DE202009010456U1

DE202009010456U1 - Device for separating or / and rolling of pipes

Info

Publication number: DE202009010456U1
Application number: DE200920010456
Authority: DE
Original assignee: Krummenauer & Co KG GmbH
Current assignee: Krummenauer & Co KG GmbH
Priority date: 2009-07-23
Filing date: 2009-07-23
Publication date: 2010-12-02
Anticipated expiration: 2019-07-24

Abstract

Vorrichtung zur Trennung oder/und Walzbearbeitung von Rohren (1), gekennzeichnet durch in einer axialen Position an der Außen- und Innenseite der Rohrwand (4) angreifende Rollen (9, 10; 27, 3a) von denen wenigstens eine eine Trennschneide (20) oder/und Walzbearbeitungskontur (28) aufweist, wobei die Rollen (9, 10; 27, 3a) an einer in Bezug auf die Position der Rohrwand (4) ortsfesten Halterung (8) radial verschiebbar gelagert sind, sowie durch eine die Rohrwand (4) in Richtung der Rohrtangente zwischen den Rollen (9, 10; 27, 3a) hindurch bewegende Antriebseinrichtung (3, 7).Device for the separation or / and rolling of tubes (1), characterized by rollers (9, 10; 27, 3a) acting in an axial position on the outside and inside of the tube wall (4), of which at least one is a separating blade (20). and / or rolling machining contour (28), wherein the rollers (9, 10, 27, 3a) are mounted so as to be radially displaceable on a holder (8) fixed in relation to the position of the pipe wall (4), and by a pipe wall (4 ) in the direction of the pipe tangent between the rollers (9, 10, 27, 3a) moving drive means (3, 7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Trennung oder/und Walzbearbeitung von Rohren.The The invention relates to a device for separation and / or rolling processing of pipes.

Im Zuge der Herstellung und Auslieferung gegossener Metallrohre ist häufig eine Trennung der Rohre erforderlich, z. B. um Probestücke für eine Qualitätskontrolle zu gewinnen oder einzelne Gussrohrexemplare entsprechend einer benötigten Rohrlänge zu verkürzen.in the It is the production and delivery of cast metal pipes often a separation of the tubes required, for. For example, samples for quality control to win or shorten individual Gußrohrexemplare according to a required tube length.

Zur Rohrtrennung herkömmlich eingesetzte Trennschleifscheiben verursachen erheblichen Lärm.to Pipe separation conventional used cut-off wheels cause considerable noise.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lärmbelastung bei der Rohrtrennung zu verringern.Of the Invention is based on the object, the noise load in the pipe separation to reduce.

Eine diese Aufgabe lösende Vorrichtung nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch in einer axialen Position an der Außen- und Innenseite der Rohrwand angreifende Rollen, von denen wenigstens eine eine Trennschneide oder/und Walzbearbeitungskontur aufweist, wobei die Rollen an einer in Bezug auf die Position der Rohrwand ortsfesten Halterung radial verschiebbar gelagert sind, sowie durch eine die Rohrwand in Richtung der Rohrtangente zwischen den Rollen hindurch bewegende Antriebseinrichtung.A solving this task Device according to the invention is characterized by in an axial Position on the outside and inside the pipe wall attacking roles, of which at least having a cutting edge and / or rolling processing contour, the rollers being at one with respect to the position of the pipe wall stationary support are mounted radially displaceable, and by a the pipe wall in the direction of the pipe tangent between the rollers moving drive device.

