DE202014008957U1

DE202014008957U1 - cleaner

Info

Publication number: DE202014008957U1
Application number: DE201420008957
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-11-13
Filing date: 2014-11-13
Publication date: 2014-12-09
Anticipated expiration: 2024-11-14

Abstract

Reinigungsgerät (20) zum Reinigen eines Tunnels (16) in einer Durchlauf-Waschanlage (10), mit einem Träger, einer Düse (22) und einer Flüssigkeitszufuhr zur Düse, wobei das Reinigungsgerät zum Durchlauf durch die Waschanlage (10) vorgesehen und ausgebildet ist.Cleaning device (20) for cleaning a tunnel (16) in a conveyor-type washing installation (10), with a carrier, a nozzle (22) and a liquid supply to the nozzle, the cleaning device being provided and designed to pass through the washing installation (10) .

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum Reinigen eines Tunnels in einer Durchlaufwaschanlage.The invention relates to a cleaning device for cleaning a tunnel in a continuous washing system.

In der Lebensmittelindustrie und in anderen Bereichen verwendete Kunststoffkästen, Paletten oder dergleichen werden nach Gebrauch in Durchlauf-Waschanlagen gereinigt, siehe DE 27 40 923 A1 und DE 10 2007 023 402 B4 . Je nach Anwendungsbereich erfolgt die Reinigung mehr oder weniger intensiv. Auch können die Kästen, Paletten usw. unterschiedlich stark verschmutzt sein. Sinnvoll und erforderlich ist von Zeit zu Zeit eine Innenreinigung der Durchlaufwaschanlage bzw. eines Waschtunnels innerhalb der Waschanlage. Dies wird bisher manuell durchgeführt, nach Öffnen hierfür vorgesehener Anlagenteile. Beispielsweise können Tunneloberteile aufgeklappt oder hochgefahren werden.Plastic boxes, pallets or the like used in the food industry and other fields are cleaned after use in continuous washing facilities, see DE 27 40 923 A1 and DE 10 2007 023 402 B4 , Depending on the application, cleaning is more or less intensive. Also, the boxes, pallets, etc. can be dirty to varying degrees. From time to time it is useful and necessary to clean the inside of the continuous washing system or a washing tunnel inside the washing plant. This has hitherto been carried out manually after opening the system parts provided for this purpose. For example, tunnel shells can be opened or raised.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Vereinfachung der Innenreinigung einer Durchlauf-Waschanlage.Object of the present invention is the simplification of the internal cleaning of a continuous washing system.

Zur Lösung der Aufgabe ist das Reinigungsgerät zum Durchlauf durch die Waschanlage vorgesehen und ausgebildet. Das Reinigungsgerät durchläuft die Waschanlage vorzugsweise genauso und anstelle der zu reinigenden Behälter, Kisten, Kassetten usw.To solve the problem, the cleaning device is provided for passage through the car wash and trained. The cleaning device preferably passes through the washing system in the same way and instead of the container to be cleaned, boxes, cassettes, etc.

Das Reinigungsgerät weist einen Träger auf, wenigstens eine Düse und eine Flüssigkeitszufuhr zur Düse. Im einfachsten Fall handelt es sich bei dem Träger um eine Kiste, Palette, usw. Aus der Düse tritt Waschflüssigkeit aus, beispielsweise mit Reinigungsmittel versetztes heißes Wasser.The cleaning device has a carrier, at least one nozzle and a liquid supply to the nozzle. In the simplest case, the support is a box, pallet, etc. Washing fluid exits from the nozzle, for example, hot water mixed with cleaning agent.

Vorteilhafterweise ändert die Düse im Betrieb die Abstrahlrichtung. Ausgelöst bzw. angetrieben wird die Änderung der Abstrahlrichtung durch die strömende Flüssigkeit oder den Flüssigkeitsdruck.Advantageously, the nozzle changes the emission direction during operation. The change in the emission direction is triggered or driven by the flowing liquid or the liquid pressure.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Düsenkörper der Düse rotiert, insbesondere um eine Rotationsachse parallel zur Durchlaufrichtung durch die Waschanlage.According to a further aspect of the invention, it is provided that a nozzle body of the nozzle rotates, in particular about an axis of rotation parallel to the direction of passage through the washing system.

