DE202009019185U1

DE202009019185U1 - Seal of a blower arrangement

Info

Publication number: DE202009019185U1
Application number: DE202009019185.0U
Authority: DE
Original assignee: Ebm Papst Landshut GmbH
Current assignee: Ebm Papst Landshut GmbH
Priority date: 2009-12-17
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2017-12-01
Anticipated expiration: 2019-12-18
Also published as: WO2011072888A1; DE102009058990A1; EP2513486A1; EP2513486B1

Abstract

Gebläseanordnung umfassend: – einen Motor (2) mit Motorwelle (3), – ein über die Motorwelle (3) angetriebenes, in einem Gehäuse (5) angeordnetes Gebläserad (4), wobei die Motorwelle (3) und das Gebläserad (4) axial bewegbar sind, – mindestens eine Dichtungsanordnung (1), – wobei das Gehäuse (5) mindestens eine Durchtrittsöffnung aufweist, die mittels der mindestens einen Dichtungsanordnung (1) durch eine Axialbewegung der Motorwelle (3) und/oder des Gebläserads (4) abdichtbar ist, dadurch gekennzeichnet dass – das Gehäuse (5) eine der Durchtrittsöffnung gegenüberliegende Öffnung aufweist, in die ein Mittel zur Axialbewegung der Motorwelle (3) und/oder des Gebläserads (4) einführbar ist.A blower arrangement comprising: - a motor (2) with a motor shaft (3), - an impeller (4) driven by the motor shaft (3) and housed in a housing (5), the motor shaft (3) and impeller (4) being axial - are at least one seal assembly (1), - wherein the housing (5) has at least one passage opening which by means of the at least one seal assembly (1) by an axial movement of the motor shaft (3) and / or the impeller (4) is sealable , characterized in that - the housing (5) has an opening opposite the opening into which a means for axial movement of the motor shaft (3) and / or the impeller (4) can be inserted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gebläseanordnung mit einem Motor mit Motorwelle, ein über die Motorwelle angetriebenes, in einem Gehäuse angeordnetes Gebläserad, wobei die Motorwelle und das Gebläserad axial bewegbar sind, und einer Dichtungsanordnung, wobei das Gehäuse mindestens eine Durchtrittsöffnung aufweist, die mittels der Dichtungsanordnung durch eine Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserads abdichtbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Dichtheitsprüfung einer derartigen Gebläseanordnung, wobei die Motorwelle und/oder das Gebläserad durch eine Axialbewegung mit der Dichtungsanordnung in Kontakt gebracht werden und somit die Durchtrittsöffnung für die Motorwelle abdichten. Auch wird eine Prüfeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens bereitgestellt. The invention relates to a fan assembly with a motor with a motor shaft, a driven via the motor shaft, arranged in a housing impeller, wherein the motor shaft and the impeller are axially movable, and a seal assembly, wherein the housing has at least one passage opening, which by means of the seal arrangement an axial movement of the motor shaft and / or the impeller is sealable. Furthermore, the invention relates to a method for leak testing of such a blower arrangement, wherein the motor shaft and / or the impeller are brought by an axial movement with the seal assembly in contact and thus seal the passage opening for the motor shaft. Also, a testing device for carrying out the method is provided.

Die Gebläseanordnungen der vorliegenden Erfindung werden häufig in der Heiztechnik als vormischende Gebläse eingesetzt, wobei üblicherweise Gas und Luft zu einem zündfähigen Gemisch vorgemischt werden. Es ist deshalb von entscheidender Bedeutung, dass die Gebläseanordnungen, und insbesondere die Gehäuse, dicht sind und das zündfähige Gemisch nicht austreten kann. The fan assemblies of the present invention are often used in the heating industry as premixing blowers, usually gas and air being premixed into an ignitable mixture. It is therefore crucial that the fan assemblies, and in particular the housings, are sealed and the ignitable mixture can not escape.

Die Gebläseanordnungen und insbesondere deren Gehäuse werden nach der Montage und vor der Auslieferung der Geräte auf Dichtheit geprüft, um die unerwünschte und unzulässige Leckage von Gemisch sicher auszuschließen. Im Stand der Technik gibt es verschiedene Ausführungen derartiger Gebläseanordnungen. Zum einen ist bekannt, die Motoreinheit mit der Gehäuseeinheit als integrale Baueinheit auszubilden, wobei die Motorbaueinheit direkt an dem Gehäuse anliegt. Der Zentralbereich des Gehäuses, in dem das Gebläserad rotiert, weist eine Öffnung auf, in die Motorwelle und deren Lagerung hineinragen. Die häufig als Kugellager ausgebildeten Wellenlager sind jedoch undicht, so dass während einer Dichtheitsprüfung bei Über- oder Unterdruck Luft über die Wellenlager aus-/eintreten kann. Aufgrund unterschiedlicher Fettverteilung im Lager kann für die Lager kein fester Verlustwert berücksichtigt werden (undefinierte Leckage), der die Messwerte bei den unterschiedlichen Gebläseanordnungen reproduzierbar machen würde. The fan assemblies and in particular their housings are inspected for leaks after assembly and before delivery of the equipment in order to safely exclude the undesirable and inadmissible leakage of mixture. In the prior art, there are various versions of such fan assemblies. On the one hand, it is known to form the motor unit with the housing unit as an integral unit, wherein the motor unit rests directly on the housing. The central portion of the housing in which the impeller rotates has an opening into which the motor shaft and its mounting protrude. However, often formed as a ball bearing shaft bearings are leaking, so that during a leak test at positive or negative pressure air on the shaft bearings off / can occur. Due to different grease distribution in the bearing, no fixed loss value can be taken into account for the bearings (undefined leakage), which would make the measured values reproducible in the different fan arrangements.

