DE202017006034U1

DE202017006034U1 - Device for separating material mixtures

Info

Publication number: DE202017006034U1
Application number: DE202017006034.5U
Authority: DE
Original assignee: Doppstadt Austria GmbH
Current assignee: Doppstadt Austria GmbH
Priority date: 2017-11-22
Filing date: 2017-11-22
Publication date: 2019-02-25
Anticipated expiration: 2027-11-23
Also published as: EP3488931B1; EP3488931A1

Abstract

Vorrichtung zum Trennen von Materialgemischen aus schwimmfähigen und nicht schwimmfähigen Materialien, wie z.B. Geröll, aus Steinen, Holz, Abfallgemischen, Erden und/oder Biomassen, bestehend aus einem in einem Gestell (1/2) vorgesehenen, mit Flüssigkeit befüllbaren Behälter (1), mit einer trichterförmig ausgebildeten Einfüllöffnung (A) und einem einseitig abfallenden Boden (1/1), wobei in dem Behälter (1) wenigstens zwei drehbar gelagerte Förderschnecken (2, 3) in Betriebsstellung übereinander angeordnet sind, wobei die Förderschnecken (2, 3) zur Ausgangsseite (B) des Behälters (1) ansteigend bzw. im Wesentlichen parallel zum Boden (1/1) des Behälters (1) vorgesehen sind, so dass sie während des Einsatzes der Vorrichtung zumindest teilweise aus der Flüssigkeit herausragen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der oberen Förderschnecke (2) und der unteren Förderschnecke (3) wenigstens eine Verwirbelungsvorrichtung (4) vorgesehen ist.

Device for separating material mixtures from buoyant and non-buoyant materials, such as rubble, from stones, wood, waste mixtures, soils and / or biomass, consisting of a container (1) provided in a frame (1/2), which can be filled with liquid, with a funnel-shaped filling opening (A) and a unilaterally sloping bottom (1/1), wherein in the container (1) at least two rotatably mounted screw conveyors (2, 3) are arranged one above the other in the operating position, wherein the screw conveyors (2, 3) to the exit side (B) of the container (1) rising or substantially parallel to the bottom (1/1) of the container (1) are provided so that they at least partially protrude from the liquid during use of the device, characterized in that between the upper screw conveyor (2) and the lower screw conveyor (3) at least one swirling device (4) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Materialgemischen aus schwimmfähigen und nicht schwimmfähigen Materialien, wie z.B. Geröll, aus Steinen und Holz, aus Abfallgemischen mit schwimmfähigen und nicht schwimmenden Materialien, Erden und/oder Biomassen.The invention relates to a device for separating material mixtures from buoyant and non-buoyant materials, such as e.g. Scree, of stone and wood, of waste mixtures containing floatable and non-floating materials, soils and / or biomass.

