DE202017005936U1

DE202017005936U1 - Medical instrument with plastic handles and a spring holder

Info

Publication number: DE202017005936U1
Application number: DE202017005936.3U
Authority: DE
Original assignee: Hipp Drehteile GmbH
Current assignee: Hipp Drehteile GmbH
Priority date: 2017-09-14
Filing date: 2017-11-15
Publication date: 2017-12-05
Anticipated expiration: 2027-11-16
Also published as: DE102017010480A1; DE202017005887U1; DE202017005886U1; DE102017010904A1; DE102017010477A1

Abstract

Medizinisches Instrument (1, 30, 65) mit einem ersten (3, 31, 66) und einem zweiten Handhebel (4, 32, 67), welche in ihrem distalen Endbereich (5, 6, 33, 34, 68, 69) jeweils ein Werkzeugteil (7, 8, 35, 36, 70, 71) aufweisen, welches jeweils proximal mit einem Griffteil (9, 10, 40, 41, 75, 76) in Verbindung steht, wobei die Werkzeugteile (7, 8, 35, 36, 70, 71) bei Betätigung der Griffteile (9, 10, 40, 41, 75, 76) aus einer geöffneten Ausgangsstellung in eine geschlossene ”Betriebsstellung” bringbar sind (Pfeile 25, 26) und wobei die Werkzeugteile (7, 8, 35, 36, 70, 71) aus einem metallischen Werkstoff bestehen und zum jeweiligen Griffteil (9, 10, 40, 41, 75, 76) hin einen mit dem Griffteil (9, 10, 40, 41, 75, 76) feststehend gekoppelten Verbindungsabschnitt (11, 12, 38, 39, 73, 74) aufweisen, wobei die Griffteile (9, 10, 40, 41, 75, 76) in ihrem proximalen Endbereich (13, 14, 42, 43, 77, 78) jeweils ein nach Art einer Blattfeder ausgebildetes Rückstellelement (15, 16, 44, 45, 79, 80) aufweisen, durch welches die Griffteile (9, 10, 40, 41, 75, 76) und die mit den Griffteilen (9, 10, 40, 41, 75, 76) in Verbindung stehenden Werkzeugteile (7, 8, 35, 36, 70, 71) in ihrer Ausgangsstellung gehalten sind dadurch gekennzeichnet, dass wahlweise eines oder beide Griffteile (9, 10, 40, 41, 75, 76) aus einem formstabilen Kunststoff hergestellt ist bzw. sind und feststehend mit dem zugehörigen Verbindungsabschnitt (11, 12, 38, 39, 73, 74) des zugehörigen Werkzeugteils (7, 8, 35, 36, 70, 71) in Verbindung stehen und und dass ein Verbindungselement (17, 48, 83) vorgesehen ist, über welches die beiden den Griffteilen (9, 10, 40, 41, 75, 76) gegenüber liegenden Endabschnitte (20, 21, 46, 47, 81, 82) der Blattfedern (15, 16, 44, 45, 79, 80) starr miteinander in Verbindung stehen.Medical instrument (1, 30, 65) having a first (3, 31, 66) and a second hand lever (4, 32, 67) which in their distal end region (5, 6, 33, 34, 68, 69) respectively a tool part (7, 8, 35, 36, 70, 71) which in each case is connected proximally to a gripping part (9, 10, 40, 41, 75, 76), the tool parts (7, 8, 35, 36, 70, 71) can be brought from an open starting position into a closed "operating position" when the handle parts (9, 10, 40, 41, 75, 76) are actuated (arrows 25, 26) and wherein the tool parts (7, 8, 35, 36, 70, 71) consist of a metallic material and to the respective handle part (9, 10, 40, 41, 75, 76) towards a with the handle part (9, 10, 40, 41, 75, 76) fixedly coupled Connecting portion (11, 12, 38, 39, 73, 74), wherein the handle parts (9, 10, 40, 41, 75, 76) in its proximal end portion (13, 14, 42, 43, 77, 78) respectively a formed in the manner of a leaf spring return element (15, 16, 44, 45, 79, 80) through which the gripping parts (9, 10, 40, 41, 75, 76) and the tool parts (7, 8, 35, 7, 10, 40, 41, 75, 76) communicating with the gripping parts (9, 10, 40, 76) 36, 70, 71) are held in their initial position, characterized in that either one or both handle parts (9, 10, 40, 41, 75, 76) is made of a dimensionally stable plastic and / or are stationary with the associated connecting portion (11 , 12, 38, 39, 73, 74) of the associated tool part (7, 8, 35, 36, 70, 71) are in communication and and that a connecting element (17, 48, 83) is provided, via which the two the Handle parts (9, 10, 40, 41, 75, 76) opposite end portions (20, 21, 46, 47, 81, 82) of the leaf springs (15, 16, 44, 45, 79, 80) are rigidly connected to each other ,

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit einem ersten und einem zweiten Handhebel, welche in ihrem distalen Endereich jeweils ein Werkzeugteil aufweisen, welches jeweils proximal mit einem Griffteil in Verbindung steht, wobei die Werkzeugteile bei Betätigung der Griffteile aus einer geöffneten Ausgangsstellung in eine geschlossene ”Betriebsstellung” bringbar sind und wobei die Werkzeugteile aus einem metallischen Werkstoff bestehen und zum jeweiligen Griffteil hin einen mit dem Griffteil feststehend gekoppelten Verbindungsabschnitt aufweisen, wobei die Griffteile in ihrem proximalen Endbereich jeweils ein nach Art einer Blattfeder ausgebildetes Rückstellelement aufweisen, durch welches die Griffteile und die mit den Griffteilen in Verbindung stehenden Werkzeugteile in ihrer Ausgangsstellung gehalten sind.The invention relates to a medical instrument having a first and a second hand lever, which in each case have a tool part in its distal end region, which is in each case connected proximally to a handle part, the tool parts being moved from an opened starting position into a closed operating position when the handle parts are actuated Can be brought and wherein the tool parts are made of a metallic material and the handle part fixedly coupled to a coupled connecting portion, wherein the handle parts in their proximal end region each have a formed like a leaf spring return element through which the handle parts and with the handle parts associated tool parts are held in their initial position.

Medizinische Instrumente der gattungsgemäßen Art sind schon seit langem in vielen Ausführungsvarianten bekannt. Hierzu gehören unter anderem pinzettenartig ausgebildete medizinische Instrumente sowie sogenannte Nadelhalter oder auch Scheren. Diese medizinischen Instrumentes sind in Bezug auf ihre Werkzeugteile den entsprechenden Einsatzaufgaben angepasst. So weist eine Pinzette oder ein Nadelhalter als Werkzeugteile Greifbacken auf, welche zum Greifen von Gegenständen dienen.Medical instruments of the generic type have long been known in many embodiments. These include tweezers trained medical instruments and so-called needle holders or scissors. These medical instruments are adapted to the corresponding application tasks with regard to their tool parts. Thus, a tweezers or a needle holder as a tool parts gripping jaws, which serve to grasp objects.

Ein sogenannter Nadelhalter dient im chirurgischen Anwendungsbereich zur feststehenden Aufnahme und Handhabung einer ”Nähnadel”, welche zum Verschließen oder Vernähen von Wunden eingesetzt wird. Zum Greifen einer solchen Nadel weist auch ein Nadelhalter entsprechende Greifbacken als Werkzeugteile auf, welche über eine Lagerachse schwenkbar oder drehbar miteinander in Verbindung stehen. Die Griffteile sind in diesem Falle den Greifbacken bezüglich der Lagerachse gegenüberliegend angeordnet. Bei Betätigung der Griffteile führen die Greifbacken eine greifende Schließbewegung aus.A so-called needle holder is used in the surgical field for the fixed recording and handling of a "sewing needle", which is used for closing or suturing wounds. For gripping such a needle also has a needle holder corresponding gripping jaws as tool parts, which are pivotally or rotatably connected to each other via a bearing axis. The handle parts are arranged in this case opposite the jaws with respect to the bearing axis. Upon actuation of the handle parts, the jaws perform a cross-closing movement.

Im Falle einer medizinischen Schere bilden die Werkzeugteile Scherklingen, welche ebenfalls über eine Lagerachse schwenkbar oder drehbar miteinander in Verbindung stehen. Die Griffteile sind auch in diesem Falle den Scherklingen bezüglich der Lagerachse gegenüberliegend angeordnet. Bei Betätigung der Griffteile führen die Scherklingen eine Schneidbewegung gegeneinander aus, so dass beispielsweise ein Faden oder dgl. durchgeschnitten werden kann.In the case of medical scissors, the tool parts form shear blades, which are also pivotally or rotatably connected to each other via a bearing axis. The handle parts are arranged opposite to the shear blades with respect to the bearing axis in this case as well. Upon actuation of the handle parts, the shear blades perform a cutting movement against each other, so that, for example, a thread or the like. Can be cut.

Dabei weisen solche medizinischen Instrumente der genannte Arten stets zwei ”Handhebel” auf, welche in ihren distalen Endbereichen jeweils mit den Werkzeugteilen versehen sind. Die Werkzeugteile stehen in proximaler Richtung mit entsprechenden Griffteilen der Handhebel in Verbindung. Hierzu bilden die Werkzeugteile eine Art Verbindungsabschnitt.In this case, such medical instruments of the types mentioned always have two "hand lever", which are provided in their distal end portions in each case with the tool parts. The tool parts are in the proximal direction with corresponding handle parts of the hand lever in connection. For this purpose, the tool parts form a kind of connecting portion.

Allen medizinischen Instrumenten ist gemeinsam, dass bei Betätigen der Griffteile die entsprechend zugehörigen Werkzeugteile gegeneinander verstellbar sind, sodass einerseits im Falle einer Pinzette ein Gegenstand gegriffen werden kann, was auch für einen Nadelhalter gilt. Im Falle einer Schere wird durch die Betätigung der Scherklingen beispielsweise ein Faden oder ein Stoffteil durchtrennt. Des Weiteren ist diesen Instrumente gemeinsam, dass diese mit federelastisch ausgebildeten Rückstellelementen versehen sein können. Dabei sind Ausgestaltungen bekannt, bei welchen die Rückstellelemente blattfederartig ausgebildet sind. Diese ”Blattfedern” können dabei im proximalen, ”hinteren” Endbereich der Griffteile an diesen angeordnet sein.All medical instruments have in common that upon actuation of the handle parts, the corresponding associated tool parts are mutually adjustable, so that on the one hand in the case of tweezers an object can be grasped, which also applies to a needle holder. In the case of scissors, for example, a thread or a piece of fabric is severed by the operation of the shear blades. Furthermore, these instruments have in common that they can be provided with resiliently formed return elements. Embodiments are known in which the return elements are formed like a leaf spring. These "leaf springs" can be arranged in the proximal, "rear" end region of the handle parts at this.