In einer anderen Ausführung sind die Motorbaueinheit und das Gehäuse der Gebläseanordnung getrennt angeordnet und beispielsweise mittels Schrauben verbunden, wobei nur die Motorwelle sich von der Motorbaueinheit in das Innere des Gehäuses zur Aufnahme des Gebläserades erstreckt. Die Lagerung der Motorwelle wird hierbei zumeist einseitig in der Motorbaueinheit realisiert, so dass das Gehäuse lediglich eine Durchtrittsöffnung für die Motorwelle aufweist. In another embodiment, the motor assembly and the housing of the fan assembly are arranged separately and connected, for example by means of screws, wherein only the motor shaft extends from the motor assembly into the interior of the housing for receiving the impeller. The bearing of the motor shaft is in this case realized mostly on one side in the motor assembly, so that the housing has only one passage opening for the motor shaft.

Zur Dichtheitsprüfung der oben genannten Gebläseanordnungen bzw. des Gehäuses der Gebläseanordnung musste über die Baueinheit der Elektronik, der Motorwelle und der Wellenlager eine atmosphärisch dichte Glocke gesetzt werden, um ein von der Dichtheit der Wellendichtung bzw. der Wellenlager unabhängiges Ergebnis zu erzielen. Die atmosphärisch dichte Glocke stellte hierbei eine Dichtheit der Motorbaueinheit unabhängig von dem Gehäuse sicher. To leak test the above-mentioned fan assemblies and the housing of the fan assembly had to be set on the assembly of the electronics, the motor shaft and the shaft bearing an atmospheric tight bell to achieve independent of the tightness of the shaft seal or shaft bearing result. The atmospherically tight bell here ensured a tightness of the motor assembly regardless of the housing.

Für die Abdichtung der Öffnung im Gehäuse für den Eintritt der Motorwelle waren bisher im Regelfall Permanentdichtungen vorgesehen, die die Dichtheit sowohl für die Dichtheitsprüfung nach der Montage, jedoch auch unnötigerweise in gleicher Güte darüber hinaus gewährleisteten. For the sealing of the opening in the housing for the entry of the motor shaft were previously provided as a rule permanent seals that ensured the tightness for both the leak test after assembly, but also unnecessarily in the same quality beyond.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren bereitzustellen, durch die kosten- und zeitsparend die Dichtheit der Gebläseanordnung während einer Dichtheitsprüfung bei Unter- oder Überdruck geprüft werden kann, ohne dass eine externe Dichtglocke verwendet werden muss. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem die Dichtheit der Gebläseanordnung nach der Montage und vor der Auslieferung schnell, einfach und somit kosteneffizient geprüft werden kann. It is therefore an object of the present invention to provide a device and a method by which the tightness of the fan assembly can be tested during a leak test under pressure or overpressure, without the need for an external sealing bell. It is another object of the invention to provide a method by which the tightness of the fan assembly after assembly and before delivery can be checked quickly, easily and thus cost-effectively.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand des unabhängigen Schutzanspruchs 1 sowie dem Verfahrensanspruch 11 gelöst. This object is achieved with the subject matter of the independent protection claim 1 and the method claim 11.

Es wird eine Gebläseanordnung bereitgestellt, die einen Motor mit Motorwelle, eine über die Motorwelle angetriebenes, in einem Gehäuse angeordnetes Gebläserad umfasst, wobei die Motorwelle und das Gebläserad axial bewegbar sind. Die Bezeichnungen „axial bewegbar“ bzw. „Axialbewegung“ sind so verstehen, dass die Bewegung entlang der Achse der Motorwelle bzw. der Aufnahme des Gebläserads erfolgen kann. Die Gebläseanordnung umfasst ferner mindestens eine Dichtungsanordnung. Das Gehäuse der Gebläseanordnung weist eine Durchtrittsöffnung auf, die mittels der Dichtungsanordnung durch eine Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserades abdichtbar ist. Der Vorteil dieser Ausgestaltung liegt in einer einfachen und sicher handhabbaren Gebläseanordnung, deren Dichtheitsprüfung erleichtert wird und reproduzierbare Ergebnisse gewährleistet. Insbesondere wird ferner die für die Dichtheitsprüfung benötigte Zeit verkürzt und somit Kosten eingespart. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung ist besonders vorteilhaft, dass die Abdichtung des Gehäuses nicht permanent gewährleistet sein muss, sondern lediglich bei der Dichtprüfung die Motorwelle und/oder das Gebläserad gegen eine Dichtungsanordnung gedrückt werden, um ein festes Anliegen der Dichtungsanordnung am Gehäuserand zu gewährleisten und eine Leckage während der Dichtheitsprüfung zu verhindern. Nach Abschluss der Dichtheitsprüfung bewegen sich die Motorwelle und/oder das Gebläserad in die Ausgangsstellung zurück in die Betriebsposition. Selbstverständlich ist auch in der Betriebsposition sichergestellt, dass es im bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht zum Austritt von Gemisch kommen kann. There is provided a fan assembly including a motor with a motor shaft, a motor shaft driven, disposed in a housing impeller, wherein the motor shaft and the impeller are axially movable. The terms "axially movable" and "axial movement" are understood to mean that the movement along the axis of the motor shaft or the intake of the impeller can take place. The fan assembly further includes at least one seal assembly. The housing of the blower arrangement has a passage opening which can be sealed by means of the seal arrangement by an axial movement of the motor shaft and / or the blower wheel. The advantage of this embodiment lies in a simple and safely manageable fan arrangement, the leak test is facilitated and ensures reproducible results. In particular, the time required for the leak test is also shortened and thus saved costs. In the embodiment according to the invention is particularly advantageous that the sealing of the housing does not have to be permanently guaranteed, but only in the Sealing test the motor shaft and / or the impeller are pressed against a seal assembly to ensure a firm concern of the seal assembly on the housing edge and to prevent leakage during the leak test. After completion of the leak test, the motor shaft and / or the impeller move in the starting position back to the operating position. Of course, it is also ensured in the operating position that it can not come to the exit of mixture in the intended use.

