DE202017102036U1

DE202017102036U1 - Front sweeping unit with a suction mouth

Info

Publication number: DE202017102036U1
Application number: DE202017102036.3U
Authority: DE
Original assignee: KUGELMANN MASCHB E K; KUGELMANN MASCHINENBAU EK
Current assignee: KUGELMANN MASCHB E K; KUGELMANN MASCHINENBAU EK
Priority date: 2017-04-06
Filing date: 2017-04-06
Publication date: 2017-05-04
Anticipated expiration: 2027-04-07

Abstract

Frontkehraggregat (1) mit einem Saugmund (4), der einen Anschlussflansch (4.1) für eine Saugleitung (2), eine an einem vorderen Ende des Saugmunds angeordnete Ansaugöffnung (4.2) zum Einsaugen von Kehrgut sowie eine von der Ansaugöffnung (4.2) zum Anschlussflansch (4.1) ausgebildete Strömungspassage aufweist, wobei die Strömungspassage durch eine obere Begrenzungswand (4.4), zwei seitliche Begrenzungswände (4.3) und eine hintere Begrenzungswand (4.5) begrenzt wird und sich zumindest zwischen einer unteren Begrenzungsfläche (4.10, 4.13) des Saugmundes (4) und einem Untergrund (12) ein Luftspalt (4.6) ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Begrenzungsfläche (4.10, 4.13) in der Unteransicht gekrümmt ausgebildet ist und der Saugmund (4) zwischen einer abgesenkten und einer angekippten Stellung um eine Kippachse (4.4) schwenkbar ist, die oberhalb der hinteren Begrenzungswand (4.5) angeordnet ist, wobei das vordere Ende des Saugmundes (4) in der angekippten Stellung gegenüber dem Untergrund (12) um wenigstens 40 mm angehoben und in der abgesenkten Stellung abgesenkt ist, während sich der Luftspalt (4.6) zwischen wenigstens einer gekrümmt ausgebildeten Teilfläche der unteren Begrenzungsfläche (4.10, 4.13) und dem Untergrund (12) zwischen der abgesenkten und der angekippten Stellung um weniger als 8 mm, vorzugsweise weniger als 5 mm unterscheidet.Front-sweeping unit (1) having a suction mouth (4), a connection flange (4.1) for a suction line (2), a suction opening (4.2) arranged at a front end of the suction mouth for sucking debris and one from the suction opening (4.2) to the connection flange (4.1) formed flow passage, wherein the flow passage through an upper boundary wall (4.4), two lateral boundary walls (4.3) and a rear boundary wall (4.5) is limited and at least between a lower boundary surface (4.10, 4.13) of the suction mouth (4) and an underground (12) forms an air gap (4.6), characterized in that the lower boundary surface (4.10, 4.13) is formed curved in the lower view and the suction mouth (4) between a lowered and a tilted position about a tilt axis (4.4) is pivotable, which is arranged above the rear boundary wall (4.5), wherein the front end of the suction mouth (4) in the tilted position gege is raised above the ground (12) by at least 40 mm and lowered in the lowered position, while the air gap (4.6) between at least one curved part surface of the lower boundary surface (4.10, 4.13) and the substrate (12) between the lowered and the tipped position differs by less than 8 mm, preferably less than 5 mm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Frontkehraggregat mit einem Saugmund, der einen Anschlussflansch für eine Saugleitung, eine an einem vorderen Ende des Saugmunds angeordnete Ansaugöffnung zum Einsaugen von Kehrgut sowie eine von der Ansaugöffnung zum Anschlussflansch ausgebildete Strömungspassage aufweist. The invention relates to a front sweeping unit having a suction mouth, which has a connection flange for a suction line, a suction opening arranged at a front end of the suction mouth for sucking in debris, and a flow passage formed by the suction opening to the connection flange.

Frontkehraggregate kommen beispielsweise an Kehrmaschinen im kommunalen Bereich zum Einsatz. Dabei wird das aufzusammelnde Gut, wie beispielsweise Laub, Schmutz oder Splitt, über den Saugmund des Frontkehraggregats angesaugt und über die Saugleitung in den Sammelbehälter gefördert. Front-mounted power units are used, for example, on sweepers in the municipal sector. In this case, the goods to be collected, such as leaves, dirt or grit, sucked through the suction port of the front turntable and conveyed via the suction line into the sump.

