DE202009010059U1

DE202009010059U1 - Floor drain system

Info

Publication number: DE202009010059U1
Application number: DE202009010059U
Authority: DE
Original assignee: Schlueter Systems KG
Current assignee: Schlueter Systems KG
Priority date: 2009-01-12
Filing date: 2009-07-23
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2019-07-24
Also published as: EP2206839A1; US20100176041A1; CA2689832A1

Abstract

Bodenablaufsystem (10) mit einem Rostrahmen (34) zur Aufnahme eines Ablaufrostes (12), einem Ausgleichsrohr (38), an dem der Rostrahmen (34) gehalten ist und das zum Ausgleichen einer Bodenbelagsdicke höhenverstellbar an einer weiteren Komponente des Bodenablaufsystems (10) angeordnet ist, und einem Geruchverschluss (18), dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsrohr (38) und/oder der Rostrahmen (34) derart ausgebildet ist/sind, dass der Geruchverschluss (18) an diesem/diesen fixierbar ist.Floor drainage system (10) with a grate frame (34) for receiving a drain grate (12), a compensating tube (38) on which the grate frame (34) is held and arranged to compensate for a floor covering thickness adjustable on another component of the floor drain system (10) is, and an odor trap (18), characterized in that the compensating tube (38) and / or the grate frame (34) is / are formed such that the odor trap (18) is fixable to this / these.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bodenablaufsystem mit einem Rostrahmen zur Aufnahme eines Ablaufrostes, einem Ausgleichsrohr, an dem der Rostrahmen gehalten und das zum Ausgleichen einer Bodenbelagsdicke höhenverstellbar an einer weiteren Komponente des Bodenablaufsystems angeordnet ist, und einem Geruchverschluss.The The present invention relates to a floor drain system with a grate frame for receiving a drain grate, a compensation tube, on which the Grids held and that to compensate for a floor thickness height adjustable is arranged on a further component of the floor drain system, and a smell trap.

Derartige Bodenablaufsysteme sind im Stand der Technik bekannt. Sie dienen dazu, sich am Boden ansammelndes Wasser in ein entsprechendes Abwassersystem einzuleiten.such Floor drain systems are known in the art. They serve in addition, water accumulating on the ground into a corresponding sewage system initiate.

Ein Beispiel eines bekannten Bodenablaufsystems 100, das von der Anmelderin unter der Handelsbezeichnung „Schlüter Kerdi Drain” vertrieben wird, ist in 3 schematisch dargestellt. Das Bodenablaufsystem 100 umfasst einen Ablaufrost 102, an dem mehrere Ablauföffnungen 104, durch die Abwasser abfließen kann, sowie Bohrungen 106 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben (nicht gezeigt) ausgebildet sind. Der Ablaufrost 102 ist in einen Rostrahmen 108 eingelegt und mit diesem verschraubt. Der Rostrahmen 108 ist wiederum an einem Ausgleichsrohr 110 befestigt, das zum Ausgleichen einer Bodenbelagsdicke vorgesehen ist. Das Bodenablaufsystem 100 umfasst ferner einen Ausgleichsring 112. Als weitere Komponente weist das Bodenablaufsystem 100 eine mattenartig ausgebildete Dichtungsmanschette 116 auf, die in 3 zu Darstellungszwecken nur halb dargestellt ist. Zum Ausgleichen einer Dicke einer Zwischenschicht ist eine Höhenkompensationseinrichtung 118 vorgesehen, die aus einem Rohrabschnitt 120 und einem endseitig an dem Rohrabschnitt 120 ausgebildeten und radial auswärts vorstehenden Auflageflansch 122 besteht. Zur Aufnahme des Ausgleichsrings 112 ist an dem Auflageflansch der Höhenkompensationseinrichtung 118 eine im wesentlichen ringförmige Vertiefung 123 vorgesehen. Der Außendurchmesser der ringförmigen Vertiefung 123 ist größer als der Außendurchmesser des Ausgleichsrings 112 ausgebildet und der Außendurchmesser des Ausgleichsrohrs 110 ist kleiner als der Innendurchmesser des Rohrabschnitts 120 ausgebildet, so dass der Ausgleichsring 112 innerhalb der ringförmigen Vertiefung 123 bzw. das Ausgleichsrohr 110 innerhalb des Rohrabschnittes 120 verschiebbar ist, um bei der Montage die Position des Rostrahmens 108 in gewissen Grenzen justieren zu können. Entlang seines Außenumfangs ist der Auflageflansch 122 ferner mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen 124 versehen, die bei der Montage des Bodenablaufsystems 100 eine Verklammerung der Höhenkompensationseinrichtung 118 mit dem verwendeten Mörtel oder Kleber bewirken. Um ein Austreten von unangenehmen Gerüchen zu verhindern, umfasst das Bodenablaufsystem 100 ferner einen Geruchverschluss 126, der ein becherartig ausgebildetes Basiselement 128 und ein Einsatzelement 130 aufweist. Das Basiselement 128 besteht aus einem becherförmigen Abschnitt 132 und einem Ringabschnitt 134, der über Distanzelemente 134 an der Oberseite des becherförmigen Abschnittes 132 gehalten ist und eine Auflagefläche für das Einsatzelement 130 definiert. Das Einsatzelement 130 ist im Wesentlichen trichterförmig ausgebildet und weist an seinem oberen Ende eine Ringnut 138 auf, in der ein O-Ring 140 gehalten ist. Ferner umfasst das Bodenablaufsystem 100 ein Ablaufgehäuse 142 mit einem topfförmigen Abschnitt 144, einem sich seitlich aus dem topfförmigen Abschnitt 144 erstreckenden rohrförmigen Ablauf 146 und einem am oberen Ende des topfförmigen Abschnittes 144 ausgebildeten und sich radial auswärts erstreckenden ringförmigen Flanschabschnitt 148, der eine durch eine Dichtung 150 begrenzte Einlauföffnung 151 definiert. Unterhalb der Einlauföffnung 151 sind im Inneren des topfförmigen Abschnittes 144 radial einwärts vorstehende Vorsprünge 152 ausgebildet, die Auflageflächen für die Unterseite des Ringabschnittes 136 des Geruchverschlusses 126 bilden.An example of a known floor drain system 100 , which is marketed by the applicant under the trade name "Schlüter Kerdi Drain", is in 3 shown schematically. The floor drain system 100 includes a drain grate 102 , where several drainage holes 104 through which wastewater can flow, as well as drilling 106 for receiving fastening screws (not shown) are formed. The drain grate 102 is in a rust frame 108 inserted and screwed with this. The grate frame 108 is in turn on a balance tube 110 attached, which is provided for compensating a floor thickness. The floor drain system 100 further comprises a balancing ring 112 , Another component is the floor drain system 100 a mat-like sealing gasket 116 on that in 3 for purposes of illustration only half is shown. To compensate for a thickness of an intermediate layer is a height compensation device 118 provided, consisting of a pipe section 120 and one end to the pipe section 120 trained and radially outwardly projecting support flange 122 consists. For receiving the compensation ring 112 is at the support flange of the height compensation device 118 a substantially annular recess 123 intended. The outer diameter of the annular recess 123 is larger than the outer diameter of the balance ring 112 formed and the outer diameter of the balance tube 110 is smaller than the inner diameter of the pipe section 120 formed so that the balancing ring 112 within the annular recess 123 or the equalizing tube 110 inside the pipe section 120 is slidable to the position of the grate frame during assembly 108 to adjust within certain limits. Along its outer periphery is the support flange 122 further with a plurality of through holes 124 provided during assembly of the floor drain system 100 a clamping of the height compensation device 118 effect with the mortar or glue used. To prevent the escape of unpleasant odors, includes the floor drain system 100 also a smell trap 126 , the cup-like trained base element 128 and an insert element 130 having. The basic element 128 consists of a cup-shaped section 132 and a ring section 134 that has spacer elements 134 at the top of the cup-shaped section 132 is held and a bearing surface for the insert element 130 Are defined. The insert element 130 is substantially funnel-shaped and has at its upper end an annular groove 138 on, in which an O-ring 140 is held. Furthermore, the floor drainage system comprises 100 a drain housing 142 with a cup-shaped section 144 , a laterally from the cup-shaped section 144 extending tubular drain 146 and one at the top of the cup-shaped section 144 formed and radially outwardly extending annular flange portion 148 , the one by a seal 150 limited inlet opening 151 Are defined. Below the inlet opening 151 are inside the pot-shaped section 144 radially inwardly projecting protrusions 152 formed, the bearing surfaces for the underside of the ring section 136 the odor trap 126 form.

