[go: up one dir, main page]

DE202015009411U1 - Attic stairs in the condition installed in a floor ceiling - Google Patents

Attic stairs in the condition installed in a floor ceiling Download PDF

Info

Publication number
DE202015009411U1
DE202015009411U1 DE202015009411.2U DE202015009411U DE202015009411U1 DE 202015009411 U1 DE202015009411 U1 DE 202015009411U1 DE 202015009411 U DE202015009411 U DE 202015009411U DE 202015009411 U1 DE202015009411 U1 DE 202015009411U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
floor
side walls
granules
lid
thermal insulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202015009411.2U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wellhofer Treppen & Co KG GmbH
Original Assignee
Wellhofer Treppen & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wellhofer Treppen & Co KG GmbH filed Critical Wellhofer Treppen & Co KG GmbH
Priority to DE202015009411.2U priority Critical patent/DE202015009411U1/en
Publication of DE202015009411U1 publication Critical patent/DE202015009411U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B35/00Axle units; Parts thereof ; Arrangements for lubrication of axles
    • B60B35/12Torque-transmitting axles
    • B60B35/18Arrangement of bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B35/00Axle units; Parts thereof ; Arrangements for lubrication of axles
    • B60B35/12Torque-transmitting axles
    • B60B35/14Torque-transmitting axles composite or split, e.g. half- axles; Couplings between axle parts or sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B37/00Wheel-axle combinations, e.g. wheel sets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/01Trap-doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Bodentreppe (1) im in einer Geschossdecke (2) eingebauten Zustand, wobei letztere vorzugsweise mit einer Wärmedämmung (3) versehen ist, – die Bodentreppe im grundsätzlichen Aufbau einen Futterkasten (4) mit senkrecht zu der durch den Futterkasten (4) aufgespannten Fläche ausgerichteten Seitenwände (5) aufweist, – einem mit einem Rand an einer Seitenwand (5) schwenkbar befestigten Deckel (6), der im geschlossenen Zustand randseitig umlaufend an den Seitenwänden (5) zur Anlage kommt, – der Deckel (6) bevorzugt auf seiner zum Futterkasten (4) weisenden Oberfläche (7) mit einer der thermischen Abschirmung dienenden Isolierplatte (8) versehen ist, – der Futterkasten (4) über die Seitenwände (5) durch – und in die Geschossdecke (2) eingreifenden Schrauben, Bolzen oder dergleichen (13) derart befestigt ist, dass die Stirnflächen von Geschossdecke (2), gegebenenfalls unter Einschluss der Wärmedämmung (3), und die Seitenwände (5) eine Einbaufuge (14) bilden, – wobei im Bereich von deren unterer Stirnfläche ein Dichtband (15) und/oder ein Dämmzopf (16) die Einbaufuge (14) verschließen, dadurch gekennzeichnet, dass – die Einbaufuge (14) ausgehend vom Dichtband (15) und/oder Dämmzopf (16) bis zur Oberkante der Seitenwände (5) und/oder der Geschossdecke (2), gegebenenfalls unter Einschluss der Wärmedämmung (3), mit Granulat (17) ausgefüllt ist und – das Granulat (17) einen Partikeldurchmesser von maximal 7 mm aufweist.Attic stairs (1) in the installed in a floor ceiling (2) state, the latter is preferably provided with a thermal insulation (3), - the attic stairs in the basic structure of a feed box (4) aligned perpendicular to the plane formed by the feed box (4) surface Having side walls (5), - one with an edge on a side wall (5) pivotally mounted lid (6), the peripherally peripherally on the side walls (5) comes into abutment in the closed state, - the lid (6) preferably on his Fodder box (4) facing surface (7) is provided with a thermal shield serving insulating plate (8), - the fodder box (4) on the side walls (5) through - and in the floor ceiling (2) engaging screws, bolts or the like ( 13) is fastened such that the end faces of the floor slab (2), optionally with the inclusion of the thermal insulation (3), and the side walls (5) form an installation gap (14), - Area of the lower end face of a sealing strip (15) and / or a Dämmzopf (16) close the mounting eye (14), characterized in that - the Aufaufugeugen (14) starting from the sealing strip (15) and / or Dämmzopf (16) to the Upper edge of the side walls (5) and / or the floor slab (2), optionally with inclusion of the thermal insulation (3), filled with granules (17) and - the granules (17) has a particle diameter of not more than 7 mm.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodentreppe im in einer Geschossdecke eingebauten Zustand, wobei letztere vorzugsweise mit einer Wärmedämmung versehen ist entsprechend den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 sowie einem Verfahren zum Einbauen einer Bodentreppe in die Geschossdecke.The invention relates to a attic stairs installed in a floor slab condition, the latter is preferably provided with a thermal insulation according to the features of the preamble of claim 1 and a method for installing a loft ladder in the floor slab.

Eine der wesentlichen Maßnahmen zur Einsparung von Energie stellt die Wärmedämmung von Gebäuden dar. Die enorme wirtschaftliche Bedeutung dokumentieren die staatlichen Fördermaßnahmen, die sich in steuerlichen Abschreibungen und/oder finanziellen Zuschüssen manifestieren. Aufgrund der nach oben zu gerichteten Wärmekonvektion entweicht bei einem Gebäude ein hoher Anteil der Wärmeenergie durch das Dach, d. h. durch die Dachschräge bei einem Steildach oder durch die oberste Decke eines Flachdachgebäudes. Bei der Dämmung von Steildächern lassen sich grundsätzlich zwei verschiedene Systeme unterscheiden. Der eine Weg besteht darin, im Bereich der Dachsparren die Wärmedämmung anzubringen, was den großen Vorteil hat, dass das Dach ausbaufähig ist und als Mansardenwohnung genutzt werden kann. In der Alternativen wird die oberste Geschossdecke gedämmt, sodass der Bereich des Dachgiebels zu Wohnzwecken entfallen muss. Eine Dämmung der Geschossdecke bietet die Möglichkeit, mit wesentlich geringerem und auch komfortabler anzubringendem Dämmmaterial die gewünschte thermische Isolation zu realisieren. In der jüngsten Zeit sind Vorschriften erlassen und auch verschärft wurden, die die Mindestanforderungen an die thermische Isolation vorgeben, wobei der Trend dahin geht, dass die Anforderungen eine Verschärfung erfahren. Dies führt dazu, dass die Dicke der Dämmstoffe immer größer zu wählen ist, sodass mittlerweile bei Neubauten Stärken des Dämmmaterials von bis zu einem halben Meter eingesetzt werden müssen.One of the most important measures for saving energy is the thermal insulation of buildings. The enormous economic importance is documented by state support measures, which manifest themselves in tax depreciation and / or financial subsidies. Because of the upwardly directed convection of heat, in a building a high proportion of the heat energy escapes through the roof, i. H. through the sloping roof in a pitched roof or through the top ceiling of a flat roof building. In the insulation of pitched roofs, basically two different systems can be distinguished. One way is to install in the rafters the thermal insulation, which has the great advantage that the roof is expandable and can be used as attic apartment. In the alternatives, the top floor is insulated, so that the area of the roof gable must be omitted for residential purposes. An insulation of the floor slab offers the possibility to realize the desired thermal insulation with much smaller and also more comfortable to be attached Dämmmaterial. Recently, regulations have been adopted and tightened up that set the minimum requirements for thermal insulation, with the trend becoming more stringent. As a result, the thickness of the insulating material has to be chosen to be ever larger, so that thicknesses of the insulation material of up to half a meter must now be used for new buildings.