Unter Drehung des Rohres bewegt die Antriebseinrichtung die Rohrwand zwischen den Rollen hindurch, wobei die durch Druck oder/und eine Zwangsvorschubeinrichtung beaufschlagbaren Rollen ggf. von zwei Seiten mit Trennschneiden in die Rohrwand eindringen. Indem die Rollenhalterung in Bezug auf die Position der Rohrwand ortsfest ist, können fertigungsbedingte Abweichungen des Rohrquerschnitts von der Kreisform den Schneidvorgang nicht beeinträchtigen. Der Schneidvorgang läuft verhältnismäßig geräuschlos ab.Under Rotation of the tube moves the drive device between the pipe wall the rollers through, which by pressure and / or a forced feed device acted upon rollers from two sides with cutting edges if necessary penetrate into the pipe wall. By having the roll holder in relation to the position of the pipe wall is fixed, may be production-related deviations the pipe cross-section of the circular shape not the cutting process affect. The cutting process is running relatively noiseless from.

Während es denkbar ist, die Halterung für die Rollen der bei ovalem Rohrquerschnitt ihre radiale Position verändernden Rohrwand nachzuführen, weist in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Antriebseinrichtung an der Außen- und Innenseite der Rohrwand angreifende Rollen auf, welche die Rohrwand unter Drehung des Rohres in Richtung der Rohrtangente bewegen, wobei die Halterung in Bezug auf diese Rollen ortsfest angeordnet ist. Die Rollen halten also die Rohrwand in einer bestimmten radialen Position fest und die Halterung ist in Bezug auf die Rollen und damit die Rohrwand in einer bestimmten Position angeordnet.While it conceivable is the holder for the roles of oval pipe cross-section their radial position changing Track pipe wall, points in a preferred embodiment the invention, the drive means on the outside and inside of the pipe wall attacking roles on which the pipe wall while rotating the pipe move in the direction of the pipe tangent, with the holder in relation is arranged stationary on these roles. The roles hold so the pipe wall fixed in a certain radial position and the Bracket is in relation to the rollers and thus the pipe wall in arranged in a certain position.

Von den Rollen der Antriebseinrichtung ist vorzugsweise eine Rolle, insbesondere eine Rolle, auf der Rohraußenseite angetrieben.From the roles of the drive means is preferably a role, in particular a roller, driven on the outside of the tube.

Vorzugsweise ist sowohl an der Rohraußenseite als auch der Rohrinnenseite jeweils eine Schneidrolle vorgesehen, wobei die Angriffspunkte der Schneidrollen an der Rohrwand zweckmäßig einander gegenüberliegen.Preferably is both on the tube outside as well as the pipe inside each provided a cutting roll, wherein the points of engagement of the cutting rollers on the pipe wall expediently each other are opposite.

Vorzugsweise ist der Durchmesser der inneren Schneidrolle kleiner als der Durchmesser der äußeren Schneidrolle. Insbesondere können sich die Durchmesser derart unterscheiden, dass die Walzwinkel auf der Rohraußenseite und der Rohrinnenseite gleich groß sind.Preferably the diameter of the inner cutter is smaller than the diameter the outer cutter. In particular, you can the diameters differ so that the rolling angle on the outside of the pipe and the tube inside are the same size.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Schneide eine zur Rohrachse senkrechte Schneidflanke und eine zur Rohrachse geneigte Schneidflanke auf. Durch eine solche Ausführungsform der Schneide lässt sich das abgetrennte Rohrstück von dem restlichen Rohrstück beim Einschneiden der Schneidrollen abdrängen, wobei das Rohrwandmaterial gedehnt wird und reißt, bevor die spröden Schneiden miteinander in Berührung kommen können. Beschädigungen der Schneiden lassen sich so vermeiden.In a particularly preferred embodiment According to the invention, the cutting edge has a cutting edge perpendicular to the tube axis and an inclined to the tube axis cutting edge. By such embodiment the cutting edge leaves the severed piece of pipe from the rest of the pipe at the Pushing cut away the cutting rollers, with the pipe wall material is stretched and tears before the brittle ones Cutting into contact with each other can come. damage The cutting can be avoided in this way.

Zweckmäßig sind die Schneide und/oder die genannte Walzkontur durch einen auf den Rollen auswechselbaren Ring gebildet.Are useful the cutting edge and / or said rolling contour by a on the Rolls made of interchangeable ring.

