DE202009012008U1

DE202009012008U1 - Clock

Info

Publication number: DE202009012008U1
Application number: DE200920012008
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-09-04
Filing date: 2009-09-04
Publication date: 2009-12-24
Anticipated expiration: 2019-09-05

Abstract

Uhr mit einem Gehäuse (10), an welchem ein Zifferblatt (52) gehalten ist, und einem ersten Uhrglas (60), welches das Zifferblatt (52) derart überdeckt, dass zwischen Zifferblatt und Uhrglas ein erster Freiraum (65) für wenigstens einen Zeiger (54) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Uhrglas (60) von einem am Gehäuse (10) gehaltenen zweiten Uhrglas (62) überdeckt ist, so dass zwischen erstem und zweitem Uhrglas ein zweiter Freiraum (67) gebildet ist, welcher gegen den ersten Freiraum (65) flüssigkeitsdicht abgedichtet ist.Watch with a housing (10) on which a dial (52) is held, and a first watch glass (60) which covers the dial (52) such that between the dial and watch glass, a first free space (65) for at least one pointer (54), characterized in that the first watch glass (60) by a housing (10) held second watch glass (62) is covered, so that between the first and second watch glass, a second free space (67) is formed, which against the first free space (65) is sealed liquid-tight.

Description

Die Erfindung betrifft eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a watch, in particular a wristwatch, according to the preamble of claim 1.

Analoge Armbanduhren sind grundsätzlich so aufgebaut, dass sie ein Gehäuse, ein im Gehäuse gehaltenes Zifferblatt und ein Uhrglas aufweisen. Durch das Zifferblatt erstreckt sich wenigstens eine Zeigerachse, so dass sich der wenigstens eine Zeiger in einem Freiraum, welcher zwischen Zifferblatt und Uhrglas liegt, drehen kann. Unterhalb des Zifferblattes befindet sich das Uhrwerk, welches die wenigstens eine Zeigerachse antreibt.analog Wristwatches are basically like this built that they have a housing, a held in the housing Dial and a watch glass have. Extends through the dial at least one pointer axis, so that the at least one Hands in a free space, which between dial and watch glass lies, can turn. Below the dial is the Clockwork, which drives the at least one pointer axis.

Da Uhren neben ihrer eigentlichen Aufgabe, nämlich die Zeit anzuzeigen, häufig auch als Schmuckstücke dienen, wurden unzählige Vorschläge gemacht, wie eine solche Uhr optisch aufgewertet werden kann, damit sie ein „Hingucker” ist.There Watches next to their actual task, namely to display the time often also as jewelry serve, were countless proposals made, how such a watch can be visually upgraded, so she is an eye-catcher.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine gattungsgemäße Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, zur Verfügung zu stellen, welche einen bislang unbekannten optischen Reiz aufweist.The present invention has for its object to provide a clock of the generic type, In particular, to provide a wristwatch, which has a so far has unknown optical stimulus.

Diese Aufgabe wird durch eine Uhr mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is solved by a clock with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird das erste Uhrglas von einem am Gehäuse gehaltenen zweiten Uhrglas derart überdeckt, dass zwischen erstem und zweitem Uhrglas ein zweiter Freiraum gebildet ist, welcher gegen den ersten Freiraum flüssigkeitsdicht abgedicht ist. In diesem zweiten Freiraum kann eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, aufgenommen sein, welche man von außen, nämlich durch das zweite Uhrglas sehen kann, insbesondere wenn gemäß Anspruch 4 eine Luftblase in der Flüssigkeit verbleibt. Hierdurch ergibt sich ein sehr ungewöhnlicher Eindruck, da man das Eindringen von Wasser in eine Uhr gemeinhin zu verhindern sucht. Die im zweiten Freiraum herumschwappende Flüssigkeit erzeugt einen gewissen „amorphen” Eindruck, welcher in Kontrast zu dem technisch-präzisen Gegenstand, welcher eine Uhr ist, steht, wodurch ein sehr eigener optischer Reiz vorgerufen wird.According to the invention first watch glass from one on the case held second watch glass so covered that between the first and second watch glass, a second free space is formed, which against the first free space liquid-tight is sealed. In this second space, a liquid, in particular Water, which are seen from the outside, namely through the second watch glass can, in particular if according to claim 4 an air bubble in the liquid remains. This results in a very unusual impression, since that is the It is generally trying to prevent the ingress of water into a watch. The fluid spilling around in the second free space creates a certain "amorphous" impression, which in contrast to the technical-precise object, which a Clock is standing, causing a very own visual appeal becomes.

