DE202018001404U1

DE202018001404U1 - Device for tempering filter-cleaned liquid medium

Info

Publication number: DE202018001404U1
Application number: DE202018001404.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-03-13
Filing date: 2018-03-13
Publication date: 2018-03-29
Anticipated expiration: 2028-03-14

Abstract

Einrichtung zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Mediums (4), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Verdampfer (9) eines Kältemittelkreislaufs (8) ein erster Bestandteil eines Wärmeübertragers (6) zum Kühlen von in wenigstens einem Hohlkörper (7) durch eine Verbindung mit einer ersten Fördereinrichtung (5) fließenden gereinigten Mediums (4) ist, wobei der Hohlkörper (7) ein zweiter Bestandteil des Wärmeübertragers (6) ist, dass in Fließrichtung des Kältemittels in Reihe nacheinander der Verdampfer (9), ein Verdichter (10), wenigstens ein Kondensator (11), wenigstens eine zweite Fördereinrichtung (12) mit einem Sammler (13) und der Sammler (13) über ein erstes Ventil (14) mit dem Verdampfer (9) verbunden sind, dass der Verdichter (10) über eine Leitung mit einem zweiten Ventil (15) überbrückt ist, dass der Kondensator (11) ein luftgekühlter und/oder wassergekühlter Kondensator (11) ist und dass die erste Fördereinrichtung (5), der Verdichter (10), die zweite Fördereinrichtung (12) und eine Betätigungseinrichtung des ersten Ventils (14) mit einer Steuereinrichtung so verbunden sind, dass durch Kühlen das durch Filtern gereinigte und im Hohlkörper (7) fließende Medium (4) temperiert wird.Device for controlling the temperature of filtered liquid medium (4), characterized in that at least one evaporator (9) of a refrigerant circuit (8) a first component of a heat exchanger (6) for cooling in at least one hollow body (7) by a connection with wherein the hollow body (7) is a second component of the heat exchanger (6), that in the flow direction of the refrigerant in series one after the other the evaporator (9), a compressor (10), at least one condenser (11), at least one second conveyor (12) with a collector (13) and the collector (13) via a first valve (14) to the evaporator (9) are connected, that the compressor (10) via a Bridged with a second valve (15) is bridged that the condenser (11) is an air-cooled and / or water-cooled condenser (11) and that the first conveyor (5), the compressor (10), the second conveyor (12) and an actuating device of the first valve (14) are connected to a control device that by cooling the purified by filtering and in the hollow body (7) flowing medium (4) is tempered.

Description

Die Erfindung betrifft Einrichtungen zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Mediums.The invention relates to devices for tempering filter purified liquid medium.

Einrichtungen zum Kühlen sind unter anderem als Kompressionskältemaschinen bekannt. Das sind Kältemaschinen, die den physikalischen Effekt der Verdampfungswärme bei wechselndem Aggregatzustand von flüssig zu gasförmig nutzen. Der Aggregatzustend eines in einem geschlossenen Kreislauf bewegtem Kältemittels wird nacheinander verändert. Das Kältemittel verdampft unter Wärmeaufnahme und kondensiert unter Wärmeabgabe.Devices for cooling are known inter alia as compression refrigerators. These are chillers that use the physical effect of the heat of vaporization in changing state of matter from liquid to gaseous. The aggregate state of a refrigerant moved in a closed circuit is changed sequentially. The refrigerant evaporates under heat absorption and condenses with heat release.

Durch die Druckschrift DE 10 2008 013 647 A1 ist ein Verdichter für das Betreiben einer Kühlanlage bekannt, wobei direkt nach einem Verdichter eine von der Verdichterdrehzahl unabhängige Förderpumpe angeordnet ist. Weiterhin weist diese einen eigenständigen Antrieb und eine hierzu erforderliche Ansteuerung auf. Damit kann der Verdichter mittels eines Frequenzumrichters in seiner Drehzahl stufenlos von 0 fahrbar ist. Die Druckschrift ist auf den Verdichter an sich beschränkt.Through the publication DE 10 2008 013 647 A1 a compressor for operating a cooling system is known, wherein an independent of the compressor speed pump is arranged directly after a compressor. Furthermore, this has an independent drive and a required for this control. Thus, the compressor by means of a frequency converter in its speed can be moved continuously from 0. The document is limited to the compressor itself.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gereinigtes flüssiges Medium einfach zu temperieren.The protection specified in claim 1 invention is based on the object simply tempered liquid medium.