Die ”freien” Enden der Blattfedern liegen im Falle der Ausbildung des medizinischen Instrumentes als Pinzette eben aufeinander und können miteinander verschweißt sein, sofern die Blattfedern aus einem metallischen Werkstoff hergestellt sind. Dabei können die Blattfedern auch einstückiger Bestandteil der Griffteile sein, so dass diese beispielsweise durch eine spanabhebende Bearbeitung der Griffteile aus diesen herausgearbeitet werden, was äußerst aufwändig ist.The "free" ends of the leaf springs lie in the case of the formation of the medical instrument as tweezers on each other and can be welded together, provided that the leaf springs are made of a metallic material. In this case, the leaf springs can also be integral part of the handle parts, so that they are worked out for example by a machining of the handle parts of these, which is extremely expensive.

Ist das medizinische Instrument als Schere oder Nadelhalter ausgebildet, so können die Blattfedern am Ende der Griffteile unter Vorspannung bogenförmig aufeinander zu verlaufen. Dabei ist es bekannt, eines der proximalen Enden einer der Blattfedern als T-Stück T-förmig auszubilden und das proximale Ende der anderen Blattfeder mit einem rechteckförmigen Durchbruch zu versehen. Zur Herstellung der Verbindung des T-Stücke mit dem rechteckigen Durchbruch kann das T-Stück durch Verdrehen diagonal auf die ”Ecken” des rechteckigen Durchbruches ausgerichtet und durch diesen hindurch geschoben werden. Wird das T-Stück wider ”entlastet”, so gelangt das T-Stück ”unterhalb” des Durchbruches mit dessen Seitenkanten in Eingriff, so dass ein gewisser Halt des T-Stückes im Durchbruch bewirkt wird. Die entstehende flexible Verbindung der beiden Blattfederenden kann eine Art Gelenkwirkung ausweisen.If the medical instrument designed as a pair of scissors or needle holder, the leaf springs at the end of the handle parts under tension arcuate to each other to run. It is known to form one of the proximal ends of one of the leaf springs as a T-piece T-shaped and to provide the proximal end of the other leaf spring with a rectangular opening. To make the T-piece connection with the rectangular aperture, the T-piece can be diagonally aligned with and pushed through the "corners" of the rectangular aperture by twisting. If the T-piece is "relieved", the T-piece "below" the breakthrough engages with its side edges, so that a certain hold of the T-piece is effected in the breakthrough. The resulting flexible connection of the two leaf spring ends can identify a kind of joint effect.

In jedem Falle dienen die Blattfedern im Sinne eines Rückstellelementes die Griffteile der beiden Handhebel in einer geöffneten Ausgangsstellung zu halten. Werden die beiden Griffteile manuell gegen die Federkraft der Blattfedern zum Schließen der Pinzette, der Schwere oder des Nadelhalters aufeinander zu bewegt, so werden auch die Werkzeugteile geschlossen, was im Falle einer Schwere eine Schneidbewegung und im Falle einer Pinzette oder eines Nadelhalters zur einer Greifbewegung der Greifbacken führt.In any case, serve the leaf springs in the sense of a restoring element to hold the handle parts of the two hand lever in an open starting position. If the two handle parts are manually moved against the spring force of the leaf springs for closing the tweezers, the weight or the needle holder to each other, so the tool parts are closed, which in case of severity a cutting movement and in the case of tweezers or a Needle holder leads to a gripping movement of the jaws.

Nachfolgend sei beispielhaft auf diverse Druckschriften zum Stand der Technik hingewiesen, bei welchen es beispielsweise um eine Art Pinzette oder auch um eine Art Nadelhalter geht.In the following, reference is made by way of example to various publications on the state of the art, in which, for example, a type of tweezers or even a type of needle holder is involved.

So ist aus der US 3 977 410 A ein zangenartiges medizinisches Instrument bekannt, welches als eine Art Pinzette ausgebildet ist. Dabei sind die Handhebel mit ihren Griffteilen und den distal vorgesehen Werkzeugteilen sowie den proximal angeordneten blattfedartigen Rückstellelementen einstückig ausgebildet. Das Instrument besteht als Ganzes aus einem gegossenen, federelastischen Material, deren Handhebel bzw. Griffteile in proximaler Verlängerung die blattfederartigen Rückstellelemente aufweisen. Dies Blattfeder sind über eine Verbindungabschnitt einstückig miteinander verbunden und verlaufen zu distalen den Werkezugteilen hin ”schräg” zueinander. Der Öffnungswinkel ist ohne weitere Maßnahmen auf Grund der starren Verbindung der beiden Blattfedern relativ groß. Zur Verbesserung der Handhabung ist wird die geöffnete Ausgansstellung der beiden Handhebel mit ihren Griffteilen durch zwischen den Griffteilen wirkende Bauteile auf ein Höchstmaß begrenzt. So sind im Bereich der mit einer Riffelung versehenen Griffteile zwei nach innen gerichtete Stege vorgesehen. Diese Stege sind derart ausgebildet, dass einerseits die geöffnete Position und andererseits die geschlossene Position der beiden Griffteile definiert geführt ist. Damit wird sichergestellt, dass die beiden Greifbacken der Pinzette präzise beim Greifen eines Gegenstandes geführt sind. Insgesamt sind auch die Griffteile zusammen mit den Werkzeugteilen einstückig ausgebildet und bestehen beispielhaft aus einem thermoplastischen Werkstoff.So is out of the US 3,977,410 A a forceps-like medical instrument known, which is designed as a kind of forceps. In this case, the hand lever with its handle parts and the distal tool parts and the proximally arranged leaf spring-like return elements are integrally formed. The instrument as a whole consists of a cast, resilient material, the hand lever or handle parts in the proximal extension of the leaf spring-like restoring elements. This leaf spring are integrally connected to one another via a connecting section and extend "obliquely" to each other in the distal direction of the tool pulls. The opening angle is relatively large without further measures due to the rigid connection of the two leaf springs. To improve the handling is the open Ausgansstellung the two hand lever with their handle parts by acting between the handle parts components is limited to a maximum. Thus, two inwardly directed webs are provided in the region of the provided with a corrugated grip parts. These webs are designed such that, on the one hand, the open position and, on the other hand, the closed position of the two grip parts are guided in a defined manner. This ensures that the two gripping jaws of the tweezers are guided precisely when gripping an object. Overall, the handle parts are integrally formed together with the tool parts and consist for example of a thermoplastic material.

Des Weiteren ist aus der US-Schrift US 4 727 876 A ebenfalls ein medizinisches Instrument bekannt, welches als eine Art medizinische Zange ausgebildet ist. Diese Zange weist eine Art Grundkörper aus Metall auf, auf welchem eine Kunststoffbeschichtung aufgebracht ist. Die beiden Handhebel weisen ein ”mittleres” Griffteil und ein distalen Werkzeugteil im proximalen Endbereich der Griffteile auf. Die beiden Handhebel und der Bereich des Werkzeugteils sowie das im proximalen Endbereich der Griffteile vorgesehene, blattfederartige Rückstellelement sind aus einem metallischen Werkstoff hergestellt und bilden eine Art Kern, welcher sich über die vollständige Länge des Instrumentes erstreckt. Dieser als flaches Bauteil ausgebildete Kern ist in hintereinander liegenden Bereichen des Handhebels mit Kunststoffummantelungen versehen. Im zu den Blattfern hin liegenden Endbereich weisen die Griffteile eine Ummantelung mit einer profilierten Außenseite auf. Die proximalen Endbereiche der Blattfedern sind leicht abgewinkelt ausgebildet und liegen parallel aufeinander. Diese Endbereiche der Blattfedern sind miteinander verschweißt. Die geöffnete Ausgangsstellung der beiden Handhebel zusammen mit den distalen Werkzeugteilen wird somit auch hier starr durch die abgewinkelte Stellung der Endbereiche der Blattfedern zu den Handhebeln bzw. den Griffteilen bestimmt. Auf Grund dieser Formgebung weist die Ausgangsstellung, welche durch die Blattfedern bestimmt, einen nur relativ geringen Spreizwinkel der beiden Griffteile und somit auch der beiden Werkzeugteil zueinander auf, so dass die Stellbewegung der Werkzeugteile äußerst eingeschränkt ist. Im Bereich der mit Kunststoff ummantelten Werkzeugteile sind Führungselemente vorgesehen, welche ein präzises Ausrichten der Werkzeugteile bzw. Greifbacken während des Greifens sicherstellen sollen. Eine solche pinzettenartige Konstruktion könnte ebenfalls aufgrund des funktionellen Zusammenhanges der Greifbacken auch als Nadelhalter eingesetzt werden. Die Konstruktion ist aufgrund der Kunststoffbeschichtungen im Bereich der Griffteile relativ aufwändig.Furthermore, from the US script US 4 727 876 A also known a medical instrument, which is designed as a kind of medical forceps. This pliers has a kind of base body made of metal, on which a plastic coating is applied. The two hand levers have a "middle" grip part and a distal tool part in the proximal end region of the grip parts. The two hand levers and the area of the tool part as well as the leaf spring-like restoring element provided in the proximal end region of the grip parts are made of a metallic material and form a kind of core which extends over the complete length of the instrument. This designed as a flat component core is provided in successive areas of the hand lever with plastic sheathing. In lying to the blade distal end region, the handle parts on a sheath with a profiled outside. The proximal end portions of the leaf springs are slightly angled and lie parallel to each other. These end portions of the leaf springs are welded together. The opened starting position of the two hand levers together with the distal tool parts is thus also determined here rigidly by the angled position of the end regions of the leaf springs to the hand levers or the handle parts. Due to this shape, the starting position, which is determined by the leaf springs, only a relatively small spread angle of the two handle parts and thus also the two tool part to each other, so that the adjusting movement of the tool parts is extremely limited. In the area of plastic-coated tool parts guide elements are provided, which should ensure a precise alignment of the tool parts or gripping jaws during gripping. Such a tweezer-like construction could also be used as a needle holder due to the functional relationship of the jaws. The construction is relatively complex due to the plastic coatings in the handle parts.