Vorrichtungen zum Trennen von Materialgemischen sind im Stand der Technik bekannt. Die bekannten Vorrichtungen haben jedoch den Nachteil, dass sie die Materialgemische nicht sauber voneinander trennen. Dadurch ist es notwendig, die Gemische mehrfach durch eine Trennvorrichtung zu schicken, um ein befriedigendes Ergebnis zu erhalten. Ein weiterer Nachteil ist, dass die bekannten Vorrichtungen regelmäßig nicht umsetzbar sind, sodass ein Umsetzen an einen anderen Einsatzort häufig nicht möglich ist, wodurch lange Transportstrecken zum Antransport der Materialgemische entstehen. Entscheidet sich der Betreiber, die Vorrichtung dennoch umzusetzen, ist dies mit einem hohen Montage- und Transportaufwand verbunden. Des Weiteren ist ein hoher Verschleiß an den Vorrichtungen festzustellen, der durch Geröll bzw. Steine verursacht wird.Devices for separating material mixtures are known in the art. However, the known devices have the disadvantage that they do not separate the material mixtures clean from each other. As a result, it is necessary to send the mixtures several times through a separator to obtain a satisfactory result. Another disadvantage is that the known devices are regularly not feasible, so that a conversion to another site is often not possible, creating long transport routes for transporting the material mixtures arise. If the operator decides to implement the device nevertheless, this is associated with a high assembly and transport effort. Furthermore, there is a high level of wear on the devices, which is caused by boulders or stones.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Trennen von Materialgemischen vorzuschlagen, die zumindest einen der zuvor beschriebenen Nachteile nicht mehr aufweist.The object of the invention is therefore to propose a device for separating material mixtures, which no longer has at least one of the disadvantages described above.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Trennen von Materialgemischen aus schwimmfähigen und nicht schwimmfähigen Materialien, wie z.B. Geröll, aus Steinen, Holz, Abfallgemischen, Erden und/oder Biomassen, bestehend aus einem in einem Gestell vorgesehenen, mit Flüssigkeit befüllbaren Behälter, mit einer trichterförmig ausgebildeten Einfüllöffnung und einem einseitig abfallenden Boden, wobei in dem Behälter wenigstens zwei drehbar gelagerte Förderschnecken in Betriebsstellung übereinander angeordnet sind, wobei die Förderschnecken zur Ausgangsseite des Behälters ansteigend bzw. im Wesentlichen parallel zum Boden des Behälters vorgesehen sind, so dass sie während des Einsatzes der Vorrichtung zumindest teilweise aus der Flüssigkeit herausragen, die sich dadurch auszeichnet, dass zwischen der oberen Förderschnecke und der unteren Förderschnecke wenigstens eine Verwirbelungsvorrichtung vorgesehen ist. Die Verwirbelungsvorrichtung sorgt dafür, dass schwimmfähige Bestandteile des Materialgemisches an die Oberfläche des mit Flüssigkeit gefüllten Behälters transportiert bzw. getragen werden. Dort werden sie von der oberen Förderschnecke, die ansteigend bezogen auf die Aufstellfläche vorgesehen ist, erfasst und heraus transportiert. Am Ende der Förderschnecke werden die schwimmfähigen Bestandteile, wie beispielsweise Holz oder andere schwimmfähige Materialien, von der Förderschnecke auf ein Transportband gefördert. Die nicht schwimmfähigen Bestandteile, werden von der unteren Förderschnecke erfasst und ebenfalls aus dem Behälter heraustransportiert. Am Ende des Behälters werden diese Materialien ebenfalls auf ein Transportband gefördert, welches selbstverständlich getrennt von dem Transportband mit schwimmfähigen Bestandteilen vorgesehen ist. Die Verwirbelungsvorrichtung kann als Düse ausgebildet sein, durch die beispielsweise Wasser mit hohem Druck bzw. Überdruck in den Behälter eingebracht wird, um das Materialgemisch zu verwirbeln. Dies ist allerdings nur eine der möglichen Varianten nach der Erfindung. Es ist durchaus möglich, anstelle wenigstens einer Düse eine mechanische Verwirbelungsvorrichtung vorzusehen. Diese mechanische Verwirbelungsvorrichtung kann beispielsweise in Art eines Quirls ausgebildet sein. Eine andere Möglichkeit ist die Ausgestaltung der Verwirbelungsvorrichtung in Art eines Turbinenrates. Auch mit dieser Art der Ausbildung der Verwirbelungsvorrichtung lassen sich sehr gute Ergebnisse erzielen. Die Erfindung auf umfasst daher mehrere Varianten. Die Nachteile des Standes der Technik werden durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung komplett behoben. Es erfolgt eine saubere Trennung von schwimmfähigen und nicht schwimmfähige Materialien. Der Verschleiß in der Vorrichtung wird durch das Verwirbeln der Flüssigkeit ebenfalls reduziert. Daraus resultieren längere Einsatzzeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Vergleich zu den Vorrichtungen des Standes der Technik.The object of the invention is achieved by a device for separating material mixtures from buoyant and non-buoyant materials, such as e.g. Scree, of stones, wood, waste mixtures, soils and / or biomass, consisting of a provided in a frame, can be filled with liquid container, with a funnel-shaped filling opening and a unilaterally sloping bottom, wherein in the container at least two rotatably mounted augers in operating position are arranged one above the other, wherein the feed screws are provided to the output side of the container rising or substantially parallel to the bottom of the container, so that they protrude during use of the device at least partially from the liquid, which is characterized in that between the upper screw conveyor and the lower screw conveyor at least one swirling device is provided. The swirling device ensures that buoyant components of the material mixture are carried to the surface of the liquid-filled container. There they are detected by the upper auger, which is provided ascending relative to the footprint, and transported out. At the end of the screw conveyor, the buoyant components, such as wood or other buoyant materials are conveyed by the screw conveyor on a conveyor belt. The non-buoyant components are detected by the lower auger and also transported out of the container. At the end of the container, these materials are also conveyed to a conveyor belt, which is of course provided separately from the conveyor belt with buoyant components. The swirling device can be designed as a nozzle, through which, for example, water at high pressure or overpressure is introduced into the container in order to swirl the material mixture. However, this is only one of the possible variants of the invention. It is quite possible to provide a mechanical swirling device instead of at least one nozzle. This mechanical swirling device can be designed, for example, in the manner of a whorl. Another possibility is the design of the swirling device in the manner of a turbine. Even with this type of training of the swirling device can achieve very good results. The invention therefore comprises several variants. The disadvantages of the prior art are completely eliminated by the embodiment according to the invention. There is a clean separation of buoyant and non-buoyant materials. The wear in the device is also reduced by the swirling of the liquid. This results in longer operating times of the device according to the invention compared to the devices of the prior art.