Gemäß der Erfindung erfolgt die Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserads relativ zu dem Gehäuse. Das wird dadurch ermöglicht, dass die Verbindung zwischen Gehäuse und Motorbaueinheit über eine gewisse Elastizität verfügt, beispielsweise durch Gummipuffer, so dass die Motorbaueinheit bei der axialen Bewegung relativ zu dem Gehäuse bewegbar ist. Alternativ können auch die Befestigungsmittel (z.B. Schrauben) zur Befestigung der Motorbaueinheit an dem Gehäuse nicht vollständig angezogen werden, um die Bewegbarkeit relativ zu dem Gehäuse zu ermöglichen. Das Merkmal einer „Axialbewegung“ der Motorwelle umfasst somit die aktive Bewegung der Welle in axialer Richtung als auch die Bewegung des Gehäuses gegenüber einer stehenden Welle, wodurch der identische Effekt erzielt wird. According to the invention, the axial movement of the motor shaft and / or the impeller takes place relative to the housing. This is made possible by the fact that the connection between the housing and the motor assembly has a certain elasticity, for example by rubber buffers, so that the motor assembly is movable relative to the housing during the axial movement. Alternatively, the attachment means (e.g., screws) for attaching the engine assembly to the housing may not be fully tightened to allow for mobility relative to the housing. The feature of an "axial movement" of the motor shaft thus includes the active movement of the shaft in the axial direction as well as the movement of the housing relative to a standing wave, whereby the identical effect is achieved.

In einer günstigen Ausführung kann die Dichtungsanordnung in die Durchtrittsöffnung am Gehäuse einknöpfbar sein, so dass eine schnelle Montage der Dichtungsanordnung gewährleistet ist. In a favorable embodiment, the seal arrangement can be buttoned into the passage opening on the housing, so that a quick assembly of the seal assembly is ensured.

In einer bevorzugten Ausführung kann das Gehäuse im Bereich der Durchtrittsöffnung zur Aufnahme der Dichtungsanordnung dünnwandiger als im übrigen Bereich des Gehäuses ausgebildet sein, um den in das Innere des Gehäuses ragenden Abschnitt der Dichtungsanordnung möglichst bündig mit der Innenwand des Gehäuses abzuschließen. In a preferred embodiment, the housing in the region of the passage opening for receiving the seal assembly may be formed thinner wall than in the remaining region of the housing to complete the projecting into the interior of the housing portion of the seal assembly as flush as possible with the inner wall of the housing.

In einer alternativen Ausführung, abhängig von der Elastizität des für die Dichtungsanordnung verwendeten Materials, kann es vorteilhaft sein, dass die Dichtungsanordnung im Bereich der Durchtrittsöffnung über ein gewisses Maß in das Innere des Gehäuses hervorsteht, ohne die Strömung oder die Bewegung des Gebläserades negativ zu beeinflussen. Beim Anpressen des Gebläserads bzw. der Motorwelle kann der hervorstehende Bereich der vorzugsweise aus Gummi ausgebildeten Dichtungsanordnung zu den Seiten verpresst werden, um sich über die Ränder der Durchtrittsöffnung hinaus zu erstrecken und somit eine besonders sichere Abdichtung zu gewährleisten. In an alternative embodiment, depending on the elasticity of the material used for the seal assembly, it may be advantageous that the seal assembly in the region of the passage opening protrudes to a certain extent in the interior of the housing, without affecting the flow or the movement of the impeller negative , When pressing the impeller or the motor shaft of the protruding portion of the preferably rubber-formed seal assembly can be pressed to the sides to extend beyond the edges of the passage opening and thus to ensure a particularly secure seal.