Aus der DE 10 2015 102 681 U1 ist ein Fahrzeug bekannt, bei dem der Saugschlauch seitlich am Fahrzeug durch ein seitlich am Fahrzeug angebrachtes Führungsrohr gehaltert ist, wobei der Saugschlauch relativ zum Führungsrohr verschiebbar im Führungsrohr geführt ist. Diese Anordnung ist insbesondere für Fahrzeuge mit Knicklenkung von besonderem Vorteil, da dort die Saugleitung aufgrund der Knicklenkung nicht zentral durch das Fahrzeug geführt werden kann. Durch das Führungsrohr und die Verschiebbarkeit der Saugleitung in Längsrichtung des Führungsrohres wird auch bei einem Lenkeinschlag auf die Saugleitungsseite ein stetig ansteigender Verlauf des Saugschlauches ermöglicht, wodurch die Gefahr von Anbackungen/Verstopfungen im Saugschlauch erheblich reduziert wird. From the DE 10 2015 102 681 U1 a vehicle is known in which the suction hose is mounted on the side of the vehicle by a laterally mounted on the vehicle guide tube, wherein the suction hose is guided relative to the guide tube slidably in the guide tube. This arrangement is particularly advantageous for vehicles with articulated steering, since there the suction line can not be guided centrally through the vehicle due to the articulated steering. Due to the guide tube and the displaceability of the suction line in the longitudinal direction of the guide tube, a steadily increasing course of the suction tube is made possible even with a steering angle on the suction line, whereby the risk of caking / blockages in the suction hose is considerably reduced.

Die vorliegende Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, das Kehrergebnis zu verbessern. The present invention has now set itself the task to improve the sweeping result.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1.

Das erfinderische Frontkehraggregat weist einen Saugmund mit einem Anschlussflansch für eine Saugleistung, eine an einem vorderen Ende des Saugmunds angeordnete Ansaugöffnung zum Einsaugen von Kehrgut sowie eine von der Ansaugöffnung zum Anschlussflansch ausgebildete Strömungspassage auf. Die Strömungspassage wird durch eine obige Begrenzungswand, zwei seitliche Begrenzungswände und eine hintere Begrenzungswand begrenzt, wobei sich zumindest zwischen einer unteren Begrenzungsfläche des Saugmundes und einem Untergrund ein Luftspalt ausbildet. Die untere Begrenzungsfläche ist in der Unteransicht gekrümmt ausgebildet und der Saugmund ist ferner zwischen einer abgesenkten und einer angekippten Stellung um eine Kippachse schwenkbar, die oberhalb der hinteren Begrenzungswand angeordnet ist, wobei das vordere Ende des Saugmundes in der angekippten Stellung gegenüber dem Untergrund um wenigstens 40 mm angehoben und in der abgesenkten Stellung abgesenkt ist, während sich der Luftspalt zwischen wenigstens einem gekrümmt ausgebildeten Teil der unteren Begrenzungsfläche und dem Untergrund zwischen der abgesenkten und der abgekippten Stellung um weniger als 8 mm, vorzugsweise um weniger als 5 mm unterscheidet. The inventive front sweeping unit has a suction mouth with a connection flange for a suction power, a suction opening arranged at a front end of the suction mouth for sucking in debris and a flow passage formed by the suction opening to the connection flange. The flow passage is bounded by an above boundary wall, two lateral boundary walls and a rear boundary wall, wherein an air gap is formed at least between a lower boundary surface of the suction mouth and a substrate. The lower boundary surface is formed curved in the lower view and the suction mouth is further pivotable between a lowered and a tilted position about a tilt axis which is disposed above the rear boundary wall, wherein the front end of the suction mouth in the tilted position relative to the ground by at least 40 is raised and lowered in the lowered position, while the air gap between at least one curved part of the lower boundary surface and the ground between the lowered and tilted position differs by less than 8 mm, preferably less than 5 mm.

Durch die spezielle Ausgestaltung des Saugmundes und der Anordnung der Kippachse verändert sich die Luftströmung auch in der angekippten Stellung nicht negativ.Due to the special design of the suction mouth and the arrangement of the tilt axis, the air flow does not change negatively even in the tilted position.

