention relates to a device for abrading treatment of the cornea, in particular cornea planer, with a handle and a replaceable on the handle can be arranged blade attachment, wherein the handle has a handle portion and a fastening portion arranged thereon for interchangeable arrangement of the blade attachment to the handle, and wherein the blade attachment provides a blade carrier and a blade removably received by the blade carrier, which blade in the final assembled state on the handle side has a transverse to the longitudinal extent of the handle cutting edge.

Eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der EP 1 216 664 B1 bekannt.A device of the generic type is known from EP 1 216 664 B1 known.

Die vorbekannte Vorrichtung zur abtragenden Behandlung von Hornhaut verfügt über eine Handhabe und einen Klingenaufsatz. Dabei dient der Klingenaufsatz der auswechselbaren Anordnung einer Klinge und kann seinerseits auswechselbar an der Handhabe angeordnet werden.The previously known apparatus for ablation treatment of cornea has a handle and a blade attachment. The blade attachment serves the interchangeable arrangement of a blade and can in turn be interchangeable arranged on the handle.

Auch im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall stumpft die von einem Hornhauthobel bereitgestellte Klinge bzw. deren Schneide mit der Zeit ab. Es ist insoweit erforderlich eine verbrauchte Klinge gegen eine neue auszutauschen. Gemäß der gattungsgemäßen Vorrichtung ist es deshalb verwenderseitig möglich, den die Klinge bereitstellenden Klingenaufsatz zwecks Klingentausch von der Handhabe trennen zu können. Der Klingenaufsatz ist in diesem Sinne auswechselbar an der Handhabe angeordnet.Even when used as intended, the blade provided by a cornea planer or its cutting edge dulls over time. It is necessary to exchange a used blade for a new one. According to the generic device, it is therefore possible on the user side to be able to separate the blade providing the blade attachment for the purpose of blade replacement of the handle. The blade attachment is interchangeably arranged on the handle in this sense.

Zur Vermeidung von ungewollten Schnittverletzungen ist es aus Sicherheitsgründen vorgesehen, dass die vom Klingenaufsatz beherbergte Klinge nicht gegen eine neue Klinge, sondern der gesamte Klingenaufsatz samt davon beherbergter Klinge auszutauschen ist. Zwecks Klingentausch findet verwenderseitig also keine direkte Handhabung der Klinge statt.To avoid unwanted cuts, it is provided for safety reasons that the sword blade housed by the blade attachment is not to replace a new blade, but the entire blade attachment, including its blade housed. For blade replacement therefore takes place on the user side no direct handling of the blade instead.

Die Handhabe verfügt ihrerseits über einen Griffabschnitt und einen daran angeordneten Befestigungsabschnitt, wobei der Befestigungsabschnitt der auswechselbaren Anordnung des Klingenaufsatzes an der Handhabe dient. Im endmontierten Zustand weist die vom Klingenaufsatz bereitgestellte Klinge handhabenseitig eine quer zur Längserstreckung der Handhabe verlaufende Schneide auf. Diese kommt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall in Wirkverbindung mit abzutragender Hornhaut.The handle in turn has a handle portion and a fastening portion arranged thereon, wherein the attachment portion of the interchangeable arrangement of the blade attachment is used on the handle. In the final assembled state, the blade provided by the blade attachment on the handle side has a cutting edge extending transversely to the longitudinal extent of the handle. This comes in the intended use in operative connection with the cornea to be ablated.

Der aus der EP 1 216 664 B1 vorbekannte, gattungsgemäße Hornhauthobel weist unter anderem den Vorteil auf, dass der Klingenaufsatz zur Aufnahme einer Klinge mit zwei Schneiden ausgebildet ist. Dies gestattet es, den Klingenaufsatz samt Klinge nach einem Verschleiß einer ersten Schneide der Klinge um 180° gedreht an der Handhabe anzuordnen, so dass die zweite von der Klinge bereitgestellte Schneide in Verwendung genommen werden kann.The from the EP 1 216 664 B1 Previously known, corneal planer has, among other things, the advantage that the blade attachment for receiving a blade is formed with two cutting edges. This makes it possible to arrange the blade attachment together with the blade rotated by 180 ° after wear of a first blade of the blade on the handle so that the second blade provided by the blade can be put into use.

Obgleich sich die aus der EP 1 216 664 B1 vorbekannte Vorrichtung zur abtragenden Behandlung von Hornhaut im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, besteht Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine vereinfachte Handhabung durch einen Verwender. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Vorrichtung zur abtragenden Behandlung von Hornhaut dahingehend weiterzuentwickeln, dass konstruktiv eine vereinfachte Handhabung ermöglicht ist.Although the from the EP 1 216 664 B1 Prior art device for abrading treatment of cornea has proven in everyday practice, there is room for improvement, especially with regard to a simplified handling by a user. It is therefore the object of the invention to develop a generic device for abrading treatment of cornea to the effect that constructive simplified handling is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine gattungsgemäße Vorrichtung vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass im endmontierten Zustand der Befestigungsabschnitt und die handhabenseitige Schneide einer vom Klingenaufsatz bereitgestellten Klinge zumindest in einem Wirkbereich der Klinge überdeckungsfrei ausgebildet sind.To solve this problem, a generic device is proposed with the invention, which is characterized in that in the final assembled state of the attachment portion and the handle side cutting a blade provided by the blade blade are formed free of cover at least in an effective range of the blade.

Die nach der EP 1 216 664 B1 vorbekannte Vorrichtung zur abtragenden Behandlung von Hornhaut verfügt über einen Befestigungsabschnitt mit einem Kopfteil, das im endmontierten Zustand der auswechselbaren Anordnung des Klingenaufsatzes dient. Dieses Kopfteil verfügt über einen Rahmen mit einem Steg, der in Richtungen des Klingenschneide ausgerichtet ist, das heißt der im endmontierten Zustand quer zur Längserstreckung der Handhabe verläuft. Diese vorbekannte Rahmenausgestaltung ist in vorteilhafter Weise robust und ausgesprochen tragfähig.The after the EP 1 216 664 B1 Previously known device for abrading treatment of cornea has a mounting portion with a head portion, which serves in the final assembled state of the interchangeable arrangement of the blade attachment. This head has a frame with a web which is aligned in directions of the blade cutting edge, that is, in the final assembled state transverse to the longitudinal extent of the handle. This prior art frame design is advantageously robust and extremely sustainable.