Ferner ist günstig, dass die Dichtungsanordnung zusammen mit dem Gehäuse im Bereich der Durchtrittsöffnung einen Anschlag für die Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserads bilden kann. Die Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserads wird durch die an der Gehäusewand anliegenden Dichtungsanordnung begrenzt, wobei das Andrücken an die Dichtungsanordnung die Abdichtung gewährleistet. Vorzugsweise kann die Gebläseanordnung auf der der Durchtrittsöffnung gegenüber liegenden Seite eine Öffnung aufweisen, in die ein Mittel zur Gewährleistung der Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserads einführbar ist. Die Öffnung kann die Ansaugöffnung für Umgebungsluft sein. Das Mittel kann als Stempel ausgebildet sein, der die Motorwelle und/oder das Gebläserad in axialer Richtung gegen die Dichtungsanordnung verschiebt und gleichzeitig die Öffnung zur Ansaugung von Umgebungsluft abdichtet. Furthermore, it is favorable that the sealing arrangement together with the housing in the region of the passage opening can form a stop for the axial movement of the motor shaft and / or the fan wheel. The axial movement of the motor shaft and / or the impeller is limited by the voltage applied to the housing wall sealing arrangement, wherein the pressing against the seal assembly ensures the seal. Preferably, the fan assembly on the opposite side of the passage opening having an opening into which a means for ensuring the axial movement of the motor shaft and / or the impeller is insertable. The opening may be the intake opening for ambient air. The means may be formed as a stamp, which shifts the motor shaft and / or the impeller in the axial direction against the seal assembly and at the same time seals the opening for the suction of ambient air.

In einer bevorzugten Ausführung ist das Gebläserad auf der Motorwelle befestigt, so dass die Axialbewegung zur Dichtungsanordnung hin durch beide Bauteile realisiert ist. In a preferred embodiment, the impeller is mounted on the motor shaft, so that the axial movement to the seal assembly is realized through both components.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass auf der Motorwelle eine einteilig ausgebildete oder daran befestigte umlaufende hervorstehende Kante gegeben ist, die optional für das Gebläserad als Anschlag dienen kann und bei einer Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserads an die Dichtungsanordnung gedrückt wird. Eine derartige Kante kann beispielsweise durch Vorsehen eines Sinterrings gewährleistet sein. Alternatively, it can also be provided that on the motor shaft is a integrally formed or attached peripheral protruding edge is given, which can optionally serve as a stop for the impeller and is pressed at an axial movement of the motor shaft and / or the impeller to the seal assembly. Such an edge can be ensured for example by providing a sintered ring.

Die Erfindung umfasst ferner das Verfahren zur Dichtheitsprüfung der Gebläseanordnung, wobei die Gebläseanordnung die oben genannten Merkmale umfassen kann. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle und/oder das Gebläserad axial bewegt und mit der Dichtungsanordnung in Kontakt gebracht werden. Das auf der Motorwelle befestigte Gebläserad weist eine Betriebsstellung auf, in der es von der Innenseite der Gehäusewand beabstandet ist. Zur Dichtheitsprüfung wird die Motorwelle und/oder das Gebläserad durch ein externes Mittel, vorzugsweise eine Art Stempel, in axialer Richtung verschoben und gegen die an der Durchtrittsöffnung des Gehäuses angeordneten Dichtungsanordnung verpresst. Im Falle einer auf der Motorwelle vorgesehenen Kante, wird anstatt des Gebläserades die Kante gegen die Dichtungsanordnung gedrückt. Durch die bewegliche Lagerung der Motorbaueinheit kann günstigerweise die Axialbewegung relativ zu dem Gehäuse erfolgen. The invention further includes the method of leak testing the fan assembly, wherein the fan assembly may include the above features. The method is characterized in that the motor shaft and / or the impeller are moved axially and brought into contact with the seal assembly. The impeller mounted on the motor shaft has an operating position in which it is spaced from the inside of the housing wall. For leak testing, the motor shaft and / or the impeller is displaced in the axial direction by an external means, preferably a kind of punch and pressed against the arranged at the passage opening of the housing seal assembly. In the case of an edge provided on the motor shaft, the edge is pressed against the sealing arrangement instead of the impeller. Due to the movable mounting of the motor assembly may conveniently be carried out relative to the housing axial movement.

Zur Durchführung der Dichtheitsprüfung wird nach Abdichtung der Durchtrittsöffnung mit den oben genannten Schritten ein vordefinierter Druck (Über- oder Unterdruck) innerhalb des Gehäuses erzeugt, anschließend wird die Druckveränderung pro Zeit geprüft. To carry out the leak test, a predefined pressure (positive or negative pressure) is generated within the housing after sealing the passage opening with the above steps, then the pressure change is checked per time.

Ferner wird eine Prüfeinrichtung zur Dichtheitsprüfung eines Gebläses vorgeschlagen, welche das oben beschriebene Gebläse zur Prüfung aufnehmen kann. Die Prüfeinrichtung umfasst eine Halteeinrichtung zur Befestigung des Gehäuses, wobei die vorzugsweise als Stempel ausgebildeten Mittel zur Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserads an der Halteeinrichtung angeordnet und gegenüber einem an der Halteeinrichtung befestigten Gebläse derart beweglich sind, so dass zumindest ein Teil der Mittel zur Axialbewegung der Motorwelle und/oder des Gebläserads zumindest während der Dichtheitsprüfung in das Innere des Gehäuses hineinragen und das Gebläsegehäuse abdichten. Furthermore, a test device for leak testing of a blower is proposed, which can accommodate the blower described above for testing. The test device comprises a holding device for fastening the housing, wherein the preferably designed as a stamp means for axial movement of the motor shaft and / or the impeller are arranged on the holding device and relative to a fixed to the holding device such a blower, so that at least a part of the means for Axialbewegung the motor shaft and / or the impeller protrude at least during the leak test in the interior of the housing and seal the fan housing.