Zur Montage des in 3 dargestellten Bodenablaufsystems 100 wird zunächst das Ablaufgehäuse 142 in eine entsprechend dimensionierte Öffnung einer Tragkonstruktion derart eingesetzt, dass der Flanschabschnitt 148 auf der Oberseite der Tragkonstruktion aufliegt. Anschließend wird der Ablauf 146 des Ablaufgehäuses 142 an ein vorhandenes Entwässerungssystem angeschlossen.For mounting the in 3 illustrated floor drain system 100 First, the drain housing 142 used in a correspondingly sized opening of a support structure such that the flange portion 148 rests on the top of the supporting structure. Subsequently, the process becomes 146 of the drain housing 142 connected to an existing drainage system.

Daraufhin wird das Einsatzelement 130 in den becherförmigen Anschnitt 132 eingesetzt und gemeinsam mit diesem in die Einlauföffnung 151 des Ablaufgehäuses 142 eingeführt, bis die Unterseite des Ringabschnittes 136 des Geruchverschlusses 126 an der Oberseite der Vorsprünge 152 zur Anlage kommt. In dieser Position sind der Geruchverschluss 126 und das Ablaufgehäuse 142 über den an dem Einsatzelement 130 vorgesehenen O-Ring 140 gegeneinander abgedichtet.Then the insert element 130 in the cup-shaped gate 132 inserted and together with this in the inlet opening 151 of the drain housing 142 Introduced until the bottom of the ring section 136 the odor trap 126 at the top of the projections 152 comes to the plant. In this position are the odor trap 126 and the drain housing 142 over the on the insert element 130 provided O-ring 140 sealed against each other.

In einem nächsten Schritt wird normalerweise eine Zwischenschicht auf die Tragkonstruktion aufgetragen, über die ein zum Ablaufrost 102 des fertig montierten Bodenablaufsystems 100 geneigtes Gefälle realisiert wird. Eine solche Zwischenschicht kann beispielsweise durch Auftragen von Mörtelmaterial hergestellt werden. Ebenso ist es möglich, die Zwischenschicht über Dämmstoffplatten oder dergleichen zu realisieren. Dabei ist darauf zu achten, dass die Einlauföffnung 151 des Ablaufgehäuses 142 bei angeordneter Zwischenschicht weiterhin vollständig zugänglich ist.In a next step, an intermediate layer is usually applied to the supporting structure, via the one to the drain grate 102 of the fully assembled floor drain system 100 inclined slope is realized. Such an intermediate layer can be produced, for example, by applying mortar material. It is also possible to realize the intermediate layer via insulation boards or the like. It is important to ensure that the inlet opening 151 of the drain housing 142 is still fully accessible when arranged intermediate layer.

Nach der Fertigstellung der Zwischenschicht wird deren Höhe unter Verwendung der Höhenkompensationseinrichtung 118 kompensiert. Hierzu wird der Rohrabschnitt 120 entsprechend der Höhe der Zwischenschicht abgelängt und anschließend in die Einlauföffnung 151 des Ablaufgehäuses 142 eingesetzt. Die Dichtung 150 sorgt dabei für eine entsprechende Abdichtung des Ablaufgehäuses 142 gegenüber dem Rohrabschnitt 120 der Höhenkompensationseinrichtung 118.After completion of the intermediate layer, its height is determined using the height compensation device 118 compensated. For this purpose is the pipe section 120 cut to length according to the height of the intermediate layer and then into the inlet opening 151 of the drain housing 142 used. The seal 150 ensures a suitable sealing of the drain body 142 opposite the pipe section 120 the height compensation device 118 ,

Nunmehr wird der Mörtel oder Kleber so eingebracht, dass der gelochte Auflageflansch 122 der Höhenkompensationseinrichtung 118 bündig mit der Oberseite der Zwischenschicht abschließt. Durch Aufkleben der Dichtungsmanschette 116 wird anschließend ein dichter Übergang zwischen der Oberseite des Auflageflansches 122 und der Oberseite der Zwischenschicht erzielt.Now, the mortar or adhesive is introduced so that the perforated support flange 122 the height compensation device 118 flush with the top of the intermediate layer. By gluing the gasket 116 Then, a tight transition between the top of the support flange 122 and the top of the intermediate layer achieved.