Eine bevorzugte Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass als Verwirbelungsvorrichtung wenigstens eine Düse vorgesehen ist, durch die Flüssigkeit mit Überdruck in den Behälter gedrückt wird, um die Flüssigkeit im Behälter aufzuwirbeln und die schwimmfähigen Bestandteile der Materialmischung nach oben zur oberen Förderschnecke zu führen. Diese Variante wurde zuvor bereits kurz umrissen. Von Vorteil ist es dabei, wenn mehr als eine Düse in dem Behälter vorgesehen ist, wodurch der Verwirbelungseffekt noch erhöht wird.A preferred variant of the device according to the invention is characterized in that as swirling device at least one nozzle is provided, is pressed by the liquid with pressure in the container to fluidize the liquid in the container and to lead the buoyant components of the material mixture up to the upper auger , This variant has already been briefly outlined before. It is advantageous if more than one nozzle is provided in the container, whereby the Verwirbelungseffekt is still increased.

Erfindungsgemäß wurde entsprechend einer Variante der Erfindung gefunden, dass es von Vorteil ist, wenn die Düse winkelverstellbar vorgesehen ist, um den Flüssigkeitsstrom zu lenken. Die Winkelverstellung kann beispielsweise über ein von außen steuerbares Gestänge erfolgen. Diese Winkelverstellung kann dabei sowohl händisch als auch motorbetrieben ausgestaltet werden. Durch die Verstellung des Winkels des Flüssigkeitsstromes wird der Effekt der Verwirbelung noch weiter erhöht, wodurch eine noch effizientere Trennung der Materialbestandteile des zu trennenden Materialgemisches erfolgt. Die Winkelverstellung des Flüssigkeitsstromes kann auch mit entsprechend angeordneten Ablenkblechen erfolgen.According to the invention it has been found according to a variant of the invention that it is advantageous if the nozzle is provided angle-adjustable in order to direct the liquid flow. The angle adjustment can be done for example via an externally controllable linkage. This angle adjustment can be configured both manually and engine operated. By adjusting the angle of the liquid flow, the effect of turbulence is further increased, whereby an even more efficient separation of the material components of the material mixture to be separated takes place. The angular adjustment of the liquid flow can also be done with appropriately arranged baffles.

