DE202009012296U1

DE202009012296U1 - Outer star, in particular for a star screen

Info

Publication number: DE202009012296U1
Application number: DE200920012296
Authority: DE
Original assignee: Doppstadt Familienholding GmbH
Current assignee: Doppstadt Familienholding GmbH
Priority date: 2009-09-11
Filing date: 2009-09-11
Publication date: 2011-01-20
Anticipated expiration: 2019-09-12
Also published as: WO2011029511A2; WO2011029511A3

Abstract

Außenstern für eine Siebmaschine, bestehend aus einem Siebstern (I), wobei der Siebstern im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet und auf einer Welle anordenbar ist, wobei ausgehend von dem Mittelpunkt (Z) des Siebsterns (I) wenigstens zwei nach außen verlaufende Sternenfinger (1...12) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Siebstern (I) des Außensterns (A) einseitig einen als Scheibe ausgebildeten Flansch (II) aufweist, dessen Durchmesser (d) den Flugkreis der Sternenfinger (1...12) am Außenrand (r) überragt.External star for a screening machine, consisting of a sieve star (I), wherein the sieve star is substantially disc-shaped and can be arranged on a shaft, starting from the center (Z) of the sieve star (I) at least two outwardly extending star fingers (1 .. .12) are provided, characterized in that the sieve star (I) of the outer star (A) on one side has a disk formed as a flange (II) whose diameter (d) the circle of the star fingers (1 ... 12) on the outer edge ( r) surmounted.

Description

Die Erfindung betrifft einen Außenstern, insbesondere für eine Sternsiebmaschine, der seitlich an einer Welle einer Siebmaschine anordenbar ist.The Invention relates to an outer star, especially for a star screen, the side of a shaft of a screening machine can be arranged.

Im Stand der Technik sind Siebmaschinen, insbesondere Sternsiebmaschinen hinreichend bekannt. Sie bestehen aus einer Vielzahl von in Reihen nebeneinander, eine Fläche bildende, aus Siebsternen bestehenden Siebkörpern. Diese sind beabstandet zueinander auf Wellen angeordnet. Zwischen den einzelnen Siebsternen sind Zwischenräume, so dass die versetzt zueinander angeordneten Siebsterne zweier Wellen in die Zwischenräume der anderen Siebsterne einzugreifen vermögen. Dabei sind die Sterne der einzelnen Reihen auf Achsen oder Wellen drehbar gelagert. Die Sterne werden für den Siebvorgang in eine Drehbewegung versetzt und greifen bei der Drehbewegung ineinander ein. Der Abstand der Sterne und/oder ihr Versatz bestimmen die Sieb- beziehungsweise Korngröße des gesiebten Materials. Das Material, aus welchem die Siebsterne in der Regel gebildet sind, ist Kunststoff, Hartgummi oder dergleichen. Für härtere zu siebende Materialien, wie zum Beispiel Schotter, ist auch der Einsatz von Stahl möglich.in the The state of the art are screening machines, in particular star screens well known. They consist of a multitude of in rows next to each other, an area forming sieve bodies consisting of screen stars. These are spaced arranged on shafts to each other. Between the individual screening stars are interspaces, so that the staggered stray stars of two waves in the interstices to be able to intervene in the other sieve stars. Here are the stars the individual rows rotatably mounted on axles or shafts. The Stars are for put the screening process in a rotary motion and engage in the Rotary motion into each other. The distance of the stars and / or her Offset determine the screening or grain size of the sieved Material. The material from which the sieve stars usually are formed, is plastic, hard rubber or the like. For tougher too Sieving materials, such as gravel, is also the use of steel possible.

Der Außenstern einer Sternsiebmaschine ist dabei im Stand der Technik so ausgebildet, wie auch die Siebsterne im Inneren der Siebfläche, bezogen auf eine Welle von links nach rechts beziehungsweise von außen nach innen gesehen. Das Problem bei den Sternsiebmaschinen oder Scheibensiebmaschinen besteht darin, dass speziell am Außenrand, nämlich da, wo der äußere Siebstern läuft und gegebenenfalls an das Gehäuse beziehungsweise den Einfülltrichter der Siebvorrichtung anschließt, ein erhöhter Verschleiß zu verzeichnen ist, weil sich zu siebendes Material in den Zwischenraum zwischen dem Siebstern und dem Gehäuserand beziehungsweise dem Einfülltrichter für das zu siebende Gut einsetzt und dort zu erhöhtem Verschleiß sowohl an der Trichterwand beziehungsweise der Gehäusewand als insbesondere auch an dem Sternsieb führt. Insbesondere dann, wenn man, wie in einer vorhergehenden Anmeldung der Anmelderin einen Siebstern wählt, der unsymmetrisch ausgebildet ist, das heißt, bezogen auf die Mittelachse des Siebsternes unterschiedliche Abmessungen der Sternenfinger des Siebsternes aufweist, wird dieser Verschleiß noch erhöht.Of the outside star a star screen is designed in the prior art so as well as the screen stars inside the screen surface, based on a wave seen from left to right or from outside to inside. The Problem with the star screen or Scheibensiebmaschinen exists in that, especially at the outer edge, namely where the outer sieve runs and optionally to the housing or the hopper the screening device connects, an elevated one Wear too record is because material to be screened into the space between the screen and the edge of the housing or the hopper for the used to sieving good and there to increased wear both at the funnel wall or the housing wall as in particular also leading to the star screen. Especially if, as in a previous application the applicant chooses a sieve star, is formed asymmetrically, that is, with respect to the central axis of the sieve star different dimensions of the star fingers of the Siebsternes has, this wear is increased.