Vorzugsweise ist eine Walzkontur zum Herstellen einer Fase am Rohrende vorgesehen, die ggf. vor der Trennung des Rohres am Rohrende vorhanden war.Preferably a rolling contour is provided for producing a chamfer at the pipe end, which was possibly present before the separation of the pipe at the pipe end.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen:The The invention will be described below with reference to exemplary embodiments and the enclosed, to these embodiments referring drawings further explained. Show it:

1 eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Rohrtrennvorrichtung, 1 a partial view of a pipe separating device according to the invention,

2 eine den Trennvorgang in der Rohrtrennvorrichtung von 1 erläuternde Darstellung, 2 a the separation process in the pipe separator of 1 explanatory illustration,

3 und 4 in der Vorrichtung von 1 verwendete Schneidräder in einer Schnittansicht, und 3 and 4 in the device of 1 used cutting wheels in a sectional view, and

5 eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Walzbearbeitung von Rohren. 5 a partial view of an apparatus according to the invention for rolling machining of pipes.

Ein in 1 ausschnittsweise gezeigtes Rohr 1 mit einer Rohrachse 2 ist innenseitig durch eine Rolle 3 abgestützt, welche gegen die Rohrwand 4 anliegt. Die Rolle 3, deren Durchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des Rohres 1, ist auf einem in das Rohr 1 parallel zur Rohrachse eingeführten Achsbolzen 5 um eine Achse 6 drehbar gelagert. Das Rohr 1 liegt mit seiner Schwerkraft auf der Rolle 3 auf.An in 1 partially shown pipe 1 with a tube axis 2 is inside by a roll 3 supported, which against the pipe wall 4 is applied. The role 3 whose diameter is slightly smaller than the inner diameter of the tube 1 , is on one in the pipe 1 parallel to the tube axis guided axle bolt 5 around an axis 6 rotatably mounted. The pipe 1 lies with his gravity on the roll 3 on.

Der Rolle 3 gegenüberliegend greift an der Rohraußenseite eine Rolle 7 an, welche angetrieben und deren zur Drehachse 6 parallele Achse nicht sichtbar ist. Entsprechend bewegt sich unter Drehung des Rohres 1 die Rohrwand 4 jeweils in Richtung der Rohrtangente zwischen den Rollen 3 und 7 hindurch.The role 3 opposite engages on the outside of the pipe a role 7 which are driven and their to the axis of rotation 6 parallel axis is not visible. Accordingly moves with rotation of the tube 1 the pipe wall 4 each in the direction of the pipe tangent between the rollers 3 and 7 therethrough.

An einer schematisch als Bügel dargestellten, in Bezug auf die Drehachsen der Rollen 3 und 7 ortsfesten Halterung 8 sind Schneidrollen 9 und 10 um je eine Achse 11 bzw. 12 drehbar gelagert und durch nicht gezeigte Einrichtungen gemäß Pfeilen 13 und 14 in Richtung senkrecht zur Rohrwand verstellbar.At a schematically illustrated as a bracket, with respect to the axes of rotation of the rollers 3 and 7 fixed bracket 8th are cutting rollers 9 and 10 around one axis each 11 respectively. 12 rotatably mounted and not shown by means of arrows 13 and 14 adjustable in the direction perpendicular to the pipe wall.

Wie 3 und 4 erkennen lassen, dient zur drehbaren Lagerung der Schneidrollen 9, 10 jeweils ein Achszapfen 15 und ein auf dem Achszapfen 15 angeordnetes Zylinderrollenlager 16, das durch einen Ring 17 auf dem Achszapfen 15 axial gehalten wird.As 3 and 4 let recognize, serves for the rotatable mounting of the cutting rollers 9 . 10 one axle journal each 15 and one on the axle journal 15 arranged cylindrical roller bearing 16 passing through a ring 17 on the axle journal 15 is held axially.