Wie bereits erwähnt, ist es entsprechend einer weiteren Variante der Erfindung vorgesehen, dass als Verwirbelungsvorrichtung wenigstens eine mechanische Einrichtung, wie z. B. eine drehbare, mit Flügeln versehene Welle, ein Quirl, eine Verwirbelungsschnecke oder dergleichen vorgesehen ist. Natürlich ist es auch bei dieser Variante möglich, mehrere derartige Verwirbelungsvorrichtungen in dem Behälter anzuordnen.As already mentioned, it is provided according to a further variant of the invention that as a swirling device at least one mechanical device, such. As a rotatable, provided with wings wave, a whirl, a Verwirbelungsschnecke or the like is provided. Of course, it is also possible in this variant to arrange a plurality of such swirling devices in the container.

Erfindungsgemäß wurde weiter gefunden, dass es von Vorteil ist, wenn wenigstens eine Verstelleinrichtung zur Verstellung des Flüssigkeitsstromes vorgesehen ist. Dabei kann es sich um eine Verstellvorrichtung zur Verstellung des Winkels der Düse handeln. Es ist nach der Erfindung jedoch auch möglich, die Lage der Verwirbelungsvorrichtung in dem Behälter zu verändern, um so eine Verstellung des Flüssigkeitsstromes zu erhalten.
Nach der Erfindung ist es des Weiteren vorgesehen, dass an der Ausgangsseite des Behälters wenigstens zwei Transportvorrichtungen zum Abtransport der getrennten Materialien so angeordnet sind, dass das Material von den Förderschnecken auf die jeweils zugeordnete Transportvorrichtung gelangt. Dadurch gelingt ein getrennter Abtransport der schwimmfähigen und der nicht schwimmfähigen Materialbestandteile.According to the invention, it has also been found that it is advantageous if at least one adjusting device is provided for adjusting the liquid flow. This may be an adjusting device for adjusting the angle of the nozzle. However, it is also possible according to the invention to change the position of the swirling device in the container so as to obtain an adjustment of the liquid flow.
According to the invention, it is further provided that at least two transport devices for the removal of the separated materials are arranged on the output side of the container so that the material passes from the screw conveyors to the respective associated transport device. This makes it possible to separate the buoyant and non-buoyant material components separately.

Wie bereits eingangs erwähnt, zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch aus, dass sie umsetzbar ist. Sie hat dazu beispielsweise zumindest einseitig Räder bzw. Rollen, die in einer entsprechenden Führung an dem Gestell angeordnet sind. An der von den Rollen abgewandten Seite ist dann beispielsweise eine Einhängevorrichtung angeordnet, mittels derer die Vorrichtung von einem motorgetriebenen Fahrzeug mittels einer entsprechenden korrespondierend ausgebildeten Zug- bzw. Anhängevorrichtung verschoben werden kann.As already mentioned, the device according to the invention is characterized in that it can be implemented. It has for example at least one side wheels or rollers, which are arranged in a corresponding guide on the frame. On the side facing away from the rollers then, for example, a suspension device is arranged, by means of which the device can be moved by a motor-driven vehicle by means of a corresponding correspondingly designed pulling or towing device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels weiter beschrieben.The invention will be further described below with reference to an embodiment.

Es zeigen:

1 eine 3-dimensionale Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Trennen von Materialgemischen,
2 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Rückseite aus gesehen,
3 eine 3-dimensionale Darstellung eines Ausschnitts der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur besseren Veranschaulichung der Verwirbelungsvorrichtung und
4 eine weitere 3-dimensionale Darstellung eines Ausschnitts der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus einer anderen Blickrichtung.

Show it:

1 a 3-dimensional representation of an embodiment of the device according to the invention for separating material mixtures,
2 a view of the device according to the invention seen from the back,
3 a 3-dimensional view of a section of the device according to the invention for better illustration of the swirling device and
4 a further 3-dimensional view of a section of the device according to the invention from another viewing direction.