Wie bekannt, sind derartige Siebmaschinen sehr vielfältig einsetzbar. Beispielsweise zum Sieben von Schotter, geschredderten Material, Kompost oder auch von bindigen Erdstoffen, Kies, Sand oder dergleichen werden solche Siebmaschinen eingesetzt. Alle bekannten Siebmaschinen, egal ob nun Sternsiebmaschinen oder Scheibensiebmaschinen haben das Problem, welches eingangs geschildert wurde, am Außenrand der jeweiligen Wellen, bezogen auf eine Fläche links und rechts jeweils der Welle, wo die Außensterne an den Rand eines Trichters beziehungsweise an den Rand einer Gehäuseabdeckung oder dergleichen angrenzen. Genau dort besteht das Problem, dass sich aufgrund der vorhandenen Zwischenräume, insbesondere dann, wenn man unsymmetrische Siebsterne verwendet, Material dazwischensetzen beziehungsweise absetzen kann, was zu einem Verschleiß insbesondere an den Siebsternen führt.As known, such screening machines are very versatile. For example for screening of gravel, shredded material, compost or else of cohesive earth, gravel, sand or the like are such Screening machines used. All known screening machines, whether now star screens or disc screeners have the problem which was described at the beginning, on the outer edge of the respective waves, based on an area left and right respectively of the wave, where the outer stars to the edge of a Funnel or to the edge of a housing cover or the like adjoin. Exactly there is the problem that arises due to the existing gaps, especially when using unbalanced sieve stars, Intermediate material or can settle, what to in particular a wear at the screen stars leads.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, einen Außenstern zur Verfügung zu stellen, bei dem dieses Problem nicht mehr auftritt.outgoing From this prior art, it is an object of the invention to provide a outside star to disposal to ask where this problem no longer occurs.

Die Erfindung geht von dem zuvor beschriebenen Stand der Technik aus und schlägt einen Außenstern für eine Siebmaschine vor, bestehend aus einem Siebstern, wobei der Siebstern im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet und auf einer Welle anordenbar ist, wobei ausgehend vom Mittelpunkt des Siebsterns wenigstens zwei nach außen verlaufende Sternenfinger vorgesehen sind und der Außenstern sich dadurch auszeichnet, dass der Siebstern des Außensterns einseitig einen als Scheibe ausgebildeten Flansch aufweist, dessen Durchmesser den Flugkreis der Sternenfinger am Außenrand überragt. Dadurch ist es jetzt möglich, die Außensterne derart auszubilden, dass zumindest der äußere Flansch, der auch so angeordnet wird, dass er mit dem Gehäuse beziehungsweise der Abdeckung zusammenwirken kann, eine kreissymmetrische Form aufweist. Nunmehr sind keine Zwischenräume mehr vorhanden, wie sie zwischen den Sternenfingern und dem Gehäuse beziehungsweise der Abdeckung üblicherweise bestehen. Des Weiteren ist aufgrund der symmetrischen Ausbildung des Flansches ein relativ dichter Anschluss möglich. Das Problem, wie es im Stand der Technik geschildert wurde, wonach sich Verschmutzungen beziehungsweise Bestandteile des zu siebenden Gutes dort an dem Rand dazwischensetzen, ist nicht mehr gegeben. Der Verschleiß der äußeren Sterne wird dadurch wesentlich verringert und beschränkt sich jetzt auf ein Maß, welches auch bei dem üblichen Verschleiß der Sternenfinger der anderen, sich zwischen den zwei Außensternen einer Welle befindenden Siebsternen vorhanden ist. Der Durchmesser des Flansches ist dabei größer als der Flugkreis des längsten Sternenfingers. Dadurch gelingt es, dass man die Abdeckung beziehungsweise das Gehäuse der Siebmaschine so ausbilden kann, dass sie relativ dicht an dem Flansch anschließt. Weitere Ausführungsformen und Möglichkeiten, die sich aufgrund dieser Ausgestaltung ergeben, werden später noch beschrieben.The The invention is based on the prior art described above and beats an outer star for one Sieving machine before, consisting of a sieve, wherein the sieve essentially disc-shaped trained and can be arranged on a shaft, starting out from the center of the sieve star at least two outwards Starfinger are provided and the outer star is characterized by that the sieve star of the outer star one side has a flange formed as a disc, whose Diameter surmounted the circle of the star fingers on the outer edge. Thereby is it possible now the outer stars such that at least the outer flange, which also arranged so he will be with the case or the cover can cooperate, a circular symmetrical Form has. Now there are no gaps, as they are between the star fingers and the housing or the cover usually consist. Furthermore, due to the symmetrical design the flange a relatively tight connection possible. The problem, how it has been described in the prior art, after which pollution or components of the goods to be screened there on the Bridging the edge is no longer possible. The wear of the outer stars is thereby significantly reduced and is now limited to a measure, which also at the usual Wear the Starfinger of the other, between the two outer stars one Wave stars is present. The diameter of the Flange is larger than that Flight circle of the longest Stern finger. This manages to cover the one or the other the housing the screening machine can form so that they are relatively close to the Flange connects. Further embodiments and ways which arise due to this configuration, will be later described.

Entsprechend einer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Siebstern einstückig mit dem Flansch ausgebildet ist. Das heißt, der Siebstern ist aus einem einzigen Stück entweder gegossen, gespritzt, vulkanisiert oder geprägt oder herausgearbeitet.According to one embodiment of the invention, it is provided that the sieve star einstü ckig formed with the flange. That is, the sieve star is either cast, injected, vulcanized or embossed or worked out of a single piece.

Eine vorteilhafte Weiterbildung dieser Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass der Siebstern an dem Flansch oder aber der Flansch an dem Siebstern angeformt, insbesondere anvulkanisiert ist. Diese Ausgestaltung bietet sich insbesondere deshalb an, weil die Siebsterne üblicherweise aus einem vulkanisierbaren Material zumindest teilweise hergestellt werden, weshalb es möglich ist, nunmehr den Flansch als Scheibe an dem Siebstern anzuvulkanisieren. Dies erhöht den Aufwand zur Herstellung der Außensterne nicht wesentlich und führt aufgrund der Ausgestaltung der Außensterne zu einer wesentlich längeren Haltbarkeit der Außensterne in einer Siebmaschine, wie vorher beschrieben. Die Reparaturzyklen beziehungsweise Wechselzyklen für die Siebsterne werden dadurch verlängert.A advantageous development of this embodiment is characterized from that of the sieve star to the flange or the flange on The Siebstern molded, in particular vulcanized. These Design is particularly appropriate because the screen stars usually made of a vulcanizable material at least partially that's why it's possible is now to vulcanize the flange as a disc on the sieve. This increases the effort to produce the outer stars not essential and leads due to the design of the outer stars to a much longer durability the outer stars in a screening machine, as previously described. The repair cycles or alternating cycles for the screening stars are thereby extended.