Weitere Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments are the subject of the dependent claims.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die untere Begrenzungsfläche des Saugmundes hufeisenförmig gekrümmt ausgebildet. In der abgesenkten Stellung des Saugmundes wird die hufeisenförmige untere Begrenzungsfläche zur Ausbildung des Luftspaltes vorzugsweise mit einem Abstand zum Untergrund zwischen 3 und 15 mm, vorzugsweise zwischen 4 und 10 mm und höchstvorzugsweise zwischen 5 und 8 mm angeordnet. According to a particularly advantageous embodiment, the lower boundary surface of the suction mouth is formed horseshoe-shaped curved. In the lowered position of the suction mouth, the horseshoe-shaped lower boundary surface for forming the air gap is preferably arranged at a distance to the ground between 3 and 15 mm, preferably between 4 and 10 mm and most preferably between 5 and 8 mm.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass der gerkümmte Teil der unteren Begrenzungsfläche auch in der angekippten Stellung einen Abstand zum Untergrund zwischen 3 und 5 mm, vorzugsweise zwischen 4 und 10 mm und höchstvorzugsweise zwischen 5 und 8 mm aufweist, wobei dieser gekrümmte Teil der unteren Begrenzungsfläche ein in der Größe reduziertes Hufeisen bildet. Furthermore, it is provided that the gerkümmte part of the lower boundary surface in the tilted position a distance to the ground between 3 and 5 mm, preferably between 4 and 10 mm and most preferably between 5 and 8 mm, said curved portion of the lower boundary surface a in size reduced horseshoe forms.

Um die Strömungswiderstände zu reduzieren, können die Übergänge zwischen den seitlichen Begrenzungswänden und der hinteren Begrenzungswand sowie zwischen den seitlichen Begrenzungswänden und der oberen Begrenzungswand zur Erzeugung einer laminaren Strömung in der Strömungspassage abgerundet ausgebildet sein. Dabei können insbesondere zumindest teilweise tangentiale Übergänge vorgesehen werden. In order to reduce the flow resistance, the transitions between the lateral boundary walls and the rear boundary wall and between the lateral boundary walls and the upper boundary wall for generating a laminar flow in the flow passage may be rounded. In particular, at least partially tangential transitions can be provided.

Das Kippen des Saugmundes um die Kippachse kann wahlweise durch einen mechanischen, einen elektrischen, einen hydraulischen oder einen pneumatischen Antrieb ausgeführt werden. Die obere Begrenzungswand, die zwei seitlichen Begrenzungswände und die hintere Begrenzungswand werden vorzugsweise aus wenigstens einem Kunststoffgussteil gefertigt, wobei optional ein zweites Kunststoffgussteil auf der Unterseite austauschbar befestigt sein kann. Dieses auf der Unterseite vorgesehene weitere Kunststoffgussteil ist üblicherweise einem erhöhten Verschleiß ausgesetzt und ermöglicht somit, dass lediglich ein Teil des Saugmundes nach übermäßigem Verschleiß ausgetauscht werden muss. The tilting of the suction mouth about the tilting axis can optionally be carried out by a mechanical, an electric, a hydraulic or a pneumatic drive. The upper boundary wall, the two lateral boundary walls and the rear boundary wall are preferably made of at least one plastic casting, optionally a second plastic casting can be attached to the bottom exchangeable. This provided on the bottom of further plastic casting is usually exposed to increased wear and thus allows only a portion of the suction mouth must be replaced after excessive wear.

Zur Einstellung des Luftspaltes kann der Saugmund wenigstens ein mit dem Untergrund in Abrollkontakt kommendes Tastrad zwischen der hinteren Begrenzungswand und dem Untergrund aufweisen. Weiterhin kann im Bereich der Ansaugöffnung ein Auflaufrad oder eine Auflaufkufe zum Schutz des Saugmundes vor einem Hindernis vorgesehen werden. To adjust the air gap, the suction mouth may have at least one jockey wheel coming into rolling contact with the ground between the rear boundary wall and the ground. Furthermore, in the region of the intake opening, a run-up wheel or a run-up skid for protecting the suction mouth from an obstacle can be provided.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Further advantages and embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the following description and the drawing of an embodiment.

In der Zeichnung zeigen In the drawing show

1 eine schematische Seitenansicht einer Straßenkehrmaschine mit einem erfindungsgemäßen Frontkehraggregat, 1 a schematic side view of a street sweeper with a front sweep unit according to the invention,

2 eine Draufsicht der Straßenkehrmaschine gemäß der 1, 2 a plan view of the street sweeper according to the 1 .