Zur Sicherstellung der Begehbarkeit der obersten Geschossdecke wird unabhängig von dem gewählten Wärmedämmungssystem wenigstens eine Bodentreppe in die oberste Geschossdecke eingelassen. In der Praxis erweist sich die Wärmedämmung im Bereich der Bodentreppe als Schwachstelle. So hat eine Umfrage unter Bausachverständigen, hier VQC-Sachverständigen, nach den am häufigsten vorkommenden Baumängeln zum Ergebnis geführt, dass auf Platz 4 im Topranking der häufigsten Baumängel die Bodentreppe fehlerhaft eingebaut ist und zur Leckage von Wärme und Feuchtigkeit Anlass gibt.To ensure the accessibility of the top floor ceiling, regardless of the selected thermal insulation system at least one attic stairs is embedded in the top floor ceiling. In practice, the insulation in the area of the attic stairs proves to be a weak point. For example, a survey among construction experts, here VQC experts, according to the most common construction defects led to the result that ranked 4th in the top ranking of the most common construction defects is the false staircase installed and gives rise to the leakage of heat and moisture.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung zur Aufgabe gemacht, die thermische Isolation des Systems Geschossdecke mit darin befindlicher Bodentreppe wesentlich zu verbessern.On this basis, the invention has taken on the task of substantially improving the thermal insulation of the system floor ceiling with attic stairs located therein.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Einbaufuge ausgehend vom Dichtband und/oder Dämmzopf bis zur Oberkante der Seitenwände und/oder der Geschossdecke, gegebenenfalls unter Einschluss der Wärmedämmung, mit Granulat (17) ausgefüllt ist und das Granulat einen Partikeldurchmesser von maximal 7 mm aufweist.This object is achieved in that the installation gap, starting from the sealing strip and / or Dämmzopf up to the upper edge of the side walls and / or the floor ceiling, optionally with the inclusion of thermal insulation, with granules ( 17 ) and the granules have a maximum particle diameter of 7 mm.

Der Begriff „Bodentreppe” ist im Rahmen der Erfindung weit auszulegen und umfasst nicht nur, wie im engeren Sinne definiert sein könnte, jene veränderbare Treppensysteme, bei denen sich die Treppe relativ zu einem Deckel verschieben lässt, im Übrigen aber die Treppe starr befestigt ist, sodass nach Vollenden der Schubbewegung der Deckel mitsamt der Treppe geschlossen werden kann.The term "floor stairs" is to be construed broadly in the context of the invention and includes not only, as could be defined in the strict sense, those variable stair systems in which the stairs can move relative to a lid, but otherwise the staircase is rigidly attached, so that after completion of the pushing movement of the lid can be closed together with the stairs.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Treppensysteme auch als Ruck-Zuck-Treppen bezeichnet. Darüber hinausgehend sind unter dem Begriff „Bodentreppe” jedoch auch solche Treppensysteme zu verstehen, bei denen die Treppe vor dem Schließen zusammengefaltet werden (Falttreppe) oder mit einer Scherenmechanik relativ zum Deckel verschoben werden kann (Scherentreppe). Ausdrücklich klarzustellen ist, dass die erfindungsgemäße Bodentreppe auch solche Ausgestaltungen umfasst, in denen die Leiter nicht starr befestigt sein muss. In manchen Staaten ist es verbreitete Praxis die Leiter nicht mit der Bodentreppe bzw. deren Deckel starr zu verbinden, sondern eine starre Leiter nach dem Öffnen des Deckels in die Bodentreppe einzufädeln bzw. auf dem Deckel lose aufzulegen. Zum Verschließen wird die Leiter aus dem Bereich der Bodentreppe entfernt und ggf. einer anderen Verwendung zugeführt, so dass dann der Deckel und im Gefolge davon die Bodentreppe geschlossen werden kann. Auch jene Bodentreppen mit „losen” Treppen sind ausdrücklich als zum Schutzumfang der Erfindung gehörend anzusehen.In common parlance, these stair systems are also referred to as jerk-and-go stairs. In addition, the term "floor stairs" but also such stair systems are to be understood in which the stairs are folded before closing (folding staircase) or with a scissors mechanism relative to the lid can be moved (scissor staircase). It should be expressly clarified that the attic staircase according to the invention also includes such configurations in which the ladder does not have to be rigidly fastened. In some states, it is common practice not to rigidly connect the ladder with the attic stairs or their lid, but to thread a rigid ladder into the attic staircase after opening the lid or to place it loosely on the lid. To close the ladder is removed from the area of the attic stairs and optionally supplied to another use, so that then the lid and in the wake of which the attic stairs can be closed. Even those floor stairs with "loose" stairs are expressly to be regarded as belonging to the scope of the invention.

In einem speziellen Aufbau bestehen die aus dem Stand der Technik bekannten Bodentreppen aus einer transportablen und mehrteiligen Baueinheit, die zum einen aus der eigentlichen Treppe besteht, die aus zwei im horizontalen Abstand zueinander angeordneten Längsholmen und dazwischen in der Regel äquidistant angeordneten Stufen besteht. Die Halme sind jeweils mit Hilfe von mindestens zwei Stützen an dem Deckel befestigt, wobei der Abstand Treppe und Deckel so gewählt ist, dass das gewünschte und einzubringende Wärmedämmmaterial auf dem Deckel dazwischen zu liegen kommt.In a special construction, the known from the prior art floor stairs consist of a transportable and multi-part unit consisting on the one hand of the actual staircase, which consists of two horizontally spaced apart longitudinal beams and therebetween usually equidistantly arranged steps. The stalks are each attached to the lid by means of at least two supports, wherein the distance staircase and lid is selected so that the desired and to be introduced thermal insulation material on the lid comes to lie between them.

Der Deckel ist im Bereich der einen Stirnfläche mit dem im wesentlichen rechteckförmigen Futterkasten schwenkbar verbunden, wobei die Abmessungen so gewählt sind, dass der Deckel im geschlossenen Zustand, d. h. in horizontaler Ausrichtung den Futterkasten vollständig verschließt. Zur Erleichterung und Unterstützung der Schwenkbewegung des Deckels nach oben und zur (teilweisen) Kompensation des Eigengewichtes sind in der Regel kraftunterstützte Hebelgestänge zwischen dem Futterkasten und dem Deckel angeordnet. Die soeben in ihren wesentlichen baulichen Grundzügen beschriebene Baueinheit wird als Ganzes in Verkehr gebracht und im Wege der Installation vor Ort in der entsprechenden Öffnung in der Geschossdecke eingepasst. Zu diesem Zweck werden die den rechteckförmigen Futterkasten beschreibenden Seitenwände, die senkrecht zum Deckel im geschlossenen Zustand verlaufen, über mehrere senkrecht hierzu, d. h. im Wesentlichen horizontal verlaufenden Schraubverbindungen mit der Geschossdecke verschraubt. Zum Einsetzen und zur Montage der Bodentreppe ist es unabdingbar, dass zwischen der Einbauöffnung in der Geschossdecke und den Außenabmessungen des Futterkastens ein gewisser Abstand als Spiel vorhanden sein muss. Eine Abdichtung, die den Zweck hat, eine Wärmeisolation herzustellen und die Luftzirkulation zu unterbinden, erfolgt in der Weise, dass ein elastischer Dämmzopf in die Einbaufuge umlaufend von unten eingebracht wird und anschließend von der Unterseite mit Hilfe eines Dichtbands die Einbaufuge verschlossen wird. Der Dämmzopf besteht aus einem im unbelasteten Zustand einen in der Regel runden Querschnitt aufweisenden elastischen Band, welches nach dem Einbringen sowohl an der Geschossdecke als auch an der Außenfläche des Futterkastens kraftschlüssig anliegt, was eine Deformation des Dämmzopfes im Hinblick auf den Querschnitt zur Folge hat. Die Aufgabe des Dichtbands besteht in einem Beitrag zur Unterbindung der Luftzirkulation zwischen beheiztem und unbeheiztem Raum innerhalb der Einbaufuge.The lid is pivotally connected in the region of one end face with the substantially rectangular-shaped fodder box, wherein the Dimensions are selected so that the lid completely closed in the closed state, ie in a horizontal orientation of the chuck box. To facilitate and support the pivotal movement of the lid up and (partial) compensation of its own weight usually power-assisted lever linkage between the casing and the lid are arranged. The assembly, which has just been described in its essential structural principles, is placed on the market as a whole and fitted in the corresponding opening in the storey ceiling by means of on-site installation. For this purpose, the side walls which describe the rectangular chuck box and which run perpendicular to the cover in the closed state are screwed to the floor slab via a plurality of screw connections which are perpendicular thereto, ie substantially horizontally running. For the installation and installation of the attic stairs, it is essential that a certain distance must be present as a game between the installation opening in the floor ceiling and the outer dimensions of the box. A seal, which has the purpose to produce a heat insulation and to prevent the circulation of air, takes place in such a way that an elastic Dämmzopf is introduced into the mounting eye circumferentially from below and then from the bottom by means of a sealing tape, the mounting tube is closed. The Dämmzopf consists of a in the unloaded state a generally round cross-section having elastic band which rests positively after insertion both on the floor slab and on the outer surface of the chuck box, which has a deformation of Dämmzopfes with respect to the cross section result. The task of the sealing tape is to contribute to the prevention of air circulation between heated and unheated space within the installation gap.