Bevorzugte konstruktive Merkmale sind in den Unteransprüchen 5 bis 12 angegeben. Diese Unteransprüche betreffen insbesondere eine einfache und zuverlässige Herstellbarkeit einer solchen erfindungsgemäßen Uhr.preferred constructive features are given in the subclaims 5 to 12. These under claims relate in particular to a simple and reliable manufacturability of a Such clock according to the invention.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figuren näher erläutert. Hierbei zeigen:The Invention will now be described with reference to an embodiment with reference to the figures explained in more detail. in this connection demonstrate:

1 eine Uhr in einer Draufsicht, 1 a clock in a top view,

2 die in 1 gezeigte Uhr in einem Schnitt entlang der Ebene A-A aus 1, 2 in the 1 shown clock in a section along the plane AA 1 .

3 einen Teil des in 2 Gezeigten in einer etwas detaillierteren Darstellung. 3 a part of in 2 Shown in a slightly more detailed representation.

Da die 1 bis 3 dasselbe Ausführungsbeispiel in verschiedenen Ansichten zeigen, wird im folgenden Bezug auf alle drei Abbildungen genommen.Because the 1 to 3 Referring now to the same embodiment in several views, reference will be made to all three figures.

Die gezeigte Armbanduhr weist, wie jede andere analoge Armbanduhr auch, ein Gehäuse 10, ein im Gehäuse angeordnetes Zifferblatt 52, ein unterhalb des Zifferblatt 52 angeordnetes Uhrwerk 50 und Zeiger 54, welche mittels Zeigerachsen 56, die sich durch eine entsprechende Durchbrechung im Zifferblatt 52 erstrecken, mit dem Uhrwerk 50 verbunden sind. Das Zifferblatt 52 wird von einem ersten Uhrglas 60 überspannt, welches mittels einer ersten Dichtung 41 dichtend mit dem Gehäuse 10 verbunden ist. Unter „Uhrglas” wird hierbei jedes geeignete durchsichtige Element verstanden, also auch ein solches, welches aus einem geeigneten durchsichtigen Kunststoff besteht, wobei Glas jedoch zumeist der bevorzugte Werkstoff ist. Zwischen dem Zifferblatt 52 und dem ersten Uhrglas 56 befindet sich der erste Freiraum 56, in welchem sich die Zeiger 54 drehen.The wrist watch shown has, like any other analog wrist watch also, a housing 10 , a dial located in the housing 52 , one below the dial 52 arranged clockwork 50 and pointers 54 , which by means of pointer axes 56 extending through a corresponding aperture in the dial 52 extend, with the clockwork 50 are connected. The dial 52 is from a first watch glass 60 spanned, which by means of a first seal 41 sealing with the housing 10 connected is. By "watch glass" is here meant any suitable transparent element, that is also one which consists of a suitable transparent plastic, but glass is usually the preferred material. Between the dial 52 and the first watch glass 56 is the first free space 56 in which the pointers are 54 rotate.

Durch eine entsprechende Ausnehmung im Gehäuse 10 erstreckt sich eine Welle zum Uhrwerk 50, auf welcher außen die Uhrkrone angeordnet ist.Through a corresponding recess in the housing 10 a wave extends to the clockwork 50 on which the outside of the clock crown is arranged.