3 eine Schnittdarstellung des Saugmundes in der abgesenkten Stellung, 3 a sectional view of the suction mouth in the lowered position,

4 eine Schnittdarstellung des Saugmundes in der angekippten Stellung, 4 a sectional view of the suction mouth in the tilted position,

5 eine Unteransicht des Saugmundes in der abgesenkten Stellung und 5 a bottom view of the suction mouth in the lowered position and

6 eine Unteransicht des Saugmundes in der angekippten Stellung. 6 a bottom view of the suction mouth in the tilted position.

Die in den 1 und 2 dargestellte Straßenkehrmaschine weist im Wesentlichen ein Frontkehraggregat 1, eine Saugleitung 2 und einen Sammelbehälter 3 auf. Die Saugleitung 2 ist mit einem ersten Ende 2a mit einem Saugmund 4 des Frontkehraggregats 1 und mit einem zweiten Ende 2b mit dem Sammelbehälter 3 verbunden.The in the 1 and 2 Street sweeper shown essentially has a front sweep unit 1 , a suction line 2 and a collection container 3 on. The suction line 2 is with a first end 2a with a suction mouth 4 of the front-end generator 1 and with a second end 2 B with the collection container 3 connected.

Die Straßenkehrmaschine ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer Knicklenkung 5 ausgebildet, wobei sich der Sammelbehälter 3 am hinteren Teil und eine Fahrerkabine am vorderen Teil des Fahrzeugs befinden. Seitlich an der Fahrerkabine ist ein Führungsrohr 7 gehaltert, wobei die Saugleitung 2 relativ zum Führungsrohr 7 verschiebbar im Führungsrohr 7 geführt ist. Das Führungsrohr 7 ist zweckmäßigerweise mit einem zum hinteren Ende der Straßenkehrmaschine ansteigenden Winkel im Bereich von 20° bis 60° an der Fahrerkabine 6 befestigt. The street sweeper is in the illustrated embodiment with a kink steering 5 formed, wherein the collecting container 3 located at the rear and a driver's cab at the front of the vehicle. On the side of the driver's cab is a guide tube 7 held, with the suction line 2 relative to the guide tube 7 displaceable in the guide tube 7 is guided. The guide tube 7 is expediently with an angle rising to the rear end of the street sweeper in the range of 20 ° to 60 ° to the driver's cab 6 attached.

Bei Straßenkehrmaschinen mit Knicklenkung besteht die Problematik, dass die Saugleitung nur seitlich an der Straßenkehrmaschine vorbeigeführt und gehaltert werden kann. Der Saugleitung muss dabei so bemessen werden, dass es auch bei Kurvenfahrten nicht zu einer übermäßigen Beanspruchung der Saugleitung kommt. Bei einem Lenkeinschlag auf die Seite der Saugleitung kommt es zu einer Stauchung, sodass die Saugleitung bei herkömmlichen Fahrzeugen oftmals nach unten durchhängt. Dieser durchhängende Leitungssack behindert die Saugförderung, sodass sich bei einer solchen Lenksituation erste Ansätze in der Saugleitung bilden können, welche die Gefahr von Verstopfungen erhöhen und in der Folge die Saugleistung und das Reinigungsergebnis verschlechtern. Das Ausweichen der Saugleitung nach unten bei einer Kurvenfahrt beruht vor allem darauf, dass die Saugleitung meistens mittig an einer Seite des Fahrzeugs fixiert ist. Durch das hier vorgesehene Führungsrohr ist die Stauchung der Saugleitung nicht nur auf dem Bereich zwischen Sammelbehälter und Halterung beschränkt. Es ist vielmehr möglich, dass sich die Saugleitung über ihre gesamte Länge stauchen und sich darüber hinaus im Bereich des Führungsrohres 7 verschieben lässt. Auf diese Weise kann eine Sackbildung der Schlauchleitung 2 im Bereich zwischen Sammelbehälter 3 und Führungsrohr 7 zuverlässig vermieden werden. Bezüglich weiterer Vorteile und Ausgestaltungen im Zusammenhang mit dem Führungsrohr 7 wird hiermit auf die DE 20 2015 102 681 U1 verwiesen. In road sweeping machines with articulated steering, there is the problem that the suction line can be passed and supported only laterally on the street sweeper. The suction line must be dimensioned so that there is no excessive stress on the suction line even when cornering. With a steering angle on the side of the suction line, there is a compression, so that the suction line sags in conventional vehicles often down. This sagging pipe bag hinders the suction, so that in such a steering situation first approaches can form in the suction, which increase the risk of blockages and deteriorate the suction and the cleaning result as a result. The avoidance of the suction line down when cornering is mainly due to the fact that the suction line is usually fixed centrally on one side of the vehicle. By the guide tube provided here, the compression of the suction line is not limited only to the area between collecting container and holder. Rather, it is possible that the suction line compress over its entire length and beyond in the region of the guide tube 7 can be moved. In this way, a bagging of the tubing 2 in the area between sump 3 and guide tube 7 reliably avoided. Regarding further advantages and embodiments in connection with the guide tube 7 is hereby on the DE 20 2015 102 681 U1 directed.

