DE202015007928U1

DE202015007928U1 - Electric tool with lighting function

Info

Publication number: DE202015007928U1
Application number: DE202015007928.8U
Authority: DE
Original assignee: Jenn Feng New Energy Co Ltd
Current assignee: Jenn Feng New Energy Co Ltd
Priority date: 2015-11-17
Filing date: 2015-11-17
Publication date: 2016-02-23
Anticipated expiration: 2025-11-18

Abstract

Elektrisches Werkzeug mit Beleuchtungsfunktion, gekennzeichnet durch ein erstes Gehäuse (10) mit einem oberen Gehäuse (11) und einem Handgriff (13), der mit einer unteren Seite des oberen Gehäuses (11) verbunden ist; ein zweites Gehäuse (20), das vor dem ersten Gehäuse (10) angeordnet ist und einen Verbindungsteil (21) aufweist, der an dem oberen Gehäuse (11) befestigt ist, sowie einen konisch geformten Teil (23), der ein hinteres Ende besitzt, das mit dem Verbindungsteil (21) verbunden ist, und zwar in der Weise, daß mehrere Aussparungen auf einer äußeren Oberfläche gebildet werden und ein vorderes Ende (233), wobei der konisch geformte Teil (23) einen Durchmesser hat, der sich von dem hinteren Ende in Richtung auf das vordere Ende (233) allmählich verkleinert; ferner gekennzeichnet durch eine Welle (30), die an dem vorderen Ende (233) des konisch geformten Teils (22) drehbar gelagert ist; eine lichtdurchlässige Struktur (40), die mehrere lichtdurchlässige Elemente (42, 42') aufweist, welche in den mehreren Aussparungen entsprechend angeordnet sind; und durch eine Lichtstruktur (50), die in dem Verbindungsteil (21) des zweiten Gehäuses (20) angeordnet ist und mehrere Licht emittierende Quellen aufweist, die ihnen entsprechen und in der Lage sind, Lichtstrahlen durch die mehreren lichtdurchlässigen Elemente (42, 42') entsprechend zu emittieren.An electric lighting tool characterized by a first housing (10) having an upper housing (11) and a handle (13) connected to a lower side of the upper housing (11); a second housing (20) disposed in front of the first housing (10) and having a connecting part (21) fixed to the upper housing (11) and a conically shaped part (23) having a rear end connected to the connecting part (21) in such a manner that a plurality of recesses are formed on an outer surface and a front end (233), wherein the conically shaped part (23) has a diameter which is different from the gradually reduced toward the front end (233); further characterized by a shaft (30) rotatably supported at the front end (233) of the conical shaped part (22); a translucent structure (40) having a plurality of translucent elements (42, 42 ') disposed in the plurality of recesses, respectively; and a light structure (50) disposed in the connecting portion (21) of the second housing (20) and having a plurality of light-emitting sources corresponding thereto and capable of transmitting light rays through the plurality of light-transmissive elements (42, 42 '). ) to emit accordingly.

Description

1. Erfindungsgebiet1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ganz allgemein ein elektrisches Werkzeug, beispielsweise einen elektrischen Bohrer, und insbesondere ein elektrisches Werkzeug mit Beleuchtungsfunktion, die eine weitgehend Beleuchtung eines Arbeitsplatzes ermöglicht, so daß auf diese Weise an dem Arbeitsplatz das Arbeiten mit dem elektrischen Werkzeug an einem Gegenstand erleichtert wird.More particularly, the present invention relates to an electrical tool, such as an electric drill, and more particularly to an electric tool having an illumination function that provides substantial illumination of a workstation so as to facilitate working with the electrical tool on an object in the workplace ,

2. Stand der Technik2. State of the art

Wenn eine Vielzahl von Werkstücken bearbeitet wird, beispielsweise das Festziehen von Schrauben, Muttern und das Bohren eines Loches durch Bohrer mit Hilfe eines elektrischen Werkzeugs, ist der Benutzer mit dem Problem konfrontiert, das elektrische Werkzeug in Bezug auf einen zu bearbeitenden Gegenstand richtig auszurichten, wenn der zu bearbeitende Gegenstand aufgrund einer unzureichenden Beleuchtung am Arbeitsplatz nicht vollständig sichtbar ist. Um das obige Problem zu beseitigen, wird auf dem Betriebskörper des gegenwärtig zur Verfügung stehenden elektrischen Werkzeugs eine Beleuchtungsvorrichtung installiert, so daß der die Maschine bedienende Arbeiter auf einfache Weise die richtige Sicht auf den Arbeitsplatz erhält. Das US-Patent 8 382 308 beschreibt ein elektrisches Werkzeug mit Beleuchtungsfunktion, das das obige Problem, daß das elektrische Werkzeug nicht genau genug in Bezug auf den zu bearbeitenden Gegenstand ausgerichtet werden kann, beseitigt.When machining a plurality of workpieces, such as tightening bolts, nuts, and drilling a hole by drills using an electric tool, the user is faced with the problem of properly aligning the electrical tool with respect to an article to be machined, when the object to be processed is not completely visible due to insufficient lighting in the workplace. In order to eliminate the above problem, a lighting device is installed on the operating body of the presently available electric tool, so that the machine operator can easily get the correct view of the work place. The U.S. Patent 8,382,308 describes an electric tool with illumination function that eliminates the above problem that the electric tool can not be aligned accurately enough with respect to the object to be machined.