Vorteilhafterweise ist die Düse an einer Vorderseite des Trägers angeordnet. Die Vorderseite bezieht sich auf die Durchlaufrichtung des Trägers durch den Waschtunnel.Advantageously, the nozzle is arranged on a front side of the carrier. The front refers to the passage direction of the wearer through the wash tunnel.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist die Düse eine oder mehrere Düsenöffnungen auf, welche insbesondere quer zur Durchlaufrichtung durch die Waschanlage gerichtet sind. Dies erhöht die Reinigungswirkung beträchtlich, auch in Verbindung mit dem oben genannten rotierenden Düsenkörper.According to a further aspect of the invention, the nozzle has one or more nozzle openings, which are directed in particular transversely to the direction of passage through the washing system. This considerably increases the cleaning effect, also in conjunction with the above-mentioned rotating nozzle body.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist das Reinigungsgerät eine Kupplung zum Anschluss einer Zufuhrleitung für Flüssigkeit auf. Die Zufuhrleitung ist vorzugsweise vom Reinigungsgerät trennbar. Das Reinigungsgerät kann so mit fortlaufend nachgeführter Zufuhrleitung durch die Waschanlage gefördert werden.According to a further aspect of the invention, the cleaning device has a coupling for connecting a supply line for liquid. The supply line is preferably separable from the cleaning device. The cleaning device can thus be conveyed through the washing system with continuously tracked supply line.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Durchlauf-Waschanlage mit einem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät, mit einem oder mehreren der zuvor vorgenannten Merkmale.The invention also provides a continuous washing system with a cleaning device according to the invention, with one or more of the aforementioned features.

Vorteilhafterweise ist die Waschanlage vorgesehen für Waschgüter mit bestimmter Außenform, wobei das Reinigungsgerät die Außenform eines Waschgutes aufweist, insbesondere einer Kiste oder Palette, beispielsweise eine typische Kiste mit den Abmessungen 60 cm × 40 cm.Advantageously, the washer is provided for laundry with specific outer shape, wherein the cleaning device has the outer shape of a laundry, in particular a box or pallet, for example, a typical box with the dimensions 60 cm × 40 cm.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist die Waschanlage einen Förderer mit Mitnehmern zur Mitnahme von Waschgütern auf, wobei das Reinigungsgerät von den Mitnehmern mitnehmbar ist. Beispielsweise ist ein Kettenförderer vorgesehen, mit einer umlaufenden Förderkette und mit Mitnehmern an der Förderkette.According to a further aspect of the invention, the washer on a conveyor with carriers for carrying laundry, wherein the cleaning device is entrained by the drivers. For example, a chain conveyor is provided with a revolving conveyor chain and with carriers on the conveyor chain.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist die Waschanlage mit einer Förderstrecke für das Reinigungsgerät versehen, wobei die Förderstrecke beidseitig Führungsmittel für das Reinigungsgerät aufweist, insbesondere Führungsschienen. Vorzugsweise wird entlang derselben Förderstrecke auch das Waschgut befördert. Möglich ist aber auch eine eigene Förderstrecke nur für das Reinigungsgerät.According to a further aspect of the invention, the washing system is provided with a conveying path for the cleaning device, wherein the conveying path has on both sides guide means for the cleaning device, in particular guide rails. Preferably, the laundry is transported along the same conveyor line. But is also possible its own conveyor line only for the cleaning device.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist das Reinigungsgerät mit einer Zufuhrleitung für Flüssigkeit versehen, insbesondere zum Anschluss an eine Flüssigkeitsquelle in der Waschanlage. Die Zufuhrleitung ist vorzugsweise an eine Pumpe der Waschanlage anschließbar. Die Pumpe fördert Reinigungsflüssigkeit zum Reinigungsgerät. Die Zufuhrleitung ist so lang bemessen, dass das Reinigungsgerät vorzugsweise den Waschtunnel komplett durchlaufen kann, mit nachgeführter Zufuhrleitung.According to a further aspect of the invention, the cleaning device is provided with a supply line for liquid, in particular for connection to a liquid source in the washing system. The supply line is preferably connectable to a pump of the car wash. The pump delivers cleaning fluid to the cleaning device. The supply line is dimensioned so long that the cleaning device can preferably pass through the wash tunnel completely, with tracked supply line.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist ein Waschtunnel vorgesehen, durch den das Reinigungsgerät bewegbar/förderbar ist, wobei vorzugsweise eine Zufuhrleitung für Flüssigkeit und zum Anschluss an das Reinigungsgerät länger als der Waschtunnel ist.According to a further aspect of the invention, a wash tunnel is provided, through which the cleaning device is movable / conveyable, wherein preferably a supply line for liquid and for connection to the cleaning device is longer than the wash tunnel.