Es ist ein Verdienst vorliegender Erfindung erkannt zu haben, dass die aus dem Stande der Technik bekannte Einbausituation die entscheidende Schwachstelle im Hinblick auf die Optimierung der Wärmedämmung des Gebäudes darstellt. Die Einbaufuge beginnt ausgehend von der Oberseite der isolierten Geschossdecke, ggf. unter Einschluss der auf der Geschossdecke von oben aufgebrachten Wärmedämmung, also der dem Dachstuhl zugewandten Oberseite, und erstreckt sich zwischen dem auf der Oberseite der Geschossdecke aufliegenden Wärmedämmung und den Außenabmessungen des Futterkastens, so dass die Kälte des Daches ungehindert bis zum Dämmzopf gelangen kann. Nachdem der Dämmzopf aus Montagegründe in aller Regel nur um eine geringe Strecke in die Einbaufuge von unten her eingebracht ist, endet der durch die Einbaufuge stattfindende Kältefluss auf Höhe der Geschossdecke. Aufgrund deren geringem Isolationsvermögen gelangt und erreicht die Kälte über die Geschossdecke den Innenraum. Es entsteht somit eine durch die Einbaufuge bedingte Kältebrücke. Dies hat die Erfindung als entscheidende Schwachstelle in der Wärmedämmung einer mit einer Bodentreppe ausgestatteten Geschossdecke ermittelt.It is a merit of the present invention to have recognized that the installation situation known from the prior art represents the decisive weak point with regard to the optimization of the thermal insulation of the building. The installation gap starts from the top of the insulated floor slab, possibly including the heat insulation applied to the floor slab from above, ie the top side facing the roof truss, and extends between the thermal insulation resting on the top of the floor slab and the outside dimensions of the chute box that the cold of the roof can reach the Dämmzopf unhindered. After the Dämmzopf is introduced for assembly reasons usually only a small distance in the mounting groove from below, the cooling flow taking place through the mounting seam ends at the level of the floor slab. Due to their low insulation capacity, the cold reaches and reaches the interior via the floor slab. It thus creates a conditional by the installation cold bridge. This has been determined by the invention as a crucial weak point in the thermal insulation of a floor ceiling equipped with a floor level.

Neben der Analyse der Schwachstellen der Isolation werden in einem weiteren Schritt Maßnahmen zur Abhilfe vorgeschlagen. Die Erfindung stellt sich konträr zu den konventionellen Vorstellungen, die darin bestehen, die durch die Bodentreppe bedingte Beeinträchtigung der Wärmedämmung dadurch zu reduzieren, dass die Bodentreppe selbst in ihrer Wärmedämmung verbessert wird, was in aller Regel dadurch geschieht, den Deckel auf seiner Oberfläche mit einer Wärmeisolationsschicht zu versehen, ggf. diese vergrößert wird. Diese Maßnahmen wurden als wenig Erfolg versprechend erkannt, da der Wärmeaustausch hauptsächlich über den Bereich der Einbaufuge erfolgt. Somit weicht die Erfindung von dem bisher eingeschlagenen Weg grundlegend ab und zeigt einen wesentlich effizienteren Weg zur Erhöhung der Wärmedämmung auf.In addition to the analysis of the weak points of isolation, remedial measures are proposed in a further step. The invention is contrary to the conventional ideas, which consist in reducing the deterioration of the thermal insulation caused by the attic stairs in that the attic stairs itself is improved in their thermal insulation, which usually happens by the lid on its surface with a Provide heat insulation layer, if necessary, this is increased. These measures were recognized as having little success, since the heat exchange takes place mainly over the area of the installation gap. Thus, the invention differs fundamentally from the path taken so far and shows a much more efficient way to increase the thermal insulation.

Der Einbau der Bodentreppe in die korrespondierende Öffnung der Geschossdecke erfolgt auf die übliche Art und Weise, d. h. der Futterkasten wird in die Öffnung eingebracht und dann über parallel zur Mittelebene der Geschossdecke verlaufende Bolzen, Schrauben oder dergleichen fixiert. Die notwendigerweise vorhandene Einbaufuge wird an ihrer unteren Stirnfläche verschlossen, was auf die konventionelle Art und Weise dadurch erfolgen kann, dass ein Dämmzopf eingebracht und/oder die nach unten weisende Stirnfläche über ein Dichtband verschlossen wird. Im Rahmen der Erfindung kann der Verschluss jedoch auf einer der beiden Alternativen erfolgen, nämlich ohne oder ausschließlich durch die Verwendung eines Dämmzopfes.The installation of the attic stairs in the corresponding opening of the floor ceiling in the usual way, d. H. the feed box is inserted into the opening and then fixed over parallel to the median plane of the floor ceiling extending bolts, screws or the like. The necessarily existing mounting eye is closed at its lower end face, which can be done in the conventional manner by introducing a Dämmzopf and / or the downwardly facing end face is closed by a sealing tape. In the context of the invention, however, the closure can take place on one of the two alternatives, namely without or exclusively by the use of a Dämmzopfes.