In einem weiteren Schritt wird der Ausgleichsring 112 in der ringförmigen Vertiefung 123 der Höhenkompensationseinrichtung 118 angeordnet. Ferner wird das Ausgleichsrohr 110 mit dem daran gehaltenen Rostrahmen 108 in dem Ausgleichsring 112 vorpositioniert, so dass zwischen dem Ausgleichsring 112 und dem Rostrahmen 108 noch ausreichend Platz für den zu verlegenden Bodenbelag verbleibt. Daraufhin wird der Bodenbelag verlegt, beispielsweise in Form von Fliesen. Während der Verlegung des Bodenbelags gegen den Rostrahmen 108 kann der Ausgleichsring 112 innerhalb der Vertiefung 123 und somit das Ausgleichsrohr 110 innerhalb des Rohrabschnittes 120 verschoben werden, falls eine solche Justage erforderlich ist. Nach der Verlegung des Bodenbelages wird das Ausgleichsrohr 110 mit dem daran gehaltenen Rostrahmen 108 dann tiefer in den Ausgleichsring 112 gedrückt, bis die Oberseite des Rostrahmens 108 mit der Oberseite des Bodenbelags bündig abschließt. In einem letzten Schritt wird der Ablaufrost 102 an dem Rostrahmen 108 fixiert.In a further step, the compensation ring 112 in the annular recess 123 the height compensation device 118 arranged. Furthermore, the compensation tube 110 with the grate frame held thereon 108 in the balancing ring 112 prepositioned, so that between the balancing ring 112 and the grate frame 108 still enough space for the flooring to be laid remains. Then the flooring is laid, for example in the form of tiles. While laying the flooring against the grate frame 108 can the compensation ring 112 within the recess 123 and thus the balance tube 110 inside the pipe section 120 be moved, if such an adjustment is required. After the laying of the floor covering, the equalizing pipe becomes 110 with the grate frame held thereon 108 then deeper into the balancing ring 112 pressed until the top of the grate frame 108 flush with the top of the flooring. In a final step, the drain grate 102 on the grate frame 108 fixed.

Soll das Abwasser das Bodenablaufsystem 100 nicht seitlich sondern vertikal verlassen, so kann anstelle des Ablaufgehäuses 142 ein Ablaufgehäuse mit vertikalem Ablauf verwendet werden, das ansonsten den gleichen Aufbau wie das Ablaufgehäuse 142 aufweist.Should the wastewater be the floor drain system 100 not sideways but left vertically, so instead of the drain housing 142 a drain housing are used with vertical drain, otherwise the same structure as the drain housing 142 having.

Ein Nachteil der in 3 dargestellten Anordnung besteht darin, dass das Bodenablaufsystem 100 insgesamt relativ hoch aufbaut. Soll beispielsweise eine Duschkabine auf einem vorhandenen Fußboden installiert werden, so muss ein verhältnismäßig hohes Podest vorgesehen werden, um die einzelnen Komponenten des Bodenablaufsystems 100 unterbringen zu können.A disadvantage of in 3 illustrated arrangement is that the floor drain system 100 overall relatively high builds. For example, if a shower cubicle is to be installed on an existing floor, a relatively high pedestal must be provided to accommodate the individual components of the floor drain system 100 to be able to accommodate.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass ein Kürzen des Rohrabschnittes 120 der Höhenkompensationseinrichtung 118 entsprechend der Höhe der Zwischenschicht sehr mühsam und zeitaufwendig ist. Wird der Rohrabschnitt 120 zudem versehentlich zu stark gekürzt, so ist die gesamte Höhenkompensationseinrichtung 118 nicht mehr zu gebrauchen.Another disadvantage is that a shortening of the pipe section 120 the height compensation device 118 according to the height of the intermediate layer is very tedious and time consuming. Will the pipe section 120 In addition, accidentally shortened too much, so is the entire height compensation device 118 No longer needed.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Bodenablaufsystem der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine geringe Bauhöhe aufweist. Ferner ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein Bodenablaufsystem zu schaffen, bei dem ein Kürzen der Höhenkompensationseinrichtung – wenn eine solche verwendet wird – nicht unbedingt erforderlich ist. Zudem soll in speziellen Anwendungsfällen eine Reduzierung der Anzahl von Bauteilen ermöglicht werden.It It is an object of the present invention to provide a floor drain system of the type mentioned above, which has a low overall height. Furthermore, it is an object of the invention to provide a floor drain system create, in which a shortening of the Height compensation device - if such is used - not absolutely necessary. In addition, in specific applications, a reduction the number of components are allowed.

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung ein Bodenablaufsystem der eingangs genannten Art, bei dem das Ausgleichsrohr und/oder der Rostrahmen derart ausgebildet ist/sind, dass der Geruchverschluss an diesem/diesen fixierbar ist. Im Gegensatz zu dem unter Bezugnahme auf 3 beschriebenen bekannten Bodenablaufsystem 100 wird der Geruchverschluss also nicht am Ablaufgehäuse sondern am Ausgleichsrohr oder am Rostrahmen befestigt. Entsprechend kann die Höhe des Ablaufgehäuses, falls ein solches verwendet wird, bei gleich bleibender Gesamthöhe des Geruchverschlusses verringert werden, wodurch auch die Gesamthöhe des Bodenablaufsystems reduziert wird.To achieve this object, the present invention provides a floor drain system of the type mentioned, in which the compensating tube and / or the grate frame is / are designed such that the odor trap is fixed to this / this. In contrast to that with reference to 3 described known floor drain system 100 the odor trap is therefore not attached to the drain body but to the balance tube or the grate frame. Accordingly, the height of the drain housing, if used, can be reduced while maintaining the overall height of the odor trap, thereby also reducing the overall height of the floor drain system.