Mit dem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät bzw. der erfindungsgemäßen Durchlauf-Waschanlage ist ein insbesondere automatisiertes Verfahren zum Reinigen der Waschanlage durchführbar, wobei anstelle eines Waschgutes das Reinigungsgerät durch die Waschanlage bewegt/gefördert wird. With the cleaning device according to the invention or the continuous washing system according to the invention, a particularly automated method for cleaning the washing system can be carried out, wherein instead of a laundry, the cleaning device is moved / conveyed through the washing system.

Vorzugsweise ist das Reinigungsgerät beim Durchlauf durch die Waschanlage mit einer Zufuhrleitung für Flüssigkeit verbunden und zieht dabei die Zufuhrleitung hinter sich her. Die Zufuhrleitung kann nach dem Durchlauf vom Reinigungsgerät getrennt und gegen die Durchlaufrichtung zurückgezogen werden. Das Reinigungsgerät wird am Ende des Waschtunnels der Waschanlage entnommen und kann zum Anfang des Waschtunnels zurückgetragen werden. Alternativ wird das Reinigungsgerät innerhalb des Waschtunnels gegen die Durchlaufrichtung, also rückwärts gefördert.Preferably, the cleaning device is connected while passing through the washing system with a supply line for liquid and thereby pulls the supply line from behind. The feed line can be separated after the run of the cleaning device and retracted against the direction of passage. The cleaning device is removed from the washing tunnel at the end of the washing tunnel and can be returned to the beginning of the washing tunnel. Alternatively, the cleaning device is conveyed within the wash tunnel against the passage direction, ie backwards.

Wie dargestellt, bezieht das Reinigungsgerät die Reinigungsflüssigkeit über eine Zufuhrleitung. Alternativ kann das Reinigungsgerät mit einem die Reinigungsflüssigkeit aufnehmenden Tank versehen sein, insbesondere auch mit einer Pumpe, einem Antrieb hierfür und einer Energiequelle.As shown, the cleaning device receives the cleaning liquid via a supply line. Alternatively, the cleaning device may be provided with a tank receiving the cleaning fluid, in particular also with a pump, a drive for this purpose and a power source.

Das Reinigungsgerät wird vorzugsweise vom Förderer der Waschanlage bewegt. Alternativ kann das Reinigungsgerät einen eigenen Antrieb aufweisen. Innerhalb der Waschanlage können Wegeeinrichtungen für das Reinigungsgerät vorgesehen sein, etwa Laufschienen, Führungsmittel und/oder Zahnstangen zum Eingriff von Antriebs-Zahnrädern des Reinigungsgeräts.The cleaning device is preferably moved by the conveyor of the car wash. Alternatively, the cleaning device may have its own drive. Within the car wash, path means for the cleaning device may be provided, such as rails, guide means and / or racks for engagement of drive gears of the cleaning device.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung im Übrigen und aus den Ansprüchen. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Further features of the invention will become apparent from the description, moreover, and from the claims. Advantageous embodiments of the invention are explained below with reference to drawings. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Reinigungsgerätes auf einem umlaufenden Kettenförderer, 1 a perspective view of a cleaning device on a revolving chain conveyor,

2 das Reinigungsgerät gemäß 1 in Seitenansicht, 2 the cleaning device according to 1 in side view,

3 eine Durchlauf-Waschanlage im Querschnitt und mit aktivem Reinigungsgerät. 3 a continuous washing system in cross-section and with active cleaning device.