Es hat sich jedoch in nachteiliger Weise herausgestellt, dass der quer zur Längserstreckung der Handhabe verlaufende Steg des Rahmens die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall im Einsatz befindliche Schneide einer vom Klingenaufsatz aufgenommenen Klinge abdeckt. Im Ergebnis ist es einem Verwender der Vorrichtung nicht möglich, die Schneide und damit die im Moment der bestimmungsgemäßen Verwendung abgetragene Hornhaut sehen zu können. Der Rahmensteg deckt mit anderen Worten den Wirkbereich des Hornhauthobels für einen Verwender uneinsehbar ab. Dies wird verwenderseitig insbesondere deshalb als nachteilig empfunden, weil es die Handhabung erschwert und das Ergebnis der abtragenden Hornhautbehandlung nicht schon im Moment des Abtragens, sondern erst nach erfolgter Abtragung einsehbar ist, wenn der Hornhauthobel über den Behandlungsbereich bereits hinaus verfahren ist.However, it has been found to be disadvantageous that the transverse to the longitudinal extension of the handle web of the frame covering the used in the intended use case cutting a recorded from the blade attachment blade. As a result, it is not possible for a user of the device to be able to see the cutting edge and thus the cornea removed at the moment of the intended use. In other words, the frame bar covers the area of action of the corneal planer unobservable to a user. This is particularly perceived as disadvantageous on the user side because it makes handling more difficult and the result of the abducting corneal treatment can not be seen at the moment of ablation, but only after removal has taken place, if the cornea planer has already moved beyond the treatment area.

Um diesem Nachteil zu begegnen, wird nun mit der Erfindung vorgeschlagen, dass im endmontierten Zustand der Befestigungsabschnitt und die handhabenseitige Schneide einer vom Klingenaufsatz bereitgestellten Klinge zumindest in einem Wirkbereich der Klinge überdeckungsfrei ausgebildet sind. Demnach sind erfindungsgemäß der Befestigungsabschnitt und der die Klinge bereitstellende Klingenaufsatz derart aufeinander abgestimmt, dass die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall auf die durch Abtragung zu behandelnde Hornhaut einwirkende Klingenschneide zumindest abschnittsweise, das heißt in einem Wirkbereich durch den Befestigungsabschnitt nicht abgedeckt ist, so dass sie für einen Verwender einsehbar ist. In vorteilhafter Weise ist so eine optische Kontrolle durch den Verwender im Moment der Hornhautbehandlung möglich. Dies erleichtert die abtragende Behandlung, was eine vereinfachte Handhabung erbringt.In order to counteract this disadvantage, it is now proposed with the invention that in the final assembled state, the fastening section and the handle-side cutting edge of a blade provided by the blade attachment are designed to be free of cover at least in an effective region of the blade. According to the invention, the attachment portion and the blade providing blade attachment are coordinated so that the intended use case on the acting through removal cornea blade edge is at least partially, that is not covered in an effective range by the attachment portion, so that they are for a user is visible. Advantageously, such an optical control by the user at the moment of corneal treatment is possible. This facilitates the ablative treatment, which provides a simplified handling.

Insgesamt wird mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung eine Vorrichtung zur abtragenden Behandlung von Hornhaut bereitgestellt, die konstruktiv einen freien Blick auf die im Moment der Hornhautbehandlung in Wirkverbindung mit der Hornhaut stehenden Schneide der Klinge ermöglicht. Dies gestattet eine visuelle Kontrolle des Behandlungsvorganges durch den Verwender der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Dies erbringt im Ergebnis nicht nur eine vereinfachte Handhabung, sondern auch die Anwendungssicherheit wird in vorteilhafter Weise gesteigert.Overall, a device for abrading treatment of the cornea is provided with the embodiment according to the invention, which allows a constructive view of the blade of the blade in operative connection with the cornea at the moment of the treatment of the cornea. This allows a visual control of the treatment process by the user of the device according to the invention. This not only results in a simplified handling, but also the application security is increased in an advantageous manner.

Gemäß einer ersten Alternative wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass der Befestigungsabschnitt ein Kopfteil zur auswechselbaren Anordnung des Klingenaufsatzes an der Handhabe und ein Halsteil aufweist, wobei das Halsteil das Kopfteil mit dem Griffabschnitt verbindet, und wobei das Kopfteil und das Halsteil einen einstückig ineinander übergehenden Rahmen aufweisen, der eine Aussparung umschließt, mit der im endmontierten Zustand die handhabenseitige Schneide einer vom Klingenaufsatz bereitgestellten Klinge zumindest in einem Wirkbereich der Klinge in Überdeckung ist.According to a first alternative, it is proposed with the invention that the attachment portion has a head portion for interchangeable arrangement of the blade attachment to the handle and a neck portion, wherein the neck portion connects the head portion with the handle portion, and wherein the head portion and the neck portion of an integrally merging frame have, which encloses a recess with which in the final assembled state, the handle-side edge of a blade provided by the blade blade is at least in an effective range of the blade in registration.

Zur überdeckungsfreien Ausgestaltung von Befestigungsabschnitt und Schneide ist gemäß dieser Alternative der Erfindung eine vom Kopfteil bereitgestellte Aussparung vorgesehen. Im endmontierten Zustand trägt das Kopfteil den die Klinge beherbergenden Klingenaufsatz. In dem Bereich, in dem die Schneide der Klinge zu liegen kommt, ist das Kopfteil mit einer Aussparung ausgerüstet. Im endmontierten Zustand liegen die Schneide und die Aussparung in einem Wirkbereich der Klinge in Überdeckung, so dass aufgrund der Aussparung verwenderseitig ein freier Blick auf die Schneide der Klinge gestattet ist, zumindest abschnittsweise, das heißt in einem Wirkbereich der Klinge.For covering-free design of mounting portion and cutting a provided by the head part recess is provided according to this alternative of the invention. In the final assembled state, the head part carries the blade housing accommodating the blade. In the area where the edge of the blade comes to lie, the head part is equipped with a recess. In the final assembled state, the cutting edge and the recess overlap in an effective region of the blade, so that a free view of the cutting edge of the blade is permitted on the user side due to the recess, at least in sections, that is to say in an effective range of the blade.