Zur Aufnahme des Geruchverschlusses ist an einem Innendurchmesser des Ausgleichsrohrs oder des Rostrahmens bevorzugt ein radial einwärts vorstehender Vorsprung vorgesehen. Auf diese Weise wird eine einfache Montage und Demontage des Geruchverschlusses sichergestellt.to Absorption of the odor trap is at an inside diameter of the Compensation tube or the grate frame preferably a radially inwardly projecting Projection provided. In this way, a simple assembly and dismantling the odor trap ensured.

Bevorzugt ist eine Dichtung zum Abdichten des Geruchverschlusses gegenüber dem Ausgleichsrohr oder dem Rostrahmen vorgesehen. Ein Austreten von Gerüchen kann entsprechend verhindert werden.Prefers is a seal for sealing the odor trap against the Equalizing tube or the grate frame provided. A leakage of smells can be prevented accordingly.

Das Bodenablaufsystem umfasst vorteilhaft eine Höhenkompensationseinrichtung zum Ausgleichen einer Dicke einer Zwischenschicht, wobei die Höhenkompensationseinrichtung einen Rohrabschnitt und einen endseitig an dem Rohrabschnitt ausgebildeten Auflageflansch aufweist. Durch das Vorsehen einer solchen Höhenkompensationseinrichtung ist das erfindungsgemäße Bodenablaufsystem sehr flexibel einsetzbar. Zur Fixierung der Höhenkompensationseinrichtung kann der Auflageflansch eine Reihe von Durchgangsöffnungen aufweisen, durch die zwecks Verankerung während der Montage Mörtel oder Kleber hindurchtreten kann.The Floor drain system advantageously comprises a height compensation device for compensating a thickness of an intermediate layer, wherein the height compensation device a pipe section and an end formed on the pipe section Support flange has. By providing such a height compensation device is the floor drain system according to the invention very flexible. For fixing the height compensation device the support flange can have a series of through holes have mortar or through which for the purpose of anchoring during assembly Glue can pass through.

Am Innendurchmesser des Rohrabschnitts der Höhenkompensationseinrichtung ist gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung eine Dichtung vorgesehen, die das Ausgleichsrohr höhenverstellbar aufnimmt.At the inner diameter of the pipe section of the height compensation device according to an embodiment of the present invention is a you tion provided that receives the compensating tube height adjustable.

Alternativ kann das Bodenablaufsystem einen Ausgleichsring aufweisen, an dessen Innendurchmesser eine Dichtung vorgesehen ist, welche das Ausgleichsrohr höhenverstellbar aufnimmt, wobei der Außendurchmesser des Ausgleichsrohrs kleiner als der Innendurchmesser des Rohrabschnitts der Höhenkompensationseinrichtung ist. Auf diese Weise kann das in der Höhenkompensationseinrichtung aufgenommene Ausgleichsrohr seitlich in im Wesentlichen horizontaler Richtung geringfügig verschoben werden, so dass die Position des Rostrahmens in Bezug auf den Bodenbelag in gewissen Grenzen justierbar ist. Zur Fixierung des Ausgleichsringes kann dieser ebenfalls mit Durchgangsöffnungen versehen sein, durch die während der Montage Mörtel oder Kleber hindurchtreten kann. Zur Aufnahme des Ausgleichsringes ist an dem Auflageflansch der Höhenkompensationseinrichtung bevorzugt eine im wesentlichen ringförmige Vertiefung ausgebildet, wobei der Außendurchmesser der ringförmigen Vertiefung derart größer als der Außendurchmesser des Ausgleichsrings ist, dass der Ausgleichsring innerhalb der Vertiefung verschiebbar ist.alternative the floor drain system may have a balancing ring on the Inner diameter, a seal is provided, which the balance tube height adjustable absorbs, with the outer diameter of the equalizing pipe smaller than the inner diameter of the pipe section of Height compensation device is. In this way, this can be done in the height compensation device taken compensating tube laterally in a substantially horizontal Direction slightly be moved so that the position of the grate frame in relation is adjustable to the flooring within certain limits. For fixation the compensating ring can this also with through holes Be provided by the during the mounting mortar or adhesive can pass. For receiving the compensation ring is at the support flange of the height compensation device preferably formed a substantially annular recess, wherein the outside diameter the annular Recess so larger than the outside diameter of the balancing ring is that the balancing ring within the recess is displaceable.

Soll das in das erfindungsgemäße Bodenablaufsystem eingeleitete Abwasser vertikal abgeführt werden, so kann an den Rohrabschnitt der Höhenkompensationseinrichtung direkt ein Abwasserrohr eines lokalen Entwässerungssystems angeschlossen werden. Auf ein separates Ablaufgehäuse mit vertikalem Ablauf kann entsprechend verzichtet werden, wodurch Kosten eingespart werden können. Bei dem unter Bezugnahme auf 3 beschriebenen bekannten Bodenablaufsystem ist hingegen der Geruchverschluss an dem Ablaufgehäuse befestigt, weshalb ein Weglassen des Ablaufgehäuses nicht ohne weiteres möglich ist.If the wastewater introduced into the floor drainage system according to the invention is to be discharged vertically, a sewer pipe of a local drainage system can be directly connected to the pipe section of the height compensation device. On a separate drain housing with vertical drain can be omitted accordingly, which costs can be saved. With reference to 3 described known floor drain system, however, the odor trap is attached to the drain body, so omitting the drain housing is not readily possible.