Die Vorrichtung wird nachfolgend im Komplex beschrieben. In allen Figuren sind gleiche Merkmale mit den gleichen Bezugszeichen versehen worden, weshalb eine erneute Vorstellung in den jeweiligen Figuren nicht gesondert erfolgt. Es wird lediglich anhand der unterschiedlichen Darstellungen verdeutlicht, wie die Vorrichtung funktioniert bzw. wie sie aufgebaut ist.The device will be described below in the complex. In all figures, the same features have been provided with the same reference numerals, which is why a new idea in the respective figures is not separate. It is illustrated only by the different representations, how the device works or how it is constructed.

In der 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung als 3-dimensionale Darstellung abgebildet. Die Vorrichtung ist dabei schematisch mit einem Pfeil und dem Bezugszeichen I gekennzeichnet. Die gesamte Vorrichtung ist auf einem Gestell 1/2 angeordnet. In dem Gestell 1/2 ist ein mit Flüssigkeit befüllbarer Behälter 1 angeordnet. Dieser Behälter 1 weist von links nach rechts gesehen einen abfallenden Boden 1/1 auf. Des Weiteren sind in dem Behälter 1 zwei Förderschnecken 2, 3 ebenfalls steigend (von rechts nach links gesehen) angeordnet. Die untere Förderschnecke 3 ist dabei zum Herausfördern von nicht schwimmfähigen Materialien vorgesehen, während die obere Förderschnecke 2 die schwimmfähigen Bestandteile erfasst und ebenfalls herausfördert. Die herausgeförderten Bestandteile gelangen dabei jeweils auf ein Förderband. Die nicht schwimmfähigen Bestandteile werden auf das untere Förderband als Transportvorrichtung 5 transportiert, während die schwimmfähigen Bestandteile von der Förderschnecke 2 auf das obere Förderband als Transportvorrichtung 6 transportiert werden. Der Pfeil mit dem Bezugszeichen C bezeichnet die Richtung der Ausförderung. Die Einfüllöffnung für das Materialgemisch ist mit dem Bezugszeichen A gekennzeichnet, während mit dem Bezugszeichen B schematisch der der Austritt des Materials aus der Förderschnecke gekennzeichnet ist. Die Förderbänder als Transportvorrichtungen 5, 6 sind ebenfalls am Gestell 1/2 befestigt. Mittels nicht näher bezeichneter Verstelleinrichtungen lässt sich der Anstellwinkel der der Förderbänder verändern. Unterhalb der unteren Transportvorrichtung 5 sind zwei Rollen 7/1 in einer Führung 7 vorgesehen. Dies sind Bestandteile für das Umsetzen der gesamten Vorrichtung I.In the 1 the device according to the invention is shown as a 3-dimensional representation. The device is schematically indicated by an arrow and the reference I. The entire device is on a rack 1 / 2 arranged. In the frame 1 / 2 is a liquid-filled container 1 arranged. This container 1 has a sloping bottom seen from left to right 1 / 1 on. Furthermore, in the container 1 two screw conveyors 2 . 3 also rising (seen from right to left) arranged. The lower auger 3 is intended to carry out non-buoyant materials, while the upper auger 2 captures and also pumps out the buoyant components. The conveyed out components arrive in each case on a conveyor belt. The non-buoyant components are placed on the lower conveyor belt as a transport device 5 transported while the buoyant components from the auger 2 on the upper conveyor belt as a transport device 6 be transported. The arrow with the reference number C indicates the direction of the discharge. The filling opening for the material mixture is denoted by the reference numeral A marked with the reference numeral B schematically the discharge of the material from the screw conveyor is characterized. The conveyor belts as transport devices 5 . 6 are also on the frame 1 / 2 attached. By means of unspecified adjusting the angle of attack of the conveyor belts can be changed. Below the lower transport device 5 are two roles 7 / 1 in a guided tour 7 intended. These are components for the implementation of the entire device I.