Das Frontkehraggregat 1 weist eine erste rotierbare Bürste 8 und eine zweite rotierbare Bürste 9 auf. Aus der Draufsicht der 2 wird ersichtlich, dass der Saugmund 4 und die erste rotierbare Bürste 8 mit ihrer Drehachse 8a auf der in Fahrrichtung rechten Seite einer Längsmittelebene der Straßenkehrmaschine angeordnet sind, während die zweite rotierbare Bürste 9 zumindest mit ihrer zugehörigen Drehachse 9a auf der anderen Seite der Längsmittelebene vorgesehen ist. Des Weiteren ist aus 2 ersichtlich, dass die erste rotierbare Bürste 8 einen kleineren Durchmesser a als die zweite rotierbare Bürste 9 aufweist. Das Verhältnis des Durchmessers a der ersten Bürste 8 zum Durchmesser b der zweiten Bürste 9 liegt vorzugsweise im Bereich von 0.5 bis 0.9 vorzugsweise im Bereich von 0.6 bis 0.8.The front turntable 1 has a first rotatable brush 8th and a second rotatable brush 9 on. From the top view of 2 it will be seen that the suction mouth 4 and the first rotatable brush 8th with its axis of rotation 8a are arranged on the right in the direction of travel of a longitudinal center plane of the street sweeper, while the second rotatable brush 9 at least with its associated axis of rotation 9a is provided on the other side of the longitudinal center plane. Furthermore, it is off 2 seen that the first rotatable brush 8th a smaller diameter a than the second rotatable brush 9 having. The ratio of the diameter a of the first brush 8th to the diameter b of the second brush 9 is preferably in the range of 0.5 to 0.9, preferably in the range of 0.6 to 0.8.

Zwischen den beiden Bürsten 8, 9 ist ein Kehrkanal 11 vorgesehen, der eine Breite von 0 bis 400 mm aufweisen kann. Je breiter der Saugmund 4 ist, umso breiter wird meist auch der Kehrkanal ausgebildet.Between the two brushes 8th . 9 is a sweeping channel 11 provided, which may have a width of 0 to 400 mm. The wider the suction mouth 4 is, the wider the sweeping channel is usually formed.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die beiden rotierbaren Bürsten 8, 9 jeweils einen Mechanismus 14, 15 auf, mit dem die Bürsten quer zur Längsmittelebene 10 und ggf. auch in der Höhe verstellbar sind.In the illustrated embodiment, the two rotatable brushes 8th . 9 each a mechanism 14 . 15 on, with which the brushes transversely to the longitudinal center plane 10 and possibly also in height are adjustable.