Die Schneidrollen 9, 10 sind jeweils mehrteilig aus einem gestuften Trägerring 18, einem Schneidring 19 mit einer Schneide 20 und einem den Schneidring 19 auf dem Trägerring 18 arretierenden Haltering 21 ausgebildet.The cutting rollers 9 . 10 are each in several parts of a stepped carrier ring 18 , a cutting ring 19 with a cutting edge 20 and one the cutting ring 19 on the carrier ring 18 arresting retaining ring 21 educated.

Beim Abtrennen eines Rohrstücks 22 von dem Rohr 1 werden die Schneidräder 9, 10 in Richtung des Pfeils 13 bzw. 14 radial vorgeschoben, wobei die Schneiden 20 in die sich tangential zwischen den Schneidrollen 9, 10 hindurch bewegende Rohrwand 4 eindringen, wie dies insbesondere aus 2 ersichtlich ist.When disconnecting a pipe section 22 from the pipe 1 become the cutting wheels 9 . 10 in the direction of the arrow 13 respectively. 14 radially advanced, with the cutting edges 20 in the tangentially between the cutting rollers 9 . 10 through moving pipe wall 4 penetrate, as this particular out 2 is apparent.

Indem die Rohrwand 4 zwischen den Rollen 3 und 7 in einer konstanten radialen Position gehalten wird und die Halterung 8 der Schneidräder 9 und 10 ortsfest in Bezug auf die Drehachsen der Rollen 3, 7 angeordnet ist, können ggf. vorhandene Abweichungen des Querschnitts des Rohres 1 von einer kreisförmigen Querschnittsform den Schneidvorgang nicht beeinträchtigen. Alternativ könnte die Halterung 8 schwimmend gelagert sein, um die Schneidräder 9, 10 radialen Auswanderungen der Rohrwand 4 bei ovalem Querschnitt nachzuführen.By the pipe wall 4 between the roles 3 and 7 is held in a constant radial position and the bracket 8th the cutting wheels 9 and 10 stationary with respect to the axes of rotation of the rollers 3 . 7 can be arranged, if necessary, existing deviations of the cross section of the pipe 1 from a circular cross-sectional shape does not interfere with the cutting process. Alternatively, the holder could 8th be floating to the cutting wheels 9 . 10 radial emigration of the pipe wall 4 nachzuführen oval section.

Der Durchmesser der an der Rohrinnenwand angreifenden Schneidrolle 10 ist entsprechend dem Unterschied von äußerem und innerem Rohrradius kleiner als der Durchmesser des Schneidrolle 9, so dass sich zwischen Rad und Rohrwand auf der Außen- und Innenseite etwa der gleiche Walzwinkel ergibt.The diameter of the cutting roller acting on the pipe inner wall 10 is smaller than the diameter of the cutting roller according to the difference of outer and inner tube radius 9 , so that between the wheel and tube wall on the outside and inside about the same rolling angle results.

Wie insbesondere 2 erkennen lässt, ist nur die dem abzutrennenden Rohrstück 22 zugewandte Flanke 23 der Schneide 20 zur Rohrachse 2 geneigt. Die dem übrigen Rohr zugewandte Flanke 24 steht senkrecht auf der Rohrachse. Dies führt beim Vorschub der Schneiden 20 zu einer fortschreitenden Dehnung des Rohrwandmaterials gemäß Pfeilen 25 und schließlich zum Abriss des gedehnten Materials noch bevor die in entgegengesetzten Richtungen gemäß Pfeil 13 und 14 vorgeschobenen Schneiden 20 miteinander in Berührung kommen können. Beschädigungen des spröden Schneidenmaterials lassen sich auf diese Weise vermeiden.In particular 2 can recognize, is only the pipe section to be separated 22 facing flank 23 the cutting edge 20 to the tube axis 2 inclined. The flank facing the remainder of the pipe 24 is perpendicular to the pipe axis. This leads to the advance of the cutting edges 20 to a progressive stretching of the pipe wall material according to arrows 25 and finally to tear off the stretched material even before the opposite direction as indicated by the arrow 13 and 14 advanced cutting 20 can come into contact with each other. Damage to the brittle cutting material can be avoided in this way.