Selbstverständlich ist nach der Erfindung auch eine Ausgestaltung umfasst, bei der der Flansch als separater Teil, sozusagen als Scheibe des Außensterns vorgesehen ist, der an dem Siebstern anordenbar, insbesondere befestigbar ist. Hierbei gibt es die verschiedensten Möglichkeiten der Anordnung beziehungsweise Befestigung des Flansches an dem Siebstern. So ist es beispielsweise möglich, die beiden Teile des Außensternes auf einer Welle aufzuschrumpfen, so dass sie nicht gegeneinander verrutschbar angeordnet sind. Nach der Erfindung ist es selbstverständlich auch möglich, den Flansch und den Siebstern des Außensternes mittels üblicher Befestigungsmittel miteinander zu verbinden. Hierbei sind insbesondere verdeckt angeordnete Schraubverbindungen genauso von der Erfindung umfasst wie beispielsweise das Verbinden mittels Stiften oder Keilen.Of course it is according to the invention also comprises an embodiment in which the flange as a separate part, so to speak as a disc of the outer star is provided, the can be arranged on the screeners, in particular fastened. in this connection There are a variety of ways the arrangement or attachment of the flange to the sieving. For example, it is possible the two parts of the outer star Shrink on a wave, so they are not against each other are arranged slidably. Of course, according to the invention as well possible, the flange and the sieve star of the outer star by means of usual Connecting fasteners together. Here are in particular concealed threaded connections as well as the invention comprises such as connecting by means of pins or wedges.

Die Außensterne nach der Erfindung liegen auf der jeweiligen Welle immer am äußeren Rand, so dass sie in der Regel zu einem Lager der Welle weisen. Auch dort ist es möglich, dass, bedingt durch einen immer noch geringen Zwischenraum zwischen Flansch und der Abdeckung der Siebmaschine, Verunreinigungen hindurchfallen können, die dann zu einer Verschmutzung des Lagers führen könnten. Hier schlägt die Erfindung vor, dass an dem Flansch, an der in Einbaustellung nach außen beziehungsweise zu dem Lager der Welle weisenden Seite, ein rohrförmiger Ansatz vorgesehen ist, der mit einem, am Lager beziehungsweise am Gehäuse der Siebmaschine dazu korrespondierend vorgesehenen, weiteren ebenfalls rohrförmig ausgebildeten Ansatz ineinandergreifend eine Labyrinthdichtung zu bilden vermag. Die beiden Rohransätze des Außensternes sowie der des Gehäuses beziehungsweise der an dem Lager werden sozusagen ineinandergeschoben und überdecken sich dabei leicht. Dadurch ist es jetzt nicht mehr möglich, dass gegebenenfalls noch geringfügig herunterfallender Schmutz in das Lager eindringen kann. Demzufolge wird auch dadurch ein weiterer Beitrag zur Verlängerung der Betriebsdauer der Sternsiebmaschine geleistet, indem der Verschleiß an den Lagern noch verringert wird. Dies ist eine geschickte Kombination zwischen der nach außen verbesserten, abdichtenden Wirkung des Außensternes mit einer weiteren, zweiten Wirkung, indem die Verschmutzung der Lager der Wellen der Siebmaschine verringert beziehungsweise komplett verhindert wird.The outdoor stars according to the invention lie on the respective shaft always at the outer edge, so they usually point to a bearing of the shaft. Even there Is it possible, that, due to a still small gap between the flange and the cover of the screening machine, impurities fall through can, which could then lead to contamination of the warehouse. This is where the invention beats before that on the flange, in the installed position to the outside or to the bearing of the shaft facing side, a tubular approach is provided the one with, at the camp or on the housing of the screening machine corresponding thereto provided, further likewise tubular trained approach interlocking a labyrinth seal is able to form. The two pipe approaches of outside star as well as the housing or at the camp are pushed together, so to speak and cover up easy. As a result, it is no longer possible for that possibly still slightly falling dirt can penetrate into the camp. As a result, This will also help to extend the service life of the Starscreen done by the wear on the bearings even further reduced becomes. This is a clever combination between the outward-improved, sealing effect of the outer star with a further, second effect, by reducing the pollution of the Bearing the waves of the screening machine reduced or completely prevented becomes.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Außensternes ist es vorgesehen, dass der äußere Rand des Flansches, welcher ja scheibenartig ausgebildet ist, mit der Abdeckung beziehungsweise dem Rand oder dem Gehäuse der Siebmaschine abdichtend zusammenzuwirken vermag, insbesondere eine Labyrinthdichtung zu bilden vermag. Dies wird bei der von der Erfindung ebenfalls mit umfassten Siebmaschine weiter hinten noch ausführlicher beschrieben. Tatsache ist, dass die Ausgestaltung des Außensternes in Form einer Kombination eines Siebsternes mit einem Flansch jetzt eine geschickte Abdichtung des äußeren Randes der Siebfläche ermöglicht. Dazu kann man gegebenenfalls das Gehäuse so ausgestalten, dass der Flansch sozusagen in einer Nut, die am Gehäuserand auszubilden ist, läuft, um so gemeinsam mit dem Gehäuse beziehungsweise der Abdeckung oder dem Einfülltrichter eine entsprechende Labyrinthdichtung zu bilden. Dies ist in der Zeichnung nicht weiter gezeigt, ist aber ausdrücklich zur Erfindung mitgehörend.According to one further advantageous embodiment of the outer star, it is provided that the outer edge of the flange, which is indeed disc-shaped, with the Cover or the edge or the housing of the screening machine sealing to cooperate, in particular a labyrinth seal to can make. This is also in the invention of the invention covered screening machine described in more detail later. fact is that the design of the outer star in the form of a combination a sieve star with a flange now a clever seal the outer edge the sieve surface allows. For this purpose, if necessary, the housing designed so that the Flange, so to speak, in a groove that is to be formed on the edge of the housing, runs to so together with the housing respectively the cover or hopper to form a corresponding labyrinth seal. This is in the Drawing not shown, but is expressly associated with the invention.