Es wird darauf hingewiesen, daß das obige elektrische Werkzeug nur eine einzige Licht aussendende Quelle hat, so daß die Beleuchtung, die durch diese Licht aussendende Quelle erzeugt wird, speziell bei einem engen Arbeitsplatz nicht ausreicht. Mit anderen Worten, die Beleuchtung, die durch die ein einzelnes Licht emittierende Quelle erzeugt wird, kann keinen vollständig sichtbaren Arbeitsplatz schaffen, so daß die Augen des Arbeiters den Arbeitsgegenstand nicht klar und präzise sehen können, wodurch für den Arbeiter Gefahrenzustände sowie Ermüdung der Augen bewirkt werden.It should be noted that the above electrical tool has only a single light-emitting source, so that the illumination generated by this light-emitting source is not sufficient, especially in a tight workplace. In other words, the illumination produced by the single light emitting source can not provide a fully visible workstation, so that the worker's eyes can not clearly and precisely see the work item, causing the worker to run into danger and eye fatigue become.

Ein anderes elektrisches Werkzeug, das in dem US-Patent 8 827 483 beschrieben ist, weist eine Beleuchtungsstruktur auf, die auf einem vorderen Ende eines einstellbaren Drehflansches drehbar angebracht ist und aus mehreren Licht emittierenden Quellen besteht, so daß die obigen Nachteile beseitigt werden. Der Helligkeitsbereich der Beleuchtungsstruktur des obigen elektrischen Werkzeugs ist jedoch nur auf den Arbeitsplatz oder den Arbeitsgegenstand beschränkt und nicht in der Lage, die nähere Umgebung des Arbeitsplatzes zu erhellen, so daß der Arbeiter die nähere Umgebung nicht vollständig beobachten und beurteilen kann. Daher benötigt der Arbeiter eine Beleuchtungshilfs-Vorrichtung (beispielsweise eine Fackel oder Notfalllampe), um die nähere Umgebung zu erhellen, was jedoch von dem Arbeiter nicht gewünscht wird.Another electrical tool used in the U.S. Patent 8,827,483 has a lighting structure which is rotatably mounted on a front end of an adjustable rotary flange and consists of a plurality of light-emitting sources, so that the above disadvantages are eliminated. However, the brightness range of the lighting structure of the above electric power tool is limited only to the work place or the work object and is unable to illuminate the vicinity of the work place so that the worker can not fully observe and judge the surrounding environment. Therefore, the worker needs a lighting assist device (for example, a torch or an emergency lamp) to brighten the surrounding environment, but this is not desired by the worker.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, ein elektrisches Werkzeug mit Beleuchtungsfunktion zu schaffen, das um einen Arbeitsplatz einen großen Beleuchtungsbereich erzeugt, um dadurch das Arbeiten mit dem elektrischen Werkzeug an dem Gegenstand, der sich an dem Arbeitsplatz befindet, zu erleichtern, wobei die Beleuchtungsstruktur in verschiedenen elektrischen Werkzeugen genutzt werden kann und nicht durch irgendeinen Bohreinsatz oder irgendeine Konfiguration der einstellbaren Drehflansche beschränkt wird.The main object of the present invention, therefore, is to provide an electric tool with lighting function which generates a large lighting area around a workstation to thereby facilitate working with the electric tool on the object located at the work place Lighting structure can be used in various electrical tools and is not limited by any drill bit or any configuration of adjustable rotary flanges.

Ein elektrisches Werkzeug mit Beleuchtungsfunktion der vorliegenden Erfindung weist entsprechend ein erstes Gehäuse, ein zweites Gehäuse, eine Welle, eine lichtdurchlässige Struktur und eine Beleuchtungsstruktur auf.An illumination-function electric tool of the present invention has a first housing, a second housing, a shaft, a transparent structure, and a lighting structure, respectively.

Das erste Gehäuse ist mit einem oberen Gehäuse und einem Handgriff versehen, der mit einer Bodenseite des oberen Hauptgehäuses verbunden ist.The first housing is provided with an upper housing and a handle, which is connected to a bottom side of the upper main housing.

Das zweite Gehäuse ist vor dem ersten Gehäuse angeordnet. Das zweite Gehäuse weist einen Verbindungsteil auf, der an dem oberen Gehäuse befestigt ist, einen konisch geformten Teil, der an einem hinteren Ende mit dem Verbindungsteil in der Weise verbunden ist, daß auf einer äußeren Oberfläche und einem vorderen Ende mehrere Umfangsaussparungen gebildet werden, wobei der konisch geformte Teil einen Durchmesser hat, der sich von dem hinteren Ende in Richtung auf das vordere Ende allmählich verkleinert.The second housing is arranged in front of the first housing. The second housing has a connecting part which is fixed to the upper housing, a conically shaped part which is connected at a rear end to the connecting part in such a way that on an outer surface and a front end a plurality of circumferential recesses are formed the conical-shaped part has a diameter gradually decreasing from the rear end toward the front end.