Alternativ kann natürlich auch ein Ablaufgehäuse mit zumindest einem vertikalen Ablauf vorgesehen sein, wobei das Ablaufgehäuse an seiner Oberseite eine mit einer Dichtung versehene Öffnung umfasst, in welcher der Rohrabschnitt der Höhenkompensationseinrichtung insbesondere höhenverstellbar aufnehmbar ist. Eine solche höhenverstellbare Aufnahme der Höhenkompensationseinrichtung in dem Ablaufgehäuse hat den Vorteil, dass ein Kürzen der Länge des Rohrabschnittes der Höhenkompensationseinrichtung im Gegensatz zum Stand der Technik in den meisten Fällen nicht erforderlich ist. Vielmehr wird die Höhe der Zwischenschicht kompensiert, indem der Rohrabschnitt der Höhenkompensationseinrich tung entsprechend tief in das Ablaufgehäuse eingeschoben wird.alternative can of course also a drain housing be provided with at least one vertical outlet, wherein the drain body comprises on its upper side an opening provided with a seal, in which the pipe section of the height compensation device especially height adjustable is receivable. Such a height-adjustable Recording the height compensation device in the drain housing has the advantage of shortening the Length of the Pipe section of the height compensation device in most cases, unlike the prior art is required. Rather, the height of the intermediate layer is compensated, by the pipe section of Höhenkompensationseinrich device is deeply inserted into the drain body.

Soll das in das erfindungsgemäße Bodenablaufsystem eingeleitete Abwasser seitlich abgeführt werden, so weist das erfindungsgemäße Bodenablaufsystem bevorzugt ein zumindest einen seitlichen Ablauf aufweisendes Ablaufgehäuse auf, das an seiner Oberseite eine mit einer Dichtung versehene Öffnung umfasst, in welcher der Rohrabschnitt der Höhenkompensationseinrichtung insbesondere höhenverstellbar aufnehmbar ist.Should that in the floor drain system according to the invention introduced wastewater are discharged laterally, so has the floor drain system according to the invention preferably has a drain housing, which has at least one lateral drain, which comprises on its upper side an opening provided with a seal, in which the pipe section of the height compensation device especially height adjustable is receivable.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie auf die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt:Regarding Further advantageous embodiments of the invention is based on the Subclaims as well to the following description of an embodiment with reference refer to the attached drawing. In the drawing shows:

1 eine perspektivische Explosionsansicht eines Bodenablaufsystems gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 1 an exploded perspective view of a floor drain system according to an embodiment of the present invention;

2 eine Schnittansicht des in 1 dargestellten Bodenablaufsystems im zusammengesetzten Zustand und 2 a sectional view of the in 1 illustrated floor drain system in the assembled state and

3 eine perspektivische Explosionsansicht eines bekannten Bodenablaufsystems. 3 an exploded perspective view of a known floor drain system.

Das in den 1 und 2 dargestellte Bodenablaufsystem 10 umfasst einen Ablaufrost 12, der bevorzugt aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist. An dem Ablaufrost 12 sind mehrere Ablauföffnungen 14 ausgebildet, durch die Abwasser abfließen kann. Ferner sind an dem Ablaufrost 12 Bohrungen bzw. Aussparungen 16 vorgesehen, die zur Aufnahme von nicht näher dargestellten Befestigungsschrauben dienen.That in the 1 and 2 illustrated floor drain system 10 includes a drain grate 12 , which is preferably made of metal or plastic. At the drain grate 12 are several drain holes 14 trained, can drain through the wastewater. Furthermore, on the drain grate 12 Holes or recesses 16 provided, which serve to receive fastening screws not shown.

Das Bodenablaufsystem 10 weist ferner einen Geruchverschluss 18 mit einem becherartig ausgebildeten Basiselement 20 und einem Einsatzelement 22 auf, die beide bevorzugt aus Kunststoff hergestellt sind. Das Basiselement 20 besteht aus einem becherförmigen Abschnitt 24 und einem Ringabschnitt 26, der über Distanzelemente 28 an der Oberseite des becherförmigen Abschnitts 24 gehalten ist und eine Auflagefläche für das Einsatzelement 22 definiert. Das Einsatzelement 22 ist im wesentlichen trichterförmig ausgebildet und weist an seinem oberen Ende eine Ringnut 30 auf, in der ein O-Ring 32 gehalten ist.The floor drain system 10 also has a smell trap 18 with a cup-shaped base element 20 and an insert element 22 on, both of which are preferably made of plastic. The basic element 20 consists of a cup-shaped section 24 and a ring section 26 that has spacer elements 28 at the top of the cup-shaped section 24 is held and a bearing surface for the insert element 22 Are defined. The insert element 22 is formed substantially funnel-shaped and has at its upper end an annular groove 30 on, in which an O-ring 32 is held.

Zur Aufnahme des Ablaufrostes 12 ist ein Rostrahmen 34 vorgesehen, der ebenfalls bevorzugt aus einem Metall oder Kunststoff hergestellt ist. An dem Rostrahmen 34 sind mit Gewinden versehene Bohrungen 36 ausgebildet, so dass der Ablaufrost 12 mit dem Rostrahmen 34 verschraubt werden kann. Der Rostrahmen 34 ist wiederum an einem Ausgleichsrohr 38 befestigt, das zum Ausgleichen einer Bodenbelagsdicke vorgesehen ist. Im oberen Bereich des Ausgleichsrohrs 38 sind radial einwärts vorstehende Vorsprünge 39 ausgebildet, die Auflageflächen für den Geruchverschluss 18, insbesondere für die Unterseite des Ringabschnittes 26 des Geruchverschlusses 18 bilden.For holding the drain grate 12 is a rust frame 34 provided, which is also preferably made of a metal or plastic. At the grate frame 34 are threaded holes 36 designed so that the drain grate 12 with the grate frame 34 can be screwed. The grate frame 34 is in turn on a balance tube 38 attached, which is provided for compensating a floor thickness. In the upper area of the balance tube 38 are radially inwardly projecting protrusions 39 trained, the Auflageflä for the odor trap 18 , in particular for the underside of the ring section 26 the odor trap 18 form.

Das Bodenablaufsystem 10 umfasst ferner einen Ausgleichsring 40 aus Kunststoff, der entlang seines Innendurchmessers mit einer Dichtung 42 versehen ist. Entlang des Umfangs des Ausgleichsrings 40 sind Durchgangsöffnungen 44 ausgebildet, durch die während der Montage des Bodenablaufsystems 10 Mörtel oder Kleber zur Festlegung des Ausgleichsringes 40 hindurchdringen kann.The floor drain system 10 further comprises a balancing ring 40 made of plastic, along its inside diameter with a gasket 42 is provided. Along the circumference of the balance ring 40 are through holes 44 formed by the during installation of the floor drain system 10 Mortar or glue to fix the balance ring 40 can penetrate.