Diese Aufgabe wird mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This object is achieved with the features listed in the protection claim 1.

Die Einrichtungen zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Mediums zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass das Medium durch Kühlen zur weiteren Verwendung bereitstellbar ist.The devices for controlling the temperature of filter-cleaned liquid medium are characterized in particular by the fact that the medium can be provided by cooling for further use.

Dazu ist wenigstens ein Verdampfer eines Kältemittelkreislaufs ein erster Bestandteil eines Wärmeübertragers zum Kühlen von in wenigstens einem Hohlkörper durch eine Verbindung mit einer ersten Fördereinrichtung fließenden gereinigten Mediums, wobei der Hohlkörper ein zweiter Bestandteil des Wärmeübertragers ist. In Fließrichtung des Kältemittels sind in Reihe nacheinander der Verdampfer, ein Verdichter, wenigstens ein Kondensator, wenigstens eine zweite Fördereinrichtung mit einem Sammler und der Sammler über ein erstes Ventil mit dem Verdampfer verbunden. Der Verdichter ist über eine Leitung mit einem zweiten Ventil überbrückt. Der Kondensator ist ein luftgekühlter und/oder wassergekühlter Kondensator. Die erste Fördereinrichtung, der Verdichter, die zweite Fördereinrichtung und eine Betätigungseinrichtung des ersten Ventils sind mit einer Steuereinrichtung so verbunden, dass durch Kühlen das durch Filtern gereinigte und im Hohlkörper fließende Medium temperiert wird.For this purpose, at least one evaporator of a refrigerant circuit is a first component of a heat exchanger for cooling purified medium flowing in at least one hollow body through a connection to a first conveyor, wherein the hollow body is a second component of the heat exchanger. In the flow direction of the refrigerant, the evaporator, a compressor, at least one condenser, at least one second conveyor with a collector and the collector are connected in series with the evaporator via a first valve. The compressor is bridged via a line with a second valve. The condenser is an air-cooled and / or water-cooled condenser. The first conveying device, the compressor, the second conveying device and an actuating device of the first valve are connected to a control device such that the medium which has been cleaned by filtering and flowing in the hollow body is tempered by cooling.

Während der Bearbeitung und des Reinigungsprozesses durch Filtern in Verbindung mit den Fördereinrichtungen wird das Medium erwärmt. Das erfolgt unkontrolliert natürlich auch in Verbindung mit den jeweiligen Umgebungstemperaturen, die natürlich auch nach den Jahreszeiten schwanken können. Mittels der Einrichtung wird nun vorteilhafterweise das Medium durch Kühlung temperiert zur weiteren Verwendung zur Verfügung gestellt. Das erfolgt mittels des Kältemittelkreislaufs, in dem Kältemittel bekannterweise im Verdampfer durch Energieaufnahme siedet, im Kompressor verdichtet wird und im Kondensator sich verflüssigt, seine Energie an die Umwelt abgibt und dabei abkühlt. Vorteilhafterweise wird dabei zur Temperierung des Mediums die Umgebung genutzt. Dabei hat sich gezeigt, dass in großen Zeiträumen des Jahres Temperaturen vorherrschen, die zum Kühlen nutzbar sind. Bei wärmeren Temperaturen kann mittels eines Lüfters oder mittels einer anderen Kühlung eine Zwangskühlung des Kondensators erfolgen.During processing and the cleaning process by filtering in conjunction with the conveyors, the medium is heated. This is done uncontrollably, of course, also in conjunction with the respective ambient temperatures, which of course can vary according to the seasons. By means of the device is now advantageously the medium tempered by cooling for further use provided. This is done by means of the refrigerant circuit in which refrigerant is known to boil in the evaporator by absorbing energy, is compressed in the compressor and liquefied in the condenser, emits its energy to the environment and thereby cools. Advantageously, the environment is used for temperature control of the medium. It has been shown that in large periods of the year prevail temperatures that are available for cooling. In warmer temperatures can be done by means of a fan or by means of another cooling a forced cooling of the capacitor.