Wie man den 2 und 3 unmittelbar entnimmt, erstreckt sich das Gehäuse 10 über das erste Uhrglas 60 hinaus und trägt ein zweites Uhrglas 62 derart, dass sich zwischen den beiden Uhrgläsern 60, 62, welche sich im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken, ein zweiter Freiraum 67 befindet. Die Verbindung zwischen dem zweiten Uhrenglas 62 und dem Gehäuse 10 erfolgt mittels einer zweiten Dichtung 42, so dass der zweite Freiraum 67 nach außen hin und auch gegenüber dem ersten Freiraum 65 abgedichtet ist. In diesem zweiten Freiraum 67 befindet sich eine Flüssigkeit F (wie in 2 angedeutet), insbesondere Wasser, wobei diese Flüssigkeit den zweiten Freiraum 67 jedoch nicht ganz ausfüllt, so dass eine Luftblasse LB verbleibt, die ihre Position in Abhängigkeit der Winkelstellung der Uhr ändert. Diese Luftblase bewegt sich somit über das Zifferblatt und die Zeiger 54.How to do that 2 and 3 immediately removed, the housing extends 10 over the first watch glass 60 and carries a second watch glass 62 such that is between the two watch glasses 60 . 62 which extend substantially parallel to each other, a second space 67 located. The connection between the second watch glass 62 and the housing 10 takes place by means of a second seal 42 so that the second free space 67 towards the outside and also towards the first free space 65 is sealed. In this second free space 67 there is a liquid F (as in 2 indicated), in particular water, this liquid the second space 67 however, does not completely fill, leaving an air-bladed LB that changes position in response to the clock's angular position. This bubble thus moves over the dial and the hands 54 ,

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind beide Uhrgläser 60, 62 plan und strecken sich senkrecht zu den Zeigerachsen 56, welche sich koaxial zur Längsachse L-L des Gehäuses 10 erstrecken. Es ist auch möglich, leicht gebogene Uhrgläser einzusetzen, insbesondere beim zweiten Uhrglas 62. Auch hinsichtlich des zweiten Uhrglases 62 wird unter „Uhrglas” jedes geeignete durchsichtige Element verstanden, also auch ein solches, welches aus einem geeigneten durchsichtigen Kunststoff besteht.In the embodiment shown, both watch glasses 60 . 62 plan and extend perpendicular to the pointer axes 56 , which are coaxial with the longitudinal axis LL of the housing 10 extend. It is also possible to use slightly curved watch glasses, especially the second watch glass 62 , Also regarding the second watch glass 62 "watch glass" means any suitable transparent element, So also one which consists of a suitable transparent plastic.

Nachfolgend werden diejenigen konstruktiven Details beschrieben, die beim bevorzugten gezeigten Ausführungsbeispiel für eine leichte Herstellbarkeit bei gleichzeitiger guter Dichtigkeit sorgen:
Das Gehäuse 10 besteht aus einem oberen Gehäuseteil 20 und einem unteren Gehäuseteil 30, wobei beide Gehäuseteile 20, 30 wiederum aus zwei Elementen bestehen, nämlich das obere Gehäuseteil 20 aus dem ersten Element 22 und dem zweiten Element 26 und das untere Gehäuseteil 30 aus dem Wandelement 32 und dem Boden 34. Die Zweiteilung des Gehäuses 10 in ein oberes Gehäu seteil 20 und ein unteres Gehäuseteil 30 ist zwingend, wenn man die besonderen Vorteile dieses Ausführungsbeispiels nutzen will. Die weitere Unterteilung der beiden Gehäuseteile 20, 30 ist hinsichtlich einer rationellen Fertigung zwar zu bevorzugen, jedoch nicht unbedingt zwingend.In the following, those structural details are described which, in the preferred embodiment shown, ensure easy manufacturability and at the same time good tightness:
The housing 10 consists of an upper housing part 20 and a lower housing part 30 , where both housing parts 20 . 30 again consist of two elements, namely the upper housing part 20 from the first element 22 and the second element 26 and the lower housing part 30 from the wall element 32 and the floor 34 , The division of the housing 10 in an upper housing seteil 20 and a lower housing part 30 is mandatory if you want to use the special advantages of this embodiment. The further subdivision of the two housing parts 20 . 30 Although it is to be preferred in terms of rational production, it is not absolutely necessary.