Die Welle ist in Bezug auf das vordere Ende des konisch geformten Teils drehbar gelagert.The shaft is rotatably supported with respect to the front end of the conical shaped part.

Die lichtdurchlässige Struktur weist mehrere lichtdurchlässige Elemente auf, die in mehreren Umfangsaussparungen entsprechend angeordnet sind.The translucent structure has a plurality of translucent elements, which are arranged in a plurality of circumferential recesses corresponding.

Die Beleuchtungsstruktur ist innerhalb des Verbindungsteils des zweiten Gehäuses angeordnet und weist mehrere Licht emittierende Quellen auf, die in der Lage sind, Lichtstrahlen durch die vielen lichtdurchlässigen Elemente entsprechend zu emittieren, denen die Lichtstrahlen entsprechen.The lighting structure is disposed inside the connecting part of the second housing and has a plurality of light-emitting sources capable of correspondingly emitting light beams through the many light-transmissive elements to which the light beams correspond.

Ein besonderes Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß, die vielen Licht emittierenden Quellen der Beleuchtungsstruktur in dem vorliegenden elektrischen Werkzeug eine Beleuchtung schaffen, die auf den Arbeitsplatz konzentriert ist, und das Ausrichten des arbeitenden Bohreinsatzes in Bezug auf das Werkstück vereinfacht. Gleichzeitig kann der Arbeiter, da die unmittelbare Umgebung des Arbeitsplatzes durch die vielen Licht emittierenden Quellen vollständig beleuchtet wird, die unmittelbare Umgebung des Arbeitsplatzes klar erkennen und beurteilen. Die Beleuchtungsstruktur der vorliegenden Erfindung kann an einer Vielzahl von elektrischen Werkzeugen angewendet werden, ohne daß eine Beschränkung durch den arbeitenden Bohreinsatz oder den einstellbaren Drehflansch besteht, wobei die Zahl der Licht emittierenden Quellen in Abhängigkeit von den Erfordernissen des elektrischen Werkzeugs vergrößert oder verkleinert werden kann.A special feature of the present invention is that, the many light emissive sources of the illumination structure in the present electrical tool provide illumination focused on the workstation and facilitate alignment of the working drill bit with respect to the workpiece. At the same time, as the immediate environment of the workplace is fully illuminated by the many light-emitting sources, the worker can clearly see and assess the immediate environment of the workplace. The lighting structure of the present invention can be applied to a variety of electric tools without being limited by the working drill bit or the adjustable rotary flange, wherein the number of light emitting sources can be increased or decreased depending on the requirements of the electric tool.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die vorliegende Erfindung wird für den auf diesem Gebiet tätigen Fachmann durch Lesen der folgenden detaillierten Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen noch verständlicher, in denen zeigen:The present invention will become more apparent to those skilled in the art upon reading the following detailed description of a preferred embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine perspektivische Ansicht eines elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion; 1 a perspective view of an electric tool of the present invention with illumination function;

2 eine auseinandergezogene und perspektivische Ansicht des elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion; 2 an exploded and perspective view of the electric tool of the present invention with illumination function;

3 eine Seitenansicht des elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion; 3 a side view of the electric tool of the present invention with illumination function;

4 eine vordere Ansicht des elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion; und 4 a front view of the electric tool of the present invention with illumination function; and

5 das elektrische Werkzeug der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion im Gebrauch. 5 the electric tool of the present invention with lighting function in use.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsformDetailed Description of the Preferred Embodiment

Bei den 1 bis 4 zeigt 1 eine perspektivische Ansicht eines elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion; 2 zeigt eine auseinandergezogene und perspektivische Ansicht des elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion; 3 zeigt eine Seitenansicht des elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion und 4 zeigt eine Vorderansicht des elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung mit Beleuchtungsfunktion. Wie dargestellt, weist das elektrische Werkzeug mit Beleuchtungsfunktion der vorliegenden Erfindung ein erstes Gehäuse 10, ein zweites Gehäuse 20, eine Welle 30, eine lichtdurchlässige Struktur 40 und eine Beleuchtungsstruktur 50 auf. Das erste Gehäuse 10 ist mit einem oberen Gehäuse 11 und einem Handgriff 13 versehen, der mit einer unteren Seite des oberen Gehäuses 11 verbunden ist. Das obere Gehäuse 11 hat entgegengesetzte Vorder- und Hinterenden 111, 113 und einen Aufnahmeraum 115, der zwischen den vorderen und hinteren Enden 111, 113 ausgebildet ist. Der Handgriff 13 besitzt einen Druckknopf 131, der elektrisch mit einer Stromquelle, beispielsweise einer Batterie, Wechselstrom oder Gleichstrom verbunden ist.Both 1 to 4 shows 1 a perspective view of an electric tool of the present invention with illumination function; 2 shows an exploded and perspective view of the electric tool of the present invention with illumination function; 3 shows a side view of the electric tool of the present invention with lighting function and 4 shows a front view of the electric tool of the present invention with lighting function. As shown, the lighting tool of the present invention has a first housing 10 , a second housing 20 , a wave 30 , a translucent structure 40 and a lighting structure 50 on. The first case 10 is with an upper case 11 and a handle 13 provided with a lower side of the upper housing 11 connected is. The upper case 11 has opposite front and rear ends 111 . 113 and a recording room 115 which is between the front and rear ends 111 . 113 is trained. The handle 13 has a push button 131 which is electrically connected to a power source, such as a battery, AC or DC.