Zur Lösung des gestellten Problems wird in das zwischen der Außenfläche des Futterkastens und der gegenüberliegenden, durch die Berandung des Dämmmaterials und der Geschossdecke definierten Fläche begrenzte Volumen, welches die Einbaufuge definiert, ein Granulat eingefüllt, dessen Partikeldurchmesser maximal 7 Millimeter beträgt. Die Einfüllung erfolgt bis zu einer solchen Höhe, dass ein planer Abschluss mit der Oberseite des Dämmmaterials und ggf. auch der oberen Stirnfläche des Futterkastens erfolgt. Das Granulat hat den Vorteil, dass es den Hohlraum der Einbaufuge vollständig ausfüllt, keine Hohlräume verbleiben können und die durch die Einbaufuge verlaufenden Schrauben ggf. auch Distanzhalter wie Holzklötze allseitig umschließt. Im Ergebnis erhält man ein durch das Granulat vollständig ausgefülltes Volumen, das in seiner Höhe gesehen von der Unterseite des Dämmzopfes oder von der unteren Fläche der Geschossdeck ausgeht, sofern dort ein Dichtband angebracht ist und sich nach oben zu bis zum Abschluss der Dämmmaterialschicht und damit der Stirnfläche des Futterkastens erstreckt. Die seitliche/horizontale Begrenzung des Volumens erfolgt zum einen durch die Stirnfläche der auf die Einbauöffnung der Bodentreppe zuweisenden Geschossdecke und durch die Stirnfläche des darauf befindlichen Dämmmaterials auf der einen Seite und gegenüberliegend durch die Außenflächen der Seitenwände des Futterkastens. Ein Einströmen und Durchdringen der Einbaufuge mit Kaltluft ist dann mit Sicherheit ausgeschlossen. Ein wesentlicher Gesichtspunkt ist, dass die oberen Bereiche der Einbaufuge, also dort, wo ein gewisses Eindringen der Kaltluft möglich sein könnte, ein seitliches Abfließen in Richtung des Wärmedämmmaterials weitgehend unterbunden ist. Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung besteht ein wesentlicher Unterschied zum Stand der Technik, bei dem die Kaltluft bis in die Höhe der Geschossdecke vordringen kann, darin, dass ein Vordringen der Kaltluft zur im Vergleich zur Wärmedämmung wenig thermisch isolierende Geschossdecke unterbunden ist und somit die Ausbildung einer Kältebrücke verhindert wird.To solve the problem posed, a volume of granules, whose particle diameter is a maximum of 7 millimeters, is introduced into the volume defined between the outer surface of the casing and the opposite surface defined by the boundary of the insulating material and the floor slab, which defines the installation gap. The filling takes place up to such a height that a flat finish with the top of the insulating material and possibly also the upper end face of the chuck box takes place. The granules have the advantage that it completely fills the cavity of the mounting tube, no cavities can remain and the screws extending through the mounting eye possibly also encloses spacers such as wooden blocks on all sides. As a result, one obtains a volume completely filled by the granules, which, viewed in terms of its height, starts from the underside of the insulating braid or from the lower surface of the storey deck, provided that a sealing tape has been applied there and subsequently at the top to the completion of Dämmmaterialschicht and thus the end face of the chuck box extends. The lateral / horizontal boundary of the volume takes place, on the one hand, through the end face of the floor slab facing the installation opening of the attic staircase and through the end face of the insulating material thereon on one side and opposite through the outer surfaces of the side walls of the box box. An inflow and penetration of the mounting tube with cold air is then excluded with certainty. An essential aspect is that the upper areas of the mounting gap, ie where a certain penetration of the cold air could be possible, a lateral flow in the direction of the thermal insulation material is largely prevented. In the context of the solution according to the invention, an essential difference from the prior art, in which the cold air can penetrate to the level of the floor slab, is that a penetration of the cold air is compared to the thermal insulation little thermally insulating floor slab is prevented and thus the formation of a Cold bridge is prevented.

Die Erfindung hat bewusst nicht den Weg eingeschlagen, den Bereich der Einbaufuge in der aus dem Baugewerbe bekannten Weise auszuschäumen. Dies hätte wesentliche Nacheile zur Folge, nämlich den, dass das Schaummaterial nach mehreren Jahren porös wird und damit seine Dichtigkeit verliert. Zum anderen, dass bei aus unterschiedlichen Gründen möglichen Relativbewegungen zwischen Futterkasten und Geschossdecke bzw. thermischer Isolation der Schaum nicht mitgeführt wird, sondern sich von den benachbarten Außenflächen ablöst, sodass sich Luftkammern ausbilden. Hinzu kommt als zweites Problem, dass die in aller Regel schmalen und hohen Fugen nicht vollständig ausgeschäumt werden können. Demgegenüber ist die Verwendung von Granulat überlegen.The invention has deliberately not embarked on the way to foam out the area of the mounting groove in the manner known from the construction industry. This would have significant consequences, namely, that the foam material after several years becomes porous and thus loses its tightness. On the other hand, that is possible for different reasons relative movements between the feed box and floor slab or thermal insulation of the foam is not carried, but separates from the adjacent outer surfaces, so that air chambers form. In addition, the second problem is that the generally narrow and high joints can not be completely filled with foam. In contrast, the use of granules is superior.

In einer denkbaren Alternativen wird die Einbaufuge mit Isolierwolle ausgestopft. Schwierigkeiten bestehen in zweierlei Hinsicht: Zum einen ist es erforderlich, dass das Einbringen der Isolierwolle auf diese Weise geschieht, dass die der Befestigung dienenden und die Einbaufuge durchgreifenden Bolzen und Schrauben zur Vermeidung von Hohlräumen allseitig umgeben werden, was sich nicht zuverlässig bewerkstelligen lässt, und das andere Problem besteht darin, dass die Einbaufuge bei Berücksichtigung der Stärke der Wärmedämmung von bis zu einem halben Meter ohne Weiteres über eine Höhe von insgesamt, d. h. Dicke der Wärmedämmung plus Dicke der Geschossdecke, mehr als einem halben Meter ausgestopft werden muss. Im Ergebnis bedeutet es nahezu unlösbare Probleme, die Einbaufuge vollständig unter Ausschluss jeglicher Hohlräume mit Isolierwolle zu verschließen. Beide der vorbeschriebenen und aufgezeigten Wege bieten keine Sicherheit dafür, dass die Anbauteile, wie Schrauben und dergleichen und Abstandssicherungen, wie Holzklötze allseitig umschlossen werden und sich innerhalb der Fuge keinerlei Hohlräume entstehen.In one conceivable alternative, the installation tube is stuffed with insulating wool. Difficulties exist in two ways: Firstly, it is necessary that the introduction of the insulating wool happens in this way that the attachment serving and the mounting eye by far bolts and screws to avoid cavities are surrounded on all sides, which can not be done reliably, and the other problem is that, taking into account the thickness of the thermal insulation of up to half a meter, the mounting seam can easily be over a total height, i. H. Thickness of the thermal insulation plus thickness of the floor ceiling, more than half a meter must be stuffed. As a result, it is almost insoluble problems to close the tray completely with the exclusion of any voids with insulating wool. Both of the above-described and identified ways offer no assurance that the attachments, such as screws and the like and distance fuses, such as wooden blocks are enclosed on all sides and arise within the gap no voids.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung, welche einzeln oder in Kombination realisierbar sind, sind in den Unteransprüchen dargestellt. Es wird davon ausgegangen, dass die Definitionen und Ausführungen der oben genannten Begriffe für alle in dieser Beschreibung im Folgenden beschriebenen Aspekte gelten, sofern nichts anders angegeben ist.Advantageous developments of the invention, which can be implemented individually or in combination, are shown in the subclaims. It is understood that the definitions and embodiments of the above terms apply to all aspects described below in this specification, unless otherwise specified.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung wird der Übergang zwischen der unteren Stirnfläche des Futterkastens zum Deckel hin derart gestaltet, dass die Seitenwände auf ihrer nach unten weisenden Stirnfläche, welche die Anlagefläche darstellt, stufig ausgebildet ist und auf eine solche Art bemessen, dass in der ersten, nach unten zu angeordneten Stufe der Deckel randseitig zur Anlage kommt. In der zweiten von der Stirnseite weiter nach oben zu, d. h. zum Zentrum des Futterkastens hinweisenden Stufe, kommt die auf dem Deckel befindliche Isolierplatte zur Anlage. Dabei empfiehlt sich, dass an beiden Anlageflächen Dichtungen angebracht sind. Hierdurch wird im geschlossenen Zustand des Deckels ein Luftkissen eingeschlossen, das an zwei aneinander angrenzenden Seiten durch den Futterkasten, die dritte Seite vom äußeren Rand des Deckels mit seiner nach innen weisenden Fläche und die verbleibende vierte Seite von der Stirnfläche der Isolierplatte des Deckels gebildet wird. Das eingeschlossene Luftkissen ist allseitig umlaufend und in sich geschlossen und bildet eine in hohem Masse wirkende thermische Isolation aus.In an expedient development of the transition between the lower end face of the chuck box is designed towards the lid so that the side walls on its downwardly facing end face, which is the contact surface, is formed stepwise and dimensioned in such a way that in the first, after down to arranged level of the lid comes to rest on the edge. In the second from the front side further up to, d. H. towards the center of the feed box indicative stage, the insulating located on the lid comes to rest. It is recommended that seals are attached to both contact surfaces. In this way, an air cushion is included in the closed state of the lid, which is formed on two adjacent sides by the Futterkasten, the third side of the outer edge of the lid with its inwardly facing surface and the remaining fourth side of the end face of the insulating plate of the lid. The enclosed air cushion is circumferentially continuous and self-contained and forms a highly effective thermal insulation.