Die 2 zeigt eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Rückseite aus. Ebenfalls gut erkennbar ist hier der Behälter 1 mit seinem schräg abfallenden Boden 1/1. Mit dem Bezugszeichen 1/3 sind Begrenzungsflächen der Einfüllöffnung A bezeichnet. Die Förderschnecken tragen wieder die Bezugszeichen 3 und 2. In dieser Ansicht ist sehr schön die Verwirbelungsvorrichtung 4 zu sehen. Links und rechts unterhalb der oberen Förderschnecke 2 ist jeweils eine Düse 4/2 angeordnet. Die Düsen 4/2 sind mittels jeweils eines Gestänges als Verstelleinrichtung 4/3 winkelverstellbar.The 2 shows a view of the device according to the invention from the back. Also well recognizable here is the container 1 with its sloping bottom 1 / 1 , With the reference number 1 / 3 are boundary surfaces of the filling opening A designated. The augers again bear the reference numerals 3 and 2 , In this view is very nice the swirling device 4 to see. Left and right below the upper auger 2 is in each case a nozzle 4 / 2 arranged. The nozzles 4 / 2 are by means of a linkage as adjusting 4 / 3 angle adjustable.

Die 3 zeigt eine 3-dimensionale Darstellung eines Ausschnitts der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur besseren Veranschaulichung der Verwirbelungsvorrichtung 4. Die Verwirbelungsvorrichtung 4 hat dabei folgende Bestandteile, nämlich eine Pumpe 4/1, die Düse 4/2 und die hier nicht erkennbare Verstelleinrichtung 4/3 für die Düse 4/2. In der gewählten Ausführungsform besitzt die Düse 4/2 drei Austrittsöffnungen zum Austritt der Flüssigkeit. Durch den durch die Pumpe 4/1 erzeugten Überdruck wird die Flüssigkeit im Behälter aufgewirbelt, wodurch die schwimmfähigen Bestandteile der Materialmischung nach oben zur oberen Förderschnecke 2 geführt werden. In Aufstellrichtung oben ist zwischen den Trägern 1/4, die Bestandteile des Gestells 1/2 sind, eine Einhänge- bzw. Tragevorrichtung 9 vorgesehen. Dort kann beispielsweise ein Haken eines Autokrans oder einer anderen Transportvorrichtung eingehängt werden, um die gesamte Vorrichtung zum Trennen von Materialgemischen I anzuheben und umzusetzen. Mit dem Bezugszeichen 8 sind Aussteifungsbleche bezeichnet, an welchen hier nicht gezeigte Ergänzungselemente angeordnet bzw. befestigt werden können.The 3 shows a 3-dimensional representation of a section of the device according to the invention for better illustration of the swirling device 4 , The swirling device 4 has the following components, namely a pump 4 / 1 , the nozzle 4 / 2 and the adjusting device not recognizable here 4 / 3 for the nozzle 4 / 2 , In the chosen embodiment, the nozzle has 4 / 2 three outlet openings for the exit of the liquid. Through the pump 4 / 1 generated overpressure, the liquid is fluidized in the container, causing the buoyant components of the material mixture up to the upper auger 2 be guided. In Aufstellrichtung above is between the straps 1 / 4 , the components of the frame 1 / 2 are, a suspension or carrying device 9 intended. There, for example, a hook of a truck crane or other transport device can be hung to the entire device for separating material mixtures I raise and implement. With the reference number 8th are stiffening plates referred to which supplementary elements not shown here can be arranged or attached.