In kälteren Perioden kann die Temperatur der Umgebung des Kondensators selbst ausreichen, um das Kältemittel zu verflüssigen. Dabei kann der Kompressor nicht notwendig sein. Bei diesen Verhältnissen ist dazu der Kompressor überbrückt. Dazu kann das zweite Ventil insbesondere ein Rückschlagventil sein.In colder periods, the temperature of the environment of the condenser itself may be sufficient to liquefy the refrigerant. The compressor may not be necessary. In these conditions, the compressor is bridged. For this purpose, the second valve may in particular be a check valve.

Damit kann die Einrichtung beispielsweise vorteilhafterweise auch zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Bearbeitungsmediums als Medium zur Bereitstellung beispielsweise zur spanenden Formgebung von Gegenständen als Bestandteil einer Reinigungseinrichtung flüssigen Bearbeitungsmediums sein. Darüber hinaus können natürlich die verschiedensten flüssigen Medien durch Kühlen temperiert werden.Thus, for example, the device can advantageously also be used for tempering filter-cleaned liquid processing medium as a medium for providing, for example, for cutting shaping objects as part of a cleaning device liquid processing medium. In addition, of course, the most diverse liquid media can be tempered by cooling.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen 2 bis 11 angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the protection claims 2 to 11.

Der luftgekühlte Kondensator weist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 2 wenigstens einen Lüfter auf.The air-cooled capacitor has according to the embodiment of the protection claim 2 at least one fan.

In Fließrichtung des Kühlmittels vor dem Verdichter und nach dem Abzweig der Leitung zur Überbrückung des Verdichters ist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 3 ein drittes Ventil angeordnet. Eine Betätigungseinrichtung des dritten Ventils ist mit der Steuereinrichtung verbunden.In the flow direction of the coolant before the compressor and after the branch of the line for bridging the compressor, a third valve is arranged according to the embodiment of the protection claim 3. An actuator of the third valve is connected to the control device.

Die Steuereinrichtung ist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 4 über einen Frequenzumrichter mit dem Motor des Verdichters verbunden, so dass die Drehzahl des Motors stufenlos ohne sinkendes Drehmoment und/oder der Motor über Nenndrehfrequenz betreibbar ist.The control device is connected to the embodiment of the protection claim 4 via a frequency converter to the motor of the compressor, so that the speed of the motor is infinitely variable without decreasing torque and / or the motor above nominal rotational frequency operable.

Der Verdampfer des Kältemittelkreislaufs als Bestandteil des Wärmeübertragers ist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 5 die kalte und damit thermische Energie aufnehmende Seite des Wärmeübertragers. Der mit dem Verdampfer gekoppelte Hohlkörper ist in Verbindung mit der ersten Fördereinrichtung und einem Behälter mit gereinigtem Medium ein Kreislauf, wobei Medium aus dem Behälter über den Kreislauf wieder in den Behälter gelangt. Weiterhin ist der Hohlkörper die warme und damit thermische Energie abgebende Seite des Wärmeübertragers. Im einfachsten Fall kann der Hohlkörper ein Rohr sein. The evaporator of the refrigerant circuit as part of the heat exchanger is according to the embodiment of the protection claim 5, the cold and thus thermal energy receiving side of the heat exchanger. The coupled to the evaporator hollow body is in conjunction with the first conveyor and a container with purified medium a circuit, wherein medium from the container via the circuit passes back into the container. Furthermore, the hollow body is the warm and therefore thermal energy-emitting side of the heat exchanger. In the simplest case, the hollow body may be a tube.

Nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 6 befindet sich jeweils ein Sensor zur Erfassung der Temperatur des fließenden Mediums vor und nach dem Hohlkörper, die weiterhin mit der Steuereinrichtung verbunden sind.According to the embodiment of the protection claim 6 is in each case a sensor for detecting the temperature of the flowing medium before and after the hollow body, which are further connected to the control device.

Der Kondensator weist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 7 einen Sensor zur Erfassung der Temperatur am Kondensator auf, der mit der Steuereinrichtung verbunden ist.The capacitor has, according to the embodiment of the protection claim 7, a sensor for detecting the temperature on the capacitor, which is connected to the control device.

Der Kondensator weist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 8 wenigstens einen Lüfter auf. Ein Antrieb des Lüfters ist weiterhin mit der Steuereinrichtung verbunden.The capacitor has according to the embodiment of the protection claim 8 at least one fan. A drive of the fan is further connected to the control device.

Die Fördereinrichtungen, die Betätigungseinrichtung des ersten Ventils, die Sensoren und der Antrieb des Lüfters sind nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 9 mit der Steuereinrichtung so verbunden, dass die Temperatur des gereinigten Mediums entsprechend der Temperaturen des Mediums nach dem Hohlkörper und der Umgebung des Kondensators mit der Steuereinrichtung gesteuert wird.The conveyors, the actuator of the first valve, the sensors and the drive of the fan are connected to the development of the protection device 9 with the control device so that the temperature of the purified medium according to the temperatures of the medium after the hollow body and the environment of the capacitor with the Control device is controlled.

Im Kältemittelkreislauf ist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 10 der Verflüssigungsdruck des Kältemittels größer als dessen Verdampfungsdruck. Damit ist ein Normalbetrieb des Kältemittelkreislaufs gegeben.In the refrigerant circuit according to the embodiment of the protection claim 10, the condensing pressure of the refrigerant is greater than its evaporation pressure. This is a normal operation of the refrigerant circuit is given.

Im Kältemittelkreislauf ist nach der Weiterbildung des Schutzanspruchs 11 der Verflüssigungsdruck des Kältemittels gleich/kleiner dem Verdampfungsdruck. Normalerweise muss der Verflüssigungsdruck bei einer Kälteanlage immer über dem Verdampfungsdruck liegen. Er ist die Triebkraft um Kältemittel über das Entspannungsorgan (Expansionsventil) in den Verdampfer einzuspritzen. Dazu wird an die Verdichter und Expansionsventile eine Mindestgröße gefordert. Im Sommerbetrieb arbeitet der Kältemittelkreislauf normal mit einem hohen Verflüssigungsdruck abhängig von der Auslegung des Verflüssigers. In der Regel wird der Verflüssigungsdruck dann durch eine Verflüssigungsdruckregelung nach unten hin begrenzt. Hier ist dieser aber nicht begrenzt, mittels der zweiten Fördereinrichtung, die beispielsweise eine Seitenkanalpumpe oder Peripheralradpumpe sein kann, kann der Verflüssigungsdruck dicht an den Verdampfungsdruck gesteuert werden. Der Verflüssigungsdruck kann weiterhin im Verhältnis zum Verdampfungsdruck gleich sein, weiter absinken oder diesen sogar deutlich unterschreiten. Weiterhin kann es notwendig sein, dass der Verdichter hilfsweise bei geringster Leistung, Drehzahl beispielsweise im Bereich von 5 bis 10 Hz, mit betrieben wird. Der Energieverbrauch des Verdichters ist in diesem Modus extrem gering. Als Nebeneffekt steigert die beschriebene Anordnung auch im Normalkühlbetrieb durch die günstige Drucklage die Effektivität der Anlage deutlich.In the refrigerant circuit according to the embodiment of the protection claim 11, the condensing pressure of the refrigerant is equal to / less than the evaporation pressure. Normally, the condensing pressure in a refrigeration system must always be above the evaporation pressure. It is the driving force to inject refrigerant into the evaporator via the expansion valve (expansion valve). For this purpose, a minimum size is required of the compressors and expansion valves. In summer operation, the refrigerant circuit operates normally with a high condensing pressure depending on the design of the condenser. In general, the condensing pressure is then limited by a condensing pressure control downwards. Here, however, this is not limited, by means of the second conveyor, which may be, for example, a side channel pump or Peripheralradpumpe, the condensing pressure can be controlled close to the evaporation pressure. The condensing pressure can continue to be equal in relation to the evaporation pressure, continue to fall or even significantly lower. Furthermore, it may be necessary for the compressor to be operated at the lowest power, for example in the range from 5 to 10 Hz, in the alternative. The energy consumption of the compressor is extremely low in this mode. As a side effect, the arrangement described also increases the efficiency of the system in the normal cooling operation by the favorable pressure position significantly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen jeweils prinzipiell dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in principle in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