Gemäß einer zweiten Alternative der Erfindung ist vorgesehen, dass der Befestigungsabschnitt ein Kopfteil zur auswechselbaren Anordnung des Klingenaufsatzes an der Handhabe und ein Halsteil aufweist, wobei das Halsteil den Kopfteil mit dem Griffabschnitt verbindet, und wobei das Kopfteil und das Halsteil unter Zwischenordnung eines quer zur Längserstreckung der Handhabe verlaufenden Stegs einstückig ineinander übergehen, wobei der Steg eine Ausnehmung bereitstellt, mit der im endmontierten Zustand die handhabenseitige Schneide einer vom Klingenaufsatz bereitgestellten Klinge zumindest in einem Wirkbereich der Klinge in Überdeckung ist.According to a second alternative of the invention it is provided that the attachment portion comprises a head portion for interchangeable arrangement of the blade attachment to the handle and a neck portion, wherein the neck portion connects the head portion with the handle portion, and wherein the head portion and the neck portion with the interposition of a transverse to the longitudinal extent the handle extending web integrally into one another, wherein the web provides a recess with which in the final assembled state, the handle-side edge of a blade provided by the blade blade is at least in an effective range of the blade in registration.

Gemäß dieser Ausführungsform verfügt das Kopfteil über einen Rahmen, der halsteilseitig durch einen Steg begrenzt ist. Das Kopfteil und das Halsteil gehen mithin unter Zwischenordnung des Stegs einstückig ineinander über. Damit dieser Steg den freien Blick auf die Schneide der vom Klingenaufsatz bereitgestellten Klinge nicht versperrt, stellt der Steg eine Ausnehmung bereit, die im endmontierten Zustand mit der Schneide der vom Klingenaufsatz bereitgestellten Klinge zumindest in einem Wirkbereich der Klinge in Überdeckung ist. Einem Verwender der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es so gestattet, durch die am Steg ausgebildete Ausnehmung hindurch auf die Schneide und damit auf einen Wirkbereich der Klinge sehen zu können.According to this embodiment, the head part has a frame which is bounded on the half-part side by a web. The head part and the neck part are therefore integrally merging with the interposition of the web. So that this web does not obstruct the free view of the cutting edge of the blade attachment provided by the blade, the web provides a recess which is in the final assembled state with the cutting edge of the blade attachment provided blade at least in an effective range of the blade in coverage. A user of the device according to the invention is thus allowed to see through the cut formed on the web through the cutting edge and thus to an effective range of the blade can.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Klingenträger eine gewölbt ausgebildete Anlagefläche für eine vom Klingenträger aufgenommene Klinge aufweist.It is provided according to a further feature of the invention that the blade carrier has a curved trained contact surface for a blade received by the blade carrier.

Der Klingenaufsatz verfügt über einen Klingenträger einerseits und eine Klinge andererseits, wobei der Klingenträger im endmontierten Zustand die Klinge aufnimmt. Dabei verfügt der Klingenträger über eine gewölbt ausgebildete Anlagefläche. An dieser Anlagefläche liegt die Klinge im endmontierten Zustand an, infolge dessen auch die Klinge gewölbt ist.The blade attachment has a blade carrier on the one hand and a blade on the other hand, wherein the blade carrier in the final assembled state receives the blade. The blade carrier has an arched contact surface. At this contact surface, the blade is in the final assembled state, as a result of which the blade is curved.

Diese Ausgestaltung dient insbesondere der Verwendersicherheit bei der Handhabung eines von der Handhabe getrennten Klingenaufsatzes. Denn erst mit Wirkverbindung zur Handhabe wird die vom Klingenaufsatz bereitgestellte Klinge gegen die gewölbt ausgebildete Anlagefläche des Klingenträgers gedrückt. In dieser endmontierten Stellung sind die von der Klinge bereitgestellten Schneiden zugänglich. Im nicht endmontierten Zustand, wenn also der Klingenaufsatz nicht bestimmungsgemäß an der Handhabe angebracht ist, findet keine Kligenwölbung mit der Folge statt, dass die Schneiden der Klinge vom Klingenaufsatz geschützt abgedeckt sind, die Schneiden der Klinge sich also nicht in Wirkposition befinden. Diese Wirkposition wird erst dann erreicht, wenn die Klinge gegen die gewölbt ausgebildete Anlagefläche des Klingenträgers gedrückt wird, infolge dessen die Schneiden durch entsprechende Ausnehmungen oder Fenster im Klingenträger für eine abtragende Behandlung erreichbar sind.This configuration serves in particular the user safety in the handling of a separate blade handle from the handle. Because only with operative connection to the handle provided by the blade attachment blade is pressed against the arched trained contact surface of the blade carrier. In this final mounted position, the blades provided by the blade are accessible. In not final mounted state, so if the blade attachment is not properly attached to the handle, there is no Kligenvölbung with the result that the blades of the blade Covered by the blade attachment are protected, so the blades of the blade are not in operative position. This operative position is only reached when the blade is pressed against the curved trained contact surface of the blade carrier, as a result of which the cutting edges can be reached by corresponding recesses or windows in the blade carrier for an erosive treatment.

Das Kopfteil des Befestigungsabschnitts weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine zur Wölbung des Klingenträgers korrespondierende Gegenkontur auf. Im endmontierten Zustand drückt diese Gegenkontur gegen die Klinge, was zur Wölbung derselben führt, infolge dessen sie zur Anlage an der gewölbt ausgebildeten Anlagefläche kommt. Es ist insoweit gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Klinge im endmontierten Zustand zwischen Gegenkontur und Anlagefläche in gewölbter Stellung an der Anlagefläche anliegt.The head portion of the attachment portion has, according to a further feature of the invention, a corresponding to the curvature of the blade carrier counter-contour. In the final assembled state, this counter contour presses against the blade, which leads to the curvature of the same, as a result of which it comes to rest against the arched contact surface. It is provided so far in accordance with a further feature of the invention that the blade rests in the final assembled state between mating contour and contact surface in a curved position on the contact surface.