Beim Gegenstand der US 2013/0247333 A1 geht es um eine Art Nadelhalter, bei welchem die Griffteile der Handhebel eine besondere Ausgestaltung aufweisen. Die Griffteile der Handhebel dieses medizinischen Instrumentes weisen in ihrem distalen ”vorderen” Endbereichen Werkzeugteile, welche gegeneinander schwenkbare Greifbacken ausgebildet sind. Die Greifbacken sind über eine entsprechende Lagerachse gegeneinander schwenkbar gelagert. Diesen Greifbacken in Bezug auf die Lagerachse gegenüberliegend sind die zugehörigen Griffteile vorgesehen, welche bei der dargestellten Ausführungsvariante der US 2013/0247333 A1 als Blechbauteile ausgebildet sind. In ihrer rückwärtigen proximalen Verlängerung bilden diese Griffteile blattfederartige Verlängerungen, welche als federelastische Rückstellelemente dienen. Die proximalen Endabschnitte der Blattfedern stehen über eine formschlüssige gegeneinander verschiebbare Verbindung aus einem T-Stück einerseits und einem Durchbruch andererseits miteinander in Verbindung. Durch diese Blattfedern werden die beiden Griffteile in einem vorbestimmten Abstand zueinander gehalten, welcher die Ausgangsstellung auch der Werkzeugteile und der Griffteile definiert. Die Verbindung der Blattfederenden ist äußerst labil, so dass ein definierter Halt den Blattfederenden nur schwerlich erreichbar ist. Des Weiteren verlaufen die Blattfederende in ihrem verbundenen Zustand parallel zueinander und liegen flächig übereinander, so dass die geöffnete Ausgangstellung der Griffteile einen ebenfalls nur geringen Stellweg in ”Schließrichtung” zulässt. In Bezug auf den Werkstoff werden alle möglichen biegsam nachgiebigen, elastischen Werkstoffe genannt, wobei letztendlich das komplette medizinische Instrument immer einstückig aus demselben Werkstoff hergestellt ist. Dabei werden diese einzelnen Werkstoffgruppen stets immer nur für das gesamte Instrument eingesetzt.At the subject of US 2013/0247333 A1 It is about a kind of needle holder, in which the handle parts of the hand lever have a special design. The grip parts of the hand lever of this medical instrument have tool parts in their distal "front" end regions, which are formed against one another pivotable gripping jaws. The gripping jaws are mounted pivotably relative to one another via a corresponding bearing axis. This gripping jaws with respect to the bearing axis opposite the associated handle parts are provided, which in the illustrated embodiment of the US 2013/0247333 A1 are formed as sheet metal parts. In their rearward proximal extension, these grip parts form leaf-spring-like extensions, which serve as springy restoring elements. The proximal end portions of the leaf springs are connected to each other via a form-fitting, mutually displaceable connection of a T-piece on the one hand and a breakthrough on the other hand. By these leaf springs, the two handle parts are held at a predetermined distance from each other, which defines the initial position and the tool parts and the handle parts. The compound of the leaf spring ends is extremely unstable, so that a defined hold the leaf spring ends is difficult to reach. Furthermore, the leaf spring end extend parallel to one another in their connected state and lie one above the other flatly, so that the opened starting position of the grip parts also permits a short travel in the "closing direction". In terms of the material, all kinds of pliable elastic materials are mentioned, and ultimately the complete medical instrument is always made in one piece from the same material. there These individual material groups are always used only for the entire instrument.

Somit geht aus dem oben skizzierten Stand der Technik hervor, dass die entsprechend zugehörigen medizinischen Instrumente in ihrer Grundkonstruktion in Bezug auf die beiden Handhebel mit ihren blattfederartigen Rückstellelementen eine definierte Rückstellung nicht immer sicher gewährleisten. Weiter bestehen diese Instrumente in ihrer Gesamtheit stets aus einem metallischen Werkstoff, so dass die Herstellung durch spannabhebende Bearbeitung äußerst aufwändig ist und auch das Gewicht äußerst hoch ist. Es sind allenfalls Ummantelungen der metallischen ”Grundkörper” bekannt, wie dies oben zur US 4 727 876 A beschrieben wurde.Thus, it is apparent from the above-outlined prior art that the corresponding associated medical instruments in their basic construction with respect to the two hand lever with their leaf spring-like return elements not always ensure a defined provision. Furthermore, these instruments in their entirety always consist of a metallic material, so that the production by chip-removing machining is extremely complex and also the weight is extremely high. At best, sheathings of the metallic "basic body" are known, as described above US 4 727 876 A has been described.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein medizinisches Instrument der gattungsgemäßen Art, insbesondere in Form einer Pinzette, eines Nadelhalters oder einer Schere derart auszugestalten, dass die oben genannten Nachteile vermieden werden und das Instrument einfach und kostengünstig herzustellen ist.Accordingly, the invention has the object, a medical instrument of the generic type, in particular in the form of tweezers, a needle holder or scissors in such a way that the above-mentioned disadvantages are avoided and the instrument is simple and inexpensive to manufacture.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß zusammen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass wahlweise eines oder beide Griffteile aus einem formstabilen Kunststoff hergestellt ist bzw. sind und feststehend mit dem zugehörigen Verbindungsabschnitt des zugehörigen Werkzeugteils in Verbindung stehen und dass ein Verbindungselement vorgesehen ist, über welches die beiden den Griffteilen gegenüber liegenden Endabschnitte der Blattfedern starr miteinander in Verbindung stehen.The object is achieved according to the invention together with the features of the preamble of claim 1, characterized in that either one or both handle parts is made of a dimensionally stable plastic and are stationary with the associated connecting portion of the associated tool part in connection and that a connecting element is provided over which the two handle parts opposite end portions of the leaf springs are rigidly connected to each other.

Durch diese Ausgestaltung wird bei äußerst einfacher Herstellung insbesondere ein medizinisches Instrument der gattungsgemäßen Art mit äußerst geringem Gewicht und gleichzeitig hoher Stabilität erreicht. Dabei bietet die Verwendung von Kunststoff im Bereich der Griffteile insbesondere beim Einsatz von federelastisch nachgiebigen Kunststoffen noch weitere Vorteile.With this configuration, a medical instrument of the generic type with extremely low weight and high stability is achieved with extremely simple production in particular. The use of plastic in the area of the handle parts, in particular when using elastically yielding plastics, offers further advantages.

Dabei können wahlweise nur ein Griffteil oder auch beide Griffteile aus Kunststoff hergestellt sein. Dies ist letztendlich vom Einsatzzweck abhängig. Es kann durchaus aus Gründen der Stabilität erforderlich sein, nur eines der beiden Griffteile aus einem Kunststoff herzustellen.It can optionally be made of plastic only a handle or both handle parts. This is ultimately dependent on the purpose. It may well be necessary for reasons of stability, only one of the two handle parts made of a plastic.

Zur starren Verbindung der beiden den Griffteilen gegenüberliegenden Endabschnitte der Blattfedern ist ein Verbindungselement vorgesehen, über welches die Endabschnitte der Blattfedern in einem vorbestimmten ”Stellwinkel” zueinander gehalten werden. Damit kann durch entsprechende Wahl dieses Stellwinkels der Verlauf der Blattfedern und damit auch die Ausgangsstellung definiert und bei Bedarf auch verändert werden.For the rigid connection of the two gripping parts opposite end portions of the leaf springs, a connecting element is provided, via which the end portions of the leaf springs are held in a predetermined "setting angle" to each other. This can be defined by appropriate choice of this angle of the course of the leaf springs and thus the starting position and also changed if necessary.

Durch diese Ausgestaltung ist somit insbesondere die Rückstellung der beiden Griffteile zusammen mit den Werkzeugteilen in ihre ”neutrale” Ausgangsstellung gewährleistet. Aufgrund des vorgesehenen Verbindungselements können dabei die Endabschnitte der Blattfedern derart in einem Winkel zueinander fixiert werden, dass die gewünschte Ausgangsstellung sicher erreichbar ist. Des Weiteren wird durch diese Winkelstellung der beiden Endabschnitte der Blattfedern zueinander ebenfalls sichergestellt, dass bei Betätigung der Griffteile in Schließrichtung eine homogene, bogenförmig verlaufende Verformung der Blattfedern erfolgen kann.By this configuration, thus, in particular the provision of the two handle parts is ensured together with the tool parts in their "neutral" starting position. Due to the provided connecting element while the end portions of the leaf springs can be fixed to each other at an angle so that the desired starting position is reached safely. Furthermore, it is also ensured by this angular position of the two end portions of the leaf springs to each other that when operating the handle parts in the closing direction a homogeneous, arcuate deformation of the leaf springs can be done.

Dabei können die Blattfedern einstückiger Bestandteil der Griffteile sein oder auch als separate Blattfedern ausgebildet sein. Im ersten Fall sind die Blattfedern vorzugsweise ebenfalls aus demselben Kunststoffwerkstoff hergestellt wie das zugehörige Griffteil. Im zweiten Fall kann die Blattfeder auch aus einem metallischen Werkstoff wie beispielsweise einem Federstahl oder dgl. hergestellt sein. Die metallischen Blattfedern sind in entsprechende Aufnahmenuten im proximalen Endbereich der Griffteile einzubringen und zu fixieren. Es wäre aber auch vorstellbar bei einer separaten Ausbildung der Blattfedern, diese ebenfalls aus Kunststoff herzustellen.In this case, the leaf springs may be integral part of the handle parts or be formed as separate leaf springs. In the first case, the leaf springs are preferably also made of the same plastic material as the associated handle part. In the second case, the leaf spring may also be made of a metallic material such as a spring steel or the like. The metallic leaf springs are to be introduced and fixed in corresponding receiving grooves in the proximal end region of the grip parts. But it would also be conceivable in a separate design of the leaf springs, these also made of plastic.