Die Oberseite der Fuge empfiehlt sich über ein elastisches Band oder eine Rundschnur oder einen Dämmzopf zu verschließen. Durch diese Maßnahme ist als ein wichtiger Gesichtspunkt sichergestellt, dass das Granulat in der Fuge bleibt und nicht bei entsprechenden Einwirkungen von außen wie Luftströmungen, mechanischer Einwirkungen odgl. aus der Einbaufuge herausbefördert wird.The top of the joint is recommended to be closed with an elastic band or a round cord or a Dämmzopf. By this measure is ensured as an important consideration that the granules remain in the joint and not with appropriate external influences such as air currents, mechanical effects or the like. is transported out of the mounting box.

Das Granulat besteht in bevorzugter Weise aus expandiertem Polystyrol, das durch Aufschäumen von Kunststoffgranulat gewonnen wird. Aufgrund des Aufblähens des thermoplastischen Grundmaterials um das zwanzig- bis fünfzigfache entstehen Polystyrol-Schaumpartikel mit hoher thermischer Isolationsfähigkeit. Das Styrol kann in der Weise behandelt oder durch Zuschlagsstoffe verändert sein, dass es hydrophob und/oder auch antistatisch ist. Diese Maßnahmen verhindern die Aufnahme von Feuchtigkeit, was eine Verschlechterung der Wärmeisolationsfähigkeit zur Folge hätte und zum anderen erleichtert es das Einfüllen des Granulats in die Fuge, die sich aufgrund elektrostatischer Aufladungen erschweren könnte.The granulate is preferably made of expanded polystyrene, which is obtained by foaming plastic granules. Due to the swelling of the thermoplastic base material by twenty to fifty times, polystyrene foam particles with high thermal insulation capability are formed. The styrene may be treated in such a way or altered by additives that it is hydrophobic and / or antistatic. These measures prevent the absorption of moisture, which would result in a deterioration of the heat insulation ability and on the other hand it facilitates the filling of the granules in the joint, which could be difficult due to electrostatic charges.

Das einzelne Granulatpartikel ist in seinem Aufbau letztlich beliebig, d. h. der Querschnitt des Granulats könnte homogen sein, d. h. ein Material oder Materialgemisch ggf. mit verschiedenen Zuschlagsstoffen, aus denen das Granulat selbst hergestellt wird.The individual granule particle is ultimately arbitrary in its structure, d. H. the cross-section of the granules could be homogeneous, i. H. a material or material mixture optionally with various additives, from which the granules themselves are produced.

In einer möglichen Alternative besitzt das einzelne Granulatpartikel einen Kern aus einem bestimmten Material und einer dieser umgebenden Oberfläche als Hülle, welche von einem anderen Material ist, dass derart gewählt wurde, dass das einzelne Granulatpartikel die gewünschten Eigenschaften besitzt. Der Querschnitt des einzelnen Partikels ist dann inhomogen.In a possible alternative, the individual granule particle has a core of a certain material and a surrounding surface as a shell, which is of a different material, which was chosen such that the individual granular particle has the desired properties. The cross section of the individual particle is then inhomogeneous.

Die Einbringung des Granulats kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen. So kann das Granulat in die Einbaufuge eingeschüttet werden. Um das Arbeiten zu erleichtern empfiehlt sich hier, Schütttrichter zu verwenden, deren Durchmesser zumindest in einer Richtung kleiner gleich der Breite der Einbaufuge ist. Der Trichter wird aufgesetzt, das Granulat eingeschüttet und entlang der Einbaufuge unter Fortsetzen des Nachfüllens des Trichters solange fortgesetzt werden bis die Einbaufuge vollständig ausgefüllt ist.The introduction of the granules can be done in different ways. This allows the granulate to be poured into the installation tube. In order to facilitate the work is recommended here to use hopper whose diameter is at least in one direction is less than or equal to the width of the mounting tube. The funnel is placed, the granules are poured in and continue along the installation gap while continuing to refill the funnel until the installation space is completely filled.

In einer alternativen Art und Weise der Befüllung der Einbaufuge mit dem vorbeschriebenen Materials könnte das Granulat mit Hilfe eines Einblasverfahrens eingetragen werden. Bei den vorbeschriebenen Materialien reichen bereits Einblasöffnungen geringer Abmessungen aus, um das gesamte Volumen in der gewünschten Weise mit Granulat aufzufüllen.In an alternative way of filling the installation gap with the material described above, the granules could be introduced by means of a blowing process. With the above-described materials, small-sized injection openings are already sufficient in order to fill up the entire volume in the desired manner with granules.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Unteransprüchen. Hierbei können die jeweiligen Merkmale für sich alleine oder zu mehreren in Kombination miteinander verwirklicht sein. Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Die Ausführungsbeispiele sind in den Figuren schematisch dargestellt. Gleiche Bezugsziffern in den einzelnen Figuren bezeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche bzw. hinsichtlich ihrer Funktion einander entsprechende Elemente.Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of the preferred embodiment in conjunction with the subclaims. In this case, the respective features can be implemented on their own or in combination with one another. The invention is not limited to the embodiments. The embodiments are shown schematically in the figures. The same reference numerals in the individual figures designate the same or functionally identical or with respect to their function corresponding elements.

Es zeigen:Show it:

1 eine Bodentreppe vor dem erfindungsgemäßen Einbau in die Geschossdecke 1 a attic stairs before the installation according to the invention in the floor ceiling

2 den Übergangsbereich zwischen Bodentreppe und Geschossdecke als Ausschnitt 2 the transition area between attic and floor ceiling as a detail

1 zeigt eine Bodentreppe konventionellen Aufbaus, die dazu bestimmt ist als bauliche Einheit in eine entsprechende Öffnung in einer Geschossdecke eingebracht zu werden. Die gezeigte Bodentreppe 1 besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus dem Futterkasten 4, der im Wesentlichen ein Rechteck aus vier Seitenwänden 5 darstellt, die senkrecht zu der von dem Futterkasten 4 aufgespannten Ebene ausgerichtet sind. Die durch den Futterkasten 4 beschriebene Öffnung ist über einen schwenkbar angeordneten Deckel 6 verschließbar, der zu diesem Zwecke mit seinem hier oberen Randbereich mit einer der Seitenwände 5, die in der Zeichnung die rückwärtige des Futterkastens 4 darstellt, schwenkbar verbunden. Die Abmessungen sind so gewählt, dass der Deckel 6 in geschlossenem Zustand allseitig umlaufend auf den Stirnseiten der Seitenwände 5 aufliegt. Auf der zum Futterkasten 4 weisenden Oberfläche 7 ist eine der Wärmedämmung dienende Isolierplatte 8 aufgebracht. Die Zeichnung lässt erkennen, dass die Isolierplatte 8 relativ zum Deckel 6 mit ihrer Berandung nach innen zu versetzt ist. Im eingeklappten Zustand entstehen zwei umlaufende und gegeneinander versetzte Stufen, die jeweils mit einer umlaufenden elastischen ersten und zweiten Dichtung versehen sind. Ziel ist die Schaffung eines mit Luft gefüllten umlaufenden Zwischenraumes, welcher wesentlich dazu beiträgt, den Wärmeübergang zwischen dem innerhalb des Futterkastens umschriebenen Volumens von dem unter der Geschossdecke 2 befindlichen Raum zu unterbinden und die Ausbildung von Wärmebrücken zu verhindern. Im Abstand zur Isolierplatte 8 ist eine Leiter 10 mit Hilfe von Stützen 9 am Deckel 6 befestigt, die ihrerseits die Isolierplatte 8 durchgreifen. Aufgrund der starren Verbindung ist sichergestellt, dass die Leiter 10 und der Deckel 6 eine synchrone Schwenkbewegung ausführen. Die Leiter 10 ist von üblichem Aufbau und besteht aus zwei im Abstand zueinander verlaufenden Holmen 11 sowie dazwischen senkrecht zum Holm 11 und etwa horizontal ausgerichteten Stufen 12 in äquidistantem Abstand. 1 shows a loft ladder of conventional construction, which is intended to be introduced as a structural unit in a corresponding opening in a floor ceiling. The floor stairs shown 1 consists in its basic structure of the feed box 4 , which is essentially a rectangle of four side walls 5 which is perpendicular to that of the food box 4 aligned plane. The through the feed box 4 described opening is via a pivotally mounted lid 6 lockable, for this purpose, with its upper edge area here with one of the side walls 5 , in the drawing, the back of the chuck box 4 represents pivotally connected. The dimensions are chosen so that the lid 6 in the closed state on all sides revolving on the end faces of the side walls 5 rests. On the to the food box 4 pointing surface 7 is a thermal insulation serving insulation board 8th applied. The drawing shows that the insulating plate 8th relative to the lid 6 is offset with its boundary to the inside. In the folded state, two circumferential and mutually offset steps, which are each provided with a circumferential elastic first and second seal arise. The aim is to create an air-filled circumferential gap, which contributes significantly to the heat transfer between the circumscribed volume within the box from that below the floor 2 space to prevent and prevent the formation of thermal bridges. In the distance to the insulating plate 8th is a leader 10 with the help of supports 9 on the lid 6 attached, which in turn is the insulating plate 8th succeed. Due to the rigid connection it is ensured that the ladder 10 and the lid 6 perform a synchronous pivoting movement. The ladder 10 is of conventional construction and consists of two spaced apart spars 11 and in between perpendicular to the spar 11 and approximately horizontally oriented steps 12 in equidistant distance.