Am oberen Gehäuseteil 20, hier nämlich am ersten Element 22, ist das erste Uhrglas 60 gehalten. Weiterhin trägt das Obergehäuseteil 20, nämlich das zweite Element 26, das zweite Uhrglas 62. Die beiden Elemente 22, 26 sind vorzugsweise Drehteile, insbesondere aus Edelstahl, und sind über eine dritte Dichtung 43 miteinander verbunden. In die Innenwandung des oberen Gehäuseteils 20 erstreckt sich eine umlaufende Nut 67a, deren Unterseite durch das erste Element 22 und deren Oberseite durch das zweite Element 26 gebildet wird. Diese umlaufende Nut ist Teil des zweiten Freiraumes 67. In diese umlaufende Nut erstreckt sich – vom Boden 34 aus betrachtet von unten – eine als Füllkanal dienende Bohrung 24 durch das obere Gehäuseteil 24, nämlich durch das zweite Element 26. Diese Bohrung 24 erstreckt sich senkrecht zu Zifferblatt 52, erstem Uhrglas 60 und zweitem Uhrglas 62, beziehungsweise parallel zu den Zeigerachsen 56 und der Längsachse L-L des Gehäuses 10. An dem Ende der Bohrung 24, welche dem zweiten Freiraum 67 abgewandt ist, liegt die Bohrung 24 gegen eine vierte Dichtung 44, welche in einer Ringnut des unteren Gehäuseteils 30, hier nämlich des Wandelements 32, gehalten ist, und sich somit zwischen oberem und unterem Gehäuseteil befindet. Parallel zu dieser vierten Dichtung 44 erstreckt sich die fünfte Dichtung 45.At the upper housing part 20 , here at the first element 22 , is the first watch glass 60 held. Furthermore, the upper housing part carries 20 namely, the second element 26 , the second watch glass 62 , The two elements 22 . 26 are preferably turned parts, in particular made of stainless steel, and are about a third seal 43 connected with each other. In the inner wall of the upper housing part 20 extends a circumferential groove 67a whose bottom is covered by the first element 22 and the top thereof through the second element 26 is formed. This circumferential groove is part of the second free space 67 , In this circumferential groove extends - from the ground 34 seen from below - serving as a filling hole 24 through the upper housing part 24 namely by the second element 26 , This hole 24 extends perpendicular to dial 52 , first watch glass 60 and second watch glass 62 , or parallel to the pointer axes 56 and the longitudinal axis LL of the housing 10 , At the end of the hole 24 which the second free space 67 turned away, lies the hole 24 against a fourth seal 44 , which in an annular groove of the lower housing part 30 , here namely the wall element 32 , is held, and thus is located between the upper and lower housing part. Parallel to this fourth seal 44 extends the fifth seal 45 ,

Wie bereits erwähnt, besteht auch das untere Gehäuseteil 30 aus zwei Elementen, nämlich aus einem Wandelement 32 und einem Boden 34, in deren Übergangsbereich sich eine sechste Dichtung 46 erstreckt. Dieser zweiteiliger Aufbau des unteren Gehäuseteils 30 ist für den Erfolg der Erfindung jedoch nicht von Bedeutung, grundsätzlich könnte das untere Gehäuseteil 30 auch einstückig gefertigt sein, was im allgemeinen jedoch aufwendiger ist.As already mentioned, there is also the lower housing part 30 of two elements, namely a wall element 32 and a floor 34 , in whose transitional area a sixth seal 46 extends. This two-part construction of the lower housing part 30 However, for the success of the invention is not important, in principle, the lower housing part 30 also be made in one piece, but in general is more expensive.

Alle erwähnten Dichtungen 41 bis 46 sind umlaufende, ringförmige Dichtungen, welche im gezeigten Ausführungsbeispiel einer runden Uhr eine kreisrunde Form haben.All mentioned seals 41 to 46 are circumferential, annular seals, which have a circular shape in the embodiment shown a round clock.