Bei der Ausgestaltung des medizinischen Instrumentes gemäß Anspruch 2 als eine Art Pinzette, kann das Verbindungselement zur Aufnahme der Endabschnitte der Blattfedern mit Aufnahmenuten versehen sein, in welche die Endabschnitte der Blattfedern feststehend einsteckbar sind. Dabei verlaufen die Aufnahmenuten unter einem ”Anstellwinkel” derart divergierend zueinander, dass die am distalen Ende der Griffteile angeordneten, als Greifbacken ausgebildeten Werkzeugteile der Pinzette in Ihrer Ausgangsstellung einen Abstand von wahlweise 0,3 cm bis 1,75 cm voneinander aufweisen. Somit wird gemäß Anspruch 2 aufgrund der besonderen Ausgestaltung des Verbindungselementes sichergestellt, dass das nach Art einer Pinzette ausgebildete Instrument in einfacher Weise handhabbar ist, insbesondere die Ausgangsstellung der beiden Griffteile sowie der Greifbacken zueinander definiert gehalten wird und im Bedarfsfall auch durch den Einsatz unterschiedlicher Verbindungselemente mit unterschiedlichen Winkelstellungen der Aufnahmenuten zueinander veränderbar ist.In the embodiment of the medical instrument according to claim 2 as a kind of forceps, the connecting element for receiving the end portions of the leaf springs may be provided with receiving grooves into which the end portions of the leaf springs are fixed inserted. In this case, the receiving grooves extend under an "angle of attack" in such a diverging manner to each other that the tool parts of the tweezers, which are arranged at the distal end of the grip parts, have a distance of optionally 0.3 cm to 1.75 cm from each other. Thus, it is ensured according to claim 2 due to the special design of the connecting element that the designed tweezers instrument in a simple manner, especially the initial position of the two handle parts and the gripping jaws is defined defined and, if necessary, by using different fasteners with different angular positions of the grooves is mutually variable.

Ist das medizinische Instrument gemäß Anspruch 3 als eine Art Schere oder Nadelhalter ausgebildet, kann das Verbindungselement zur Aufnahme der Endabschnitte der Blattfedern mit Aufnahmenuten versehen sein, in welche die Endabschnitte der Blattfedern feststehend einsteckbar sind. Bei der Ausgestaltung als Schere oder Nadelhalter verlaufen die Aufnahmenuten unter einem Anstellwinkel von 60° bis 80° divergierend zueinander, wodurch ebenfalls die Ausgangsstellung der Griffteile und somit auch der als Scherklingen oder Greifbacken ausgebildeten Werkzeugteile definiert wird.If the medical instrument according to claim 3 designed as a kind of scissors or needle holder, the connecting element for receiving the end portions of the leaf springs may be provided with receiving grooves into which the end portions of the leaf springs are fixed inserted. at the configuration as a pair of scissors or needle holder, the grooves extend at an angle of 60 ° to 80 ° to each other diverging, which also defines the starting position of the handle parts and thus also formed as Scherklingen or jaws tool parts.

Aufgrund der speziellen Ausgestaltung des Verbindungselementes mit seinen Aufnahmenuten ist des Weiteren die Ausgangsstellung sicher definiert, wobei beim Zusammendrücken bzw. Betätigen der Griffteile die Blattfedern definiert, homogen bogenförmig verlaufend verformt werden, sodass eine angenehme Betätigung des als Schere ausgebildeten Instrumentes gewährleistet ist. Auch können verschiedene Verbindungselemente mit verschiedenen Anstellwinkeln der Aufnahmenuten vorgesehen sein, so dass auch hier die Ausgangsstellung bei Bedarf verändert werden kann.Due to the special design of the connecting element with its grooves, the starting position is furthermore reliably defined, wherein the leaf springs are defined during compression or actuation of the handle parts, homogeneously curved curved, so that a pleasant operation of trained as a scissors instrument is guaranteed. Also, different fasteners may be provided with different angles of attack of the grooves, so that here too the starting position can be changed if necessary.

Weiter kann gemäß Anspruch 4 vorgesehen sein, dass im proximalen Endbereich der Griffteile zwischen den Griffteilen Führungselemente vorgesehen sind, welche am Ende der Betätigungsbewegung der Griffteile aus ihrer Ausgangsstellung in ihre ”schneidende” oder ”greifende Betriebsstellung derart verstellbar ineinander greifen, dass eine tordierende Verwindung und ein seitliches Ausweichen des aus Kunststoff bestehenden Griffteils oder der aus Kunststoff bestehenden Griffteile sicher vermieden wird. Diese Ausgestaltung trägt insbesondere zur erhöhten Stabilität des Instrumentes bei. Insbesondere werden unerwünschte Verformungen beim Betätigen der Griffteile vermieden für den Fall, dass an den Scherklingen erhöhte Schneidkräfte insbesondere am Ende der Betätigungsbewegung auftreten.Further, it may be provided according to claim 4, that in the proximal end region of the handle parts between the handle parts guide elements are provided which at the end of the actuation movement of the handle parts from their initial position in their "cutting" or "cross operating position so interlocking mesh that a torsional twisting and a lateral deflection of the existing plastic grip part or existing plastic grip parts is safely avoided. This embodiment contributes in particular to the increased stability of the instrument. In particular, undesirable deformations during actuation of the handle parts are avoided in the event that increased cutting forces occur at the shear blades, in particular at the end of the actuating movement.

Weiter kann gemäß Anspruch 5 noch vorgesehen sein, dass das die Endabschnitte der Rückstellelemente aufnehmende Verbindungselement in Abhängigkeit von der Art des Instrumentes farblich unterschiedlich gekennzeichnet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine verbesserte Identifizierbarkeit von beispielsweise in einem Schubfach aufbewahrten Instrumenten der verschiedenen Arten.Furthermore, it can still be provided according to claim 5 that the end portions of the return elements receiving connecting element is marked differently in color depending on the type of instrument. This embodiment allows improved identifiability of, for example, stored in a drawer instruments of various types.

Des Weiteren kann zur ”Einstellung” unterschiedlicher Federraten der Blattfedern gemäß Anspruch 6 vorgesehen sein, dass die Rückstellelemente zur Einstellung unterschiedlicher Federraten mit Durchbrüchen unterschiedlicher Anordnung und Formgebung versehen sind.Furthermore, it can be provided for "setting" different spring rates of the leaf springs according to claim 6, that the return elements are provided for setting different spring rates with openings of different arrangement and shape.

Gemäß Anspruch 7 kann des Weiteren Vorgesehen sein, dass im Falle einer separaten Ausbildung der als Blattfedern ausgebildeten Rückstellelemente diese starr und wahlweise lösbar mit dem Verbindungselement in Verbindung stehen. Die lösbare Verbindung kann dabei beispielsweise durch Schrauben oder Nieten erfolgen, wobei ein Einstecken in Aufnahmenuten ebenfalls gleichzeitig vorgesehen sein kann. Die lösbare Verbindung hat insbesondere den Vorteil, dass das medizinische Instrument zu Reinigungszwecken weiter zerlegt werden kann, so dass auch die mit dem Verbindungelement in Verbindung stehenden Endabschnitte der Blattfedern mit Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung umspült werden können. Auch ist dadurch ein Austausch von Verbindungselementen mit unterschiedlicher Winkelanordnung der Aufnahmenuten in einfacher Weise durchführbar.According to claim 7, it can further be provided that in the case of a separate embodiment of the return elements formed as leaf springs they are rigid and optionally releasably connected to the connecting element. The detachable connection can be done for example by screws or rivets, with an insertion in receiving grooves can also be provided simultaneously. In particular, the detachable connection has the advantage that the medical instrument can be further disassembled for cleaning purposes, so that also the end sections of the leaf springs which are connected to the connection element can be flushed with cleaning fluid for cleaning. Also, this is an exchange of connecting elements with different angular arrangement of the grooves in a simple manner feasible.

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend bzw. werden nachfolgend beispielhaft einige mögliche Ausführungsvarianten der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Reference to the drawings will be explained below or by way of example some possible embodiments of the invention. It shows:

1 eine Seitenansicht eines als Pinzette ausgebildeten medizinischen Instrumentes mit blattfederartigen Rückstellementen, welche über ein Verbindungselement proximal miteinander in Verbindung stehen; 1 a side view of trained as tweezers medical instrument with leaf spring-like Rückstellementen which are connected via a connecting element proximal to each other;

1a eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines Verbindungselementes, bei welchem die Endabschnitte der als Blattfedern ausgebildeten Rückstellelemente aus 1 über Montagschrauben lösbar mit dem Verbindungselement in Verbindung stehen; 1a a side view of a second embodiment of a connecting element, wherein the end portions of the formed as a leaf springs return elements 1 releasably connected to the connector via mounting bolts;

1b eine Draufsicht auf einen der Endabschnitte der mit dem Verbindungselement lösbar in Verbindung bringbaren Endabschnitte der Blattfedern bzw. Rückstellelemente aus 1a; 1b a plan view of one of the end portions of the releasably engageable with the connecting element end portions of the leaf springs or restoring elements 1a ;

1c eine Draufsicht auf einen der distalen Endabschnitte der als separate Blattfedern ausgebildeten Rückstellelemente aus 1, mit welchen die Blattfedern mit den proximalen Endbereichen der Griffteile aus 1 in Verbindung stehen; 1c a plan view of one of the distal end portions of the formed as a separate leaf springs return elements 1 with which the leaf springs with the proximal end portions of the handle parts 1 keep in touch;

2 eine Seitenansicht eines als Schere ausgebildeten medizinischen Instrumentes; 2 a side view of a designed as a scissors medical instrument;

3 eine vereinfachte Seitenansicht einer möglichen Ausführungsvariante des medizinischen Instrumentes in Form einer Zange, insbesondere eines sogenannten Nadelhalters. 3 a simplified side view of a possible embodiment of the medical instrument in the form of a pair of pliers, in particular a so-called needle holder.