Zur Befestigung der Bodentreppe in der Geschossdecke werden in die Seitenwandungen 5 des Deckels 4 an mehreren Befestigungspunkten Schrauben 13 eingebracht, die zum einen die Seitenwände durchgreifen und in der hier nicht wiedergegebenen Geschossdecke enden.To attach the attic stairs in the floor slab are in the side walls 5 of the lid 4 at several attachment points screws 13 introduced, on the one hand pass through the side walls and end in the not reproduced floor ceiling.

Aus der Zeichnung zu erkennen, aber nicht näher erläuterungsbedürftig, da sie ohne Bezug zur Erfindung sind, ist ein federunterstütztes Hebegestänge, das derart eingestellt sein sollte, dass die Bewegung zum Verschließen des Deckels 6 kraftunterstützt erfolgt.To recognize from the drawing, but need not be explained in more detail, since they are unrelated to the invention, is a spring-assisted lifting linkage, which should be adjusted so that the movement to close the lid 6 power assisted.

Ein in prinzipienhafter Darstellung gehaltener Querschnitt des Übergangsbereiches zwischen einer Geschossdecke 2 und einer Bodentreppe 1 ist in 2 ausschnittsweise wiedergegeben. Zur Erfüllung der in jüngster Zeit verschärften Wärmedämmvorschriften ist die Geschossdecke 2 auf ihrer Oberseite vollflächig mit einer Wärmedämmung 3 ausgerüstet und damit dort, wo der Übergang zu dem durch den Dachstuhl umgrenzten Mansardenbereich erfolgt. Die Verschärfung der Vorschriften führt zwangsläufig dazu, dass die Dicke der Wärmedämmung 3 in der Zukunft noch weiter zunehmen wird. Nach innen zu schließt sich der Futterkasten 4 als ein Bestandteil der Bodentreppe 1 an, der seinerseits durch die Seitenwände 5 in ihrer Gesamtheit, d. h. ein geschlossenes Volumen allseitig umlaufend, einen Futterkasten 4 definieren. Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der Bodentreppe 1 ist der Deckel 6, der mit einem hier nicht gezeigten Rand verschwenkbar mit dem Futterkasten 4 derart verbunden ist, dass die Schwenkachse parallel zur Zeichenebene verläuft. An seine in den Innenraum des Futterkastens 4 weisenden Oberfläche 7 ist eine der Wärmedämmung dienende Isolierplatte 8 angeordnet, deren Aufgabe es ist, den Innenraum des Futterkastens 4 in Richtung auf den Deckel 6 zu thermisch zu isolieren.A cross-section of the transitional area between a floor slab held in a principled manner 2 and a attic stairs 1 is in 2 reproduced in sections. To meet the recently tightened thermal insulation regulations is the floor ceiling 2 on its upper side over the entire surface with a thermal insulation 3 equipped, and thus where the transition to the mansard area bounded by the attic takes place. The tightening of the rules inevitably leads to the thickness of the thermal insulation 3 in the future will continue to increase. The food box closes inwards 4 as a part of the attic stairs 1 in turn, through the side walls 5 in their entirety, ie a closed volume all around, a food box 4 define. Another essential part of the attic stairs 1 is the lid 6 , which pivotable with an edge not shown here with the feed box 4 is connected such that the pivot axis is parallel to the plane of the drawing. At his in the interior of the feed box 4 pointing surface 7 is a thermal insulation serving insulation board 8th arranged, whose task is the interior of the chuck box 4 towards the lid 6 to thermally isolate.

In der 2 ist der Zustand mit geschlossenem Deckel 6 gezeigt. Die Seitenwände 5 besitzen von der unteren Stirnseite her betrachtet eine stufige Aussparung, die zum einen derart bemessen ist, dass an der äußeren Stufe, also dort, wo der Deckel 6 randseitig zur Anlage kommt, eine erste umlaufende Dichtung 19 angebracht ist. Zum andern tritt die Isolierplatte 8 ihrerseits in Kontakt mit der Seitenwand 5, was durch die stufige Abgrenzung möglich ist und wo eine zweite umlaufende Dichtung 20 angebracht ist. Aufgrund des parallelen Verlaufs beider Dichtungen wird eine mit Luft gefüllte Kammer eingeschlossen, die in ganz erheblichem Maße zur Wärmedämmung beiträgt und den Kältefluss vom Innenraum des Futterkastens 4 zum Deckel und damit zum Innenraum des Gebäudes hin weitgehend unterbindet. Zum Einbau der Bodentreppe 1 in die Geschossdecke 2 ist es zwingend erforderlich, dass zwischen der Stirnseite von Geschossdecke 2 (und Wärmedämmung 3) einerseits und zu den Seitenwänden 5 der Bodentreppe 1 andererseits ein Abstand vorhanden ist, der die Einbaufuge 14 definiert. Zur Befestigung der Bodentreppe 1 sind mehrere die Seitenwände 5 durch- und in die Geschossdecke 2 stirnseitig eingreifende Schrauben 13 eingebracht. Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, die Einbaufuge 14 raumseitig zur Unterbindung der Luftzirkulation und ggf. auch zur Wärmedämmung entweder über ein Dichtband 15 und/oder einen Dämmzopf 16 zu verschließen. Im Übrigen ist die Einbaufuge 14 im Stand der Technik leer und, da sie nach oben zu offen ist, wird das Volumen von Luft mit Außentemperatur ausgefüllt. Nachdem die Wärmeisolationseigenschaften von Geschossdecken 2 gering sind, kann sich die im Bereich der Einbaufuge 14 aufbauende Kälte ohne weiteres und weitgehend ungedämmt in den darunter befindlichen Innenraum übertragen. Diese Zusammenhänge zu erkennen und hier Abhilfe zu schaffen, ist eine der zentralen Aufgabenstellungen vorliegender Erfindung.In the 2 is the condition with the lid closed 6 shown. The side walls 5 have seen from the lower end side of a stepped recess, which is dimensioned such that at the outer stage, ie where the lid 6 comes to rest on the edge, a first circumferential seal 19 is appropriate. On the other hand enters the insulating plate 8th in turn in contact with the sidewall 5 what is possible by the graduated demarcation and where a second circumferential seal 20 is appropriate. Due to the parallel course of both seals an air-filled chamber is enclosed, which contributes to a considerable extent to the thermal insulation and the flow of cold from the interior of the feed box 4 to the cover and thus largely prevents the interior of the building. For installation of the attic stairs 1 in the floor ceiling 2 It is imperative that between the front of floor ceiling 2 (and thermal insulation 3 ) on the one hand and to the side walls 5 the attic stairs 1 On the other hand, a distance is present, which is the installation gap 14 Are defined. For fastening the attic stairs 1 several are the side walls 5 through and into the floor ceiling 2 frontally engaging screws 13 brought in. It is known from the prior art, the mounting seam 14 on the room side to prevent air circulation and possibly also for thermal insulation either via a sealing strip 15 and / or a Dämmzopf 16 to close. Incidentally, the mounting gap 14 empty in the prior art and, being open at the top, the volume of air is filled with outside temperature. After the thermal insulation properties of floor slabs 2 are small, which may be in the area of the mounting tube 14 constructive cold easily and largely uninsulated transferred to the underlying interior. Recognizing these relationships and remedying them here is one of the central tasks of the present invention.