Gemäß 5 lässt sich an der Trennstelle an das verbliebene Rohr 1 an der Trennstelle z. B. eine Fase 26 anwalzen, indem das Rohr 1 am Ende innenseitig durch eine der Rolle 3 entsprechende Rolle 3a abgestützt und außenseitig mit einer Walzrolle 27 bearbeitet wird, die eine der Fase 26 entsprechende Kontur 28 aufweist und an einer Halterung 8a radial verschiebbar gelagert ist. Eine angetriebene Rolle 7a bewegt die Rohrwand unter Drehung des Rohres 1 in Richtung der Rohrtangente zwischen den Rollen 30 und 27 hindurch.According to 5 can be at the separation point to the remaining pipe 1 at the separation point z. B. a chamfer 26 roll on the pipe 1 at the end inside by one of the roll 3 appropriate role 3a supported and outside with a roller 27 is edited, the one of the chamfer 26 corresponding contour 28 has and on a holder 8a is mounted radially displaceable. A powered roller 7a moves the pipe wall while turning the pipe 1 in the direction of the pipe tangent between the rollers 30 and 27 therethrough.

Die Walzrolle 27 ließe sich mit Hilfe der Teile der Schneidrolle 10 zusammensetzen, wobei auf den Trägerring 18 anstelle des Schneidrings 19 ein die Walzkontur 28 aufweisender Ring aufgesetzt würde.The rolling roll 27 could be done with the help of the parts of the cutting roller 10 put together, taking on the carrier ring 18 instead of the cutting ring 19 a the rolling contour 28 exhibiting ring would be placed.

Claims

Device for the separation or / and rolling of pipes ( 1 characterized by in an axial position on the outside and inside of the pipe wall ( 4 ) attacking roles ( 9 . 10 ; 27 . 3a ) of which at least one a cutting blade ( 20 ) and / or rolling machining contour ( 28 ), wherein the rollers ( 9 . 10 ; 27 . 3a ) at one with respect to the position of the pipe wall ( 4 ) fixed bracket ( 8th ) are mounted radially displaceable, and by a the pipe wall ( 4 ) in the direction of the pipe tangent between the rollers ( 9 . 10 ; 27 . 3a ) moving drive means ( 3 . 7 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive means on the outside and inside of the pipe wall ( 4 ) attacking roles ( 3 . 7 ), which the pipe wall ( 4 ) with rotation of the tube ( 1 ), the holder ( 8th ) in relation to the roles ( 3 . 7 ) is arranged stationary.

Device according to claim 2, characterized in that one of the rollers ( 3 . 7 ) of the drive device, preferably a roller ( 7 ) on the tube outside, is driven.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the outside of the tube and on the tube inside at least one cutting roller ( 9 . 10 ) is provided.

Apparatus according to claim 4, characterized in that two cutting rollers ( 9 . 10 ) at opposite points on the pipe wall ( 4 attack).

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the diameter of the cutting roller ( 10 ) on the tube inside smaller than the diameter of the cutting roller ( 9 ) is on the pipe outside.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rolling angles of the rollers ( 9 . 10 ) are the same size on the inside of the tube and the tube outside.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized that on the outside of the pipe and / or on the tube inside a Rollenvorschub- and / or Roll pressure device is provided.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a cutting edge ( 20 ) with one to the tube axis ( 2 ) vertical cutting edge ( 24 ) and inclined to the tube axis cutting edge ( 23 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cutting edge ( 20 ) by one on the cutting rollers ( 9 . 10 ) interchangeable cutting ring ( 19 ) is formed.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rolling contour ( 28 ) for chamfering the tube ( 1 ) is provided at the pipe end.