Die Fertigung der Uhr erfolgt wie nun beschrieben:
Zunächst werden oberes Gehäuseteil 20, einschließlich der beiden Uhrgläser 60, 62, und unteres Gehäuseteil 30, einschließlich Zifferblatt 52, Uhrwerk 50, Zeiger 54 und Uhrkrone 58 separat montiert. Im nächsten Arbeitsschritt wird der zweite Freiraum 67, welcher innerhalb des oberen Gehäuseteils 20 schon vollständig besteht, durch die als Füllkanal dienende Bohrung 24 mit der gewünschten Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, gefüllt. Dies erfolgt mittels einer Injektionsnadel, deren Außendurchmesser kleiner als der Durchmesser der Bohrung 24 ist, so dass die überschüssige Luft aus dem zweiten Freiraum 67 entweichen kann. Während der Befüllung liegt das obere Gehäuseteil 20 „auf dem Kopf” also mit dem zweiten Uhrglas 62 zu unterst. Nach erfolgter Befüllung des zweiten Freiraums 67 wird das untere Gehäuseteil 30 auf das obere Gehäuseteil 60 aufgesetzt, wodurch „automatisch” die Bohrung 24 durch die vierte Dichtung 44 verschlossen wird und der zweite Freiraum 67 abgedichtet ist.The watch is produced as described below:
First, upper housing part 20 including the two watch glasses 60 . 62 , and lower housing part 30 including dial 52 , Clockwork 50 , Pointer 54 and clock crown 58 separately mounted. The next step will be the second free space 67 which is inside the upper housing part 20 already completely exists, by serving as a filling channel hole 24 filled with the desired liquid, such as water. This is done by means of an injection needle whose outer diameter is smaller than the diameter of the bore 24 is, so that the excess air from the second free space 67 can escape. During filling, the upper housing part lies 20 "On the head" so with the second clock glass 62 at the bottom. After filling the second free space 67 becomes the lower housing part 30 on the upper housing part 60 put on, causing "automatic" the bore 24 through the fourth seal 44 is closed and the second free space 67 is sealed.

1010: Gehäusecasing
2020: oberes Gehäuseteilupper housing part
2222: erstes Elementfirst element
22a22a: erster Vorsprungfirst head Start
2424: Bohrungdrilling
2626: zweites Elementsecond element
3030: unteres Gehäuseteillower housing part
3232: Wandelementwall element
3434: Bodenground
4141: erste Dichtungfirst poetry
4242: zweite Dichtungsecond poetry
4343: dritte Dichtungthird poetry
4444: vierte Dichtungfourth poetry
4545: fünfte Dichtungfifth seal
4646: sechste Dichtungsixth poetry
5050: Uhrwerkclockwork
5252: Zifferblattdial
5454: Zeigerpointer
5656: Zeigerachsepointer axis
5757: Wellewave
5858: Uhrkronewatch crown
6060: erstes Uhrglasfirst watch glass
6262: zweites Uhrglassecond watch glass
6565: erster Freiraumfirst free space
6767: zweiter Freiraumsecond free space
67a67a: umlaufende Nutencircling groove

Claims

Watch with a case ( 10 ), on which one Dial ( 52 ), and a first watch glass ( 60 ), which the dial ( 52 ) so covered that between dial and watch glass a first space ( 65 ) for at least one pointer ( 54 ), characterized in that the first watch glass ( 60 ) of one on the housing ( 10 ) held second watch glass ( 62 ) is covered, so that between the first and second watch glass, a second space ( 67 ) is formed, which against the first free space ( 65 ) is sealed liquid-tight.

Clock according to claim 1, characterized in that the second space at least partially with a liquid (F) filled is.

Clock according to claim 2, characterized the liquid water is.

Clock according to claim 2 or claim 3, characterized that the second space is not completely filled with the liquid filled is such that at least one air bubble (LB) remains.

Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 10 ) an upper and a lower housing part ( 20 . 30 ), wherein in the upper housing part ( 20 ) at least one bore ( 24 ), which in the second free space ( 67 ) ends.

Clock according to claim 5, characterized in that the bore ( 24 ) substantially perpendicular to the surface of the dial ( 52 ).

Clock according to claim 6, characterized in that the free space facing away from the end of the bore on a sealing element (fourth seal 44 ), which is held between the upper and the lower housing part of the housing.

Clock according to one of claims 5 to 7, characterized in that the upper housing part of the housing of at least two elements ( 22 . 26 ), the first element ( 22 ) the first watch glass ( 60 ) and the second element ( 26 ) the second watch glass ( 62 ) wearing.

Clock according to claim 8, characterized in that the bore ( 24 ) in the first element ( 22 ) is located.

Clock according to one of claims 5 to 9, characterized in that the second free space ( 67 ) a circumferential groove ( 67a ), in the upper housing part ( 20 ).

Clock according to claim 9, characterized in that the circumferential groove between the first and the second housing part located.

Clock according to claim 10 or claim 11, characterized that the hole ends in the groove.