Selbstverständlich ist es nach der Erfindung auch vorgesehen, dass insbesondere bei einteilig ausgestalteten Außensternen der in Rede stehenden Art, es einen linksseitigen und einen rechtsseitigen Außenstern gibt, der dann jeweils auf dem linken beziehungsweise rechten Rand der Welle angeordnet werden kann. Bei einem zweigeteilten Außenstern ist diese Ausgestaltung leichter zu realisieren, indem der Flansch jeweils an der linken beziehungsweise rechten Seite außen an einem Siebstern angeordnet beziehungsweise befestigt wird.Of course it is it is also provided according to the invention that, in particular in one piece designed outer stars of the kind in question, it is a left-sided and a right-sided outer star then, in each case on the left or right edge the shaft can be arranged. In a two-part outer star this embodiment is easier to implement by the flange each on the left or right side outside on one Siebstern arranged or fixed.

Der Außenstern, wie vorher beschrieben, zeichnet sich nach einer entsprechenden Weiterbildung dadurch aus, dass bezogen auf den Mittelpunkt des Siebsternes und dessen äußeren Umfang am Flugkreis der Sternfinger der Siebstern symmetrisch ausgebildet ist. Das heißt, auch bei der Ausgestaltung, wo die Sternsiebmaschine mit unsymmetrisch ausgebildeten Sternfingern ausgestattet ist, kann man die Sternenfinger der Außensterne symmetrisch ausbilden. Dadurch wird eine bessere Abdichtung am Außenrand erreicht, weil es möglich ist, das Gehäuse der Siebmaschine beziehungsweise den Einfülltrichter sehr nah beziehungsweise dicht über den äußeren Flugkreis der Sternenfinger anzuordnen. Gemeint ist hier ein Abstand von ca. 1 mm bis 5 mm, insbesondere 2 mm bis 3 mm.The outer star, as previously described, is characterized by a corresponding development in that, based on the center of the sieve star and the outer circumference of the circle of the star fingers of the sieve is symmetrical. That is, even in the embodiment where the star screen is equipped with asymmetrically designed star fingers, you can form the star fingers of the outer stars symmetrical. As a result, a better seal on the outer edge is achieved, because it is possible, the housing of the screening machine or the one Filling funnel to arrange very close or tight over the outer circle of the star fingers. This refers to a distance of about 1 mm to 5 mm, in particular 2 mm to 3 mm.

Ein Außenstern, wie vorher beschrieben, zeichnet sich nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung dadurch aus, dass eine gerade Anzahl von Sternenfingern an dem Siebstern vorgesehen ist.One Outside Stern, As previously described, is characterized by an advantageous development of Invention characterized in that an even number of star fingers at which sieve is intended.

Entsprechend umfasst die Erfindung auch einen Außenstern, der sich durch eine ungerade Anzahl von Sternenfingern auszeichnet.Corresponding The invention also includes an outer star which extends through a odd number of star fingers distinguishes.

Nach der Erfindung sind die Sternenfinger des Siebsternes als stabförmig ausgebildete oder dreieckförmig beziehungsweise trapezförmige Spitzen, Zähne, Nasen, Haken oder dergleichen vorgesehen. Dabei umfasst die Erfindung sowohl Ausgestaltungen eines Außensternes, der sich durch sieben Sternenfinger auszeichnet wie auch Ausgestaltungen mit neun oder zwölf Sternenfinger oder mit anderer Anzahl, je nach Art der durchzuführenden Siebaufgaben.To the invention, the star fingers of the sieve star are designed as rod-shaped or triangular or trapezoidal Tips, teeth, Noses, hooks or the like provided. In this case, the invention comprises both embodiments of an outer star, which is characterized by seven star fingers as well as designs at nine or twelve Starfinger or with other number, depending on the type of Siebaufgaben to be performed.

Die Sternenfinger müssen nach der Erfindung nicht unbedingt spitz beziehungsweise spitz auslaufend ausgebildet sein. Vielmehr ist es nach der Erfindung entsprechend einer Variante vorgesehen, dass an ihren äußeren Enden Abplattungen beziehungsweise Abflachungen vorgesehen sind. An dieser Abplattung beziehungsweise Abflachung kann sich selbstverständlich eine Spitze, Noppe oder ein Ansatz befinden. Dieser Ansatz ist bevorzugt als Nase, Spitze, Zapfen, Erhöhung oder dergleichen ausgebildet. Damit wird die Sieb-/Reinigungswirkung auch des Außensternes insgesamt positiv beeinflusst.The Starfinger need according to the invention not necessarily pointed or pointed expiring be educated. Rather, it is according to the invention accordingly a variant provided that at its outer ends flattening or Flattenings are provided. At this flattening respectively Flattening can be self-evident a lace, knob or a neck are located. This approach is preferred as nose, tip, thong, elevation or the like is formed. This also makes the sieving / cleaning effect of the outer star positively influenced overall.