Das zweite Gehäuse 20 ist vor dem ersten Gehäuse 10 angeordnet und weist einen zylindrischen Verbindungsteil 21 auf, der mit dem Aufnahmeraum 115 des oberen Gehäuses 11 befestigt ist, in den er sich hinein erstreckt, ferner einen konisch geformten Teil 23, dessen hinteres Ende mit dem Verbindungsteil 21 in der Weise verbunden ist, daß es an das vordere Ende des oberen Gehäuses 11 anstößt, so daß eine Vielzahl von sich um den Umfang erstreckenden Aussparungen auf der äußeren Oberfläche gebildet werden und diese Vielzahl von sich um den Umfang erstreckenden Aussparungen mit dem Aufnahmeraum 115 in räumlicher Verbindung steht sowie mit einem vorderen Ende 233, das von dem hinteren Ende mit Abstand getrennt ist. Der konisch geformte Teil 23 bildet eine Achse 239 und eine senkrechte Linie 235, die sich lotrecht zu der Achse erstreckt. Bei dieser Ausführungsform ist der konisch geformte Teil 23 im allgemeinen kegelstumpfförmig, während sich die Vielzahl der sich rund um den Umfang erstreckenden Aussparungen auf der äußeren Oberfläche des konisch geformten Teils 23 neben dem hinteren Ende befinden und aus einer ersten Umfangsaussparung 2311, die sich von 30° bis 60° in Bezug auf die senkrechte Linie 235 im Uhrzeigersinn erstrecken, des weiteren eine zweite Umfangsaussparung 2312, die sich von 95° bis 125° im Uhrzeigersinn in Bezug auf die senkrechte Linie 235 erstreckt, eine dritte Umfangsaussparung 2313, die sich von 30° bis 60° im Gegenuhrzeigersinn in Bezug auf die senkrechte Linie 235 erstreckt, und eine vierte Umfangsaussparung 2314, die sich von 95° bis 125° im Gegenuhrzeigersinn in Bezug auf die senkrechte Linie 235 erstreckt. Da der konisch geformte Teil 23 kegelstumpfförmig ist, hat er einen Durchmesser, der sich allmählich von dem hinteren Ende in Richtung auf das vordere Ende verkleinert. Es wird darauf hingewiesen, daß bei dieser Ausführungsform der konisch geformte Teil 23 und der Verbindungsteil 21 gemeinsam einen sich um den Umfang erstreckenden Befestigungskanal 237 auf der äußeren Oberfläche, neben ihrem hinteren Ende bilden. Unter diesen Umständen ist die äußere Oberfläche des konisch geformten Teils 23 in Bezug auf eine Achse 239 des konischen geformten Teils 23 um 10° bis 20° geneigt.The second housing 20 is in front of the first case 10 arranged and has a cylindrical connecting part 21 up, with the recording room 115 of the upper case 11 is fixed, in which it extends into, further a conically shaped part 23 whose rear end with the connecting part 21 is connected in such a way that it to the front end of the upper housing 11 abutting so that a plurality of circumferentially extending recesses are formed on the outer surface and this plurality of circumferentially extending recesses formed with the receiving space 115 is in spatial communication as well as with a front end 233 which is separated from the rear end by far. The conical shaped part 23 forms an axis 239 and a vertical line 235 that extends perpendicular to the axis. In this embodiment, the conical shaped part 23 generally frusto-conical while the plurality of circumferentially extending recesses are on the outer surface of the conical shaped part 23 located next to the rear end and from a first circumferential recess 2311 extending from 30 ° to 60 ° with respect to the vertical line 235 extend in a clockwise direction, further a second circumferential recess 2312 extending from 95 ° to 125 ° clockwise with respect to the vertical line 235 extends, a third circumferential recess 2313 extending from 30 ° to 60 ° counterclockwise with respect to the vertical line 235 extends, and a fourth circumferential recess 2314 extending from 95 ° to 125 ° counterclockwise with respect to the vertical line 235 extends. Because the conical shaped part 23 is frusto-conical, it has a diameter which gradually decreases from the rear end toward the front end. It should be noted that in this embodiment, the conical shaped part 23 and the connection part 21 together a extending around the circumference fastening channel 237 on the outer surface, next to its rear end. Under these circumstances, the outer surface of the conical molded part 23 in relation to an axis 239 of the conical shaped part 23 inclined by 10 ° to 20 °.