Innerhalb einer Durchlauf-Waschanlage 10 für Kisten, Kästen, Paletten usw. ist ein Förderer vorgesehen, der hier als umlaufender Kettenförderer 11 ausgebildet ist. Eine Durchlaufrichtung ist in 1 mit einem Pfeil 12 dargestellt. Der Kettenförderer 11 weist hier ein Untertrum 13 und ein Obertrum 14 sowie Mitnehmer 15 auf. Natürlich können auch andere Förderer vorgesehen sein, etwa Bandförderer oder Schienen.Inside a pass-through car wash 10 for crates, boxes, pallets, etc., a conveyor is provided here as a circulating chain conveyor 11 is trained. One pass direction is in 1 with an arrow 12 shown. The chain conveyor 11 here has a lower strand 13 and an upper strand 14 as well as drivers 15 on. Of course, other conveyors may be provided, such as belt conveyors or rails.

Weiterhin Bestandteil der Durchlauf-Waschanlage 10 ist ein Waschtunnel 16, in dem der Kettenförderer 11 angeordnet ist und der nicht gezeigte Wascheinrichtungen aufweist. Beim Durchlauf der (nicht gezeigten) Kisten, Paletten usw. werden diese oberhalb des Obertrums 14 von den Mitnehmern 15 gefördert und dabei gereinigt. In 3 erkennbar sind außerdem seitliche Führungsschienen 17, 18 oberhalb des Obertrums 14.Also part of the continuous washing system 10 is a wash tunnel 16 in which the chain conveyor 11 is arranged and has the washing means, not shown. When passing through the boxes (not shown), pallets, etc., these are above the upper run 14 from the drivers 15 promoted and thereby cleaned. In 3 recognizable are also lateral guide rails 17 . 18 above the upper run 14 ,

Unterhalb des Waschtunnels 16 ist ein Reinigungstank 19 angeordnet, welcher Reinigungsflüssigkeit enthält, die über die nicht gezeigte Wascheinrichtung im Waschtunnel 16 versprüht wird und über Siebe zurück in den Tank 19 läuft. Der Tank 19 erstreckt sich dabei nicht über die gesamte Länge des Waschtunnels 16.Below the wash tunnel 16 is a cleaning tank 19 arranged, which contains cleaning liquid via the washing means, not shown, in the wash tunnel 16 is sprayed and over sieves back into the tank 19 running. The Tank 19 does not extend over the entire length of the wash tunnel 16 ,

Zur Innenreinigung des Waschtunnels 16 ist ein Reinigungsgerät 20 vorgesehen, welches als ”Shuttle” anstelle der zu reinigenden Kisten, Paletten usw. durch den Waschtunnel 16 gefördert wird. Das Reinigungsgerät 20 ist insbesondere auf die Abmessungen der üblicherweise in dem Waschtunnel 16 geförderten Behälter, Kisten, Paletten usw. abgestimmt, so dass eine Führung zwischen den Führungsschienen 17, 18 möglich ist. Im vorliegenden Fall hat das Reinigungsgerät 20 etwa die Form einer quaderförmigen Kiste mit der Grundfläche 60 cm × 40 cm. An einer in Durchlaufrichtung vorderen Stirnwand 21 der Kiste ist eine Düse 22 mit einem rotierenden Düsenkörper 23 angeordnet. Die Kiste ist hier somit Träger für die Düse 22. Der Düsenkörper 23 weist im Wesentlichen radial gerichtete Düsenöffnungen 24 auf, aus denen Reinigungsflüssigkeit versprüht werden kann.For interior cleaning of the wash tunnel 16 is a cleaning device 20 provided, which as a "shuttle" instead of the boxes to be cleaned, pallets, etc. through the wash tunnel 16 is encouraged. The cleaning device 20 is particular to the dimensions of the usually in the wash tunnel 16 subsidized containers, boxes, pallets, etc., so that a guide between the guide rails 17 . 18 is possible. In the present case, the cleaning device has 20 about the shape of a cuboid box with the base 60 cm × 40 cm. At a forward end wall in the direction of passage 21 the box is a nozzle 22 with a rotating nozzle body 23 arranged. The box is thus here carrier for the nozzle 22 , The nozzle body 23 has substantially radially directed nozzle openings 24 on, from which cleaning liquid can be sprayed.