Die Erfindung schlägt auch vor, dass sich die Sternenfinger von einem im Inneren des Siebsternes vorgesehenen Mittelflansch nach außen erstrecken. Dieser Mittelflansch ist dabei insbesondere neben der Befestigung der Sternenfinger auch dafür vorgesehen, dass er eine Öffnung aufweist, die zum Aufschieben beziehungsweise zur Befestigung des Außensternes auf einer Welle oder dergleichen dient.The Invention proposes Also, that the star fingers of one provided for in the interior of the sieve star Center flange to the outside extend. This center flange is in particular next to Fixing the star fingers also intended to have an opening, the for pushing or for fixing the outer star serves on a wave or the like.

Diese Öffnung ist auf eine bestimmte Form nicht eingeschränkt. Vielmehr umfasst die Erfindung dabei solche Ausgestaltungen, die auf alle möglichen Wellenformen aufsteckbar beziehungsweise aufschiebbar sind. Demzufolge kann die Öffnung im Mittelflansch rund, oval, dreieckig, quadratisch, rechteckig, sechs- oder mehreckig ausgebildet sein. Die Erfindung umfasst auch eine Ausgestaltung, bei der die Öffnung im Mittelflansch zur Aufnahme einer als Formwelle ausgebildeten Welle korrespondierend ausgebildet ist, um die insbesondere als Hohlwelle ausgebildete Formwelle kraft- und/oder formschlüssig aufzunehmen.This opening is not restricted to a particular form. Rather, the invention includes Such embodiments that attachable to all possible waveforms or postponed. As a result, the opening in the Center flange round, oval, triangular, square, rectangular, hexagonal or polygonal be. The invention also includes an embodiment in which the opening in Middle flange for receiving a formed as a wave form shaft is formed corresponding to the particular designed as a hollow shaft Form shaft positively and / or positively absorb.

Selbstverständlich ist der Außenstern analog der Ausbildung von normalen Siebsternen so ausgestaltet, dass die Öffnung, bezogen auf einen der Sternenfinger, versetzt beziehungsweise verdreht angeordnet ist, insbesondere um einen Versatz der Sternenfinger um einen Winkel von 15° bis 90°, bevorzugt um 30° zu ermöglichen. Dadurch wird auch die Sieb- respektive Reinigungswirkung des Außensternes analog des Siebsternes verbessert.Of course it is the outer star analogous to the design of normal screening stars designed in such a way that the opening, related to one of the star fingers, offset or twisted is arranged, in particular an offset of the star fingers at an angle of 15 ° to 90 °, preferably around 30 ° allow. As a result, the sieve or cleaning effect of the outer star is analogous the sieve star improved.

Die Erfindung schlägt auch vor, dass der Siebstern beziehungsweise die Sternenfinger sowie der Flansch aus einem gummiartigen beziehungsweise elastischen Material gebildet sind. Dies schließt allerdings nicht aus, dass für bestimmte Siebaufgaben, wie eingangs erwähnt, der Siebstern sowie der Flansch auch aus einem Metall gebildet sind.The Invention proposes also before that the Siebstern or the star fingers as well as the Flange of a rubbery or elastic material are formed. This concludes However, that does not matter for that certain Siebaufgaben, as mentioned above, the sievers and the Flange are also formed of a metal.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn der Siebstern und/oder der Flansch in ihrem Zentrum zumindest eine Verstärkung aus stabilem Material, wie zum Beispiel Metall, faserverstärktem Kunststoff oder ähnlich festen Material aufweist. Dabei ist auch eine Lösung von der Erfindung umfasst, bei der der Mittelflansch aus Metall gebildet ist und die Sternenfinger respektive der Flansch an diesem Mittelflansch an- beziehungsweise aufvulkanisiert und/oder aufgesprüht, aufgespritzt und/oder auf- beziehungsweise angegossen sind.From It is still advantageous if the sieve and / or the flange at least one reinforcement of sturdy material in its center, such as metal, fiber reinforced plastic or similar solid Material has. This also includes a solution of the invention, in which the middle flange is made of metal and the star fingers respectively the flange on this center flange on or vulcanized and / or sprayed on, sprayed on and / or poured on or are poured.

Die Erfindung schlägt weiterhin vor, dass die Dicke beziehungsweise Stärke des Mittelflansche in etwa der Dicke der Sternenfinger entspricht, so dass die auf einer beabstandet angeordneten Sternenfinger einer weiteren Welle in diesen Zwischenraum einzugreifen vermögen.The Invention proposes Furthermore, that the thickness or thickness of the center flanges in about the thickness of the star fingers corresponds, so that the one on a distance arranged star fingers of another wave intervene in this space capital.

Die Erfindung betrifft auch eine Siebmaschine, insbesondere Sternsiebmaschine, bestehend aus einer Vielzahl von Reihen nebeneinander in einer Ebene angeordneten, auf Wellen, Achsen oder dergleichen drehbar gelagerten, ineinandergreifenden Siebsternen mit wenigstens einem Außenstern, wie vorher beschrieben. Dadurch ist es gegeben, dass an dem Außenrand der Siebfläche der Siebmaschine jetzt ein entsprechend abdichtender Abschluss bezüglich der Außensterne zu dem Gehäuse beziehungsweise der Abdeckung der Siebmaschine möglich ist. Demzufolge ist es nach der Erfindung auch vorgesehen, dass auf jeder Welle der Siebmaschine randseitig an beiden Rändern je ein Außenstern mit dem Flansch zum Gehäuse beziehungsweise zur Abdeckung weisend angeordnet ist.The Invention also relates to a screening machine, in particular star screen, consisting of a large number of rows next to each other in a single plane arranged, rotatably mounted on shafts, axles or the like, interlocking screen stars with at least one outer star, as previously described. Thereby it is given that on the outer edge the sieve surface The screening machine now has a correspondingly sealing conclusion regarding the outdoor stars to the housing or the cover of the screening machine is possible. As a result, it is according to the invention also provided that on each shaft of the screening machine edge on both edges one outer star each with the flange to the housing or is arranged facing the cover.