Die 4 zeigt eine ähnliche Ansicht wie 3 allerdings aus einem anderen Blickwinkel.The 4 shows a similar view as 3 but from a different angle.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird für den Trennvorgang des Materialgemisches mit Flüssigkeit, beispielsweise Wasser gefüllt. Das Materialgemisch wird mittels Hebezeug oder anderen geeigneten Vorrichtungen in den Einfülltrichter A eingefüllt. Die beiden Förderschnecken 2 und 3 werden dafür in eine Drehbewegung versetzt. Das Materialgemisch wird bereits durch die Förderschnecken 2 und 3 in Bewegung gesetzt. Die Verwirbelungsvorrichtung 4 sorgt dann dafür, dass die schwimmfähigen Bestandteile des Materialgemischs zur oberen Förderschnecke 2 geführt werden. Die obere Förderschnecke 2 fördert dann das nach oben gewirbelte bzw. geführte, schwimmfähige Material zum oberen Förderband als Transportvorrichtung 6. Die untere Förderschnecke 3 fördert das nicht schwimmfähige, schwerere Material auf das untere Förderband als Transportvorrichtung 5. Die Verwirbelungseinrichtung ist mit einer Pumpe 4/1 ausgestattet, die als Umlaufpumpe ausgebildet sein kann, damit nicht ständig neues Wasser hinzugeführt werden muss. Natürlich muss auch entsprechend Frischwasser nachgefüllt werden, wenn der Flüssigkeitsstand im Behälter 1 unter ein bestimmtes Niveau fällt. Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung gelingt es, ein sehr gutes Trennergebnis zu erhalten. Gleichzeitig wird durch die Verteilung der Flüssigkeit im Behälter 1 eine Verringerung des Verschleißes an den Förderschnecken 2, 3 und an den Behälterwänden erreicht.The device according to the invention is filled with liquid, for example water, for the separation process of the material mixture. The material mixture is by means of hoist or other suitable devices in the hopper A filled. The two screw conveyors 2 and 3 are put into a rotary motion. The material mixture is already through the screw conveyors 2 and 3 set in motion. The swirling device 4 then ensures that the buoyant components of the material mixture to the upper auger 2 be guided. The upper auger 2 then promotes the upwardly swirled or guided, buoyant material to the upper conveyor belt as a transport device 6 , The lower auger 3 promotes the non-buoyant, heavier material on the lower conveyor belt as a transport device 5 , The swirling device is with a pump 4 / 1 equipped, which can be designed as a circulation pump, so that constantly new water must be added. Of course, according to fresh water must be refilled when the liquid level in the container 1 falls below a certain level. This embodiment of the invention makes it possible to obtain a very good separation result. At the same time, the distribution of the liquid in the container 1 a reduction in the wear on the screw conveyor 2 . 3 and reached at the container walls.

Die Erfindung wurde zuvor anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. Die Erfindung ist darauf jedoch nicht beschränkt. Die jetzt und mit der Anmeldung später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung eines weitergehenden Schutzes.The invention has been described above with reference to an embodiment. However, the invention is not limited thereto. The claims now filed later and with the application are attempts to formulate without prejudice to the attainment of further protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that have hitherto been disclosed only in the description may be claimed in the course of the method as of essential importance to the invention, for example to distinguish from the prior art.

Claims

Device for separating material mixtures from buoyant and non-buoyant materials, such as rubble, from stones, wood, waste mixtures, soils and / or biomass, consisting of a container (1) provided in a frame (1/2), which can be filled with liquid, with a funnel-shaped filling opening (A) and a unilaterally sloping bottom (1/1), wherein in the container (1) at least two rotatably mounted screw conveyors (2, 3) are arranged one above the other in the operating position, wherein the screw conveyors (2, 3) to the exit side (B) of the container (1) rising or substantially parallel to the bottom (1/1) of the container (1) are provided so that they at least partially protrude from the liquid during use of the device, characterized in that between the upper screw conveyor (2) and the lower screw conveyor (3) at least one swirling device (4) is provided.

Device after Claim 1 , characterized in that as swirling device (4) at least one nozzle (4/2) is provided, is pressed by the liquid with excess pressure in the container (1) to fluidize the liquid in the container (1) and the buoyant components of the material mixture to lead up to the upper auger (2).

Device after Claim 2 , characterized in that the nozzle (4/2) is provided angularly adjustable in order to direct the flow of liquid.

Device after Claim 1 , characterized in that as a swirling device (4) a mechanical device, such. As a rotatable, provided with wings wave, a whirl, a Verwirbelungsschnecke or the like is provided.

Device according to one of Claims 2 to 4 , characterized in that at least one adjusting device (4/3) is provided for adjusting the liquid flow.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the output side (B) of the container (1) at least two transport devices (5, 6) for removing the separated materials are arranged so that the material from the screw conveyors (2, 3) on the respectively associated transport device (5, 6) passes.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device can be implemented.