Es ist in diesem Zusammenhang gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Anlagefläche von Stützvorsprüngen begrenzt ist, an denen die Klinge randkantenseitig anliegt. Diese Stützkantenvorsprünge verhindern, dass es zu einer ungewollten Relativbewegung zwischen Klinge und Klingenträger kommt. Bevorzugter Weise verfügt der Klingenträger über eine Ausnehmung, in die die Klinge im endmontierten Zustand eingesetzt ist. Diese Aufnahme stellt randseitig Stützvorsprünge bereit, an denen die Klinge anliegt.It is provided in this context according to a particular feature of the invention that the contact surface is limited by supporting projections on which the edge edge edge rests. These support edge projections prevent unwanted relative movement between the blade and the blade carrier. Preferably, the blade carrier has a recess into which the blade is inserted in the final assembled state. This receptacle provides edge projections supporting projections on which the blade rests.

Es ist dabei vorgesehen, dass die Stützvorsprünge eine Beabstandung voneinander aufweisen, die die Abmessungen der Klinge in Beabstandungsrichtung übersteigt. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Klinge nicht in gewölbter Stellung gegenüber den Stützvorsprüngen verrastet und bei entkoppeltem Klingenaufsatz nicht in ihrer gewölbten Stellung verbleibt. Die Überdimensionierung des Abstandes zwischen den Stützvorsprüngen im Vergleich zur Klingengeometrie bewirkt, dass die Klinge nach einem Lösen des Klingenaufsatzes von der Handhabe federelastisch bedingt zurückfedert und in ihre Ausgangsstellung zurückverfährt, in der sie nicht gewölbt ausgebildet an der Anlagefläche des Klingenträgers anliegt, sondern sich vielmehr geradlinig innerhalb einer Klingenebene erstreckt.It is envisaged that the support projections have a spacing from each other, which exceeds the dimensions of the blade in the direction of spacing. This embodiment has the advantage that the blade does not lock in a curved position relative to the support projections and does not remain in its curved position when the blade attachment is decoupled. The oversizing of the distance between the support projections compared to the blade geometry causes the blade spring-elastic due to a release of the blade attachment from the handle springs back and moved back to its original position in which it is not arched formed on the contact surface of the blade carrier, but rather rectilinear extends within a blade plane.

Diese nach der Erfindung vorgesehene Ausgestaltung ist insbesondere unter Sicherheitsaspekten von Vorteil. Denn es ist so sichergestellt, dass bei einem verwenderseitigen Entfernen des Klingenaufsatzes von der Handhabe die davon beherbergte Klinge zurück in ihre Ausgangsstellung verfährt, so dass ein direkter Zugriff auf die Schneiden der vom Klingenaufsatz geschützten Klinge nicht möglich ist. Ein unbeabsichtigtes Schneiden an der Klinge ist so vermieden, was die verwenderseitige Handhabung sicherer macht, insbesondere beim Austausch des Klingenaufsatzes.This embodiment provided according to the invention is particularly advantageous in terms of safety. Because it is so certain that when a user-side removal of the blade attachment from the handle, the blade housed by it moves back to its original position, so that a direct access to the edges of the blade guard protected blade is not possible. Unintentional cutting on the blade is thus avoided, which makes the user-side handling safer, especially when replacing the blade attachment.

Es ist in diesem Zusammenhang verwendungsseitig bevorzugt, dass zum Austausch einer verbrauchten Klinge der Klingenaufsatz samt davon beherbergter Klinge gegen einen neuen Klingenaufsatz mit neuer Klinge ausgetauscht wird. Da in einem nicht endmontierten Zustand eines Klingenaufsatzes die davon beherbergte Klinge nicht gewölbt, sondern geradlinig verlaufend ausgebildet ist, besteht verwenderseitig nicht die Gefahr, sich an der Klinge schneiden zu können. Erst in dem Moment, in dem der Klingenaufsatz an der Handhabe festgelegt wird, erfolgt durch die Gegenkontur des mit dem Klingenaufsatz zusammenwirkenden Befestigungsabschnitts ein Andrücken der Klinge an die Anlagefläche des Klingenträgers, infolge dessen es zu einer Wölbung der Klinge kommt, was dann im Weiteren eine bestimmungsgemäße Hornhautbehandlung gestattet.In this context, it is preferred on the use side that, in order to replace a worn-out blade, the blade attachment together with the blade housed therewith is exchanged for a new blade attachment with a new blade. Since in a not final mounted state of a blade attachment, the blade housed by it is not curved, but designed to extend straight, there is no danger on the user side to be able to cut on the blade. Only at the moment in which the blade attachment is fixed to the handle, carried by the mating contour of the cooperating with the blade attachment portion pressing the blade against the contact surface of the blade carrier, as a result, it comes to a curvature of the blade, which then further Proper cornea treatment permitted.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass das Kopfteil Haltelaschen aufweist, die im endmontierten Zustand in vom Klingenträger bereitgestellte Ausnehmungen eingreifen, wobei eine kraft- und formschlüssige Festlegung des Klingenträgers am Kopfteil vorgesehen ist. Es ist so eine unter allen Betriebszuständen sichere Anordnung des Klingenaufsatzes an der Handhabe gewährleistet. Dabei durchgreifen im endmontierten Zustand vom Befestigungsabschnitt bereitgestellte Haltelaschen entsprechende Ausnehmungen am Klingenaufsatz. Es wird so eine formschlüssige Verbindung geschaffen, die insbesondere in Funktionsrichtung des Hornhauthobels wirkt, so dass bei einer bestimmungsgemäßen abtragenden Hornhautbehandlung die in die Ausnehmungen des Klingenaufsatzes eingreifenden Haltelaschen einen sicheren Halt des Klingenaufsatzes gewährleisten und insoweit ein Widerlager für den Klingenaufsatz in Funktionsrichtung darstellen.It is provided according to a further feature of the invention that the head part has retaining tabs which engage in the final assembled state in provided by the blade carrier recesses, wherein a positive and positive fixing of the blade carrier is provided on the head part. It is guaranteed under all operating conditions safe arrangement of the blade attachment to the handle. In the final assembled state, retaining tabs provided by the fastening section engage through corresponding recesses on the blade attachment. It is thus created a positive connection, which acts in particular in the functional direction of the cornea plane, so that in a corrective ablation corneal treatment engaging in the recesses of the blade attachment retaining tabs ensure a secure hold of the blade attachment and represent an abutment for the blade attachment in the functional direction.