Von besonderem Vorteil ist dabei eine Ausgestaltung, bei der der Flansch des Außensternes mit dem Gehäuse beziehungsweise der Abdeckung der Siebmaschine eine Labyrinthdichtung bildet, derart, dass der nach innen zur Siebfläche weisende Rand der Abdeckung beziehungsweise des Gehäuses über dem Flansch abgewinkelt ist und die Abwinkelung sich mit geringem Abstand, bevorzugt zwischen 1 mm bis 5 mm, insbesondere bevorzugt zwischen 2 mm bis 3 mm zu den Sternenfingern erstreckt. Winkelt man das Gehäuse auch parallel zu dem Außenrand des Flansches ab, erhält man sozusagen eine Art Nutführung, in der der Flansch des Außensternes läuft. Dadurch, dass sich die Abdeckung beziehungsweise der Gehäuserand über den Flansch des Außensternes erstreckt, und zwar bis in etwa kurz über den äußeren Flugkreis der Sternenfinger, entsteht die vorher beschriebene Labyrinthdichtung. Diese Ausgestaltung ist besonders bevorzugt und löst die eingangs beschriebenen Probleme des Verschleißes und der Verschmutzung in hervorragender Weise.Of particular advantage is an embodiment in which the flange of the outer star with the housing or the cover of the screening machine forms a labyrinth seal, in such a way the edge of the cover or of the housing pointing inwards towards the screen surface is angled over the flange and the angling extends at a slight distance, preferably between 1 mm and 5 mm, particularly preferably between 2 mm and 3 mm, to the star fingers. If the housing is also bent parallel to the outer edge of the flange, one obtains, so to speak, a kind of groove guide in which the flange of the outer star runs. The fact that the cover or the edge of the housing extends over the flange of the outer star, and that until approximately shortly over the outer circle of the star fingers, creates the labyrinth seal described above. This embodiment is particularly preferred and solves the problems of wear and dirt described above in an excellent manner.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen weiter beschrieben.The The invention will be further described below with reference to exemplary embodiments.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine dreidimensionale Darstellung eines Außensternes nach der Erfindung, 1 a three-dimensional representation of an outer star according to the invention,

2: Draufsicht (in liegender Stellung) gemäß 1, 2 : Top view (in lying position) according to 1 .

3: Seitenansicht des erfindungsgemäßen Außensternes. 3 : Side view of the outer star according to the invention.

Alle drei Figuren zeigen eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Außensternes in verschiedenen Ansichten. Sie werden daher im Zusammenhang beschrieben.All three figures show an embodiment of the outer star according to the invention in different views. They are therefore described in context.

In 1 ist eine dreidimensionale Darstellung eines Außensternes (A) nach der Erfindung zu sehen. Wie der Abbildung sehr gut zu entnehmen ist, ist ein Siebstern I an einem als Scheibe ausgebildeten Flansch II angeordnet. Die Darstellung zeigt hier eine einteilige Ausgestaltung, die entweder im Spritzgussverfahren oder aber im Vulkanisierverfahren erhalten wurde. Der Außenstern ist schematisch mit einem Pfeil und dem Bezugszeichen A bezeichnet. Der Siebstern I besitzt in der dargestellten Variante 12 Sternenfinger, die mit den Bezugszeichen 1, 2, 3 bis 12 versehen sind. Im Zentrum des Außensternes A befindet sich ein Mittelflansch 16. In diesem Mittelflansch 16 ist wiederum eine Öffnung 13 vorgesehen, die dazu dient, den Außenstern auf einer Welle anzuordnen und/oder zu befestigen. An dem Sternenfinger 12 ist noch das Bezugszeichen 15 zu sehen, welches die Abplattung 15 bezeichnet. In der dargestellten Ausführungsform ist eine symmetrische Darstellung des Siebsternes 1 gewählt. Des weiteren ist auch hier eine Anordnung von 12 Sternenfingern zu sehen, die alle die gleiche Form, nämlich mit Abplattungen 15 besitzen.In 1 is a three-dimensional representation of an outer star (A) to see according to the invention. As you can see from the illustration, it is a sieving star I on a flange formed as a disc II arranged. The illustration here shows a one-piece design, which was obtained either by injection molding or in the vulcanization process. The outer star is schematically indicated by an arrow and the reference symbol A. The Siebstern I owns in the illustrated variant 12 Starfinger with the reference numbers 1 . 2 . 3 to 12 are provided. In the center of the outer star A is a middle flange 16 , In this center flange 16 is again an opening 13 provided, which serves to arrange the outer star on a shaft and / or fasten. At the starfinger 12 is still the reference 15 to see what the flattening 15 designated. In the illustrated embodiment is a symmetrical representation of the sieve star 1 selected. Furthermore, here is an arrangement of 12 star fingers to see all the same shape, namely with flattenings 15 have.

Die Erfindung umfasst allerdings auch andere Ausgestaltungen des Siebsternes I, nämlich mit anderen Formen der Sternenfingern 1...12. Die Erfindung ist hier auf die dargestellte Ausführungsform nicht eingeschränkt, sondern umfasst die vorher sehr ausführlich beschriebenen Ausgestaltungen, nämlich stabförmig, dreieckförmig beziehungsweise trapezförmige Spitzen, Zähne, Nasen, Haken oder dergleichen. Des weiteren ist es auch möglich, neben der geraden Anzahl von Sternenfingern wie gezeigt, auch eine ungerade Anzahl von Sternenfingern vorzusehen.However, the invention also includes other embodiments of the sieve star I namely, with other forms of star fingers 1 ... 12 , The invention is not limited to the illustrated embodiment, but includes the previously described in very detail embodiments, namely rod-shaped, triangular or trapezoidal tips, teeth, noses, hooks or the like. Furthermore, it is also possible, in addition to the even number of star fingers as shown, also provide an odd number of star fingers.