Die Lösung besteht darin, dass die Einbaufuge 14 von der Oberseite her mit Granulat 17 ausgefüllt wird. Als unterer Abschluss der Einbaufuge 14 dienen Dichtband 15 und/oder Dämmzopf 16 und nach oben zu wird das durch das Granulat 17 ausgefüllte Volumen der Einbaufuge 14 über ein elastisches Band 18 verschlossen. Dessen Funktion besteht weniger im Beitrag zur Wärmedämmung, sondern darin, dass das Granulat 17 durch Luftströmungen oder mechanische Auswirkungen von oben nicht nachträglich die Einbaufuge 14 wieder verlassen kann. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass die Schrauben 13 über ihren gesamten Umfang von Granulat 17 umgeben sind. Somit wird es dem von der Dachseite ausgehenden Kältestrom unmöglich, in die Einbaufuge 14 einzudringen und sich bis zur Höhe der Geschossdecke 2 zu erstrecken. Somit ist im Ergebnis eine Kältebrücke von erheblicher Wichtigkeit unterbrochen.The solution is that the mounting seam 14 from the top with granules 17 is completed. As lower termination of the installation seam 14 serve sealing tape 15 and / or Dämmzopf 16 and up to that is through the granules 17 filled volumes of the installation gap 14 over an elastic band 18 locked. Its function is less in the contribution to thermal insulation, but in that the granules 17 due to air currents or mechanical effects from the top, not later on the installation gap 14 can leave again. At the same time it is ensured that the screws 13 over its entire circumference of granules 17 are surrounded. Thus, it is the outgoing from the roof side of the cold flow impossible, in the mounting tube 14 penetrate and up to the height of the floor ceiling 2 to extend. Thus, as a result, a cold bridge of considerable importance is interrupted.

Im Ergebnis erhält man ein hohes Maß an Wärmedämmung zwischen dem Obergeschoß eines Gebäudes gegenüber der Außentemperatur, da der kritische und Kältebrücken bildenden Einbaubereich des Geschoßdecke durch die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Maßnahmen beseitigt und damit „entschärft” wurde.The result is a high level of thermal insulation between the upper floor of a building compared to the outside temperature, since the critical and cold bridges forming installation area of the floor ceiling eliminated by the proposed inventions measures and thus "defused" was.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bodentreppeattic stairs
22
Geschossdeckefloor ceiling
33
Wärmedämmungthermal insulation
44
Futterkastenfeed racks
55
Seitenwändeside walls
66
Deckelcover
77
Oberflächesurface
88th
Isolierplatteinsulation
99
StützenSupport
1010
Leiterladder
1111
HolmeHolme
1212
Stufenstages
1313
Schraubenscrew
1414
EinbaufugeEinbaufuge
1515
Dichtbandsealing tape
1616
DämmzopfDämmzopf
1717
Granulatgranules
1818
elastisches Bandelastic band
1919
erste umlaufende Dichtungfirst circumferential seal
2020
zweite umlaufende Dichtungsecond circumferential seal

Claims (10)