Der in 3 näher dargestellte Saugmund 4 weist einen Anschlussflansch 4.1 zum Anschließen der Saugleitung 2, eine an einem vorderen Ende des Saugmundes 4 angeordnete Saugöffnung 4.2 zum Einsaugen von Kehrgut sowie eine von der Ansaugöffnung 4.2 bis zum Anschlussflansch 4.1 ausgebildete Strömungspassage, die durch eine obere Begrenzungswand 4.4, seitliche Begrenzungswände 4.3 und eine hintere Begrenzungswand 4.5 begrenzt wird, wobei sich zumindest zwischen einer unteren Begrenzungsfläche 4.10 (5 und 6) des Saugmundes 4 und einem Untergrund 12 ein Luftspalt 4.6 ausbildet. Weiterhin weist der Saugmund 4 ein mit dem Untergrund 12 in Abrollkontakt stehendes Tastrad 4.7 zur Einstellung des Luftspalts 4.6 zwischen der hinteren Begrenzungswand 4.5 und dem Untergrund 12 auf. Weiterhin ist im Bereich der Ansaugöffnung 4.2 ein mit dem Untergrund im Abrollkontakt kommendes optionales Auflaufrad 4.8 zum Schutz des Saugmundes 4 vor einem Hindernis vorgesehen.The in 3 Suction mouth shown in detail 4 has a connection flange 4.1 for connecting the suction line 2 , one at the front End of the suction mouth 4 arranged suction opening 4.2 for sucking debris and one of the suction port 4.2 to the connection flange 4.1 formed flow passage through an upper boundary wall 4.4 , lateral boundary walls 4.3 and a rear boundary wall 4.5 is limited, at least between a lower boundary surface 4.10 ( 5 and 6 ) of the suction mouth 4 and a background 12 an air gap 4.6 formed. Furthermore, the suction mouth 4 one with the underground 12 in rolling contact standing Tastrad 4.7 for adjusting the air gap 4.6 between the rear boundary wall 4.5 and the underground 12 on. Furthermore, in the area of the intake opening 4.2 an optional impeller coming in contact with the surface in the rolling contact 4.8 to protect the suction mouth 4 provided in front of an obstacle.

Um größere Schmutzgegenstände aufsaugen zu können, ist ein Antrieb 4.10 zum Kippen des Saugmundes um eine Kippachse 4.9 vorgesehen, wobei eine Anhebung des vorderen Endes des Saugmundes 4 stattfindet. Die angekippte Stellung ist in 4 dargestellt. Der Antrieb 4.10 kann mechanisch, elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch ausgebildet werden.To be able to absorb larger objects of dirt is a drive 4.10 for tilting the suction mouth about a tilting axis 4.9 provided, wherein an increase in the front end of the suction mouth 4 takes place. The tipped position is in 4 shown. The drive 4.10 can be mechanical, electrical, hydraulic or pneumatic.

Wie sich aus den Schnittdarstellungen der 3 und 4 und den Unteransichten der 5 und 6 ergibt, sind die Übergänge zwischen den seitlichen Begrenzungswänden 4.3 und der hinteren Begrenzungswand 4.5 sowie zwischen den seitlichen Begrenzungswänden 4.3 und der oberen Begrenzungswand 4.4 abgerundet ausgebildet, um eine laminare Strömung in der Strömungspassage zu ermöglichen. Die Übergänge können dabei insbesondere durch tangentiale Übergänge gebildet werden. Auf diese Weise ergeben sich nur geringere Druckverluste durch den Saugmund, sodass eine große Saugleistung zur Verfügung steht. As can be seen from the sectional views of 3 and 4 and the bottom views of 5 and 6 results are the transitions between the lateral boundary walls 4.3 and the rear boundary wall 4.5 as well as between the lateral boundary walls 4.3 and the upper boundary wall 4.4 rounded to allow laminar flow in the flow passage. The transitions can be formed in particular by tangential transitions. In this way, only lower pressure losses through the suction mouth, so that a large suction power is available.