Der Außenstern A nach der Erfindung ist ebenfalls auf die gewählte symmetrische Ausgestaltung nicht eingeschränkt. Vielmehr ist es auch möglich, einen kreissymmetrischen Flansch II mit einem unsymmetrischen Siebstern I auszustatten beziehungsweise zu verbinden. Wie aus der schematischen Darstellung der 1 nicht ganz ersichtlich, allerdings aus 3, besitzt der Mittelflansch 16 in etwa die gleiche Stärke wie die Sternenfinger. Der Flansch II kann dabei sowohl die gleiche Stärke haben, als auch schmaler ausgeführt sein. Auch eine etwas stärkere Ausgestaltung ist von der Erfindung mit umfasst. Dies richtet sich nach der Art der Ausbildung der Abdeckung beziehungsweise des Gehäuses, mit der beziehungsweise dem der Flansch abdichtend an der Außenseite der Sternsiebmaschine zusammenwirkt. Dies ist der Einfachheit halber nicht gezeigt, ist aber durch die Beschreibung ausreichend beschrieben, so dass auf eine weitergehende zeichnerische Darstellung dieser Ausgestaltung verzichtet wurde.The outer star A according to the invention is also not limited to the selected symmetrical design. Rather, it is also possible, a circularly symmetrical flange II with an unbalanced sieve I equip or connect. As from the schematic representation of 1 not quite obvious, but out 3 , owns the middle flange 16 about the same strength as the star fingers. The flange II can be both the same strength, as well as be made narrower. A somewhat stronger embodiment is also included in the invention. This depends on the type of formation of the cover or of the housing, with which or the flange cooperating sealingly on the outside of the star screen. This is not shown for the sake of simplicity, but is sufficiently described by the description, so that was dispensed with a more detailed graphical representation of this embodiment.

In der 2 ist sehr gut ersichtlich, was die gewählte Ausführungsform der 1 kreissymmetrisch vorgesehen ist. Dabei sind sowohl die Sternenfinger 1 bis 12 als auch der Flansch II kreissymmetrisch vorgesehen. Wie in dieser Ausgestaltung ersichtlich, ist es vorgesehen, dass der als Scheibe ausgebildete Flansch II im Durchmesser d den Flugkreis der Sternenfinger 1 bis 12 am Außenrand r überragt. Dies ist genau der Abstand, der benötigt wird, um die Abdeckung beziehungsweise das Gehäuse beziehungsweise deren Rand über dem Flansch bis nahe über das Ende der Sternenfinger auszubilden, wobei der bevorzugte Abstand zwischen 2 und 3 mm zu der nicht gezeigten Abdeckung beträgt. Günstig ist es dabei, wenn sich am Gehäuserand eine korrespondierend zu der Breite des Flansches II ausgebildete Nut befindet, in die der Flansch in seiner eingebauten Lage eingreift. Nun kann es auch bei Drehbewegungen nicht mehr vorkommen, dass sich Verunreinigungen des zu siebenden Gutes zwischen der Gehäusewand beziehungsweise dem Gehäuserand oder der Abdeckung und den Sternenfingern einklemmen und dort zu einem erhöhten Verschleiß führen. Vielmehr wirkt diese Ausgestaltung wie eine Labyrinthdichtung, durch die nahezu nichts mehr hindurchfallen kann.In the 2 is very clear what the chosen embodiment of the 1 is provided circular symmetrical. Here are both the star fingers 1 to 12 as well as the flange II provided circularly symmetrical. As can be seen in this embodiment, it is provided that the flange formed as a disc II in diameter d the circle of the star fingers 1 to 12 surmounted by the outer edge r. This is precisely the distance needed to form the cover or housing or its edge over the flange to near the end of the star fingers, the preferred distance being between 2 and 3 mm from the cover, not shown. It is advantageous if the housing edge is a corresponding to the width of the flange II trained groove into which engages the flange in its installed position. Now it can no longer occur during rotational movements that pinch impurities of the goods to be screened between the housing wall or the housing edge or the cover and the star fingers and lead there to increased wear. Rather, this design acts like a labyrinth seal, by almost nothing more can fall through.

Eventuell noch durchfallende kleinere Siebgutteile werden durch die weiter vorn beschriebene zusätzliche Labyrinthdichtung an der dem ebenfalls nicht gezeigten Lager zugewandten Seite abgefangen, so dass diese nicht in das Lager eindringen können und dort zu erhöhtem Verschleiß führen. Mit dem Bezugszeichen Z ist das Zentrum bezeichnet, von dem aus sich sowohl der Flansch II als auch der Sternenfinger I nach außen erstrecken. Die Öffnung 13, die hier als quadratische Ausgestaltung gezeigt ist, ist selbstverständlich in unterschiedlichsten Formen möglich. So kann für das Aufsetzen auf eine kreisrunde Welle hier ebenfalls eine kreisrunde Öffnung 13 vorgesehen sein, die dann gegebenenfalls mittels einer Nut- und Feder-Verbindung, wie üblich, für die Mitnahme der Drehbewegung miteinander verbunden werden. Auch die Ausgestaltung der Öffnung 13 in Form einer Formwelle oder in Form von anderen geometrischen Abmessungen ist von der Erfindung mit umfasst und wurde weiter vorn ebenfalls bereits beschrieben.Possibly still falling smaller Siebgutteile be intercepted by the additional labyrinth seal described above on the likewise not shown bearing side facing so that they can not penetrate into the camp and there lead to increased wear. The reference Z denotes the center, from which both the flange II as well as the starfinger I extend to the outside. The opening 13 , which is shown here as a square configuration, is of course possible in a variety of forms. Thus, for putting on a circular wave here also a circular opening 13 be provided, which are then optionally connected by means of a tongue and groove connection, as usual, for the entrainment of the rotational movement. Also the design of the opening 13 in the form of a shaped wave or in the form of other geometrical dimensions is encompassed by the invention and has also been described earlier on.

Die 3 zeigt die erfindungsgemäße Variante des Außensterns in einer Seitenansicht. Alle Bezugszeichen dieser Ausführungsform wurden bereits vorgestellt, so dass auf eine erneute Vorstellung verzichtet wird.The 3 shows the variant of the outer star according to the invention in a side view. All reference numerals of this embodiment have already been presented so that a new idea is dispensed with.