Die darüber hinaus gegebene kraftschlüssige Festlegung bewirkt, dass der Klingenaufsatz auch im Nichtverwendungsfall des Hornhauthobels sicher gehalten ist und sich nicht ungewollt von der Handhabe löst. Zwecks Austausch des Klingenaufsatzes ist dieser entgegen der Wirkrichtung des Formschlusses von der Handhabe abzuziehen, wobei dies verwenderseitig unter Aufbringung einer gewissen Kraft zur Überwindung des Kraftschlusses stattzufinden hat.The addition given frictional determination causes the blade attachment is held securely even in the non-use case of the cornea plane and does not accidentally detached from the handle. For the purpose of replacing the blade attachment this is deducted against the direction of action of the positive connection of the handle, this has to take place on the user side with the application of a certain force to overcome the frictional connection.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Griffabschnitt aus Kunststoff gebildet und an das Halsteil des Befestigungsabschnittes angespritzt ist. Diese Ausgestaltung erweist sich als besonders robust und auch über einen längeren Verwendungszeitraum der erfindungsgemäßen Vorrichtung als sicher. Insbesondere wird durch das Anspritzen erreicht, dass sich der Befestigungsabschnitt nicht ungewollt vom Griffabschnitt in Funktionsrichtung löst.It is provided according to a further feature of the invention that the handle portion is formed of plastic and molded onto the neck portion of the attachment portion. This embodiment proves to be particularly robust and safe over a longer period of use of the device according to the invention. In particular, the injection molding ensures that the fastening section does not unintentionally release from the grip section in the functional direction.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:

1 in schematisch geschnittener Seitenansicht ausschnittsweise eine erfindungsgemäße Vorrichtung, und zwar gemäß Schnittlinie I-I nach 3;
2 in schematisch geschnittener Draufsicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung, und zwar gemäß Schnittlinie II-II nach 3;
3 in schematischer Ansicht ausschnittsweise eine erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform;
4 in schematischer Ansicht ausschnittsweise eine erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform;
5 in schematisch perspektivischer Ansicht einen Klingenaufsatz;
6 in schematisch perspektivischer Darstellung eine Handhabe nach der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform und
7 in schematisch perspektivischer Darstellung eine Handhabe nach der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:

1 in a cross-sectional side view schematically a device according to the invention, namely according to section line II 3 ;
2 in a schematic top plan view of a device according to the invention, namely according to section line II-II according to 3 ;
3 a schematic view of a detail of a device according to the invention according to a first embodiment;
4 a schematic view of a detail of a device according to the invention according to a second embodiment;
5 in a schematic perspective view of a blade attachment;
6 in a schematic perspective view of a handle according to the inventive device according to a first embodiment and
7 in a schematic perspective view of a handle according to the device according to the invention according to a second embodiment.

Die 1 bis 4 lassen jeweils in unterschiedlicher Ansicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur abtragenden Behandlung von Hornhaut erkennen, wobei 3 eine erste Ausführungsform und 4 eine zweite Ausführungsform zeigt.The 1 to 4 each leave in different views a device according to the invention 1 to detect the ablation of cornea, wherein 3 a first embodiment and 4 shows a second embodiment.

Die Vorrichtung 1 verfügt über eine Handhabe 2 einerseits und einen Klingenaufsatz 5 andererseits, wobei der Klingenaufsatz 5 auswechselbar an der Handhabe 2 anordbar ist. Die 6 und 7 lassen jeweils zwei unterschiedliche Ausführungsformen einer Handhabe 2 erkennen, wohingegen 5 einen Klingenaufsatz 5 zeigt.The device 1 has a handle 2 on the one hand and a blade attachment 5 on the other hand, the blade attachment 5 replaceable at the handle 2 can be arranged. The 6 and 7 each leave two different embodiments of a handle 2 recognize, whereas 5 a blade attachment 5 shows.

Der Klingenaufsatz 5 verfügt seinerseits über einen Klingenträger 6 einerseits und eine im endmontierten Zustand davon aufgenommene Klinge 7 andererseits. Diesen Sachzusammenhang lässt am besten 5 erkennen.The blade attachment 5 in turn has a blade carrier 6 on the one hand and a blade received in the final assembled state thereof 7 on the other hand. This factual relationship is best left 5 detect.

Die mit dem Klingenaufsatz 5 im endmontierten Zustand zusammenwirkende Handhabe 2 weist einen Griffabschnitt 3 und einen daran angeordneten Befestigungsabschnitt 4 auf. Dabei dient der Befestigungsabschnitt 4 der auswechselbaren Anordnung des Klingenaufsatzes 5 an der Handhabe 2.The with the blade attachment 5 in the final assembled state cooperating handle 2 has a handle portion 3 and a mounting portion disposed thereon 4 on. In this case, the attachment section serves 4 the interchangeable arrangement of the blade attachment 5 at the handle 2 ,

Die vom Klingenaufsatz 5 beherbergte Klinge 7 weist eine Schneide 34 auf, die im endmontierten Zustand handhabenseitig quer zur Längserstreckung der Handhabe 2 verläuft, wie dies insbesondere die 3 und 4 erkennen lassen.The from the blade attachment 5 housed blade 7 has a cutting edge 34 on, in the final assembled state handle side transverse to the longitudinal extent of the handle 2 runs, as in particular the 3 and 4 reveal.

Der Befestigungsabschnitt 4 verfügt über ein Kopfteil 8 und ein Halsteil 9. Dabei dient im endmontierten Zustand das Kopfteil 8 der auswechselbaren Anordnung des Klingenaufsatzes 5 am Befestigungsabschnitt 4. Das Halsteil 9 dient der Anbindung des Befestigungsabschnitts 4 am Griffabschnitt 3, wobei der Griffabschnitt 3 bevorzugter Weise aus Kunststoff gebildet ist und an das Halsteil 9 des Befestigungsabschnitts 4 angespritzt ist.The attachment section 4 has a headboard 8th and a neck part 9 , It is used in the final assembled state, the headboard 8th the interchangeable arrangement of the blade attachment 5 at the attachment section 4 , The neck part 9 serves to connect the attachment section 4 on the handle section 3 , wherein the handle portion 3 preferably made of plastic and to the neck part 9 of the attachment section 4 is injected.