1 zeigt eine Seitenansicht einer möglichen Ausführungsvariante eines medizinischen Instrumentes 1, welches bei der dargestellten Ausführungsvariante als eine Art Pinzette 2 ausgebildet ist. Die Pinzette 2 bildet zwei Handhebel 3, 4, welche in ihrem jeweiligen distalen Endbereich 5 bzw. 6 jeweils ein Werkzeugteil 7 bzw. 8 aufweisen. Die Werkzeugteile 7, 8 sind als eine Art Greifbacke 7, 8 ausgebildet und stehen jeweils mit einem Griffteil 9 bzw. 10 der beiden Handhebel 3 bzw. 4 feststehend in Verbindung. Dabei bestehen die beiden Werkzeugteile 7 und 8 aus einem metallischen Werkstoff und weisen zum jeweiligen Griffteil 9 bzw. 10 hin jeweils einen Verbindungsabschnitt 11 bzw. 12 auf, welche in 1 verdeckt, in gestrichelten Linien dargestellt sind. 1 shows a side view of a possible embodiment of a medical instrument 1 , which in the illustrated embodiment as a kind of tweezers 2 is trained. The tweezers 2 forms two hand levers 3 . 4 which are in their respective distal end region 5 respectively. 6 one tool part each 7 respectively. 8th exhibit. The tool parts 7 . 8th are as a kind of gripping jaw 7 . 8th trained and are each with a handle 9 respectively. 10 the two hand levers 3 respectively. 4 fixed. The two exist tool parts 7 and 8th made of a metallic material and point to the respective handle part 9 respectively. 10 in each case a connecting section 11 respectively. 12 on which in 1 hidden, shown in dashed lines.

Die beiden Griffteile 9 und 10 erstrecken sich von den beiden Werkzeugteilen 7 und 8 über im Prinzip die ganze Länge der Pinzette 2 und bilden in ihren jeweiligen proximalen Endbereichen 13 bzw. 14 jeweils ein blattfederartiges Rückstellelement 15 bzw. 16. Es ist erkennbar, dass in der 1 dargestellten ”normalen”, d. h. geöffneten und unbelasteten Ausgangsstellung der beiden Blattfedern 15, 16 die beiden Werkzeugteile 7 und 8 der Handhebel 3 und 4 der Pinzette 2 einen definierten Abstand a voneinander aufweisen, welcher von den Blattfedern 15, 16 im unbelasteten Zustand gehalten wird. Dementsprechend sind auch die beiden Griffteile 9 und 10 in einem vorbestimmten Abstand voneinander angeordnet.The two handle parts 9 and 10 extend from the two tool parts 7 and 8th over in principle the whole length of the tweezers 2 and form in their respective proximal end regions 13 respectively. 14 in each case a leaf spring-like return element 15 respectively. 16 , It can be seen that in the 1 shown "normal", ie open and unloaded starting position of the two leaf springs 15 . 16 the two tool parts 7 and 8th the hand lever 3 and 4 the tweezers 2 have a defined distance a from each other, which of the leaf springs 15 . 16 is kept in the unloaded state. Accordingly, the two handle parts 9 and 10 arranged at a predetermined distance from each other.

Die feststehende Verbindung zwischen den aus Kunststoff bestehenden Griffteilen 9 und 10 mit den Verbindungsabschnitten 11 und 12 der beiden Werkzeugteile 7 und 8 kann dabei durch eine Klebverbindung, Schraubverbindung oder auch durch ”einfaches Umspritzen” der Verbindungsabschnitte 11, 12 der Werkzeugteile 7 und 8 erfolgen. Die Werkzeugteile 7, 8 bestehen zusammen mit den Verbindungsabschnitten 11, 12 vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff. Um nun die beiden Griffteile 9 und 10 zusammen mit den beiden Werkzeugteilen 7 und 8 in der in 1 dargestellten neutralen Ausgangsstellung zu halten, sind die beiden Blattfedern 15 und 16 im proximalen Endbereich 13 bzw. 14 der beiden Handhebel 3 und 4 bzw. der beiden Griffteile 9 und 10 vorgesehen.The fixed connection between the plastic handle parts 9 and 10 with the connecting sections 11 and 12 the two tool parts 7 and 8th can by an adhesive bond, screw or by "simple encapsulation" of the connecting sections 11 . 12 the tool parts 7 and 8th respectively. The tool parts 7 . 8th exist together with the connection sections 11 . 12 preferably of a metallic material. To now the two handle parts 9 and 10 together with the two tool parts 7 and 8th in the in 1 shown to hold neutral starting position, the two leaf springs 15 and 16 in the proximal end region 13 respectively. 14 the two hand levers 3 and 4 or the two handle parts 9 and 10 intended.

Wie aus 1 ersichtlich ist, erstrecken sich die beiden Blattfedern 15 und 16 nur über eine relativ geringe Länge vom proximalen Ende 13 bzw. 14 des jeweiligen Griffteils 9 bzw. 10 nach ”hinten”. Dabei werden die beiden Blattfedern 15 und 16 feststehend über ein Verbindungselement 17 feststehend miteinander verbunden. Zu diesem Zweck weist das Verbindungselement 17 für jede Blattfeder 15 bzw. 16 eine Aufnahmenut 18 bzw. 19 auf, in welcher der jeweilige Endabschnitt 20 bzw. 21 der jeweils zugehörigen Blattfeder 15 bzw. 16 feststehend eingebracht ist. Zur feststehenden Verbindung der Endabschnitte 20 und 21 in den jeweils zugehörigen Aufnahmenuten 18 und 19 können beispielsweise Klebverbindungen aber auch Pressverbindungen oder dergleichen vorgesehen sein.How out 1 it can be seen extending the two leaf springs 15 and 16 only over a relatively short length from the proximal end 13 respectively. 14 the respective handle part 9 respectively. 10 after "behind". Here are the two leaf springs 15 and 16 fixed over a connecting element 17 fixed together. For this purpose, the connecting element 17 for each leaf spring 15 respectively. 16 a receiving groove 18 respectively. 19 on, in which the respective end portion 20 respectively. 21 the respective associated leaf spring 15 respectively. 16 is introduced fixed. For the fixed connection of the end sections 20 and 21 in the respective associated grooves 18 and 19 For example, adhesive bonds but also compression joints or the like may be provided.

Dabei ist aus 1 erkennbar, dass die beiden Aufnahmenuten 18 und 19 unter einem ”Anstellwinkel” α zueinander verlaufen, welcher derart gewählt ist, dass die beiden Werkzeugteile 7 und 8 im distalen Endbereich der beiden Handhebel 3 und 4 einen Abstand a von etwa 0,55 cm voneinander aufweisen, wie dies beispielhaft in 1 dargestellt ist. Je nach Einsatzgebiet der Pinzette 2 kann der ”Anstellwinkel” α auch andere Werte annehmen, so dass der Abstand a der beiden Werkzeugteile 7, 8 wahlweise zwischen 0,3 cm und 1,5 cm liegen kann. Insoweit können zur Verbindung der Blattfederenden auch unterschiedliche Verbindungselemente 17 vorgesehen sein, welche beispielsweise gegeneinander austauschbar sind und mit anderen Anstellwinkeln α versehen sind, so dass sich der Abstand a der Werkzeugteile 7, 8 ”variabel” einstellen lässt.It is off 1 recognizable that the two grooves 18 and 19 under an "angle of attack" α extend to each other, which is chosen such that the two tool parts 7 and 8th in the distal end region of the two hand levers 3 and 4 have a distance a of about 0.55 cm from each other, as exemplified in 1 is shown. Depending on the field of application of the tweezers 2 can the "angle of attack" α also assume other values, so that the distance a of the two tool parts 7 . 8th optionally between 0.3 cm and 1.5 cm can be. In that regard, for connecting the leaf spring ends and different fasteners 17 be provided, which are interchangeable, for example, and are provided with other angles α, so that the distance a of the tool parts 7 . 8th Can be set to "variable".

Bei der dargestellten Ausführungsvariante beträgt der Anstellwinkel α etwa 17,5°. Dabei ist der Wert dieses Anstellwinkels α jedoch auch von der ”Schrägstellung” der beiden Blattfedern 15 und 16 zu den beiden Griffteilen 9 und 10 abhängig. Verlaufen die beiden Blattfedern 15 und 16 im Wesentlichen parallel zu den beiden Griffteilen 9 und 10, so kann bei entsprechend vergrößerter Ausbildung des Verbindungselementes 17 der Verlauf der beiden Aufnahmenuten 18 und 19 auch parallel zueinander sein. Letztendlich ist der Wert des Anstellwinkels von den konkret gewählten geometrischen Bedingungen insbesondere der Anordnung der Blattfedern 15 und 16 am proximalen Ende 13 bzw. 14 der beiden Griffteile 9 bzw. 10 abhängig. Ebenfalls kann bei der dargestellten Ausführungsvariante durch Betätigen der Pinzette 2 im Bereich der außenseitig profilierten Griffteile 9 und 10 in Richtung der beiden Pfeile 25 und 26 eine Bewegung der beiden Werkzeugteile 7 und 8 auf einer Kreisbahn bewirkt werden. Durch diese Bewegung können die Greifbacken 7, 8 zum Ergreifen einer Nadel oder eines Fadens während eines chirurgischen Eingriffes zusammengeführt werden.In the illustrated embodiment, the angle of attack α is about 17.5 °. However, the value of this angle of attack α is also the "inclination" of the two leaf springs 15 and 16 to the two handle parts 9 and 10 dependent. Run the two leaf springs 15 and 16 essentially parallel to the two handle parts 9 and 10 , so can with correspondingly increased training of the connecting element 17 the course of the two grooves 18 and 19 also be parallel to each other. Ultimately, the value of the angle of attack of the concretely selected geometric conditions, in particular the arrangement of the leaf springs 15 and 16 at the proximal end 13 respectively. 14 the two handle parts 9 respectively. 10 dependent. Also, in the illustrated embodiment by operating the tweezers 2 in the area of the externally profiled handle parts 9 and 10 in the direction of the two arrows 25 and 26 a movement of the two tool parts 7 and 8th be effected on a circular path. Through this movement, the gripping jaws 7 . 8th for grasping a needle or suture during a surgical procedure.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des nach 1 als Pinzette 2 ausgebildeten medizinischen Instrumentes 1 zeichnet sich dadurch aus, dass die beiden Werkzeugteile 7 und 8 mit ihren Verbindungsabschnitten 11 und 12 aus einem metallischen Werkstoff bestehen, während die beiden sich zwischen den proximalen Enden 13, 14 und den beiden Werkzeugteilen 7, 8 erstreckenden Griffteile 9 und 10 aus einem Kunststoffwerkstoff bestehen. Damit ist die Pinzette 2 bei hoher Stabilität äußerst leicht und einfach handhabbar. Dabei ist als Kunststoff ein Werkstoff zu wählen, welcher Formstabil und in gewissen Grenzen auch federelastische Eigenschaften aufweist, sodass auch die Anformung der beiden Blattfedern 15 und 16 direkt an die beiden Griffteile 9 und 10 bzw. an deren proximalen Enden 13 und 14 in einfacher Weise möglich ist.The inventive design of the after 1 as tweezers 2 trained medical instrument 1 is characterized by the fact that the two tool parts 7 and 8th with their connecting sections 11 and 12 made of a metallic material while the two are between the proximal ends 13 . 14 and the two tool parts 7 . 8th extending handle parts 9 and 10 consist of a plastic material. This is the tweezers 2 extremely stable and extremely easy to handle. In this case, the plastic material to choose, which has dimensional stability and, within certain limits, also elastic properties, so that the Anformung of the two leaf springs 15 and 16 directly to the two handle parts 9 and 10 or at their proximal ends 13 and 14 is possible in a simple manner.