Die in den Figuren angegebenen Maße stellen bevorzugte Varianten dar. Die Erfindung ist jedoch auf diese Maße nicht eingeschränkt. Vielmehr sind in der Beschreibung und den Patentansprüchen Merkmale angegeben, die für die Erfindung einen breiteren Schutz beanspruchen.The Dimensions indicated in the figures represent preferred variants. However, the invention is based on these Not measurements limited. Rather, in the description and the claims features indicated for the invention claim a broader protection.

Die Erfindung wurde zuvor anhand von Ausführungsbeispieles beschrieben. Die jetzt und mit der Anmeldung später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung eines weitergehenden Schutzes.The The invention has been described above with reference to exemplary embodiments. The claims filed now and later with the application are attempts to the formulation without prejudice for the Achieve further protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The in the dependent claims cited The antecedents point to the further development of the subject of the main claim through the features of the respective subclaim. However, they are not as a waiver of the achievement of an independent, subject Protection for to understand the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Characteristics, which have been disclosed so far only in the description, can in Course of the process as of essential importance to the invention, for example be claimed for differentiation from the prior art.

Claims

External star for a screening machine, consisting of a sieve star ( I ), wherein the sieve star is substantially disc-shaped and can be arranged on a shaft, wherein starting from the center (Z) of the sieve star ( I ) at least two outwardly extending star fingers ( 1 ... 12 ), characterized in that the sieve star ( I ) of the outer star (A) unilaterally formed as a disc flange ( II ) whose diameter (d) the circle of the star fingers ( 1 ... 12 ) surmounted on the outer edge (r).

External star according to claim 1, characterized in that the sieve star ( I ) integral with the flange ( II ) is trained.

External star according to claim 2, characterized in that the sieve star ( I ) on the flange ( II ) or the flange ( II ) on the sieve star ( I ), in particular vulcanized.

External star according to claim 1, characterized in that the flange ( II ) is provided as a separate part of the outer star (A), which is at the Siebstern ( I ) can be arranged, in particular fastened.

External star according to one of the preceding claims, characterized in that the flange ( I ) has a tubular extension on the side facing outward or to a bearing of the shaft in the installed position, which is capable of forming a labyrinth seal interlocking with a further, likewise tubular extension formed on the bearing or on the housing of the screening machine.

External star according to one of the preceding claims, characterized in that the outer edge of the flange ( I ) is capable of sealingly cooperating with the cover or the edge of the screening machine, in particular is able to form a labyrinth seal.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized by a relation of the arrangement of the star in the screening machine or on the shaft left side or right side arrangement of the flange ( I ).

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that with respect to the center (Z) of the sieve star ( I ) and its outer circumference at the circle of the star fingers ( 1 , ... 12 ) of the Siebstern ( I ) is formed symmetrically.

Outside star after one or more of preceding claims, characterized by an even number of star fingers ( 1 , ... 12 ).

External star according to one or more of the preceding claims, characterized by an odd number of star fingers ( 1 , ... 11 ).

External star according to one of the preceding claims, characterized in that the star fingers ( 1 , ... 12 ) are provided as rod-shaped or triangular or trapezoidal tips, teeth, noses, hooks or the like.

External star according to one of the preceding claims, characterized in that seven star fingers ( 1 . 7 ) are provided.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that nine star fingers ( 1 . 7 ) are provided.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that twelve star fingers ( 1 . 12 ) are provided.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that the star fingers ( 1 , ... 12 ) at their outer ends flattenings ( 15 ) or flattening.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the star fingers ( 1 , ... 12 ) at its tip or flattening ( 15 ) has an approach.

outside star according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the nose as approach, tip, tenon, or increase the like is formed.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that the star fingers ( 1 , ... 12 ) from one inside the Siebsternes ( I ) middle flange ( 16 ) extend outwards.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the middle flange ( 16 ) an opening ( 13 ) is provided, which serves for fastening the outer star (A) on a shaft or the like.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening ( 13 ) in the middle flange ( 16 ) is round, oval, triangular, square, rectangular, hexagonal or polygonal.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening ( 13 ) is formed corresponding to receiving a formed as a form of shaft shaft corresponding to the form of a particular form of a hollow shaft form-fitting force and / or positively received.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening ( 13 ) referring to one of the star fingers ( 1 , ... 12 ) is arranged offset or rotated, in particular by an offset of the star fingers ( 1 , ... 12 ) to allow an angle of 15 to 90 degrees, preferably 30 degrees.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sieve star ( I ) or the starfingers ( 1 ... 12 ) as well as the flange ( II ) are formed of a rubber-like or elastic material.

External star according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sieve star ( I ) and / or the flange ( II ) in its center at least one reinforcement of stable material, such. As metal, fiber reinforced plastic or similar solid material.

External star according to one of the preceding claims, characterized in that the middle flange ( 16 ) is made of metal and the star fingers ( 1 ... 12 ) and / or the flange ( II ) to this center flange ( 16 ) on or vulcanized and / or sprayed on, sprayed on and / or poured on or are.

External star according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness or thickness of the middle flange ( 16 ) in about the thickness of the star fingers ( 1 , ... 12 ) corresponds.

Screening machine, in particular star screen, consisting of a variety of arranged in rows next to each other in a plane, on shafts, axles or the like rotatably mounted, interlocking Screen stars with at least one outer star (A) after one of previous claims.

Sieving machine according to claim 27, characterized in that on each shaft at each edge an outer star (A) with the flange ( II ) is arranged facing the housing.

Screening machine according to one of the preceding claims 27 and 28, characterized in that the flange ( II ) forms a labyrinth seal with the housing or the cover of the screening machine, such that the inward to the screen surface pointing edge of the cover or the housing is angled over the flange and the bend at a small distance, preferably between 1 to 5 mm, particularly preferably between 2 to 3 mm to the star fingers ( 1 ... 12 ).