Die Welle 30 ist an dem vorderen Ende 233 des konisch geformten Teils 23 drehbar gelagert. Die Welle 30 hat tatsächlich eine Klemme (nicht sichtbar) zum Festklemmen eines Bohrereinsatzes, beispielsweise eines Muttern-Drehkopfes oder eines Bohrmeißels 100, wie am besten in 5 zu sehen. Das elektrische Werkzeug der vorliegenden Erfindung ist des weiteren mit einem Antriebskörper versehen, beispielsweise einem Motor, der in dem zweiten Gehäuse 20 angeordnet ist und elektrisch mit dem Druckknopf 131 verbunden ist, so daß, nachdem die Welle 30 mit dem Vorderende 233 des konisch geformten Teils 23 drehbar gelagert ist, die Welle 30 mit dem Motor in Betriebsverbindung steht, derart, daß das Einschalten des Motors durch Drücken des Drücken des Druckknopfes 131 dazu führt, daß sich die Welle 30 dreht, wodurch ein Arbeitsvorgang stattfindet.The wave 30 is at the front end 233 of the conically shaped part 23 rotatably mounted. The wave 30 actually has a clamp (not visible) for clamping a drill bit, such as a nut turret or a drill bit 100 how best in 5 to see. The electric tool of the present invention is further provided with a driving body, such as a motor, in the second housing 20 is arranged and electrically with the push button 131 is connected, so that after the shaft 30 with the front end 233 of the conically shaped part 23 is rotatably mounted, the shaft 30 is in operative connection with the engine, such that the turning on of the engine by pressing the push button 131 that causes the wave 30 rotates, whereby a working process takes place.

Die lichtdurchlässige Struktur 40 weist einen ringförmigen Flansch 41 und vier lichtdurchlässige Elemente 42, 42' auf. Der ringförmige Flansch 41 erstreckt sich am Umfang rund um das zweite Gehäuse 20. Im einzelnen heißt das, der ringförmige Flansch 41 ist im allgemeinen C-förmig und ist in dem umfänglichen Fixierungskanal 233 rund um das zweite Gehäuse 20 sich um den Umfang erstreckend angeordnet, während die lichtdurchlässigen Elemente 42, 42' auf dem ringförmigen Flansch 41 installiert sind, so daß sie entsprechend in den ersten, zweiten, dritten und vierten Umfangsaussparungen 2311, 2312, 2313 und 2314 liegen. Im einzelnen heißt das, daß die lichtdurchlässigen Elemente 42, 42' rechteckig, quadratisch oder im Querschnitt kreisrund sind. Bei dieser Ausführungsform hat jedes der lichtdurchlässigen Elemente 42, 42' eine obere Oberfläche 421, 421', eine vordere Oberfläche 422, 422', die gegen das vordere Ende 233 des konisch geformten Teils 23 gerichtet sind, sowie eine geneigte Oberfläche 423, 423' zwischen den oberen und vorderen Oberflächen 421, 422. Bei dieser Ausführungsform ist die vordere Oberfläche 422, 422' des entsprechenden lichtdurchlässigen Elementes 42, 42' zwischen 60° bis 90° in Bezug auf die Achse 239 des konisch geformten Teils 23 geneigt. Bei einer anderen Ausführungsform ist die vordere Oberfläche 422, 422' des entsprechenden lichtdurchlässigen Elementes 42, 42' flach und erstreckt sich lotrecht in Bezug auf die Achse 239 des konisch geformten Teils 23 oder ist in Bezug auf die Achse 239 des konisch geformten Teils 23 gebogen. Die Form oder Konfigurationen der lichtdurchlässigen Elemente 42, 42' sind nicht auf die oben beschriebenen beschränkt, sondern können beliebige Gestalt annehmen, solange Licht durch sie hindurchtreten kann, so daß die Licht permeablen Elemente 42, 42' vollständig transparent oder lichtdurchlässig sind.The translucent structure 40 has an annular flange 41 and four translucent elements 42 . 42 ' on. The annular flange 41 extends around the circumference around the second housing 20 , In particular, this means the annular flange 41 is generally C-shaped and is in the circumferential fixation channel 233 around the second case 20 arranged extending around the circumference while the translucent elements 42 . 42 ' on the annular flange 41 are installed so that they are corresponding in the first, second, third and fourth circumferential recesses 2311 . 2312 . 2313 and 2314 lie. In detail, this means that the translucent elements 42 . 42 ' rectangular, square or circular in cross-section. In this embodiment, each of the translucent elements 42 . 42 ' an upper surface 421 . 421 ' , a front surface 422 . 422 ' that is against the front end 233 of the conically shaped part 23 are directed, as well as a sloped surface 423 . 423 ' between the upper and front surfaces 421 . 422 , In this embodiment, the front surface is 422 . 422 ' the corresponding translucent element 42 . 42 ' between 60 ° to 90 ° with respect to the axis 239 of the conically shaped part 23 inclined. In another embodiment, the front surface is 422 . 422 ' the corresponding translucent element 42 . 42 ' flat and perpendicular to the axis 239 of the conically shaped part 23 or is in relation to the axis 239 of the conically shaped part 23 bent. The shape or configurations of the translucent elements 42 . 42 ' are not limited to those described above, but may take any shape as long as light can pass therethrough so that the light-permeable elements 42 . 42 ' completely transparent or translucent.