Zur auswechselbaren Anordnung eines Klingenaufsatzes 5 am Befestigungsabschnitt 4 dienen zwei Haltelaschen 10, die in eine von einem Rahmen 11 umschlossene Durchgangsöffnung 17 hineinragen, wie dies insbesondere die 6 und 7 erkennen lassen. Dabei sind die Laschen 10 abgewinkelt ausgebildet und stellen zwei Anschläge 15 und 16 bereit, an denen im endmontierten Zustand ein vom Befestigungsabschnitt 4 bestimmungsgemäß aufgenommener Klingenaufsatz 5 randseitig zu liegen kommt. Dieser endmontierte Zustand ergibt sich insbesondere aus den Darstellungen nach den 1 bis 4.For exchangeable arrangement of a blade attachment 5 at the attachment section 4 serve two retaining tabs 10 in one of a frame 11 enclosed passage opening 17 protrude, as this particular the 6 and 7 reveal. Here are the tabs 10 formed angled and make two attacks 15 and 16 ready at those in the final assembled state one from the attachment section 4 according to the purpose recorded blade attachment 5 comes to lie on the edge. This final assembled state results in particular from the illustrations according to the 1 to 4 ,

Der Klingenaufsatz 5 verfügt in schon vorbeschriebener Weise über einen Klingenträger 6, der im endmontierten Zustand eine Klinge 7 aufnimmt. Dies lässt am besten 5 erkennen.The blade attachment 5 has already described above a blade carrier 6 in the final assembled state a blade 7 receives. This is best 5 detect.

Der Klingenträger 6 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und verfügt außenseitig über Griffbereiche 24 und 25, die verwenderseitig beispielsweise mit zwei Fingern ergriffen werden können, was es gestattet, den Klingenaufsatz 5 einfach und ohne Klingenkontakt sicher ergreifen und handhaben zu können. Zur Befestigung des Klingenträgers 6 am Befestigungsabschnitt 4 verfügt der Klingenträger 6 über zwei Stege 20 und 21, die sich jeweils zwischen zwei Vorsprüngen 26 und 27 bzw. 27 und 28 erstrecken. Unterhalb dieser Stege 20 und 21 sind Ausnehmungen 22 und 23 in Form von Schlitzen vorgesehen, durch die hindurch im endmontierten Zustand die Haltelaschen 10 des Befestigungsabschnitts 4 hindurchgreifen, wie dies insbesondere die Darstellung nach den 3 und 4 erkennen lässt.The blade carrier 6 is preferably made of plastic and has outside grip areas 24 and 25 , which can be grasped on the user side, for example, with two fingers, which allows the blade attachment 5 easy to grip and handle easily and without blade contact. For fastening the blade carrier 6 at the attachment section 4 has the blade carrier 6 over two bridges 20 and 21 , each between two protrusions 26 and 27 respectively. 27 and 28 extend. Below these bridges 20 and 21 are recesses 22 and 23 provided in the form of slots, through which in the final assembled state, the retaining tabs 10 of the attachment section 4 reach through, as in particular the representation according to the 3 and 4 lets recognize.

Für ein vereinfachtes Einfädeln der Haltelaschen 10 in die zugehörigen Ausnehmungen 22 und 23 verfügen die Haltelaschen 10 jeweils über eine Stirnseite 31 bzw. 32, die jeweils in eine Abschrägung 29 bzw. 30 übergehen. Im endmontierten Zustand sind die Haltelaschen 10 soweit in die Ausnehmungen 22 bzw. 23 eingesetzt, dass die die Stege 20 und 21 zwischen sich aufnehmenden Vorsprünge 26, 27 und 28 benachbart an den Haltelaschen 10 zu liegen kommen, wobei die Stege 20 und 21 an den von den Haltelaschen 10 bereitgestellten Anschlägen 15 und 16 zu liegen kommen. Dieser Sachzusammenhang ergibt sich am besten gleichfalls aus den 3 und 4.For a simplified threading of the retaining tabs 10 in the corresponding recesses 22 and 23 have the retaining tabs 10 each over an end face 31 respectively. 32 , each in a bevel 29 respectively. 30 pass. In the final assembled state are the retaining tabs 10 so far in the recesses 22 respectively. 23 used that the the webs 20 and 21 between receiving projections 26 . 27 and 28 adjacent to the retaining tabs 10 to come to rest, with the bars 20 and 21 to the of the retaining tabs 10 provided attacks 15 and 16 to come to rest. This factual relationship is best also derived from the 3 and 4 ,

Zur Anordnung eines Klingenaufsatzes 5 am Befestigungsabschnitt 4 ist der Klingenaufsatz 5 mit seinen Vorsprüngen 26, 27 und 28 bzw. den dazwischen angeordneten Stegen 20 und 21 durch die Durchgangsöffnung 17 des Befestigungsabschnitts 4 hindurchzuführen und alsdann ist der Klingenaufsatz 5 in Aufsetzrichtung 18 relativ zum Befestigungsabschnitt 4 zu verfahren. Infolge dessen wird der Klingenaufsatz 5 mit seinen Ausnehmungen 22 und 23 auf die Haltelaschen 10 aufgefädelt, bis die Stege 20 und 21 an den dafür vorgesehenen Anschlägen 15 und 16 zu liegen kommen.For the arrangement of a blade attachment 5 at the attachment section 4 is the blade attachment 5 with its projections 26 . 27 and 28 or the webs arranged therebetween 20 and 21 through the passage opening 17 of the attachment section 4 and then the blade attachment 5 in Aufsetzrichtung 18 relative to the attachment section 4 to proceed. As a result, the blade attachment 5 with its recesses 22 and 23 on the retaining tabs 10 threaded up until the footbridges 20 and 21 at the designated attacks 15 and 16 to come to rest.

Bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 wird diese in Funktionsrichtung 19, die zur Aufsetzrichtung 18 entgegengesetzt ausgerichtet ist, über eine abzutragende Hornhaut verwenderseitig geführt. Da die Funktionsrichtung 19 zur Aufsetzrichtung 18 um 180° verdreht ausgerichtet ist, erfolgt ein formschlüssiger sicherer Halt des Klingenaufsatzes 5 durch den Befestigungsabschnitt 4.In a proper use of the device according to the invention 1 this is in functional direction 19 to the Aufsetzrichtung 18 oppositely directed, guided on the user side over a cornea to be ablated. Because the functional direction 19 to Aufsetzrichtung 18 is aligned rotated by 180 °, there is a positive secure hold of the blade attachment 5 through the attachment section 4 ,

Der Klingenaufsatz 5 verfügt über eine gewölbt ausgebildete Wirkseite 33 bzw. eine gewölbt ausgebildete Anlagefläche 35 für die Klinge 7, wie dies insbesondere die Darstellung nach 2 erkennen lässt. Im endmontierten Zustand wird eine vom Klingenaufsatz 5 beherbergte Klinge 7 mittels der Haltelaschen 10 gegen die gewölbt ausgebildete Anlagefläche 35 gepresst. Die Haltelaschen 10 dienen insofern als Gegenkontur für die Anlagefläche 35, wobei die Klinge 7 im endmontierten Zustand zwischen der Anlagefläche 35 und den Haltelaschen 10 angeordnet ist. Infolge der gewölbten Ausrichtung der Klinge 7 durchragt die Klinge 7 mit ihren Schneiden 34 und 36 im Klingenträger 6 ausgebildete Fenster 37, wie dies insbesondere die Darstellung nach 1 erkennen lässt.The blade attachment 5 has a vaulted formed effective side 33 or a curved trained contact surface 35 for the blade 7 as this particular illustration 2 lets recognize. In the final assembled state, one of the blade attachment 5 housed blade 7 by means of the retaining tabs 10 against the curved trained contact surface 35 pressed. The retaining tabs 10 serve as a counter contour for the contact surface 35 where the blade 7 in the final assembled state between the contact surface 35 and the retaining tabs 10 is arranged. Due to the curved orientation of the blade 7 penetrates the blade 7 with her cutting 34 and 36 in the blade carrier 6 trained windows 37 as this particular illustration 1 lets recognize.

Zur Aufnahme der Klinge 7 verfügt der Klingenträger 6 über eine anlageflächenseitige Ausnehmung, in der die Klinge 7 im endmontierten Zustand zu liegen kommt. Diese Ausnehmung ist randseitig durch Stützvorsprünge 38 begrenzt, was eine relative Positionierung der Klinge 7 gegenüber dem Klingenträger 6 erbringt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Stützvorsprünge 38 als durchgehende Randkanten ausgebildet, an denen die Klinge 7 randkantenseitig anliegt. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Stützvorsprünge 38 eine Beabstandung voneinander aufweisen, die die Abmessungen der Klinge in Beabstandungsrichtung übersteigt. Aufgrund dieser Ausgestaltung ist sichergestellt, dass keine Verrastung der Klinge im endmontierten Zustand in Relation zum Klingenträger 6 stattfindet. Vielmehr gestattet es diese Ausgestaltung, dass die Klinge 7 federelastisch bedingt in ihre Ausgangsstellung zurückfedern kann, wenn der Klingenaufsatz 5 von der Handhabe 2 entkoppelt wird.To pick up the blade 7 has the blade carrier 6 via a contact surface-side recess in which the blade 7 comes to rest in the final assembled state. This recess is at the edge by supporting projections 38 limited, indicating a relative positioning of the blade 7 opposite the blade carrier 6 he brings. In the illustrated embodiment, the support projections 38 formed as a continuous marginal edges, where the blade 7 abuts edge edge side. It is inventively provided that the support projections 38 have a spacing from each other that exceeds the dimensions of the blade in the direction of spacing. Due to this configuration it is ensured that no latching of the blade in the final assembled state in relation to the blade carrier 6 takes place. Rather, this design allows the blade 7 spring elastic conditionally spring back to its original position when the blade attachment 5 from the handle 2 is decoupled.

In nicht montierter Stellung des Klingenaufsatzes 5 federt die Klinge 7 mangels Vorhandensein der als Gegenkontur dienenden Haltelaschen 10 zurück in ihre Ausgangsstellung, in der sie nicht gewölbt an der Anlagefläche 35 anliegt, sondern vielmehr geradlinig innerhalb einen Klingenebene verläuft. Die Schneiden 34 und 36 kommen so außer Eingriff mit den Fenstern 37, womit die Schneiden 34 und 36 der Klinge 7 geschützt innerhalb des Klingenträgers 6 liegen. Die verwenderseitige Handhabung eines nicht endmontierten Klingenaufsatzes 5 ist so sicher, da nicht die Gefahr eines ungewollten Kontakts mit den Schneiden 34 und 36 der Klinge 7 besteht.In unassembled position of the blade attachment 5 springs the blade 7 due to the absence of the counter-contour retaining tabs 10 back to their original position, in which they are not arched on the contact surface 35 but lies straight within a blade plane. The cutting 34 and 36 come so out of engagement with the windows 37 with which the cutting edges 34 and 36 the blade 7 protected inside the blade carrier 6 lie. The user-side handling of a non-final-mounted blade attachment 5 is so sure, as there is no risk of accidental contact with the cutting 34 and 36 the blade 7 consists.

Wie eine Zusammenschau insbesondere der 3 und 6 bezüglich einer ersten Ausführungsform und der 4 und 7 bezüglich einer zweiten Ausführungsform erkennen lassen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass im endmontierten Zustand der Befestigungsabschnitt 4 und die handhabenseitige Schneide 34 einer vom Klingenaufsatz 5 bereitgestellten Klinge 7 zumindest in einen Wirkbereich der Klinge 7 überdeckungsfrei ausgebildet sind. Diese Ausgestaltung erbringt den Vorteil, dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die im Wirkeinsatz befindliche Schneide 34 der Klinge 7 vom Verwender einsehbar ist. Dies erlaubt eine visuelle Kontrolle im Moment der bestimmungsgemäßen Hornhautbehandlung durch Abtragung.Like a synopsis especially the 3 and 6 with respect to a first embodiment and the 4 and 7 can be seen with respect to a second embodiment, the invention provides that in the final assembled state of the attachment portion 4 and the handle side cutting edge 34 one from the blade attachment 5 provided blade 7 at least in one effective range of the blade 7 are formed free of cover. This embodiment provides the advantage that in the intended use case, the cutting edge located in the active use 34 the blade 7 is visible by the user. This allows a visual control at the moment of the intended treatment of the cornea by ablation.