5 zeigt die Unteransicht des Saugmundes 4 in der abgesenkten Stellung gemäß 3. Dort ist ersichtlich, dass die untere Begrenzungsfläche (erste Teilfläche 4.10 und zweite Teilfläche 4.13) hufeisenförmig gekrümmt ausgebildet ist, wobei das offene Ende zur Ansaugöffnung 4.2 zeigt. In der abgesenkten Stellung des Saugmundes 3 ist die erste Teilfläche 4.10 der unteren Begrenzungsfläche etwa parallel zum Untergrund 12 ausgerichtet, wobei der Abstand zwischen der ersten Teilfläche 4.10 und dem Untergrund zwischen 3 und 15 mm, vorzugsweise zwischen 5 und 8 mm beträgt. In 5 ist die erste Teilfläche 4.10 der unteren Begrenzungsfläche, welche diesen Abstand zum Untergrund aufweist, schraffiert dargestellt. Dieser Abstand ermöglicht einerseits eine möglichst hohe Saugleistung und andererseits kann der Verschleiß der unteren Begrenzungsfläche in Grenzen gehalten werden. Dennoch wird natürlich von Zeit zu Zeit ein Austausch erforderlich sein, wenn der Verschleiß zu weit fortgeschritten ist. Um dann nicht gleich den gesamten Saugmund 4 austauschen zu müssen, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass der Saugmund 4 aus wenigstens einem ersten und einem zweiten Kunststoffgussteil 4.11, 4.12 gefertigt ist, wobei das zweite Kunststoffgussteil 4.12 auf der Unterseite des ersten Kunststoffgussteil 4.11 austauschbar befestigt ist. Somit kann der zweite Kunststoffgussteil 4.12, welcher aufgrund des geringen Abstandes zum Untergrund vermehrt einem Verschleiß ausgesetzt ist, nach Bedarf ausgetauscht werden. 5 shows the bottom view of the suction mouth 4 in the lowered position according to 3 , There it can be seen that the lower boundary surface (first partial surface 4.10 and second subarea 4.13 ) is formed horseshoe-shaped curved, wherein the open end to the suction port 4.2 shows. In the lowered position of the suction mouth 3 is the first partial area 4.10 the lower boundary surface approximately parallel to the ground 12 aligned, with the distance between the first face 4.10 and the substrate is between 3 and 15 mm, preferably between 5 and 8 mm. In 5 is the first partial area 4.10 the lower boundary surface, which has this distance to the ground, shown hatched. On the one hand, this distance enables the highest possible suction power and, on the other hand, the wear of the lower boundary surface can be kept within limits. However, replacement will of course be required from time to time if the wear has progressed too far. Then not equal to the entire suction mouth 4 To have to exchange is provided in the illustrated embodiment that the suction port 4 of at least a first and a second plastic casting 4.11 . 4.12 is made, wherein the second plastic casting 4.12 on the bottom of the first plastic casting 4.11 is attached exchangeably. Thus, the second plastic casting 4.12 , which is increasingly exposed to wear due to the small distance to the ground, are replaced as needed.

Um eine möglichst gute Saugleistung auch im angekippten Zustand gemäß 4 zu gewährleisten, ist die untere Begrenzungsfläche so ausgebildet, dass sich im Bereich der zweiten Teilfläche 4.13 in der abgesenkten Stellung gemäß 3 ein sich nach hinten (gegen die Fahrtrichtung) etwas erweiternder, etwa keilförmiger Spalt ergibt, wobei sich der Luftspalt 4.6, der durch den kürzesten Abstand zwischen der unteren Begrenzungsfläche und dem Untergrund gebildet wird, bei einem Kippen um die Kippachse 4.9 gemäß 4 kaum bis gar nicht verändert, da die zweite Teilfläche 4.13 so gekippt wird, dass sie etwa parallel zum Untergrund 12 ausgerichtet ist und dann den engsten Abstand (= Luftspalt) zum Untergrund definiert. Die Änderung beträgt weniger als 8 mm, vorzugsweise weniger als 5 mm und höchstvorzugsweise weniger als 3 mm. In order to achieve the best possible suction power in the tilted state according to 4 To ensure the lower boundary surface is formed so that in the area of the second partial surface 4.13 in the lowered position according to 3 a slightly widening towards the rear (against the direction of travel) results in about wedge-shaped gap, wherein the air gap 4.6 formed by the shortest distance between the lower boundary surface and the ground when tilted about the tilting axis 4.9 according to 4 hardly changed at all, because the second part surface 4.13 is tilted so that they are approximately parallel to the ground 12 is aligned and then defines the narrowest distance (= air gap) to the ground. The change is less than 8 mm, preferably less than 5 mm and most preferably less than 3 mm.

Im Gegensatz zum hinteren Bereich wird sich der Luftspalt im vorderen Bereich, insbesondere im Bereich der Ansaugöffnung deutlich vergrößern, um dadurch das Einsaugen von entsprechend größeren Schmutzgegenständen zu ermöglichen. Dennoch behält die gekrümmte ausgebildete zweite Teilfläche 4.13 der unteren Begrenzungsfläche auch in der angekippten Stellung einen Abstand zum Untergrund zwischen 3 und 15 mm auf, wobei die gekrümmte zweite Teilfläche 4.13 der unteren Begrenzungsfläche ein gegenüber der ersten Teilfläche 4.10 in der Größe reduziertes Hufeisen ausbildet, wie das aus 6 (schraffierter Bereich) ersichtlich ist. Dadurch wird immer noch eine gute Einsaugwirkung gewährleistet. In contrast to the rear region, the air gap in the front region, in particular in the region of the intake opening, will increase significantly, thereby enabling the suction of correspondingly larger dirt objects. Nevertheless, the curved trained second part surface retains 4.13 the lower boundary surface in the tilted position a distance to the ground between 3 and 15 mm, wherein the curved second partial surface 4.13 the lower boundary surface opposite to the first partial surface 4.10 in size reduced horseshoe trains, like that 6 (hatched area). This still ensures a good suction effect.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102015102681 U1 [0003]
DE 202015102681 U1 [0024]