Die Beleuchtungsstruktur 50 ist in dem Verbindungsteil 21 des zweiten Gehäuses 20 angeordnet, weist eine C-förmige Schaltungsplatte 51, die auf dem Verbindungsteil 21 des zweiten Gehäuses 20 ausgebildet ist, und mehrere Licht emittierende Quellen 52, 52' auf, die auf der C-förmigen Schaltungsplatte 51 entsprechend angeordnet sind, so daß den lichtdurchlässigen Elementen 42, 42' zugewendet sind, und zwar derart, daß die Licht emittierenden Quellen 52, 52' in der Lage sind, durch die vielen lichtdurchlässigen Elemente 42, 42' entsprechend Lichtstrahlen zu emittieren. Im einzelnen heißt das, daß jede Licht emittierende Quelle 52, 52' eine Licht emittierende Richtung aufweist, die gegen einen zentralen Teil des entsprechenden der lichtdurchlässigen Elemente 42, 42' gerichtet ist. Wie dargestellt, umschließt das erste Gehäuse 10 die Beleuchtungsstruktur 50, so daß sie vor Beschädigung geschützt ist. Bei dieser Ausführungsform weisen die vielen Licht emittierenden Quellen 52, 52' vier Einheiten auf, von denen zwei auf der äußeren Oberfläche des konisch geformten Teils 23, neben dem hinteren Ende, unter einem Winkel von 45° im Uhrzeigersinn in Bezug auf die senkrechte Linie 235 und unter einem Winkel von 45° im Gegenuhrzeigersinn in Bezug auf die senkrechte Linie 235 angeordnet sind, während die übrigen zwei Einheiten unter 110° in Uhrzeigerrichtung in Bezug auf die senkrechte Linie 235 und 110° im Gegenuhrzeigersinn in Bezug auf die senkrechte Linie 235 angeordnet sind.The lighting structure 50 is in the connection part 21 of the second housing 20 arranged, has a C-shaped circuit board 51 on the connecting part 21 of the second housing 20 is formed, and multiple light-emitting sources 52 . 52 ' on that on the C-shaped circuit board 51 are arranged according to, so that the translucent elements 42 . 42 ' are turned, in such a way that the light-emitting sources 52 . 52 ' are able to through the many translucent elements 42 . 42 ' corresponding to emitting light rays. Specifically, this means that every light emitting source 52 . 52 ' has a light-emitting direction, which is against a central part of the corresponding one of the light-transmissive elements 42 . 42 ' is directed. As shown, the first housing encloses 10 the lighting structure 50 so that it is protected from damage. In this embodiment, the many light emitting sources 52 . 52 ' four units, two of which are on the outer surface of the conical shaped part 23 , next to the rear end, at an angle of 45 ° clockwise with respect to the vertical line 235 and at an angle of 45 ° counterclockwise with respect to the vertical line 235 while the remaining two units are under 110 ° clockwise with respect to the vertical line 235 and 110 ° counterclockwise with respect to the vertical line 235 are arranged.

Was 5 angelangt, so wird dort das elektrische Werkzeug der vorliegenden Erfindung mit der Beleuchtungsfunktion im Gebrauch gezeigt. Beim Betätigen des Druckknopfes 131 wird die Antriebsmaschine eingeschaltet, so daß die Welle 30 angetrieben wird, wodurch wiederum der Bohrmeißel 100 gedreht wird. Es wird darauf hingewiesen, daß das Betätigen des Druckknopfes 131 auch dazu führt, daß die Licht emittierenden Quellen 52, 52' mit Strom versorgt werden, so daß Lichtstrahlen durch die vier sich am Umfang erstreckenden Aussparungen 2311, 2312, 2313 und 2314 sowie die oberen Oberflächen 421, 421', die geneigten Oberflächen 423, 423' und die vorderen Oberflächen 422, 422' der lichtdurchlässigen Elemente 42, 42' fallen und dadurch die Umgebung des Arbeitsplatzes vollständig erhellen.What 5 Once there, the electric tool of the present invention having the lighting function in use is shown. When pressing the push button 131 the prime mover is switched on so that the shaft 30 is driven, which in turn the drill bit 100 is turned. It should be noted that pressing the push button 131 also causes the light-emitting sources 52 . 52 ' be energized so that light rays through the four circumferentially extending recesses 2311 . 2312 . 2313 and 2314 as well as the upper surfaces 421 . 421 ' , the inclined surfaces 423 . 423 ' and the front surfaces 422 . 422 ' the translucent elements 42 . 42 ' completely illuminate the environment of the workplace.