Gemäß der ersten Ausführungsform nach den 3 und 6 ist vorgesehen, dass das Kopfteil 8 einen Rahmen 11 aufweist, wobei das Kopfteil 8 und das zur Befestigung des Befestigungsabschnitts 4 am Griffabschnitt 3 vorgesehene Halsteil 9 unter Zwischenordnung eines Stegs 14 ineinander übergehen. Dieser Steg 14 ist durchgangsöffnungsseitig mit einer zusätzlichen Aussparung 13 ausgerüstet. Diese Aussparung 13 ist im endmontierten Zustand mit der handhabenseitigen Schneide 34 der Klinge 7 in Überdeckung, so dass zumindest abschnittsweise ein freier Blick auf die Schneide 34 verwenderseitig ermöglicht ist.According to the first embodiment of the 3 and 6 is provided that the headboard 8th a frame 11 having, wherein the head part 8th and that for fixing the fixing portion 4 on the handle section 3 provided neck part 9 with interposition of a bridge 14 merge. This jetty 14 is through-hole side with an additional recess 13 equipped. This recess 13 is in final assembled condition with the handle side cutting edge 34 the blade 7 in overlap, so that at least in sections a clear view of the cutting edge 34 is possible on the user side.

Gemäß der zweiten Ausführungsform nach den 4 und 7 ist der Steg 14 vollends entfallen. Demnach ist eine Aussparung 12 vorgesehen, die in die vom Rahmen 11 umschlossene Durchtrittsöffnung 17 einstückig übergeht. Es ist so ein vergleichsweise großer freier Bereich geschaffen, der verwenderseitig einen ungehinderten visuellen Einblick der handhabenseitigen Schneide 34 der Klinge 7 gestattet, wie dies insbesondere 4 erkennen lässt.According to the second embodiment of the 4 and 7 is the jetty 14 completely eliminated. Accordingly, there is a recess 12 provided in the frame 11 enclosed passage opening 17 merges in one piece. It is created such a comparatively large free area, the user side unobstructed visual insight of the handle side cutting edge 34 the blade 7 allowed, as this particular 4 lets recognize.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtungcontraption
22: Handhabehandle
33: Griffabschnitthandle portion
44: Befestigungsabschnittattachment section
55: KlingenaufsatzThe blade cartridge
66: Klingenträgerblade carrier
77: Klingeblade
88th: Kopfteilheadboard
99: Halsteilneck
1010: Haltelascheretaining tab
1111: Rahmenframe
1212: Aussparungrecess
1313: Ausnehmungrecess
1414: Stegweb
1515: Anschlagattack
1616: Anschlagattack
1717: DurchgangsöffnungThrough opening
1818: Aufsetzrichtungtouch-down
1919: Funktionsrichtungfunctional direction
2020: Stegweb
2121: Stegweb
2222: Ausnehmungrecess
2323: Ausnehmungrecess
2424: Griffrandgripping edge
2525: Griffrandgripping edge
2626: Vorsprunghead Start
2727: Vorsprunghead Start
2828: Vorsprunghead Start
2929: Abschrägungbevel
3030: Abschrägungbevel
3131: Stirnseitefront
3232: Stirnseitefront
3333: Wirkseiteaction side
3434: Schneidecutting edge
3535: Anlageflächecontact surface
3636: Schneidecutting edge
3737: Fensterwindow
3838: Stützvorsprüngesupporting projections

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1216664 B1 [0002, 0007, 0008, 0010]

Claims

Apparatus for abrading treatment of the cornea, in particular corneal planer, having a handle (2) and a blade attachment (5) that can be exchanged on the handle (2), the handle (2) having a grip section (3) and a fastening section (4) arranged thereon for the interchangeable arrangement of the blade attachment (5) on the handle (2), and wherein the blade attachment (5) provides a blade carrier (6) and a blade (7) removably received by the blade carrier (6), which blade (7) is in final assembly Condition hand side has a transverse to the longitudinal extent of the handle (2) extending cutting edge (34), characterized in that in the final assembled state of the mounting portion (4) and the handle side cutting edge (34) provided by the blade attachment (5) blade (7) at least in an effective range of the blade (7) are formed free of cover.

Device after Claim 1 , characterized in that the attachment portion (4) comprises a head portion (8) for interchangeable arrangement of the blade attachment (5) on the handle (2) and a neck portion (9), wherein the neck portion (9) the head portion (8) with the Handle portion (3) connects, and wherein the head part (8) and the neck part (9) have an integrally merging frame (11) which encloses a recess (12), in the final assembled state, the handle-side cutting edge (34) one of Blade attachment (5) provided blade (7) at least in an effective range of the blade (7) in overlap.

Device after Claim 1 , characterized in that the attachment portion (4) comprises a head portion (8) for interchangeable arrangement of the blade attachment (5) on the handle (2) and a neck portion (9), wherein the neck portion (9) the head portion (8) with the Handle portion (3) connects, and wherein the head part (8) and the neck part (9) with the interposition of a transverse to the longitudinal extent of the handle (2) extending web (14) integrally merge into one another, wherein the web (14) has a recess (13) provides, in the final assembled state, the handle-side cutting edge (34) of the blade attachment (5) provided blade (7) at least in an effective range of the blade (7) in registration.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the blade carrier (6) has a curved contact surface (35) for a blade carrier (6) received by the blade (7).

Device after Claim 4 , characterized in that the head part (8) of the fixing portion (4) has a buckling of the blade carrier (6) corresponding counter contour.

Device after Claim 5 , characterized in that the blade (7) rests in the final assembled state between the mating contour and contact surface (35) in a curved position on the contact surface (35).

Device according to one of the preceding Claims 4 to 6 , characterized in that the abutment surface (35) of support projections (36) is limited, at which the blade (7) rests edge edge side.

Device after Claim 7 , characterized in that the support projections (36) have a spacing from one another which exceeds the dimensions of the blade (7) in the direction of spacing.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head part (8) retaining tabs (10) which engage in the final assembled state in the blade carrier (6) provided recesses (22, 23), wherein a positive and positive fixing of the blade carrier (6) is provided on the head part (8).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle portion (3) made of plastic and molded onto the neck portion (9) of the fastening portion (4).