Als weitere Komponente ist eine mattenartig ausgebildete Dichtungsmanschette 46 vorgesehen, die in 1 zu Darstellungszwecken nur halb dargestellt ist.Another component is a mat-like sealing gasket 46 provided in 1 for purposes of illustration only half is shown.

Zum Ausgleichen einer Dicke einer Zwischenschicht umfasst das Bodenablaufsystem 10 eine Höhenkompensationseinrichtung 48, die bevorzugt aus Kunststoff hergestellt ist. Die Höhenkompensationseinrichtung 48 besteht aus einem Rohrabschnitt 50 und einem endseitig an dem Rohrabschnitt 50 ausgebildeten und radial auswärts vorstehenden ringförmigen Auflageflansch 52. Am Innenumfang des Auflageflansches 52 ist eine ringförmige Vertiefung 53 zur Aufnahme des Ausgleichsrings 40 ausgebildet. Der Außendurchmesser der ringförmigen Vertiefung 53 ist größer als derjenige des Ausgleichsrings 40 ausgebildet und der Außendurchmesser des Ausgleichsrohrs 38 ist kleiner als der Innendurchmesser des Rohrabschnitts 50 der Höhenkompensationseinrichtung 48 ausgebildet, so dass der Ausgleichsring 40 innerhalb der ringförmigen Vertiefung 53 bzw. das Ausgleichsrohr 38 innerhalb des Rohrabschnitts 50 verschiebbar ist. Auf diese Weise wird in gewissen Grenzen eine Feinpositionierung des Rostrahmens 34 während der Montage ermöglicht. Entlang seines Außenumfangs ist der Auflageflansch 52 ferner mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen 54 versehen, die bei der Montage des Bodenablaufsystems 10 eine Verklammerung der Höhenkompensationseinrichtung 48 mit dem verwendeten Mörtel oder Kleber bewirken.To balance a thickness of an intermediate layer comprises the floor drain system 10 a height compensation device 48 , which is preferably made of plastic. The height compensation device 48 consists of a pipe section 50 and one end to the pipe section 50 formed and radially outwardly projecting annular support flange 52 , On the inner circumference of the support flange 52 is an annular recess 53 for receiving the compensation ring 40 educated. The outer diameter of the annular recess 53 is greater than that of the balance ring 40 formed and the outer diameter of the balance tube 38 is smaller than the inner diameter of the pipe section 50 the height compensation device 48 formed so that the balancing ring 40 within the annular recess 53 or the equalizing tube 38 inside the pipe section 50 is displaceable. In this way, within certain limits, a fine positioning of the grate frame 34 during assembly. Along its outer periphery is the support flange 52 further with a plurality of through holes 54 provided during assembly of the floor drain system 10 a clamping of the height compensation device 48 effect with the mortar or glue used.

Zudem umfasst das Bodenablaufsystem 10 ein Ablaufgehäuse 56 mit einem topfförmigen Abschnitt 58, einem sich ausgehend von dem topfförmigen Abschnitt 58 seitwärts erstreckenden rohrförmigen Ablauf 60 und einem am oberen Ende des topfförmigen Abschnitts 58 ausgebildeten und sich radial auswärts erstreckenden ringförmigen Flanschabschnitt 62, der eine durch eine Dichtung 64 begrenzte Einlauföffnung 66 definiert.In addition, the floor drainage system includes 10 a drain housing 56 with a cup-shaped section 58 , a starting from the cup-shaped section 58 sideways extending tubular drain 60 and one at the top of the pot-shaped section 58 formed and radially outwardly extending annular flange portion 62 , the one by a seal 64 limited inlet opening 66 Are defined.

Zur Montage des Bodenablaufsystems 10 wird zunächst das Ablaufgehäuse 56 in eine entsprechend dimensionierte Öffnung einer Tragkonstruktion derart eingesetzt, dass der Flanschabschnitt 62 auf der Oberseite der Tragkonstruktion aufliegt. Anschließend wird der Ablauf 60 des Ablaufgehäuses 56 an ein vorhandenes Entwässerungssystem angeschlossen.For mounting the floor drain system 10 First, the drain housing 56 used in a correspondingly sized opening of a support structure such that the flange portion 62 rests on the top of the supporting structure. Subsequently, the process becomes 60 of the drain housing 56 connected to an existing drainage system.

In einem nächsten Schritt wird normalerweise eine Zwischenschicht auf die Tragkonstruktion aufgetragen, über die ein zum Ablaufrost 12 des fertig montierten Bodenablaufsystems 10 geneigtes Gefälle realisiert wird. Eine solche Zwischenschicht kann beispielsweise durch Auftragen von Mörtelmaterial hergestellt werden. Ebenso ist es möglich, die Zwischenschicht über Dämmstoffplatten oder dergleichen zu realisieren. Dabei ist darauf zu achten, dass die Einlauföffnung 66 des Ablaufgehäuses 56 bei angeordneter Zwischenschicht weiterhin vollständig zugänglich ist.In a next step, an intermediate layer is usually applied to the supporting structure, via the one to the drain grate 12 of the fully assembled floor drain system 10 inclined slope is realized. Such an intermediate layer can be produced, for example, by applying mortar material. It is also possible to realize the intermediate layer via insulation boards or the like. It is important to ensure that the inlet opening 66 of the drain housing 56 is still fully accessible when arranged intermediate layer.