Alternativ zu dem ”Anspritzen” der beiden Blattfedern 15 und 16 an den proximalen Enden 13 und 14 der beiden Griffteile 9 und 10 können auch metallische Blattfedern 15, 16 als separate Bauteile vorgesehen sein, welche in entsprechende Aufnahmenuten 27 und 28 im proximalen Endbereich 13 und 14 der beiden Griffteile 9 und 10 feststehend eingesetzt sind. Die Verwendung eines metallischen Werkstoffes für die Blattfedern 15 und 16 hat den Vorteil, dass diese etwas dünner ausgebildet werden können und die Elastizität und Formstabilität insbesondere für eine seitliche Relativbewegung der beiden Griffteile 9 und 10 zueinander verbessert ist.Alternatively to the "sprinkling" of the two leaf springs 15 and 16 at the proximal ends 13 and 14 the two handle parts 9 and 10 can also metallic leaf springs 15 . 16 as separate components be provided, which in corresponding grooves 27 and 28 in the proximal end region 13 and 14 the two handle parts 9 and 10 are used fixed. The use of a metallic material for the leaf springs 15 and 16 has the advantage that these can be made somewhat thinner and the elasticity and dimensional stability, in particular for a lateral relative movement of the two handle parts 9 and 10 is improved to each other.

Hierzu können die distalen Endabschnitt 110 und 111 eine Ausgestaltung aufweisen, wie dies aus 1c erkennbar ist. Die Darstellung aus 1c gilt für beide Endabschnittes 110 und 111 der Blattfedern 15 und 16 aus 1. Es ist erkennbar, dass die beiden distalen Endabschnitte 110, 111 der Blattfedern 15, 16 mit zwei Durchgangsbohrungen 120, 121 versehen sind. Durch diese Durchgangsbohrungen 120, 121 wird im Falle einer separaten Ausbildung der Blattfedern 15, 16 die durch ”Umspritzen” hergestellte Verbindung mit den proximalen Endbereichen 13, 14 der Griffteile 9, 10 verbessert.For this purpose, the distal end section 110 and 111 have a configuration, as is made 1c is recognizable. The presentation 1c applies to both end sections 110 and 111 the leaf springs 15 and 16 out 1 , It can be seen that the two distal end sections 110 . 111 the leaf springs 15 . 16 with two through holes 120 . 121 are provided. Through these through holes 120 . 121 becomes in the case of a separate training of the leaf springs 15 . 16 the connection made by "overmolding" with the proximal end regions 13 . 14 the handle parts 9 . 10 improved.

Weiter zeigt 1a noch eine weitere, mögliche Ausgestaltung eines Verbindungselementes 17/1. Diese Verbindungselement 17/1 unterscheidet vom Verbindungselement 17 aus 1 dadurch, dass die beiden proximalen Endabschnitte 20, 21 der beiden Blattfedern 15, 16 lösbar mit dem Verbindungselement 17/1 in Verbindung stehen. Hierzu sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Montageschrauben 115 und 116 vorgesehen. Auch die beiden Aufnahmenuten 18 und 19 können vorgesehen sein, welche beim dargestellten Ausführungsbeispiel des Verbindungselementes 17/1 allerdings kürzer ausgebildet sind als bei der Ausführungsvariante 17 nach 1. Diese Aufnahmenuten 18, 19 können aber auch die gleiche Längserstreckung aufweisen wie die Aufnahmenute 18, 19 bei dem Verbindungelement 17 aus 1. In einem solchen Falle werden die Montageschrauben 115, 116 durch die den Endabschnitten 20, 21 benachbarten Bereiche des Verbindungselement 17 hindurch geschraubt. Durch diese beispielhaft dargestellte lösbare Verbindung der Endabschnitte 20, 21 mit dem Verbindungselement 17/1 kann das Verbindungselement in einfacher Weise durch ein anderes Verbindungselement insbesondere mit anderem Anstellwinkel ausgetauscht werden.Next shows 1a Yet another, possible embodiment of a connecting element 1.17 , This connecting element 1.17 different from the connecting element 17 out 1 in that the two proximal end portions 20 . 21 the two leaf springs 15 . 16 detachable with the connecting element 1.17 keep in touch. For this purpose, in the illustrated embodiment, two mounting screws 115 and 116 intended. Also the two grooves 18 and 19 may be provided, which in the illustrated embodiment of the connecting element 1.17 however, are shorter than in the embodiment 17 to 1 , These grooves 18 . 19 but can also have the same longitudinal extent as the Aufnahmeute 18 . 19 at the connection element 17 out 1 , In such a case, the mounting screws 115 . 116 through the end sections 20 . 21 adjacent areas of the connecting element 17 screwed through. By way of this exemplified releasable connection of the end portions 20 . 21 with the connecting element 1.17 the connecting element can be exchanged in a simple manner by another connecting element, in particular with a different angle of attack.

Weiter zeigt 1b eine Draufsicht auf einen der beiden Endabschnitte 20, 21 aus 1a. Es ist erkennbar, dass die Endabschnitte 20, 21 mit einem schlüssellochartigen Durchbruch 125 versehen sein können. Damit kann der jeweilige Endabschnitt 20, 21 auf den Schraubenkopf der jeweiligen Montagschraube 115, 116 aufgeschoben und anschließend in Längsrichtung in die kürzeren Nuten 18, 19 des Verbindungselementes 17/1 eingeschoben werden. Nach dem Einschieben können die Montageschrauben 115, 116 festgezogen werden, so dass die beiden Endabschnitt 20, 21 der Blattfedern 15, 16 am Verbindungselement 17/1 feststehend aber lösbar gehalten sind. Eine solche Art der Befestigung ist auch für die beiden distalen Endabschnitte 110, 111 der Blattfedern 15, 16 in den Griffteilen 9, 10 denkbar, sofern die Blattfedern 15, 16 als separate Bauteile ausgebildet sind. Damit können die Blattfedern 15, 16 beispielsweise zu Reinigungszwecken von den Griffteilen 9, 10 getrennt werden.Next shows 1b a plan view of one of the two end portions 20 . 21 out 1a , It can be seen that the end sections 20 . 21 with a keyhole-like breakthrough 125 can be provided. Thus, the respective end section 20 . 21 on the screw head of the respective mounting screw 115 . 116 deferred and then in the longitudinal direction in the shorter grooves 18 . 19 of the connecting element 1.17 be inserted. After insertion, the mounting screws 115 . 116 be tightened so that the two end section 20 . 21 the leaf springs 15 . 16 on the connecting element 1.17 are held fixed but detachable. Such a type of attachment is also for the two distal end portions 110 . 111 the leaf springs 15 . 16 in the handle parts 9 . 10 conceivable, provided the leaf springs 15 . 16 are formed as separate components. This allows the leaf springs 15 . 16 for example, for cleaning purposes of the handle parts 9 . 10 be separated.

Sind die Blattfedern 15, 16 mit ihren distalen Endabschnitten allerdings in den proximalen Endbereichen 13, 14 der Griffteile 9, 10 ”eingegossen” bzw. umspritzt, so wäre eine Trennung der Bauteile zum einen nicht möglich und zum anderen zu Reinigungszwecken auch nicht notwendig, da eine ”dichte” Verbindung besteht.Are the leaf springs 15 . 16 however, with their distal end portions in the proximal end portions 13 . 14 the handle parts 9 . 10 "Poured" or molded, so a separation of the components would not be possible on the one hand and on the other for cleaning purposes also not necessary, since there is a "tight" connection.

Alternativ zu der Ausgestaltung des medizinischen Instrumentes 1 in Form der Pinzette 2 nach 1 kann ein solches erfindungsgemäßes medizinisches Instrument auch als ”Schere” 30 ausgebildet sein, welche in 2 beispielhaft in Seitenasicht erkennbar ist.Alternatively to the embodiment of the medical instrument 1 in the form of tweezers 2 to 1 can such a medical instrument according to the invention also be called a "pair of scissors" 30 be formed, which in 2 is exemplified in Seitenasicht recognizable.

Die Schere 30 weist zwei Handhebel 31 und 32 auf, welche in ihrem jeweiligen distalen Endbereich 33 bzw. 34 ebenfalls mit jeweils einem Werkzeugteil 35 bzw. 36 versehen sind. Diese Werkzeugteile 35, 36 sind in diesem Falle als Scherklingen 35, 36 ausgebildet und stehen über eine Lagerachse 37 schwenkbar oder drehbar miteinander in Verbindung. Die Scherklingen 35, 36 der Handhebel 31, 32 bilden in Bezug auf die Lagerachse 37 gegenüberliegend jeweils einen Verbindungsabschnitt 38 bzw. 39, über welche die beiden Scherklingen 35, 36 feststehend mit einem zugehörigen Griffteil 40 bzw. 41 feststehend in Verbindung stehen.The scissors 30 has two hand levers 31 and 32 on which in their respective distal end region 33 respectively. 34 also with one tool part each 35 respectively. 36 are provided. These tool parts 35 . 36 are in this case as Scherklingen 35 . 36 trained and stand on a bearing axis 37 pivotable or rotatable with each other. The Scherklingen 35 . 36 the hand lever 31 . 32 form with respect to the bearing axis 37 opposite each a connecting portion 38 respectively. 39 over which the two Scherklingen 35 . 36 fixed with an associated handle part 40 respectively. 41 fixedly communicate.