Weitere Merkmale, Vorteile und Ausführungsvarianten der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen. Further features, advantages and embodiments of the invention are the subject of the following description and the drawings of exemplary embodiments.

Es zeigen: Show it:

1 eine teilweise Schnittansicht einer Gebläseanordnung auf einer Prüfeinheit im Betriebszustand, 1 a partial sectional view of a fan assembly on a test unit in the operating state,

2 die Schnittansicht gem. 1 im Prüfzustand, 2 the sectional view acc. 1 in test condition,

3 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung aus 1, 3 an enlarged detail view 1 .

4 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung aus 2 4 an enlarged detail view 2

5 eine teilweise Schnittansicht einer Gebläseanordnung auf einer Prüfeinheit im Betriebszustand in einer alternativen Ausführung, 5 a partial sectional view of a blower assembly on a test unit in the operating state in an alternative embodiment,

6 die Schnittansicht gem. 5 im Prüfzustand, 6 the sectional view acc. 5 in test condition,

7 eine Ausschnittsdarstellung einer alternativen Ausführung des Gebläserads in einer Schnittansicht. 7 a sectional view of an alternative embodiment of the impeller in a sectional view.

1 zeigt eine Gebläseanordnung mit einem Motor 2 bzw. Motorgehäuse, der mittels Verbindungselementen an dem Gehäuse 5 der Gebläseanordnung befestigt ist. Die Befestigung ist derart ausgebildet, dass zwischen dem Motor 2 und dem Gehäuse 5 eine Relativbewegung gewährleistet ist, wobei diese beispielsweise durch elastische Elemente ermöglicht wird. Von dem Motor 2 erstreckt sich durch eine im Wesentlichen im Zentralbereich der Gehäusewand angeordneten Durchtrittsöffnung die Motorwelle 3 ins Innere des Gehäuses 5, wo sie mit dem Gebläserad 4 verbunden ist. Die Gebläseanordnung ist auf eine Prüfeinrichtung aufgesetzt, die einen Stempel 6 umfasst, der in eine gegenüber der Durchtrittsöffnung liegenden Öffnung hinein bewegt werden kann, um die Motorwelle 3 mit dem Gebläserad 4 axial zu bewegen. Gleichzeitig dichtet der Stempel 6 im an das Gehäuse 5 angelegten Zustand die Öffnung ab. 1 shows a fan assembly with a motor 2 or motor housing, by means of connecting elements to the housing 5 the blower assembly is attached. The attachment is designed such that between the engine 2 and the housing 5 a relative movement is ensured, this is made possible for example by elastic elements. From the engine 2 extends through a substantially arranged in the central region of the housing wall passage opening the motor shaft 3 inside the case 5 where she is with the blower wheel 4 connected is. The blower assembly is mounted on a test device, a punch 6 comprises, which can be moved into an opening opposite the passage opening into the motor shaft 3 with the blower wheel 4 to move axially. At the same time, the stamp seals 6 im to the case 5 applied state the opening.

Die Dichtungsanordnung 1 erstreckt sich von dem Bereich des Motors 2 bzw. dem Motorgehäuse bis in das Innere des Gehäuses 5 des Gebläserads 4 und dichtet zum einen den Motor 2 gegenüber Verschmutzungen von außen ab, gleichzeitig wird die Abdichtung der Durchtrittsöffnung am Gehäuse 5 gewährleistet. Somit kann die Dichtungsanordnung 1 gleichzeitig Motorwellendichtung für die Baueinheit des Motors 2 und des Gehäuses 5 bilden. The seal arrangement 1 extends from the area of the engine 2 or the motor housing into the interior of the housing 5 the blower wheel 4 and seals on the one hand the engine 2 against contamination from the outside, at the same time, the seal of the passage opening at the housing 5 guaranteed. Thus, the seal assembly 1 at the same time motor shaft seal for the assembly of the engine 2 and the housing 5 form.