An die Düse 22 schließt innerhalb des Reinigungsgerätes 20 eine Druckleitung 25 an, welche über eine Kupplung 26 außerhalb des Reinigungsgerätes 20 mit einer Zufuhrleitung 27 verbunden ist. Letztere kann von einem externen Hochdruckreiniger von einem Frischwassernetz am Aufstellort der Waschanlage 10 oder von einer Waschpumpe innerhalb der Waschanlage 10 gespeist werden. Die Kupplung 26 ist als Schnellkupplung ausgebildet, so dass die Zufuhrleitung 27 schnell und leicht gelöst werden kann.To the nozzle 22 closes inside the cleaning device 20 a pressure line 25 which, via a clutch 26 outside the cleaning device 20 with a supply line 27 connected is. The latter can be obtained from an external high-pressure cleaner from a fresh water network at the place of installation of the car wash 10 or from a washing pump inside the car wash 10 be fed. The coupling 26 is designed as a quick coupling, so that the supply line 27 can be solved quickly and easily.

Die Rotation des Düsenkörpers 23 erfolgt selbsttätig durch den Wasserdruck und die Anordnung der Düsenöffnungen 24, zum Beispiel durch leichte Abweichung von einer streng radialen Richtung. Die Rotation des Düsenkörpers 23 ist in den 1 und 3 durch den Pfeil 28 dargestellt.The rotation of the nozzle body 23 takes place automatically by the water pressure and the arrangement of the nozzle openings 24 , for example by slight deviation from a strictly radial direction. The rotation of the nozzle body 23 is in the 1 and 3 through the arrow 28 shown.

Das Reinigungsgerät 20 wird auf einem Einlauftisch der Waschanlage 10 positioniert und nach Einschalten des Kettenförderers 11 durch den Waschtunnel 16 gefördert. Dabei zieht das Reinigungsgerät 20 die Zufuhrleitung 27 mit in den Waschtunnel 16 hinein. Die aus der Düse 22 austretende Reinigungsflüssigkeit reinigt den Innenraum des Waschtunnels 16. Bei vorheriger Entnahme der Siebe auf dem Tank 19 wird auch ein Innenraum des Tanks 19 teilweise mit gereinigt, insbesondere bei abgelassener Reinigungsflüssigkeit. The cleaning device 20 will be on a run-in table of the car wash 10 positioned and after switching on the chain conveyor 11 through the wash tunnel 16 promoted. This pulls the cleaning device 20 the supply line 27 with in the wash tunnel 16 into it. The out of the nozzle 22 escaping cleaning fluid cleans the interior of the wash tunnel 16 , With prior removal of the sieves on the tank 19 will also be an interior of the tank 19 partially cleaned, especially with drained cleaning fluid.

Das Reinigungsgerät 20 wird nach Durchlauf durch den Waschtunnel 16 von der Zufuhrleitung 27 getrennt. Letzere wird durch den Waschtunnel 16 zurückgezogen. Das Reinigungsgerät 20 wird entnommen und für den nächsten Durchlauf am Einlauftisch der Waschanlage 10 bereitgestellt.The cleaning device 20 is after passing through the wash tunnel 16 from the supply line 27 separated. The latter is through the wash tunnel 16 withdrawn. The cleaning device 20 is removed and for the next run at the inlet table of the car wash 10 provided.