Bei der Ausführungsvariante des medizinischen Instrumentes als Schere 30 sind die Scherklingen 35, 36 bis zu ihren jeweiligen Verbindungsabschnitten 38, und 39 aus einem metallischen Werkstoff hergestellt. Die Griffteile 40, 41 sind aus einem Kunststoffmaterial gebildet und stehen über Schraub-, Kleb- oder Nietverbindungen mit den Verbindungsabschnitten 38 und 39 der jeweils zugehörigen Scherklinge 35 und 36 in Verbindung. Auch können die aus Kunststoff hergestellten Griffteile 40, 41 in einem Verbundgussverfahren an den Verbindungsabschnitten 38, 39 angespritzt sein, sodass auch hierüber eine feststehende Verbindung zwischen den Werkzeugteilen 35, 36 bzw. Schwerklingen 35, 36 und den jeweils zugehörigen Griffteilen 40 und 41 besteht.In the embodiment of the medical instrument as a pair of scissors 30 are the Scherklingen 35 . 36 to their respective connecting sections 38 , and 39 made of a metallic material. The handle parts 40 . 41 are made of a plastic material and are available via screw, adhesive or rivet joints with the connecting sections 38 and 39 the respective associated shear blade 35 and 36 in connection. Also, the handle made of plastic handles 40 . 41 in a composite casting process at the connecting sections 38 . 39 be sprayed, so also over this a fixed connection between the tool parts 35 . 36 or heavy blades 35 . 36 and the respective associated handle parts 40 and 41 consists.

Des Weiteren weisen auch die Handhebel 31, 32 im proximalen Endbereich 42, 43 des jeweiligen Griffteils 40, 41 blattfederartig ausgebildete Rückstellelemente 44 bzw. 45 auf. Diese beiden Blattfedern 44, 45 stehen mit ihren proximalen Endabschnitten 46, 47 ebenfalls über ein Verbindungselement 48 feststehend miteinander in Verbindung, welches dem Verbindungselement 17 aus 1 entspricht. Zur Aufnahme der Endabschnitte 46, 47 bildet das Verbindungselement 48 ebenfalls zwei Aufnahmenuten 49, 50, in welchen die Endabschnitte 46, 47 der Blattfedern 44, 45 feststehend eingesteckt sind. Dabei ist aus 2 erkennbar, dass die Aufnahmenuten 49, 50 unter einem Anstellwinkel α zueinander angeordnet sind und unter diesem Anstellwinkel α auch die Endabschnitte 46, 47 der Blattfedern 44, 45 aufnehmen, sodass insbesondere die beiden Griffteile 40, 41 der Handhebel 31, 32 in der in 2 dargestellten neutralen, geöffneten Ausgangsstellung der Schere 30 gehalten sind. In dieser neutralen Ausgangsstellung weisen die Blattfedern 44, 45 einen homogenen Krümmungsverlauf auf, welcher durch die Wahl des Anstellwinkels in der Größenordnung von 60° bis 90° erreicht wird.Furthermore, also have the hand lever 31 . 32 in the proximal end region 42 . 43 the respective handle part 40 . 41 formed like a leaf spring Restoring elements 44 respectively. 45 on. These two leaf springs 44 . 45 stand with their proximal end sections 46 . 47 also via a connecting element 48 fixedly connected to each other, which the connecting element 17 out 1 equivalent. For receiving the end sections 46 . 47 forms the connecting element 48 also two grooves 49 . 50 in which the end sections 46 . 47 the leaf springs 44 . 45 are firmly inserted. It is off 2 recognizable that the receiving grooves 49 . 50 are arranged at an angle α to each other and at this angle α also the end portions 46 . 47 the leaf springs 44 . 45 record, so that in particular the two handle parts 40 . 41 the hand lever 31 . 32 in the in 2 illustrated neutral, opened initial position of the scissors 30 are held. In this neutral starting position, the leaf springs 44 . 45 a homogeneous curvature, which is achieved by the choice of the angle of attack in the order of 60 ° to 90 °.

Es ist leicht vorstellbar, dass durch Betätigen der beiden Griffteile 40 und 41 in Richtung der Pfeile 25, 26 die Scherklingen 35, 36 aus deren aus 2 ersichtlichen geöffneten Schwenkstellung bzw. Ausgangsstellung in eine geschlossene Schwenkstellung bringbar sind.It is easy to imagine that by pressing the two handle parts 40 and 41 in the direction of the arrows 25 . 26 the Scherklingen 35 . 36 from their out 2 apparent open pivot position or initial position in a closed pivot position can be brought.

Auch bei dem als Schere 30 ausgebildeten medizinischen Instrument können unterschiedliche Verbindungselemente 48 vorgesehen sein, welche auch mit unterschiedlichen Anstellwinkeln α der Aufnahmenuten 49, 50 ausgestattet sein können. So sind auch Befestigungsarten und Ausbildungen des Verbindungselementes 48 vorgesehen, wie diese zu den 1d, 1a oben beschrieben sind. Auch können die Blattfeder 44, 45 als separate Bauteile ausgebildet sein, wie zur Pinzette aus 1 und 1c beschrieben wurde (in der Zeichnung nicht dargestellt). Auch die Endabschnitte 46, 47 der Blattfedern 44, 45 können in der Weise ausgebildet sein wie zu 1b beschrieben.Even with that as a pair of scissors 30 trained medical instrument can use different fasteners 48 be provided, which also with different angles of attack α of the grooves 49 . 50 can be equipped. So are also types of fastening and training of the connecting element 48 provided, as these to the 1d . 1a are described above. Also, the leaf spring can 44 . 45 be designed as separate components, as for tweezers 1 and 1c has been described (not shown in the drawing). Also the end sections 46 . 47 the leaf springs 44 . 45 can be designed in the way to 1b described.

In den 3 ist eine weitere mögliche Ausführungsvariante eines medizinischen Instrumentes 65 dargestellt, welche als Nadelhalter 65 ausgestaltet ist. 3 zeigt eine Seitenansicht als vereinfachte Schnittdarstellung, in welcher die Schraffuren der Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt sind.In the 3 is another possible embodiment of a medical instrument 65 shown, which as a needle holder 65 is designed. 3 shows a side view as a simplified sectional view in which the hatching for clarity are not shown.

Auch der Nadelhalter 65 weist einen ersten Handhebel 66 und einen zweiten Handhebel 67 auf. In den distalen Endbereichen 68, 69 der Handhebels 66, 67 sind jeweils Werkzeugteile 70, 71 vorgesehen, welche über eine gemeinsame Lagerachse 72 drehbar miteinander in Verbindung stehen. Dieser Lagerachse diametral gegenüberliegend bilden die beiden als Greifbacken ausgebildeten Werkzeugteile 70 71, jeweils einen Verbindungsabschnitt 73 bzw. 74, mit welchem die beiden Werkzeugteile 70, 71 mit einem ersten Griffteil 75 und einem zweiten Griffteil 76 feststehend in Verbindung stehen. Dabei kann die Verbindung zwischen den Verbindungsabschnitten 73, 74 zum jeweils zugehörigen Griffteil 75, 76 als Klebverbindung, Schraubverbindung, Nietverbindung oder dgl. ausgebildet sein. Auch ist denkbar, die Verbindungsabschnitte 73, 74 in einer Spritzgussform zu umspritzen, sodass die beiden Griffteile 75 und 76 zusammen mit den Werkzeugteilen 70 und 71 eine Art Hybridbauteil bilden.Also the needle holder 65 has a first hand lever 66 and a second hand lever 67 on. In the distal end areas 68 . 69 the hand lever 66 . 67 are each tool parts 70 . 71 provided, which have a common bearing axis 72 rotatably communicate with each other. This bearing axis diametrically opposite form the two trained as gripping jaws tool parts 70 71 , in each case a connecting section 73 respectively. 74 with which the two tool parts 70 . 71 with a first handle part 75 and a second handle part 76 fixedly communicate. In this case, the connection between the connection sections 73 . 74 to the respective associated handle part 75 . 76 be designed as an adhesive bond, screw, rivet or the like. It is also conceivable, the connecting sections 73 . 74 in an injection mold to overmold so that the two handle parts 75 and 76 together with the tool parts 70 and 71 form a kind of hybrid component.

Dabei sei an dieser Stelle angemerkt, dass die Griffteile 75 und 76 nicht zwingend beide als Kunststoffteil ausgebildet sein müssen, sondern dass es auch sein kann, dass lediglich eines der beiden Griffteile 75 oder 76 als Kunststoffbauteil ausgebildet ist. Dies gilt um Übrigen auch für die Griffteile 40, 41 und 9, 10 der Schere 30 aus 2 und der Pinzette 2 aus 1.It should be noted at this point that the handle parts 75 and 76 not necessarily both must be designed as a plastic part, but that it may be that only one of the two handle parts 75 or 76 is designed as a plastic component. This also applies to the rest for the handle parts 40 . 41 and 9 . 10 the scissors 30 out 2 and the tweezers 2 out 1 ,

Weiter ist erkennbar, dass die Handhebel 66, 67 in ihrem jeweiligen proximalen Endbereich 77, 78 jeweils mit einem Rückstellelement 79, 80 versehen sind, welche bei der dargestellten Ausführungsvariante beispielhaft als Blattfedern 79, und 80 ausgebildet sind.Next is evident that the hand lever 66 . 67 in their respective proximal end region 77 . 78 each with a return element 79 . 80 are provided, which in the illustrated embodiment, for example, as leaf springs 79 , and 80 are formed.

Dabei ist erkennbar, dass im Falle dass beide Griffteile 75 und 76 als Kunststoffbauteil ausgebildet sind, die zugehörigen Blattfedern 79 und 80 einstückiger Bestandteil dieses Kunststoffbauteils 75 bzw. 76 bzw. dieses Griffteils 75 bzw. 76 sind, sodass diese in einem einheitlichen Spritzgussvorgang herstellbar sind.It can be seen that in the case of both handle parts 75 and 76 are formed as a plastic component, the associated leaf springs 79 and 80 integral part of this plastic component 75 respectively. 76 or this handle part 75 respectively. 76 are so that they can be produced in a single injection molding process.