1 zeigt die Gebläseanordnung in Betriebsstellung, das heißt, das Gebläserad 4 ist von der Dichtungsanordnung 1 beabstandet und kann frei innerhalb des Gehäuses 5 rotieren. Die Dichtungsanordnung 1 ist vorzugsweise aus elastomerem Material gebildet und in die Durchtrittsöffnung des Gehäuses 5 eingeknöpft. Wie aus 3, einer Vergrößerungsansicht des Mittelbereichs aus 1 hervorgeht, ist das Gehäuse 5 im Bereich der Durchtrittsöffnung dünnwandiger als im übrigen Bereich ausgebildet, um die Dichtungsanordnung 1 aufzunehmen und gegenüber der Innenfläche des Gehäuses 5 eine im Wesentlichen bündige Fläche zu bilden. Bei entsprechendem Material der Dichtungsanordnung 1 kann auch bevorzugt sein, dass diese in das Innere des Gehäuses 5 hineinragt, um beim Anpressen des Gebläserads 4 eine möglichst hohe Dichtwirkung zu erreichen. 1 shows the fan assembly in operating position, that is, the impeller 4 is from the seal arrangement 1 spaced and free within the housing 5 rotate. The seal arrangement 1 is preferably formed of elastomeric material and into the passage opening of the housing 5 buttoned. How out 3 , an enlargement view of the central area 1 shows, is the case 5 In the region of the passage opening formed thinner wall than in the remaining area to the seal assembly 1 and against the inner surface of the housing 5 to form a substantially flush surface. With appropriate material of the seal assembly 1 may also be preferred that these in the interior of the housing 5 protrudes to when pressing the impeller 4 to achieve the highest possible sealing effect.

2 zeigt die Gebläseanordnung aus 1 in einem Prüfzustand zur Durchführung der Dichtheitsprüfung des Gehäuses 5. Die zugehörige 4 zeigt eine Ausschnittsvergrößerung des Mittelbereichs aus 2. Mit dem Stempel 6 ist das Gebläserad 4 mit der Motorwelle 3 in axialer Richtung relativ zu dem Gehäuse 5 verschoben, bis das Gebläserad 4 an der Dichtungsanordnung 1 anliegt und das Gehäuse 5 nach außen abdichtet. Durch die Axialbewegung der Motorwelle 3 mit dem Gebläserad 4 wird der Motor 2 angehoben und relativ zu dem Gehäuse bewegt, das heißt, der Abstand zwischen Gehäuse 5 und Motor 2 wird vergrößert. Der Stempel 6 liegt an der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 5 an und dichtet die Ansaugöffnung des Gebläses ab. Die an der Durchtrittsöffnung des Gehäuses 5 eingeknöpfte Dichtungsanordnung 1 bildet einen Anschlag für die Axialbewegung der Motorwelle 3 mit dem Gebläserad 4, wobei für die Dichtprüfung das Gebläserad 4 gegen die Dichtungsanordnung 1 im Bereich der Durchtrittsöffnung derart verpresst wird, dass eine sichere Abdichtung gewährleistet ist. Die Dichtungsanordnung 1 stützt sich während des Verpressens an dem dünnwandigen Bereich des Gehäuses ab. 2 shows the blower arrangement 1 in a test condition for performing the tightness test of the housing 5 , The associated 4 shows a partial enlargement of the central area 2 , With the stamp 6 is the fan wheel 4 with the motor shaft 3 in the axial direction relative to the housing 5 moved until the fan wheel 4 at the seal arrangement 1 abuts and the housing 5 seals to the outside. Due to the axial movement of the motor shaft 3 with the blower wheel 4 becomes the engine 2 lifted and moved relative to the housing, that is, the distance between the housing 5 and engine 2 is enlarged. The Stamp 6 lies on the opposite side of the housing 5 and seals the suction port of the fan. The at the passage opening of the housing 5 Buttoned seal arrangement 1 forms a stop for the axial movement of the motor shaft 3 with the blower wheel 4 , wherein for the leak test the impeller 4 against the seal arrangement 1 is pressed in the region of the passage opening so that a secure seal is ensured. The seal arrangement 1 supports itself during the pressing on the thin-walled area of the housing.

Die 1 und 2, von denen je ein Ausschnitt in den 4 und 5 vergrößert dargestellt ist, zeigen die Zustände während des Betriebs und für die Dichtprüfung, das erfindungsgemäße Verfahren zur Durchführung der Dichtprüfung benötigt weitere, nicht dargestellte Elemente wie beispielsweise eine Vorrichtung zur Druckerzeugung im Gehäuse. Zur Durchführung des Verfahrens wird zunächst die Gebläseanordnung auf die Prüfeinrichtung aufgelegt, befestigt und anschließend der Stempel 6 in das Gehäuseinnere eingeführt. Durch die Axialbewegung des Stempels 6 wird das Gebläserad 4 mit der Motorwelle 3 in axialer Richtung gegen die Dichtungsanordnung 1 verpresst und somit das Gehäuse abgedichtet. Innerhalb des Gehäuses 5 wird ein vordefinierter Druck erzeugt und anschließend geprüft, inwieweit sich der angelegte Druck verändert. The 1 and 2 , of which ever a section in the 4 and 5 shown enlarged, show the conditions during operation and for the density test, the inventive method for performing the leak test requires further, not shown elements such as a device for generating pressure in the housing. To carry out the method, the fan assembly is first placed on the test device, attached and then the stamp 6 introduced into the housing interior. By the axial movement of the punch 6 becomes the impeller 4 with the motor shaft 3 in the axial direction against the seal arrangement 1 pressed and thus sealed the housing. Inside the case 5 A predefined pressure is generated and then checked to what extent the applied pressure changes.