Nach der Fertigstellung der Zwischenschicht wird deren Höhe unter Verwendung der Höhenkompensationseinrichtung 48 kompensiert. Hierzu wird der Rohrabschnitt 50 in die Einlauföffnung 66 des Ablaufgehäuses 56 eingesetzt. Die Dichtung 64 sorgt dabei für eine entsprechende Abdichtung des Ablaufgehäuses 56 gegenüber dem Rohrabschnitt 50 der Höhenkompensationseinrichtung 48. Innerhalb des Ablaufgehäuses 56 ist der Rohrabschnitt 50 der Höhenkompensationseinrichtung 48 in Höhenrichtung verschiebbar, so dass der Abstand zwischen der Oberseite des Flanschabschnittes 62 des Ablaufgehäuses 56 und der Unterseite des Auflageflansches 52 der Höhenkompensationseinrichtung 48 in Abhängigkeit von der Dicke der Zwischenschicht justiert werden kann. Ein Ablängen des Rohrabschnittes 50 der Höhenkompensationseinrichtung 48 ist hierbei normalerweise nicht erforderlich.After completion of the intermediate layer, its height is determined using the height compensation device 48 compensated. For this purpose, the pipe section 50 in the inlet opening 66 of the drain housing 56 used. The seal 64 ensures a suitable sealing of the drain body 56 opposite the pipe section 50 the height compensation device 48 , Inside the drain housing 56 is the pipe section 50 the height compensation device 48 displaceable in the height direction, so that the distance between the top of the flange portion 62 of the drain housing 56 and the underside of the support flange 52 the height compensation device 48 can be adjusted depending on the thickness of the intermediate layer. A cutting to length of the pipe section 50 the height compensation device 48 This is usually not required.

Nunmehr wird der Mörtel oder Kleber so eingebracht, dass der gelochte Auflageflansch 52 der Höhenkompensationseinrichtung 48 bündig mit der Oberseite der Zwischenschicht abschließt. Durch Aufkleben der Dichtungsmanschette 46 wird anschließend ein dichter Übergang zwischen der Oberseite des Auflageflansches 52 und der Oberseite der Zwischenschicht erzielt.Now, the mortar or adhesive is introduced so that the perforated support flange 52 the height compensation device 48 flush with the top of the intermediate layer. By gluing the gasket 46 Then, a tight transition between the top of the support flange 52 and the top of the intermediate layer achieved.

In einem weiteren Schritt wird das Einsatzelement 22 des Geruchverschlusses 18 in das zugehörige Basiselement 20 eingesetzt. Daraufhin wird der montierte Geruchverschluss 18 in das Ausgleichsrohr 38 mit dem daran gehaltenen Rostrahmen 34 eingesetzt, bis die Unterseite des Ringabschnittes 26 an der Oberseite der radial einwärts vorstehenden Vorsprünge 39 zur Anlage kommt.In a further step, the insert element 22 the odor trap 18 into the associated base element 20 used. Then the mounted odor trap 18 in the equalization tube 38 with the grate frame held thereon 34 Inserted until the bottom of the ring section 26 at the top of the radially inwardly projecting protrusions 39 comes to the plant.

Daraufhin wird der Ausgleichsring 40 in der ringförmigen Vertiefung 53 der Höhenkompensationseinrichtung 48 angeordnet und das Ausgleichsrohr 38 mit dem daran gehaltenen Rostrahmen 34 und Geruchverschluss 18 leicht in den Ausgleichsring 40 gedrückt, so dass zwischen dem Ausgleichsring 40 und dem Rostrahmen 34 noch ausreichend Raum für den zu verlegenden Bodenbelag verbleibt. Daraufhin wird der Bodenbelag verlegt, beispielsweise in Form von Fliesen. Während der Verlegung der Fliesen gegen den Rostrahmen 34 kann der Ausgleichsring 40 innerhalb der Vertiefung 53 und somit das Ausgleichsrohr 38 innerhalb des Rohrabschnittes 50 verschoben werden, um eine Feinpositionierung des Rostrahmens 34 zu erzielen. Nach der Verlegung des Bodenbelags wird das Ausgleichsrohr 38 tiefer in den Ausgleichsring 40 gedrückt, bis die Oberseite des Rostrahmens 34 mit der Oberseite des Bodenbelags bündig abschließt. Eine Abdichtung des Ausgleichsrohrs 38 gegenüber dem Ausgleichsring 40 erfolgt dabei über die Dichtung 42. In einem letzten Schritt wird der Ablaufrost 12 an dem Rostrahmen 34 befestigt.Then the compensation ring 40 in the annular recess 53 the height compensation device 48 arranged and the balance tube 38 with the grate frame held thereon 34 and odor trap 18 easy in the compensation ring 40 pressed so that between the balancing ring 40 and the grate frame 34 there is still sufficient space left for the flooring to be laid. Then the flooring is laid, for example in the form of tiles. While laying the tiles against the grate frame 34 can the compensation ring 40 within the recess 53 and thus the balance tube 38 inside the pipe section 50 be moved to a fine positioning of the grate frame 34 to achieve. After the laying of the flooring, the equalizing pipe 38 deeper into the compensation ring 40 pressed until the top of the grate frame 34 flush with the top of the flooring. A seal of the equalizing tube 38 opposite the balance ring 40 takes place via the seal 42 , In a final step, the drain grate 12 on the grate frame 34 attached.

Die in den 1 und 2 dargestellte Konstruktion des erfindungsge mäßen Bodenablaufsystems 10 ist zum einen dahingehend von Vorteil, dass aufgrund der höhenverstellbaren Aufnahme der Höhenkompensationseinrichtung 48 in dem Ablaufgehäuse 56 ein Kürzen der Länge des Rohrabschnittes 50 beim Kompensieren der Dicke der Zwischenschicht normalerweise nicht erforderlich ist. Zum anderen besteht ein Vorteil dahingehend, dass die Gesamtbauhöhe des Bodenablaufsystems verglichen mit dem unter Bezugnahme auf 3 beschriebenen bekannten Bodenablaufsystem geringer ist, da der Geruchverschluss 18 nicht im Ablaufgehäuse 56 sondern im Ausgleichsrohr 38 oder alternativ am Rostrahmen 34 fixiert ist. Entsprechend kann das Ablaufgehäuse 56 flacher ausgebildet werden, da es nicht den gesamten Geruchverschluss aufnehmen muss.The in the 1 and 2 illustrated construction of the erfindungsge MAESSEN floor drain system 10 is on the one hand to the advantage that due to the height-adjustable recording of height compensation device 48 in the drain housing 56 shortening the length of the pipe section 50 when compensating for the thickness of the intermediate layer is normally not required. On the other hand, there is an advantage in that the overall height of the floor drain system compared with that with reference to 3 described known floor drain system is lower, since the odor trap 18 not in the drain housing 56 but in the compensation tube 38 or alternatively on the grate frame 34 is fixed. Accordingly, the drain housing 56 be made shallower because it does not have to absorb the entire odor trap.