Ein wesentlicher Gesichtspunkt besteht darin, daß das elektrische Werkzeug der vorliegenden Erfindung für die Umgebung einen Bereich der Beleuchtung erzeugt, der ausreichend und groß genug ist und dadurch das Ausrichten des elektrischen Werkzeugs der vorliegenden Erfindung in Bezug auf einen Arbeitsgegenstand (nicht sichtbar) erleichtert und zusätzlich ermöglicht, daß der Arbeiter die Umgebung des Arbeitsplatzes beobachten und beurteilen kann.An essential aspect is that the electrical tool of the present invention creates an area of illumination sufficient and large enough for the environment to facilitate, and additionally facilitate, the alignment of the electric tool of the present invention relative to a work item (not visible) allows the worker to observe and assess the workplace environment.

Ein wesentlicher Gesichtspunkt, der hier auch zu erwähnen ist, besteht darin, daß aufgrund der Tatsache, daß die äußere Oberfläche des kegelstumpfförmigen, konisch geformten Teils 23 von 10° bis 20° in Bezug auf eine Achse 239 des konisch geformten Teils 23 geneigt ist, die Lichtstrahlen, die von den Licht emittierenden Quellen 52, 52' ausgesandt werden, in alle Richtungen, wie am besten in 5 gezeigt, gestreut werden, wodurch die Beleuchtung des Arbeitsplatzes verstärkt wird. Da die Beleuchtungsstruktur 50 der vorliegenden Erfindung auf eine Vielzahl von elektrischen Werkzeug angewendet werden kann, ohne daß eine Beschränkung bezüglich des Bohreinsatzes oder des einstellbaren Drehflansches besteht, läßt sich die Zahl der Licht emittierenden Quellen 52, 52' in Abhängigkeit von den Erfordernissen des Werkstücks vergrößern oder verkleinern. An essential aspect to be mentioned here is that due to the fact that the outer surface of the frustoconical conical shaped part 23 from 10 ° to 20 ° with respect to an axis 239 of the conically shaped part 23 tilted, the light rays coming from the light-emitting sources 52 . 52 ' to be sent out, in all directions, as best in 5 be shown scattered, whereby the lighting of the workplace is reinforced. Because the lighting structure 50 of the present invention can be applied to a variety of electric tools, without any limitation on the drill bit or the adjustable rotary flange, the number of light-emitting sources can be 52 . 52 ' depending on the requirements of the workpiece zoom in or out.

Zusammenfassend ist also festzustellen, daß die vorliegende Erfindung ein elektrisches Werkzeug betrifft, das ein erstes Gehäuse 10 mit einem oberen Gehäuse 11 und einem zweiten Gehäuse 20 mit einem Verbindungsteil 21 aufweist, der an dem oberen Gehäuse 11 befestigt wird, sowie einen konisch geformten Teil 23, der mit dem Verbindungsteil 21 in der Weise in Verbindung steht, daß mehrere umfängliche Aussparungen auf der äußeren Oberfläche entstehen, wobei der konisch geformte Teil 23 kegelstumpfförmig ausgebildet ist und einen Durchmesser hat, der sich allmählich von dem einen Ende zu dem anderen Ende vergrößert. Des weiteren ist das elektrische Werkzeug mit einer Welle 30 versehen, die an einem vorderen Ende 233 des konisch geformten Teils 23 drehbar gelagert ist, und mit einer lichtdurchlässigen Struktur 40, die mehrere lichtdurchlässige Elemente 42, 42' aufweist, welche entsprechend in den umfänglichen Aussparungen liegen. Darüber hinaus ist eine Beleuchtungsstruktur 50 in dem Verbindungsteil 21 angeordnet und weist mehrere Licht emittierende Quellen auf, die in der Lage sind, Lichtstrahlen entsprechend durch die lichtdurchlässigen Elemente 42, 42' auszusenden.In summary, therefore, it should be noted that the present invention relates to an electrical tool, which is a first housing 10 with an upper case 11 and a second housing 20 with a connecting part 21 which is on the upper housing 11 is fastened, as well as a conically shaped part 23 that with the connecting part 21 in such a way that several circumferential recesses arise on the outer surface, wherein the conically shaped part 23 is frusto-conical and has a diameter which increases gradually from one end to the other end. Furthermore, the electric tool with a shaft 30 provided at a front end 233 of the conically shaped part 23 is rotatably mounted, and with a translucent structure 40 containing several translucent elements 42 . 42 ' which are correspondingly in the circumferential recesses. In addition, a lighting structure 50 in the connection part 21 arranged and has a plurality of light-emitting sources, which are capable of light rays according to the light-transmissive elements 42 . 42 ' send out.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 8382308 [0002]
US 8827483 [0004]