In 5 ist eine teilweise Schnittansicht einer Gebläseanordnung auf einer Prüfeinheit im Betriebszustand in einer alternativen Ausführung dargestellt. Die Merkmale stimmen im wesentlichen bis auf die Ausbildung des Stempels mit denen aus 1 überein. Im Unterschied zur Ausführung gemäß 1 ist der Stempel 6 mehrteilig ausgebildet und umfasst ein Stempelelement 6‘ und ein Ansatzelement 6‘‘. Das Stempelelement 6‘ ist gegenüber dem Ansatzelement 6‘‘ in axialer Richtung zur Motorwelle 3 beweglich, wobei zwischen Ansatzelement 6‘‘ und Stempelelement 6‘ eine Dichteinrichtung 7 vorgesehen ist, welche die beiden Elemente 6‘, 6‘‘ gegeneinander abdichtet. Als Dichteinrichtung können hierbei Wellendichtringe oder O-Ringe verwendet werden. In 5 a partial sectional view of a blower assembly is shown on a test unit in the operating state in an alternative embodiment. The features are essentially up to the formation of the stamp with those from 1 match. In contrast to the execution according to 1 is the stamp 6 designed in several parts and includes a stamp element 6 ' and a necking element 6 '' , The stamp element 6 ' is opposite the neck element 6 '' in the axial direction to the motor shaft 3 movable, being between approach element 6 '' and stamp element 6 ' a sealing device 7 is provided, which are the two elements 6 ' . 6 '' seals against each other. As a sealing device shaft seals or O-rings can be used here.

6 zeigt die Anordnung aus 5 in der Prüfstellung, wobei das Ansatzelement 6‘‘ wie in 1 an der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 5 anliegt und dieses abdichtet. Das Stempelelement 6‘ ist mit dem axialen Ende der Motorwelle in Eingriff und ist in axialer Richtung zu der Motorbaueinheit hin verschoben, so dass Motorwelle 3 und Gebläserad 4 gegenüber dem Gehäuse 5 axial verschoben sind. Die Abdichtung des Gehäuses 5 ist dabei identisch zu 2. Durch die Beweglichkeit des Stempelelements 6‘ gegenüber dem Ansatzelement 6‘‘ muss die Abdichtung des Gehäuses 5 an der Durchtrittsöffnung und des Stempels 6 gegenüber dem Gehäuse 5 nicht gleichzeitig erfolgen, vielmehr kann zunächst der Stempel 6 dichtend auf das Gehäuse aufgesetzt und anschließend durch die Axialbewegung der Stempelelements 6‘ sowie der Motorwelle 3 die Abdichtung erzeugt werden. 6 shows the arrangement 5 in the test position, with the neck element 6 '' as in 1 on the opposite side of the case 5 is present and this seals. The stamp element 6 ' is engaged with the axial end of the motor shaft and is displaced in the axial direction toward the motor assembly, so that the motor shaft 3 and blower wheel 4 opposite the housing 5 are axially displaced. The sealing of the housing 5 is identical to 2 , Due to the mobility of the stamp element 6 ' opposite the attachment element 6 '' must be the seal of the housing 5 at the opening and the punch 6 opposite the housing 5 can not be done simultaneously, but can first stamp 6 sealingly placed on the housing and then by the axial movement of the punch element 6 ' as well as the motor shaft 3 the seal will be generated.

In 7 ist eine Ausschnittsdarstellung einer alternativen Ausführung des Gebläserads 4 in einer Schnittansicht dargestellt, wobei linksseitig die Betriebsstellung und rechtsseitig die Prüfstellung gezeigt ist. Das Gebläserad 4 umfasst einen Zentralabschnitt 4‘, der sich in axialer Richtung im wesentlichen entlang der Motorwelle 3 erstreckt, wobei der Zentralabschnitt 4‘ an seinem in Richtung der Durchtrittsöffnung weisenden Ende kegelförmig ausgebildet ist. In der Betriebsstellung ist der Zentralabschnitt 4‘ von der Dichtungsanordnung 1 beabstandet, in der Prüfstellung wird die Dichtungsanordnung 1 vom Zentralbereich 4‘ der Durchtrittsöffnung nach radial außen gedrückt, um die Dichtungsanordnung in seitlicher und Längsrichtung gegen die Gehäusewand zu verprassend und somit eine besonders gute Abdichtung zu gewährleisten. Die Dichtungsanordnung 1 weist in dieser Ausführung eine Materialdicke auf, dass sie ins Gehäuseinnere hervorsteht, um ausreichend Material für die vollständige Überdeckung des Radabschnitts der Durchtrittsöffnung sicherzustellen. Zur Reduzierung der Höhe des ins Gehäuseinnere hervorstehenden Bereichs weist die Gehäusewand im Bereich des Randabschnitts einen Rücksprung auf, wobei der Randabschnitt selbst mit reduzierter Gehäusewanddicke ausgebildet ist. Durch die Axialbewegung der Motorwelle 3 gleitet der Zentralabschnitt 4‘ ins Innere der Durchtrittsöffnung und verpresst die Dichtungsanordnung 1 mit der Gehäusewand. In 7 is a sectional view of an alternative embodiment of the impeller 4 shown in a sectional view, on the left side, the operating position and the right side, the test position is shown. The fan wheel 4 includes a central section 4 ' extending in the axial direction substantially along the motor shaft 3 extends, wherein the central portion 4 ' is formed conically at its pointing in the direction of the passage opening end. In the operating position is the central section 4 ' from the seal arrangement 1 spaced, in the test position, the seal assembly 1 from the central area 4 ' the passage opening pressed radially outwards to the sealing arrangement in the lateral and longitudinal direction to be applied to the housing wall and thus to ensure a particularly good seal. The seal arrangement 1 has a material thickness in this embodiment that it protrudes into the housing interior to ensure sufficient material for the complete coverage of the wheel portion of the passage opening. In order to reduce the height of the region projecting into the interior of the housing, the housing wall has a recess in the region of the edge section, the edge section itself being formed with a reduced housing wall thickness. Due to the axial movement of the motor shaft 3 the central section glides 4 ' into the interior of the passage opening and compresses the seal assembly 1 with the housing wall.