Bodentreppe (1) im in einer Geschossdecke (2) eingebauten Zustand, wobei letztere vorzugsweise mit einer Wärmedämmung (3) versehen ist, – die Bodentreppe im grundsätzlichen Aufbau einen Futterkasten (4) mit senkrecht zu der durch den Futterkasten (4) aufgespannten Fläche ausgerichteten Seitenwände (5) aufweist, – einem mit einem Rand an einer Seitenwand (5) schwenkbar befestigten Deckel (6), der im geschlossenen Zustand randseitig umlaufend an den Seitenwänden (5) zur Anlage kommt, – der Deckel (6) bevorzugt auf seiner zum Futterkasten (4) weisenden Oberfläche (7) mit einer der thermischen Abschirmung dienenden Isolierplatte (8) versehen ist, – der Futterkasten (4) über die Seitenwände (5) durch – und in die Geschossdecke (2) eingreifenden Schrauben, Bolzen oder dergleichen (13) derart befestigt ist, dass die Stirnflächen von Geschossdecke (2), gegebenenfalls unter Einschluss der Wärmedämmung (3), und die Seitenwände (5) eine Einbaufuge (14) bilden, – wobei im Bereich von deren unterer Stirnfläche ein Dichtband (15) und/oder ein Dämmzopf (16) die Einbaufuge (14) verschließen, dadurch gekennzeichnet, dass – die Einbaufuge (14) ausgehend vom Dichtband (15) und/oder Dämmzopf (16) bis zur Oberkante der Seitenwände (5) und/oder der Geschossdecke (2), gegebenenfalls unter Einschluss der Wärmedämmung (3), mit Granulat (17) ausgefüllt ist und – das Granulat (17) einen Partikeldurchmesser von maximal 7 mm aufweist.Attic stairs ( 1 ) im in a floor ceiling ( 2 ) installed state, the latter preferably with a thermal insulation ( 3 ), - the attic stairs in the basic structure a Futterkasten ( 4 ) perpendicular to the through the feed box ( 4 ) spanned surface aligned side walls ( 5 ), - one with an edge on a side wall ( 5 ) hinged lid ( 6 ), which in the closed state peripherally circumferentially on the side walls ( 5 ) comes to rest, - the lid ( 6 ) preferably on its to the feed box ( 4 ) facing surface ( 7 ) with a thermal shield serving insulating ( 8th ), - the feeding box ( 4 ) over the side walls ( 5 ) through - and in the floor ceiling ( 2 ) engaging screws, bolts or the like ( 13 ) is fixed in such a way that the end faces of the floor slab ( 2 ), optionally including the thermal insulation ( 3 ), and the side walls ( 5 ) an installation gap ( 14 ), - wherein in the region of the lower end face of a sealing strip ( 15 ) and / or a Dämmzopf ( 16 ) the installation seam ( 14 ), characterized in that - the installation seam ( 14 ) starting from the sealing strip ( 15 ) and / or Dämmzopf ( 16 ) to the upper edge of the side walls ( 5 ) and / or the floor ceiling ( 2 ), optionally including the thermal insulation ( 3 ), with granules ( 17 ) and - the granules ( 17 ) has a particle diameter of not more than 7 mm. Bodentreppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Deckel (6) im Abstand zur Oberfläche (7) eine Leiter (10) mit Hilfe von Stützen (9) befestigt ist, die aus zwei parallel zueinander verlaufenden Holmen (11) mit dazwischen und senkrecht hierzu ausgerichteten, äquidistant angebrachten Stufen (12) besteht.Floor staircase according to claim 1, characterized in that on the lid ( 6 ) at a distance to the surface ( 7 ) a ladder ( 10 ) by means of supports ( 9 ), which consists of two mutually parallel spars ( 11 ) with equidistantly mounted steps between them and perpendicular thereto ( 12 ) consists. Bodentreppe, nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Berandung der Isolierplatte (8) im Vergleich zum Rand des Deckels (6) nach innen zu versetzt ist.Floor staircase, according to claim 1 or 2, characterized in that the boundary of the insulating ( 8th ) compared to the edge of the lid ( 6 ) is offset inwards to. Bodentreppe nach einem der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbaufuge (14) an ihrer Oberseite über ein vorzugsweise elastisches Band (18) oder einen Dämmzopf (16) verschlossen ist.Floor staircase according to one of claims 1-3, characterized in that the installation seam ( 14 ) at its upper side via a preferably elastic band ( 18 ) or a Dämmzopf ( 16 ) is closed. Bodentreppe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Anschlagsfläche des Deckels (6) an der Stirnseite der Seitenwände (5) eine erste umlaufende Dichtung (19) und an der Anschlagsfläche der Isolierplatte (8) bzw. des Deckels (6) an der Stirnseite der Seitenwände (5) jeweils eine zweite umlaufende Dichtung (20) angebracht ist, wobei beide Dichtungen (19, 20) im Abstand zueinander verlaufen und jeweils in sich geschlossen sind.Floor staircase according to claim 3, characterized in that on the abutment surface of the lid ( 6 ) on the front side of the side walls ( 5 ) a first circumferential seal ( 19 ) and on the stop surface of the insulating plate ( 8th ) or lid ( 6 ) on the front side of the side walls ( 5 ) each have a second circumferential seal ( 20 ), both seals ( 19 . 20 ) are at a distance from each other and each closed in itself. Bodentreppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Granulat (17) expandiertes Polystyrol ist.Floor staircase according to one of the preceding claims, characterized in that the granules ( 17 ) is expanded polystyrene. Bodentreppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Granulat (17) mit hydrophob und/oder antistatisch wirkenden Zuschlagsstoffen ausgerüstet ist.Floor staircase according to one of the preceding claims, characterized in that the granules ( 17 ) is equipped with hydrophobic and / or antistatic additives. Bodentreppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Granulat (17) einen homogenen Materialaufbau aufweist oder aus verschiedenen Materialien bestehenden Kern und Hülle aufgebaut ist.Floor staircase according to one of the preceding claims, characterized in that the granules ( 17 ) has a homogeneous material structure or composed of different materials core and shell is constructed. Bodentreppe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche im in einer Geschossdecke (2) eingebauten Zustands, die vorzugsweise mit einer Wärmedämmung (3) versehen ist, wobei die Bodentreppe einen Futterkasten (4) aufweist, in dessen Inneren die eigentliche Treppe angebracht ist, – dass der Futterkasten (4) in die entsprechende Öffnung der Geschossdecke (2) eingebracht und im Wesentlichen parallel zur Geschossdecke (2) ausgerichtet ist, – der Futterkasten (4) durch Schrauben (13) oder dergleichen an der Stirnseite der Öffnung in der Geschossdecke (2) befestigt ist – dass der Raum zwischen Futterkasten (4) und Geschossdecke (2) einen Zwischenraum (Einbaufuge (4)) definiert, der auf der unteren/inneren Seite der Geschossdecke (2) verschlossen ist und – die Einbaufuge (4) mit Granulat (17) aufgefüllt ist.Attic stairs ( 1 ) according to one of the preceding claims im in a floor ceiling ( 2 ) built-in condition, preferably with a thermal insulation ( 3 ), wherein the attic stairs a Futterkasten ( 4 ), inside which the actual staircase is mounted, - that the feeder box ( 4 ) into the corresponding opening of the floor ceiling ( 2 ) and substantially parallel to the floor ceiling ( 2 ), - the feeding box ( 4 ) by screws ( 13 ) or the like at the front side of the opening in the floor ceiling ( 2 ) - that the space between feed box ( 4 ) and floor ceiling ( 2 ) a gap (insertion gap ( 4 ) defined on the lower / inner side of the floor ceiling ( 2 ) is closed and - the Aufaufuge ( 4 ) with granules ( 17 ) is filled up. Bodentreppe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass bei eingebrachtem Granulat (17) die Einbaufuge (4) an ihrer Oberseite über ein Band (18) und/oder einen Dämmzopf (16) verschlossen ist.Floor staircase according to claim 9, characterized in that when incorporated granules ( 17 ) the installation seam ( 4 ) at its top over a band ( 18 ) and / or a Dämmzopf ( 16 ) is closed.
DE202015009411.2U 2015-04-15 2015-04-15 Attic stairs in the condition installed in a floor ceiling Expired - Lifetime DE202015009411U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015009411.2U DE202015009411U1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 Attic stairs in the condition installed in a floor ceiling

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015009411.2U DE202015009411U1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 Attic stairs in the condition installed in a floor ceiling
DE102015105765.4A DE102015105765B4 (en) 2015-04-15 2015-04-15 Attic stairs installed in a storey ceiling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202015009411U1 true DE202015009411U1 (en) 2017-07-03

Family

ID=69144361

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015105765.4A Expired - Fee Related DE102015105765B4 (en) 2015-04-15 2015-04-15 Attic stairs installed in a storey ceiling
DE202015009411.2U Expired - Lifetime DE202015009411U1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 Attic stairs in the condition installed in a floor ceiling

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015105765.4A Expired - Fee Related DE102015105765B4 (en) 2015-04-15 2015-04-15 Attic stairs installed in a storey ceiling

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102015105765B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112681598B (en) * 2020-12-30 2025-05-09 广州康普顿至高建材有限公司 A ceiling lift

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4832153A (en) 1988-05-31 1989-05-23 Daw Jesse M Attic stair insulating cover
US8117786B1 (en) 2010-08-13 2012-02-21 Norbert Tobbe Insulation barrier for ceiling hatch openings
DE202011107719U1 (en) 2011-03-05 2012-01-24 Saint-Gobain Isover G+H Ag Thermal insulation of attic stairs

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015105765B4 (en) 2021-09-09
DE102015105765A1 (en) 2016-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504386B1 (en) Modular house
DE1484046A1 (en) Building construction
DE60023159T2 (en) HOLLOW PLATE FOR PRODUCING A FLOOR FIELD INTO WHICH CABLES CAN BE BUILT AND METHOD FOR PRODUCING A FLOOR FIELD WITH CABLES
DE19581698C2 (en) Wall element for wooden buildings, method for its production and method for erecting a building from such wall elements
DE202015009411U1 (en) Attic stairs in the condition installed in a floor ceiling
DE2102380A1 (en) Multi-storey building
DE4002661A1 (en) Vertical load transmitting bracket - comprises insulating layer in moulding built into wall
DE2229585A1 (en) Corner profile for the assembly of panel-shaped wall, ceiling or floor blocks
DE4417058C2 (en) Composite outer wall of a wooden house
DE2810088A1 (en) Prefabricated structure
DE2921869A1 (en) House window or door blind frame soffit - has insulating piece between inside and outside sections, adjoining main heat insulation
DE19637836A1 (en) Window frame element, for the manufacture of window frames
DE19820438C1 (en) Frame body system for prefabricated buildings
DE202015102067U1 (en) Exterior wall element in wooden frame construction
CH656413A5 (en) WALL ELEMENT.
DE3215303C2 (en) Method for manufacturing a roller shutter box
DE2322920C3 (en) Prefabricated component for the manufacture of buildings
AT396709B (en) WINDOW BENCH AND METHOD FOR THEIR ASSEMBLY
EP4392624B1 (en) Floor element comprising bulk material
EP1445389A2 (en) Facade element and method for producing the same
DE10030729A1 (en) Plate element for construction of walls, ceilings or roofs of buildings comprises a concrete and wooden structure provided with an inner layer which consists of a mechanically stable, self-supporting material
DE10125572C2 (en) Prefabricated window and door element
DE1867615U (en) COMPONENT SET FOR PRE-FABRICATED HOUSES.
DE2342883C3 (en) External wall construction made of large panel elements
DE3129231A1 (en) Multilayer element for receiving insulating materials

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R082 Change of representative
R157 Lapse of ip right after 6 years