Claims

Front sweeping unit ( 1 ) with a suction mouth ( 4 ), which has a connection flange ( 4.1 ) for a suction line ( 2 ), a suction port disposed at a front end of the suction port (FIG. 4.2 ) for sucking debris and one of the suction port ( 4.2 ) to the connection flange ( 4.1 ) formed flow passage, wherein the flow passage through an upper boundary wall ( 4.4 ), two lateral boundary walls ( 4.3 ) and a rear boundary wall ( 4.5 ) is limited and at least between a lower boundary surface ( 4.10 . 4.13 ) of the suction mouth ( 4 ) and a subsoil ( 12 ) an air gap ( 4.6 ), characterized in that the lower boundary surface ( 4.10 . 4.13 ) is curved in the bottom view and the suction mouth ( 4 ) between a lowered and a tilted position about a tilt axis ( 4.4 ) is pivotable above the rear boundary wall ( 4.5 ), wherein the front end of the suction mouth ( 4 ) in the tilted position relative to the ground ( 12 ) is raised at least 40 mm and lowered in the lowered position, while the air gap ( 4.6 ) between at least one curved part surface of the lower boundary surface ( 4.10 . 4.13 ) and the underground ( 12 ) differs between the lowered and the tilted position by less than 8 mm, preferably less than 5 mm.

Front sweeping unit according to claim 1, characterized in that the lower boundary surface ( 4.10 . 4.13 ) of the suction mouth is formed horseshoe-shaped curved.

Front sweeping unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower boundary surface ( 4.10 ) in the lowered position of the suction mouth ( 4 ) for the formation of the air gap ( 4.6 ) is arranged at a distance to the ground between 3 and 15 mm.

Front sweeping unit according to claim 3, characterized in that the curved part surface of the lower boundary surface ( 4.13 ) in the tilted position has a distance to the ground between 3 and 15 mm, wherein the curved part surface of the lower boundary surface ( 4.10 ) forms a reduced size horseshoe.

Front sweeping unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transitions between the lateral boundary walls ( 4.3 ) and the rear boundary wall ( 4.5 ) and between the lateral boundary walls ( 4.3 ) and the upper boundary wall ( 4.4 ) are formed rounded to produce a laminar flow in the flow passage.

Front sweeping unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that for tilting the suction mouth ( 4 ) about the tilt axis ( 4.9 ) a mechanical, electrical, hydraulic or pneumatic drive ( 4.10 ) is provided.

Front sweeping unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transitions between the lateral boundary walls ( 4.3 ) and the rear boundary wall ( 4.5 ) and between the lateral boundary walls ( 4.3 ) and the upper boundary wall ( 4.4 ) are formed to produce a laminar flow in the flow passage by tangential transitions.

Front sweep unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the intake opening ( 4.2 ) in one of the rear boundary wall ( 4.5 ) opposite front end face of the suction mouth ( 4 ) is arranged.

Front sweeping unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper boundary wall ( 4.4 ), the two lateral boundary walls ( 4.3 ) and the rear boundary wall ( 4.5 ) are made of at least one plastic casting.

Front sweeping unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction mouth ( 4 ) at least one with the underground ( 12 ) in rolling contact coming Tastrad ( 4.7 ) for adjusting the air gap ( 4.6 ) between the rear boundary wall ( 4.5 ) and the underground ( 12 ) having.

Front sweeping unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction mouth ( 4 ) at least one in the region of the intake opening ( 4.2 ) arranged Auflaufrad ( 4.8 ) or a runner for protection of the suction mouth ( 4 ) in front of an obstacle.

Front sweeping unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction mouth ( 4 ) of at least a first and a second plastic casting ( 4.11 . 4.12 ), wherein the second plastic casting ( 4.12 ) on the underside of the first plastic casting ( 4.11 ) is attached interchangeably.