1 eine Einrichtung zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Mediums als Bestandteil einer Reinigungseinrichtung flüssigen Mediums,
2 eine Einrichtung zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Mediums,
3 eine Anordnung mehrerer Verdampfer und
4 eine Anordnung mehrerer Kondensatoren.

Show it:

1 a device for tempering filter-cleaned liquid medium as part of a cleaning device of liquid medium,
2 a device for tempering filter-cleaned liquid medium,
3 an arrangement of several evaporators and
4 an arrangement of several capacitors.

Eine Reinigungseinrichtung von Medium 4 als Bearbeitungsmedium 1 nach einer Formgebung oder Bearbeitung besteht im Wesentlichen aus einem Filter 3 zur Reinigung des Bearbeitungsmediums 1 und einem Wärmeübertrager 6 als Teil eines Kältemittelkreislaufs 8 zum Temperieren des gereinigten Mediums 4 als Bearbeitungsmediums 4.A cleaning device of medium 4 as a processing medium 1 after shaping or processing consists essentially of a filter 3 for cleaning the processing medium 1 and a heat exchanger 6 as part of a refrigerant circuit 8th for tempering the purified medium 4 as a processing medium 4 ,

Die 1 zeigt eine Einrichtung zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Mediums 4 als Bearbeitungsmedium 4 zur Bereitstellung zur Formgebung oder Bearbeitung von Gegenständen als Bestandteil einer Reinigungseinrichtung flüssigen Bearbeitungsmediums 4 in einer prinzipiellen Darstellung.The 1 shows a device for tempering filter-cleaned liquid medium 4 as a processing medium 4 for providing for shaping or processing of objects as part of a cleaning device liquid processing medium 4 in a schematic representation.

Das zu reinigende Bearbeitungsmedium 1 wird dabei über eine Fördereinrichtung 2 dem Filter 3 zugeführt. Danach gelangt es in einen Behälter für gereinigtes Bearbeitungsmedium 4 oder zum Wärmeübertrager 6.The processing medium to be cleaned 1 is doing a conveyor 2 the filter 3 fed. It then enters a container for cleaned processing medium 4 or to the heat exchanger 6 ,

Ein Kältemittelkreislauf 8 zum Temperieren durch Filtern gereinigten flüssigen Bearbeitungsmediums 4 besteht im Wesentlichen aus wenigstens einem Verdampfer 9 des Kältemittelkreislaufs 8 als erster Bestandteil des Wärmeübertragers 6 zum Kühlen des in wenigstens einem Hohlkörper 7 als zweiten Bestandteil des Wärmeübertragers 6 fließenden gereinigten Bearbeitungsmediums 4.A refrigerant circuit 8th for tempering by filtering purified liquid processing medium 4 consists essentially of at least one evaporator 9 of the refrigerant circuit 8th when first component of the heat exchanger 6 for cooling the in at least one hollow body 7 as the second component of the heat exchanger 6 flowing cleaned processing medium 4 ,

Die 2 zeigt eine Einrichtung zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Mediums 4 als Bearbeitungsmedium 4 zur Bereitstellung zur Formgebung oder Bearbeitung von Gegenständen in einer prinzipiellen Darstellung.The 2 shows a device for tempering filter-cleaned liquid medium 4 as a processing medium 4 for providing for the shaping or processing of objects in a basic representation.