Claims

Electric tool with lighting function, characterized by a first housing ( 10 ) with an upper housing ( 11 ) and a handle ( 13 ), which is connected to a lower side of the upper housing ( 11 ) connected is; a second housing ( 20 ), in front of the first housing ( 10 ) is arranged and a connecting part ( 21 ) located on the upper housing ( 11 ), and a conically shaped part ( 23 ) having a rear end connected to the connecting part ( 21 ) in such a way that a plurality of recesses are formed on an outer surface and a front end ( 233 ), wherein the conically shaped part ( 23 ) has a diameter extending from the rear end towards the front end ( 233 ) gradually reduced; further characterized by a shaft ( 30 ), which at the front end ( 233 ) of the conically shaped part ( 22 ) is rotatably mounted; a translucent structure ( 40 ), which has several translucent elements ( 42 . 42 ' ), which are arranged in the plurality of recesses according to; and by a light structure ( 50 ), which in the connecting part ( 21 ) of the second housing ( 20 ) and having a plurality of light-emitting sources corresponding to them and being capable of transmitting light rays through the plurality of light-transmitting elements (US Pat. 42 . 42 ' ) to emit accordingly.

Electrical tool according to claim 1, characterized in that the conically shaped part ( 23 ) an axis ( 239 ) and forms a vertical line ( 235 ) extends perpendicular to the axis, wherein the plurality of recesses on the outer surface of the conically shaped part ( 23 ) are formed next to the rear end and from a first circumferential recess ( 2311 ) extending from 30 ° to 60 ° clockwise with respect to the vertical line ( 235 ), a second circumferential recess ( 2312 ) extending from 95 ° to 125 ° clockwise with respect to the vertical line ( 235 ), a third circumferential recess ( 2313 ) extending from 30 ° to 60 ° counterclockwise with respect to the vertical line ( 235 ), and a fourth circumferential recess (FIG. 2314 ) extending from 95 ° to 125 ° counterclockwise with respect to the vertical line ( 235 ).

Electrical tool according to Claim 2, characterized in that the plurality of light-emitting sources comprise four units, two of which are mounted on the outer surface of the conically shaped part ( 23 ) next to the rear end, at an angle of 45 ° with respect to the vertical line ( 235 ) in a clockwise direction and at 45 ° in a counterclockwise direction with respect to the vertical line ( 235 ), while the remaining two units below 110 ° clockwise with respect to the vertical line ( 235 ) and 110 ° counterclockwise with respect to the vertical line (FIG. 235 ).

Electrical tool according to claim 1, characterized in that the light-permeable structure ( 40 ) an annular flange ( 41 ), which around the circumference around the second housing ( 20 ), while the plurality of translucent elements ( 42 . 42 ' ) on the annular flange ( 41 ) are installed.

Electrical tool according to claim 4, characterized in that the connecting part ( 21 ) and the rear end of the conical shaped part ( 23 ) together a circumferential mounting flange ( 237 ) on the outer surface adjacent to its rear end, and in that the annular flange ( 41 ) in the circumferential attachment channel ( 237 ), wherein the plurality of translucent elements ( 42 . 42 ' ) from the circumferential attachment channel ( 237 ) are exposed.

Electrical tool according to claim 1, characterized in that the outer surface of the conically shaped part ( 23 ) by 10 ° to 20 ° with respect to an axis ( 239 ) of the conically shaped part ( 23 ) is inclined.

Electrical tool according to claim 1, characterized in that the translucent elements ( 42 . 42 ' ) are rectangular, square or circular in cross section.

Electric tool according to Claim 1, characterized in that each of the light-transmitting elements ( 42 . 42 ' ) an upper surface ( 421 ), a front surface ( 422 ), which against the front end ( 233 ) of the conically shaped part ( 23 ) and an inclined surface ( 243 ) between the upper and front surfaces ( 421 . 422 ) having.

Electrical tool according to claim 8, characterized in that the front surface ( 422 ) of the corresponding translucent element ( 42 . 42 ' ) between 60 ° to 90 ° with respect to an axis of the conical shaped part ( 23 ) is inclined.

Electrical tool according to claim 8 or 9, characterized in that the front surface ( 422 ) of the corresponding translucent element ( 42 . 42 ' ) is flat and perpendicular with respect to the axis of the conical shaped part ( 23 ) or with respect to the axis of the conically shaped workpiece ( 23 ) is curved.

Electric tool according to claim 1, characterized in that the translucent Elements ( 42 . 42 ' ) are completely transparent or translucent.

An electric tool according to claim 1, characterized in that each of said plurality of light emitting sources defines a light emission direction directed towards a central portion of one of said transparent members ( 42 . 42 ' ).

Electrical tool according to claim 1, characterized in that the illumination structure ( 50 ) further a C-shaped circuit board ( 51 ), which on the connecting part ( 21 ) of the second housing ( 20 ) and that the many light emitting sources on the C-shaped circuit board ( 51 ) are installed.

Electrical tool according to claim 1, characterized in that the upper housing ( 11 ) a receiving space ( 115 ), and that the connecting part ( 21 ) of the second housing ( 20 ) in the receiving space ( 115 ) while the illumination structure ( 50 ) in the receiving room ( 115 ) is arranged so that it from the upper housing ( 11 ), wherein the many recesses spatially with the receiving space ( 115 ) are connected.