Soll das Abwasser das Bodenablaufsystem 10 nicht seitlich sondern vertikal verlassen, wie es beispielsweise bei einem Deckendurchbruch der Fall ist, so kann ein Abwasserrohr eines lokalen Entwässerungssystems auch direkt mit dem Rohrabschnitt 50 der Höhenkompensationseinrichtung 48 verbunden werden. Bei dieser Variante kann vollständig auf ein Ablaufgehäuse verzichtet werden. Alternativ kann natürlich auch ein Ablaufgehäuse mit vertikalem Ablauf verwendet werden, dessen Aufbau ansonsten demjenigen des Ablaufgehäuses 56 entspricht.Should the wastewater be the floor drain system 10 leave not laterally but vertically, as is the case for example with a ceiling breach, so a sewer pipe of a local drainage system can also directly with the pipe section 50 the height compensation device 48 get connected. In this variant can be completely dispensed with a drain housing. Alternatively, of course, a drain housing with a vertical outlet can be used, whose structure otherwise that of the drain housing 56 equivalent.

1010: BodenablaufsystemFloor drain system
1212: Ablaufrostdrain grate
1414: Ablauföffnungdrain hole
1616: Bohrungdrilling
1818: Geruchverschlusstrap
2020: Basiselementbase element
2222: Einsatzelementinsert element
2424: becherförmiger Abschnittcup-shaped section
2626: Ringabschnittring section
2828: Distanzelementspacer
3030: Ringnutring groove
3232: O-RingO-ring
3434: Rostrahmengrate frame
3636: Bohrungdrilling
3838: Ausgleichsrohrbalance pipe
3939: Vorsprunghead Start
4040: Ausgleichsringcompensation ring
4242: Dichtungpoetry
4444: DurchgangsöffnungThrough opening
4646: Dichtungsmanschettegasket
4848: HöhenkompensationseinrichtungHeight compensation device
5050: Rohrabschnittpipe section
5252: Auflageflanschsupport flange
5353: Vertiefungdeepening
5454: DurchgangsöffnungThrough opening
5656: Ablaufgehäusedrain body
5858: topfartiger Abschnittpot-like section
6060: rohrförmiger Ablauftubular drain
6262: Flanschabschnittflange
6464: Dichtungpoetry
6666: Einlauföffnunginlet opening
100100: BodenablaufsystemFloor drain system
102102: Ablaufrostdrain grate
104104: DurchtrittsöffnungThrough opening
106106: Bohrungdrilling
108108: Rostrahmengrate frame
110110: Ausgleichsrohrbalance pipe
112112: Ausgleichsringcompensation ring
116116: Dichtungsmanschettegasket
118118: HöhenkompensationseinrichtungHeight compensation device
120120: Rohrabschnittpipe section
122122: Auflageflanschsupport flange
123123: Vertiefungdeepening
124124: DurchgangsöffnungThrough opening
126126: Geruchverschlusstrap
128128: Basiselementbase element
130130: Einsatzelementinsert element
132132: Becherabschnittcup portion
134134: Ringabschnittring section
136136: Distanzelementspacer
138138: Ringnutring groove
140140: O-RingO-ring
142142: Ablaufgehäusedrain body
144144: topfförmiger Abschnittpot-shaped section
146146: Ablaufprocedure
148148: Flanschabschnittflange
150150: Dichtungpoetry
151151: Einlauföffnunginlet opening
152152: Vorsprunghead Start

Claims

Floor drain system ( 10 ) with a grate frame ( 34 ) for receiving a drain grate ( 12 ), a balance tube ( 38 ), on which the grate frame ( 34 ) and which is adjustable in height to compensate for a floor covering thickness on a further component of the floor drain system ( 10 ) angeord net, and a smell trap ( 18 ), characterized in that the compensating tube ( 38 ) and / or the grate frame ( 34 ) is / are designed such that the odor trap ( 18 ) is fixable to this / these.

Floor drain system ( 10 ) according to claim 1, characterized in that at an inner diameter of the compensating tube ( 38 ) or the grate frame ( 34 ) at least one radially inwardly projecting projection ( 39 ) for receiving the odor trap ( 18 ) is provided.

Floor drain system ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a seal ( 32 ) for sealing the odor trap ( 18 ) opposite the equalizing tube ( 38 ) or the grate frame ( 34 ) is provided.

Floor drain system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a height compensation device ( 48 ) is provided for compensating a thickness of an intermediate layer comprising a pipe section ( 50 ) and one end of the pipe section ( 50 ) formed support flange ( 52 ) having.

Floor drain system ( 10 ) according to claim 4, characterized in that at the inner diameter of the pipe section ( 50 ) of the height compensation device ( 48 ) a seal is provided, the compensating tube ( 38 ) receives height adjustable.

Floor drain system ( 10 ) according to claim 4, characterized in that a balancing ring ( 40 ) is provided, on the inner diameter of a seal ( 42 ) is provided, which the compensation tube ( 38 ) adjustable in height, wherein the outer diameter of the compensating tube ( 38 ) smaller than the inner diameter of the pipe section ( 50 ) of the height compensation device ( 48 ).

Floor drain system ( 10 ) according to claim 6, characterized in that on the support flange ( 52 ) of the height compensation device ( 48 ) a substantially annular recess ( 53 ) for receiving the compensation ring ( 40 ), wherein the outer diameter of the annular recess ( 53 ) greater than the outer diameter of the balance ring ( 40 ) is that the balancing ring ( 40 ) within the depression ( 53 ) is displaceable.

Floor drain system ( 10 ) according to one of claims 4 to 7, characterized in that an at least one vertical outlet having drain housing is provided which has on its upper side provided with a seal opening in which the pipe section ( 50 ) of the height compensation device ( 48 ) is particularly height adjustable receivable.

Floor drain system ( 10 ) according to one of claims 4 to 8, characterized in that an at least one lateral outlet ( 60 ) having drain housing ( 56 ) is provided, which at its top one with a seal ( 64 ) provided opening ( 66 ), in which the pipe section ( 50 ) of the height compensation device ( 48 ) is particularly height adjustable receivable.