Der Verdampfer 9 als erster Bestandteil des Wärmeübertragers 6 stellt die kalte und damit thermische Energie aufnehmende Seite des Wärmeübertragers 6 dar. Die warme und damit thermische Energie abgebende Seite des Wärmeübertragers 6 ist der Hohlkörper 7, in dem das damit zu kühlende gereinigte Bearbeitungsmedium 4 mittels einer ersten Fördereinrichtung 5 fließt. Der Hohlkörper 7 kann dazu beispielsweise ein Rohr sein.The evaporator 9 as the first component of the heat exchanger 6 represents the cold and thus thermal energy receiving side of the heat exchanger 6 The warm and therefore thermal energy-emitting side of the heat exchanger 6 is the hollow body 7 in which the cleaned processing medium to be cooled thereby 4 by means of a first conveyor 5 flows. The hollow body 7 may be a pipe for example.

Der Kältemittelkreislauf 8 besteht aus dem Verdampfer 9, einem Verdichter 10, einem Kondensator 11, einer zweiten Fördereinrichtung 12, einem Sammler 13 und einem ersten Ventil 14, welches wieder mit dem Verdampfer 9 verbunden ist. In Fließrichtung des Kältemittels sind so der Verdampfer 9, der Verdichter 10, der Kondensator 11, die zweite Fördereinrichtung 12 und der Sammler 13 und der Sammler 13 über das erste Ventil 14 mit dem Verdampfer 9 verbunden, so dass damit der Kältemittelkreislauf 8 ausgebildet ist. Der Verdichter 10 ist über eine Leitung mit einem zweiten Ventil 15 überbrückt. Die erste Fördereinrichtung 5, der Verdichter 10, die zweite Fördereinrichtung 12 und eine Betätigungseinrichtung des ersten Ventils 14 sind mit einer Steuereinrichtung so verbunden, dass durch Kühlen das durch Filtern gereinigte und im Hohlkörper fließende Bearbeitungsmedium 4 temperiert wird. Das zweite Ventil 15 kann dazu ein Rückschlagventil 15 sein.The refrigerant circuit 8th consists of the evaporator 9 , a compressor 10 , a capacitor 11 , a second conveyor 12 a collector 13 and a first valve 14 , which again with the evaporator 9 connected is. In the flow direction of the refrigerant are so the evaporator 9 , the compressor 10 , the capacitor 11 , the second conveyor 12 and the collector 13 and the collector 13 over the first valve 14 with the evaporator 9 connected, so that so the refrigerant circuit 8th is trained. The compressor 10 is via a line with a second valve 15 bridged. The first conveyor 5 , the compressor 10 , the second conveyor 12 and an actuator of the first valve 14 are connected to a control device so that by cooling the cleaned by filtering and flowing in the hollow body processing medium 4 is tempered. The second valve 15 can do this with a check valve 15 be.

Der Kondensator 11 kann ein luftgekühlter und damit wenigstens einen Lüfter aufweisender Kondensator 11.The capacitor 11 can an air-cooled and thus at least one fan exhibiting capacitor 11 ,

Die Steuereinrichtung ist über einen Frequenzumrichter mit dem Motor des Verdichters 10 verbunden, so dass die Drehzahl des Motors stufenlos ohne sinkendes Drehmoment und/oder der Motor über Nenndrehfrequenz betreibbar ist.The controller is via a frequency converter to the motor of the compressor 10 connected, so that the speed of the motor is infinitely variable without decreasing torque and / or the motor above rated rotational frequency operable.

In Fließrichtung des Kühlmittels vor dem Verdichter 10 und nach dem Abzweig der Leitung zur Überbrückung des Verdichters 10 kann ein drittes Ventil angeordnet sein, dessen Betätigungseinrichtung mit der Steuereinrichtung verbunden ist.In the flow direction of the coolant in front of the compressor 10 and after the branch of the line for bridging the compressor 10 may be arranged a third valve whose actuator is connected to the control device.