Alternativ kann das Reinigungsgerät 20 vom Kettenförderer 11 vorwärts und rückwärts durch den Waschtunnel 16 gefördert werden, mit oder ohne angeschlossene Zufuhrleitung 27.Alternatively, the cleaning device 20 from the chain conveyor 11 back and forth through the wash tunnel 16 be promoted, with or without connected supply line 27 ,

Der Durchlauf des Reinigungsgerätes 20 durch den Waschtunnel 16 sollte möglichst langsam erfolgen. Typischerweise sind Förderer innerhalb einer Durchlauf-Waschanlage mit einem elektrischen Antrieb mit Umrichter ausgestattet und verfügen über einen Geschwindigkeitswahlschalter. Dieser kann auch nachgerüstet werden.The passage of the cleaning device 20 through the wash tunnel 16 should be done as slowly as possible. Typically, conveyors within a continuous washing machine are equipped with an electric drive with inverter and have a speed selector switch. This can also be retrofitted.

Möglich ist auch eine mehrstufige Reinigung mit Waschmittelanteilen. Insbesondere werden dann mehrere Durchlaufe mit dem Reinigungsgerät 20 durchgeführt, zuletzt vorzugsweise mit klarem Wasser ohne Zusätze oder nur mit geringen Zusätzen.Also possible is a multi-stage cleaning with detergent components. In particular, then several passes with the cleaning device 20 carried out, last preferably with clear water without additives or only with minor additives.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Durchlauf-WaschanlagePass wash
1111: Kettenfördererchain conveyors
1212: Pfeilarrow
1313: Untertrumstrand
1414: Obertrumobertrum
1515: Mitnehmertakeaway
1616: Waschtunnelwashing tunnel
1717: Führungsschieneguide rail
1818: Führungsschieneguide rail
1919: Tanktank
2020: Reinigungsgerätcleaner
2121: Stirnwandbulkhead
2222: Düsejet
2323: Düsenkörpernozzle body
2424: Düsenöffnungenorifices
2525: Druckleitungpressure line
2626: Kupplungclutch
2727: Zufuhrleitungsupply line
2828: Pfeilarrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2740923 A1 [0002]
DE 102007023402 B4 [0002]

Claims

Cleaning device ( 20 ) for cleaning a tunnel ( 16 ) in a continuous washing plant ( 10 ), with a carrier, a nozzle ( 22 ) and a liquid supply to the nozzle, wherein the cleaning device for passing through the washer ( 10 ) is provided and designed.

Cleaning appliance according to claim 1, characterized in that the nozzle ( 22 ) In operation, the emission direction changes, in particular triggered or driven by flowing liquid or the liquid pressure.

Cleaning appliance according to claim 1 or 2, characterized in that a nozzle body ( 23 ) of the nozzle ( 22 ), in particular about an axis of rotation parallel to the direction of passage (arrow 12 ) through the washer ( 10 ).

Cleaning appliance according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the nozzle ( 22 ) on a front side (end wall 21 ) of the carrier is arranged.

Cleaning appliance according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the nozzle ( 22 ) one or more nozzle openings ( 24 ), which in particular transversely to the passage direction (arrow 12 ) are directed through the washer.

Cleaning appliance according to claim 1 or one of the further claims, characterized by a coupling ( 26 ) for connecting a supply line ( 27 ) for liquid.

Pass-through washer ( 10 ) with a cleaning device ( 20 ) according to any one of the preceding claims.

A washing installation according to claim 7, provided for laundry articles with a certain outer shape, wherein the cleaning device ( 20 ) has the outer shape of a laundry, in particular a box or pallet.

Washing installation according to claim 7 or 8, characterized by a conveyor (chain conveyor 11 ) with drivers ( 15 ) for the transport of laundry, whereby the cleaning device ( 20 ) of the drivers ( 15 ) is entrained.

Washing installation according to claim 7 or one of the further claims, characterized by a conveying path for the cleaning device ( 20 ), wherein the conveyor line on both sides guide means for the cleaning device ( 20 ), in particular guide rails ( 17 . 18 ).

Washing installation according to claim 7 or one of the further claims, characterized in that the cleaning device ( 20 ) with a supply line ( 27 ) is provided for liquid, in particular for connection to a liquid source in the washing plant ( 10 ).

Washing installation according to claim 7 or one of the further claims, characterized by a wash tunnel ( 16 ), through which the cleaning device ( 20 ) is movable / conveyable, wherein preferably a supply line ( 27 ) for liquid and for connection to the cleaning device ( 20 ) longer than the wash tunnel ( 16 ).