Die beiden Blattfedern 79, 80 stehen über ein gemeinsames Verbindungselement 83 miteinander in Verbindung. Dieses Verbindungselement 83 ist vorliegend beispielhaft als zylindrisches Bauelement ausgebildet und weist zwei Aufnahmenuten 84, 85 auf, in welche der jeweils zugehörige Endabschnitt 81, 82 der jeweils zugeordneten Blattfeder 79, 80 eingesteckt ist. Die Verbindung zwischen den Endabschnitten 81, 82 und der jeweils zugehörigen Aufnahmenut 84, 85 kann dabei durch eine Klebverbindung, Schweißverbindung oder auch eine Pressverbindung erfolgen.The two leaf springs 79 . 80 stand over a common connecting element 83 in contact with each other. This connecting element 83 is presently exemplified as a cylindrical component and has two grooves 84 . 85 in which the respectively associated end section 81 . 82 the respectively associated leaf spring 79 . 80 is plugged in. The connection between the end sections 81 . 82 and the respective associated receiving groove 84 . 85 can be done by an adhesive bond, welded connection or a press connection.

Auch das Verbindungselement 83 kann gemäß der Ausgestaltungen nach den 1d oder 1a ausgebildet sein, was in der Zeichnung nicht explizit für das Verbindungselement 83 dargestellt ist. Insoweit ist auch die Beschreibung zu den 1d und 1a auf das Verbindungelement 83 zu lesen.Also the connecting element 83 can according to the embodiments of the 1d or 1a be formed, which is not explicit in the drawing for the connecting element 83 is shown. In that regard, the description of the 1d and 1a on the connecting element 83 to read.

Weiter ist aus 3 erkennbar, dass die Aufnahmenuten 84, 85 unter einem ”Anstellwinkel” α divergierend zueinander verlaufen, sodass dementsprechend auch die Endabschnitte 81, 82 der dazugehörigen Blattfedern 79, 80 in diesem Bereich entsprechend unter dem gleichen Anstellwinkel α zueinander verlaufen. Dieser Anstellwinkel α kann dabei vorzugsweise in einem Bereich von 60° bis 80° liegen.Next is out 3 recognizable that the receiving grooves 84 . 85 under an "angle of attack" α diverging to each other, so that accordingly also the end portions 81 . 82 of the associated leaf springs 79 . 80 in this area corresponding to each other at the same angle α. This angle of attack α can preferably be in a range of 60 ° to 80 °.

Aufgrund dieses Anstellwinkels α in dem genannten Bereich zwischen 60° und 80° wird insbesondere ein homogen bogenförmiger Verlauf der beiden Blattfedern 79 und 80 erreicht. Dies ist auch insbesondere beim Betätigen der beiden Griffteile 75 und 76 in Richtung der Pfeile 25 und 26 von Vorteil, da hierdurch eine gleichmäßige Verformung der beiden Blattfedern 79, 80 erreicht wird. Des Weiteren sind auch die Rückstellkräfte der Blattfedern 79, 80 aufgrund dieser Winkelstellung der beiden Endabschnitte 81 und 82 nicht zu groß, sodass das Betätigen der Griffteile 75 und 76 in einfacher Weise manuell durchführbar ist.Due to this angle of attack α in the stated range between 60 ° and 80 °, in particular a homogeneous arcuate course of the two leaf springs 79 and 80 reached. This is also especially when operating the two handle parts 75 and 76 in the direction of the arrows 25 and 26 advantageous, since this uniform deformation of the two leaf springs 79 . 80 is reached. Furthermore, the restoring forces of the leaf springs 79 . 80 due to this angular position of the two end sections 81 and 82 not too big, so that pressing the handle parts 75 and 76 in a simple manner is manually carried out.

Um die Federrate und damit die Rückstellkräfte der Blattfedern 79, 80 anzupassen, können diese mit Durchbrüchen unterschiedlicher Anzahl und Formgebung ausgestattet sein, so dass die Blattfedern 79, 80 eine etwas ”weichere” Kennlinie aufweisen. Auch können unterschiedlich ausgebildete Verbindungselemente 83 vorgesehen sein, welche beispielsweise austauschbar mit den Endabschnittes 81, 82 der Blattfeder 79, 80 koppelbar sind, wie dies zur Pinzette 2 und zur Schere 30 beschrieben wurde.To the spring rate and thus the restoring forces of the leaf springs 79 . 80 These can be equipped with apertures of different number and shape, so that the leaf springs 79 . 80 have a somewhat "softer" characteristic. Also, differently shaped fasteners 83 be provided, which, for example, interchangeable with the end portion 81 . 82 the leaf spring 79 . 80 can be coupled, as for tweezers 2 and to the scissors 30 has been described.

Durch die vorzugweise variabel einetzbare Verbindungselemente 71, 71/1, 17/2, 48, 83 sind unterschiedliche, geöffnete Ausgangsstellungen des jeweiligen medizinischen Instrumentes 2, 30 65 einstellbar, woraus sich auch unterschiedliche Betätigungskräfte und somit dem jeweiligen Einsatzbereich angepasste Bedingen einstellen lassen.By preferably variably usable fasteners 71 . 71/1 . 2.17 . 48 . 83 are different, open starting positions of the respective medical instrument 2 . 30 65 adjustable, which can also set different operating forces and thus adapted to the particular application conditions.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 3,977,410 A [0011]
US 4727876 A [0012, 0014]
US 2013/0247333 A1 [0013, 0013]

Claims

Medical Instrument ( 1 . 30 . 65 ) with a first ( 3 . 31 . 66 ) and a second hand lever ( 4 . 32 . 67 ), which in their distal end region ( 5 . 6 . 33 . 34 . 68 . 69 ) each a tool part ( 7 . 8th . 35 . 36 . 70 . 71 ), which in each case proximally with a handle part ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ), wherein the tool parts ( 7 . 8th . 35 . 36 . 70 . 71 ) upon actuation of the handle parts ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ) can be brought from an open starting position into a closed "operating position" (arrows 25 . 26 ) and wherein the tool parts ( 7 . 8th . 35 . 36 . 70 . 71 ) consist of a metallic material and the respective handle part ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ) one with the handle part ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ) fixedly coupled connection section ( 11 . 12 . 38 . 39 . 73 . 74 ), wherein the handle parts ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ) in its proximal end region ( 13 . 14 . 42 . 43 . 77 . 78 ) each formed in the manner of a leaf spring return element ( 15 . 16 . 44 . 45 . 79 . 80 ), through which the handle parts ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ) and the with the handle parts ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ) related tool parts ( 7 . 8th . 35 . 36 . 70 . 71 ) are held in their initial position, characterized in that either one or both handle parts ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ) is made of a dimensionally stable plastic or are and fixed with the associated connecting portion ( 11 . 12 . 38 . 39 . 73 . 74 ) of the associated tool part ( 7 . 8th . 35 . 36 . 70 . 71 ) and that a connecting element ( 17 . 48 . 83 ) is provided, via which the two the handle parts ( 9 . 10 . 40 . 41 . 75 . 76 ) opposite end portions ( 20 . 21 . 46 . 47 . 81 . 82 ) of the leaf springs ( 15 . 16 . 44 . 45 . 79 . 80 ) are rigidly connected with each other.

Medical instrument according to claim 1, characterized in that the instrument ( 1 ) as a kind of tweezers ( 2 ) is formed and that the connecting element ( 17 ) for receiving the end sections ( 20 . 21 ) of the leaf springs ( 15 . 16 ) with receiving grooves ( 18 . 19 ) into which the end sections ( 20 . 21 ) of the leaf springs ( 15 . 16 ) are firmly inserted and that the receiving grooves ( 18 . 19 ) at a "angle of attack" (α) are divergent to one another in such a way that the at the distal end ( 5 . 6 ) of the handle parts ( 9 . 10 ) arranged as gripping jaws tool parts ( 7 . 8th ) of tweezers ( 2 ) in their initial position a distance (a) of optionally 0.3 cm to 1.5 cm from each other.

Medical instrument according to claim 1, characterized in that the instrument ( 30 ) as a kind of scissors ( 30 ) or needle holder ( 65 ) is formed and the on the handle parts ( 40 . 41 ) fixedly arranged tool parts as Scherklingen ( 35 . 36 ) or jaws ( 70 . 71 ) formed via a bearing axis ( 37 . 72 ) are rotatably connected to each other and that the connecting element ( 48 ) for receiving the end sections ( 46 . 47 ) of the leaf springs ( 44 . 45 ) with receiving grooves ( 49 . 50 ) into which the end sections ( 46 . 47 ) of the leaf springs ( 44 . 45 ) are fixed inserted and that the receiving grooves under a "angle of attack" (α) of 60 ° to 80 ° to each other diverging and the handle parts ( 40 . 41 ) together with the Scherklingen ( 35 . 36 ) in their initial position hold.

Medical instrument according to claim 4, characterized in that in the proximal end region ( 42 . 43 ) of the handle parts ( 40 . 41 ) between the handle parts ( 40 . 41 ) Guide elements ( 90 . 91 ) are provided, which at the end of the actuating movement of the handle parts ( 40 . 41 ) from their initial position in their "cutting" or "cross" operating position adjustable interlocking mesh that a twisting twisting and / or a lateral deflection of the plastic grip part ( 40 . 41 ) or the plastic handle parts ( 40 . 41 ) is safely avoided.

Medical instrument according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end sections ( 20 . 21 . 46 . 47 . 81 . 82 ) of the return elements ( 15 . 16 . 44 . 45 . 79 . 80 ) receiving connecting element depending on the type of instrument (tweezers, scissors or needle holder) is marked differently in color.

Medical instrument according to one of claims 1 to 5, characterized in that the return elements ( 15 . 16 . 44 . 45 . 79 . 80 ) are provided for setting different spring rates with openings of different arrangement and shape.

Medical instrument according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two end sections ( 20 . 21 . 46 . 47 . 81 . 82 ) of the leaf springs ( 15 . 16 . 44 . 45 . 79 . 80 ) rigid and optionally detachable with the connecting element ( 17 . 48 . 83 ) keep in touch.