Der mit dem Verdampfer 9 gekoppelte Hohlkörper 7 ist in Verbindung mit der ersten Fördereinrichtung 5 und einem Behälter mit gereinigtem Bearbeitungsmedium 4 ein Kreislauf für gereinigtes Bearbeitungsmedium 4, wobei gereinigtes Bearbeitungsmedium 4 aus dem Behälter über den Kreislauf wieder in den Behälter gelangt. Der Hohlkörper 7 beispielsweise in Form eines Rohres ist dabei die warme und damit thermische Energie abgebende Seite des Wärmeübertragers 6.The one with the evaporator 9 coupled hollow body 7 is in connection with the first conveyor 5 and a container of cleaned processing medium 4 a cycle for purified processing medium 4 , wherein cleaned processing medium 4 from the container via the circuit returns to the container. The hollow body 7 for example in the form of a tube is the warm and therefore thermal energy-emitting side of the heat exchanger 6 ,

Sensoren zur Erfassung der Temperatur des fließenden gereinigten Bearbeitungsmediums 4 befinden sich vor und nach dem Hohlkörper 7. Weiterhin kann der Kondensator 11 einen Sensor zur Erfassung der Temperatur am Kondensator 11 aufweisen.Sensors for detecting the temperature of the flowing purified processing medium 4 are located before and after the hollow body 7 , Furthermore, the capacitor 11 a sensor for detecting the temperature at the condenser 11 exhibit.

Die Sensoren, die Fördereinrichtungen 5, 12, die Betätigungseinrichtung des ersten Ventils 14 und der Antrieb des Lüfters sind mit der Steuereinrichtung so verbunden, dass die Temperatur des gereinigten Bearbeitungsmediums 4 entsprechend der Temperaturen des gereinigten Bearbeitungsmediums 4 nach dem Hohlkörper 7 und der Umgebung des Kondensators 11 mit der Steuereinrichtung gesteuert wird.The sensors, the conveyors 5 . 12 , the actuator of the first valve 14 and the drive of the fan are connected to the controller so that the temperature of the cleaned processing medium 4 according to the temperatures of the cleaned processing medium 4 after the hollow body 7 and the environment of the capacitor 11 is controlled with the control device.

Die 3 zeigt eine Anordnung mehrerer Verdampfer 9 in einer prinzipiellen Darstellung.The 3 shows an arrangement of several evaporators 9 in a schematic representation.

In einer Ausführungsform können mehrere Verdampfer 9a, 9b, ... die Bestandteile des Kältemittelkreislaufs 8 sein. Dazu sind mehrere erste Ventile 14a, 14b, ... dem Sammler 13 nachgeordnet und mit diesem verbunden. Die Verdampfer 9a, 9b, ... sind jeweils über ein drittes Ventil 16a, 16b, ... mit dem Verdichter 10 oder bei mittels zweitem Ventil 15 überbrücktem Verdichter 10 mit dem Kondensator 11 verbunden.In one embodiment, multiple evaporators 9a . 9b , ... the components of the refrigerant circuit 8th be. These are several first valves 14a . 14b , ... the collector 13 downstream and connected to this. The evaporators 9a . 9b , ... are each about a third valve 16a . 16b , ... with the compressor 10 or by means of a second valve 15 bridged compressor 10 with the capacitor 11 connected.

Die 4 zeigt eine Anordnung mehrerer Kondensatoren 11 in einer prinzipiellen Darstellung.The 4 shows an arrangement of several capacitors 11 in a schematic representation.

In einer weiteren Ausführungsform können mehrere Kondensatoren 11a, 11b, ... mittels vierten Ventilen 17a, 17b, ... und fünften Ventilen 18a, 18b, ... Bestandteile des Kältemittelkreislaufs 8 sein. Dabei kann ein erster Kondensator mit der Umgebung oder über einen Lüfter mit der Umgebung verbunden sein. Ein zweiter Kondensator 11b kann mit einem Wärmeverbraucher verbunden sein.In a further embodiment, a plurality of capacitors 11a . 11b , ... by means of fourth valves 17a . 17b , ... and fifth valves 18a . 18b , ... components of the refrigerant circuit 8th be. In this case, a first capacitor may be connected to the environment or via a fan to the environment. A second capacitor 11b can be connected to a heat consumer.