1, 2, 5 und 6 zeigen ferner die Prüfeinrichtung der vorliegenden Erfindung, bei das Gebläse an einer Halteinrichtung 8 befestigt ist. Der Stempel 6 ist an der Halteeinrichtung 8 angeordnet und wird in axialer Richtung zu dem Gehäuse 5 bewegt, um die Motorwelle 3 und/oder das Gebläserad 4 derart gegen die Dichtungsanordnung 1 zu drücken, dass das Gehäuse 5 abgedichtet ist. 1 . 2 . 5 and 6 further show the testing device of the present invention, in the blower on a holding device 8th is attached. The Stamp 6 is on the holding device 8th arranged and is in the axial direction to the housing 5 moved to the motor shaft 3 and / or the impeller 4 so against the seal assembly 1 to push that housing 5 is sealed.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend gezeigte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht und ebenfalls im Schutzbereich der Erfindung liegen. So ist es beispielsweise möglich, das Gehäuse mit einheitlicher Gehäusewanddicke auszubilden, und die sich ins Innere des Gehäuses erstreckende Dichtungsanordnung auf der zur Gehäuseinnenwand weisenden Seite mit die Dichtung unterstützenden Mitteln, wie Kleber, zu ergänzen. Auch ist möglich, an der Motorwelle 3 im Bereich der Dichtungsanordnung eine umlaufende Kante (nicht gezeigt) vorzusehen, die als Anschlag für das Gebläserad dienen und zur Dichtheitsprüfung axial mit der Motorwelle gegen die Dichtungsanordnung verpressbar ist. The invention is not limited in its execution to the embodiment shown above. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of embodiments and are also within the scope of the invention. Thus, it is possible, for example, to form the housing with a uniform housing wall thickness, and to supplement the interior of the housing extending sealing arrangement on the side facing the housing inner wall with the seal supportive means, such as adhesive. It is also possible on the motor shaft 3 in the region of the seal arrangement to provide a peripheral edge (not shown), which serve as a stop for the impeller and is axially compressible for leak testing with the motor shaft against the seal assembly.

Claims

Blower arrangement comprising: - a motor ( 2 ) with motor shaft ( 3 ), - via the motor shaft ( 3 ), in a housing ( 5 ) arranged impeller ( 4 ), wherein the motor shaft ( 3 ) and the impeller ( 4 ) are axially movable, At least one sealing arrangement ( 1 ), - the housing ( 5 ) has at least one passage opening, which by means of the at least one sealing arrangement ( 1 ) by an axial movement of the motor shaft ( 3 ) and / or the blower wheel ( 4 ) is sealable, characterized in that - the housing ( 5 ) has an opening opposite the opening into which a means for axial movement of the motor shaft ( 3 ) and / or the blower wheel ( 4 ) is insertable.

Blower arrangement according to claim 1, characterized in that the axial movement relative to the housing ( 5 ) he follows.

Blower arrangement according to one of claims 1-2, characterized in that during the axial movement of the motor shaft ( 3 ) and / or the blower wheel ( 4 ) the motor ( 2 ) opposite the housing ( 5 ) is movable.

Blower arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 5 ) formed thin-walled in the region of the passage opening and / or the sealing arrangement ( 1 ) is einknöpfbar in the passage opening.

Blower arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing arrangement ( 1 ) in the region of the passage opening into the interior of the housing ( 4 protruding).

Blower arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing arrangement ( 1 ) with the housing ( 5 ) forms a stop for the axial movement.

Blower arrangement according to one of the preceding claims, in which an operating and a test state can be realized, characterized in that, in the operating state, the impeller ( 4 ) of the sealing arrangement ( 1 ) is spaced.

Blower arrangement according to one of the preceding claims, in which an operating state and a test state can be realized, characterized in that, in the test state, the impeller ( 4 ) at the sealing arrangement ( 1 ) is present.

Blower arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 4 ) with the motor shaft ( 3 ) connected is.

Blower arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 4 ) a central section ( 4 ' ), whose one axial end is tapered.

Test device for leak testing a fan assembly according to claims 1 to 10, with a holding device ( 8th ) for fastening the housing ( 5 ), wherein the means for axial movement of the motor shaft ( 3 ) and / or the blower wheel ( 4 ) on the holding device ( 8th ) and opposite one on the holding device ( 8th ) are movable, so that at least part of the means for axial movement of the motor shaft ( 3 ) and / or the blower wheel ( 4 ) at least during the leak test in the interior of the housing ( 5 protrude).