Betätigungseinrichtungen der Ventile 14, 16, 17, 18 der Ausführungsformen sind mit der Steuereinrichtung verbunden.Actuating the valves 14 . 16 . 17 . 18 The embodiments are connected to the control device.

Die Einrichtung zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Mediums 4 kann insbesondere eine Einrichtung zum Temperieren von durch Filtern gereinigten flüssigen Bearbeitungsmediums 4 zur Bereitstellung zur spanenden Formgebung von Gegenständen als Bestandteil einer Reinigungseinrichtung flüssigen Bearbeitungsmediums 4 sein.The device for tempering filter-cleaned liquid medium 4 In particular, a device for tempering filtered by filtration liquid processing medium 4 for providing for the cutting shaping of objects as part of a cleaning device liquid processing medium 4 be.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008013647 A1 [0003]

Claims

Device for controlling the temperature of filtered liquid medium (4), characterized in that at least one evaporator (9) of a refrigerant circuit (8) a first component of a heat exchanger (6) for cooling in at least one hollow body (7) by a connection with wherein the hollow body (7) is a second component of the heat exchanger (6), that in the flow direction of the refrigerant in series one after the other the evaporator (9), a compressor (10), at least one condenser (11), at least one second conveyor (12) with a collector (13) and the collector (13) via a first valve (14) to the evaporator (9) are connected, that the compressor (10) via a Bridged with a second valve (15) is bridged that the capacitor (11) is an air-cooled and / or water-cooled condenser (11) and that the first conveyor (5), the compressors r (10), the second conveyor (12) and an actuating device of the first valve (14) are connected to a control device that by cooling the purified by filtering and in the hollow body (7) flowing medium (4) is tempered.

Setup after Protection claim 1 , characterized in that the air-cooled condenser (11) comprises at least one fan.

Setup after Protection claim 1 , characterized in that in the flow direction of the coolant before the compressor (10) and after the branch of the line for bridging the compressor (10), a third valve is arranged and that an actuating device of the third valve is connected to the control device.

Setup after Protection claim 1 , characterized in that the control device is connected via a frequency converter with the motor of the compressor (10), so that the speed of the motor is infinitely variable without decreasing torque and / or the motor above nominal rotational frequency operable.

Setup after Protection claim 1 , characterized in that the evaporator (9) of the refrigerant circuit as part of the heat exchanger (6) is the cold and thus thermal energy receiving side of the heat exchanger (6), that with the evaporator (9) coupled hollow body (7) in conjunction with the first conveyor (2) and a container with purified medium (4) is a circuit, wherein purified medium (4) from the container via the circuit back into the container, and that the hollow body (7), the warm and thus thermal energy issuing side of the heat exchanger (6).

Setup after Protection claim 1 , characterized in that in each case a sensor for detecting the temperature of the flowing purified medium (4) before and after the hollow body (7) is located and that the sensors are connected to the control device.

Setup after Protection claim 1 , characterized in that the capacitor (11) has a sensor for detecting the temperature at the capacitor (11) and that the sensor is connected to the control device.

Device according to the protection claims 1 and 2, characterized in that a drive of the fan is connected to the control device.

Device according to the protection claims 1 and 6 to 8, characterized in that the first conveyor (5), the second conveyor (12), the actuating device of the first valve (14), the sensors and the drive of the fan with the control device are so connected in that the temperature of the purified medium (4) is controlled according to the temperatures of the purified medium (4) after the hollow body (7) and the environment of the condenser (11) with the control device.

Setup after Protection claim 1 , characterized in that in the refrigerant circuit (8), the condensing pressure of the refrigerant is greater than its evaporation pressure.

Setup after Protection claim 1 , characterized in that in the refrigerant circuit (8), the condensing pressure of the refrigerant is equal to / less than the evaporation pressure.