DE202009016757U1

DE202009016757U1 - Window lifter with retaining element

Info

Publication number: DE202009016757U1
Application number: DE202009016757U
Authority: DE
Original assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 2009-12-11
Filing date: 2009-12-11
Publication date: 2011-04-28
Anticipated expiration: 2019-12-12

Abstract

Fensterheber (200) für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem Halteelement (100) zur Montage von festen oder drehbeweglichen Bauteilen (210) des Fensterhebers (200), wobei das Halteelement (100) zwei metallische zapfenförmige Enden (110, 120) aufweist, die über ein elastisches Mittelteil (130) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die metallischen zapfenförmigen Enden (110, 120) scheibenförmige Abschnitte (111, 121) aufweisen, die sich gegenüberstehend angeordnet und über das elastische Mittelteil (130) miteinander verbunden sind.Window regulator (200) for a motor vehicle, having at least one holding element (100) for mounting fixed or rotatable components (210) of the window regulator (200), wherein the holding element (100) has two metallic pin-shaped ends (110, 120) which extend over a elastic central part (130) are connected, characterized in that the metallic pin-shaped ends (110, 120) disc-shaped portions (111, 121) which are arranged opposite one another and connected to each other via the elastic central part (130).

Description

Die Erfindung betrifft einen Fensterheber für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem Halteelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Fensterheber, der als Seilfensterheber ausgebildet ist.The invention relates to a window regulator for a motor vehicle with at least one holding element according to the preamble of claim 1. In particular, the invention relates to a window, which is designed as a cable window lifter.

Aus der DE 203 02 066 U1 ist ein Fensterheber für ein Kraftfahrzeug bekannt, der mit mindestens einem Halteelement in Gestalt einer Befestigungseinrichtung versehen ist. Das dortige Halteelement bzw. die Befestigungseinrichtung (siehe „4” in 1) weist zwei zapfenförmige metallische Enden bzw. Befestigungselemente (siehe „41” und „42” in 2) auf, die durch ein elastisches Mittelteil („43” in 2) miteinander verbunden sind. Das dortige Halteelement bzw. die Befestigungseinrichtung dient vorzugsweise zur Montage des Fensterhebers an einer Kraftfahrzeugtür in Y-Richtung. Durch die Flexibilität des elastischen Mittelteils können Bauteil-Toleranzen ausgeglichen und/oder auftretende Schwingungen gedämpft werden, die beispielsweise vom Antriebsmotor des Fensterhebers herrühren können. Das dortige Halteelement ist so ausgestaltet, dass eines der metallischen Enden als Schraubbolzen ausgeführt ist und mit einem scheibenförmigen Abschnitt versehen ist. An diesem scheibenförmigen Abschnitt wiederum ist das elastische Mittelteil, das beispielsweise aus einem Gummi oder Elastomer gefertigt ist, angespritzt bzw. anvulkanisiert. Das elastische Mittelteil weist einen topfförmigen Abschnitt auf, der einen Teil des zweiten zapfenförmigen metallischen Endes umschließt. Dieses zweite Ende kann an seinem freien Abschnitt auch als Gewindebolzen ausgebildet sein und wird beispielsweise an der Fahrzeugtür verschraubt. Das andere zapfenförmige Ende, das auch als Gewindebolzen ausgebildet ist, wird mit dem Fensterheber verschraubt. Somit befindet sich das elastische Mittelteil zwischen der fensterheberseitigen Verschraubung und der fahrzeugtürseitigen Verschraubung. Das dortige Halteelement ist aufgrund der topfförmigen Gestaltung des elastischen Mittelteils insbesondere dafür geeignet, einen Abschnitt eines zapfenförmigen metallischen Endes bzw. Gewindebolzens aufzunehmen und zu umschließen (siehe dort 3). Dies kann durch Spritztechnik ereicht werden oder auch durch Einschrauben des Gewindebolzens in das topfförmige Mittelteil, wobei im Inneren des topfförmigen Mittelteils eine Anlaufscheibe vorgesehen ist (siehe „432” in 2), die die maximale Eindringtiefe bzw. Einschraubtiefe definiert. Demnach stellt das dortige Halteelement eine auf eine gewünschte Eindringtiefe bzw. Einschraubtiefe hin gut einstellbare elastisch wirkende Befestigungsmöglichkeit dar, die insbesondere für Verschraubungen in Y-Richtung geeignet ist.From the DE 203 02 066 U1 a power window for a motor vehicle is known, which is provided with at least one holding element in the form of a fastening device. The local holding element or the fastening device (see " 4 " in 1 ) has two pin-shaped metallic ends or fastening elements (see " 41 " and " 42 " in 2 ), which by an elastic middle part (" 43 " in 2 ) are interconnected. The local holding element or the fastening device is preferably used for mounting the window regulator on a motor vehicle door in the Y direction. Due to the flexibility of the elastic middle part component tolerances can be compensated and / or occurring vibrations are damped, which may for example originate from the drive motor of the window regulator. The local holding element is designed so that one of the metallic ends is designed as a screw bolt and is provided with a disk-shaped portion. At this disk-shaped portion, in turn, the elastic middle part, which is made for example of a rubber or elastomer, molded or vulcanized. The elastic center part has a cup-shaped portion which encloses a part of the second pin-shaped metallic end. This second end may be formed at its free portion as a threaded bolt and is bolted to the vehicle door, for example. The other pin-shaped end, which is also designed as a threaded bolt, is bolted to the window. Thus, the elastic middle part is located between the window-side screw and the vehicle door side fitting. The local holding element is due to the cup-shaped design of the elastic middle part in particular suitable to receive and enclose a portion of a pin-shaped metallic end or threaded bolt (see there 3 ). This can be achieved by injection molding or by screwing the threaded bolt in the cup-shaped central part, wherein inside the cup-shaped central part a thrust washer is provided (see " 432 " in 2 ), which defines the maximum penetration depth or screw-in depth. Accordingly, the local holding element is a on a desired depth of penetration or screw down out well adjustable elastic-acting attachment option, which is particularly suitable for screwing in the Y direction.

Jedoch wäre es wünschenswert, ein flexibel wirkendes Halteelement zu haben, das noch weitergehende Einsatzmöglichkeiten innerhalb einer Fensterheberkonstruktion bietet, um beispielsweise auch drehbewegliche Bauteile, wie etwa Umlenkrolle oder Umlenkrolle, zu lagern. Demnach wäre es wünschenswert, einen Fensterheber der eingangs genannten Art zu haben, der mit mindestens einem Halteelement für ein festes oder drehbewegliches Bauteil versehen ist, wobei das Halteelement zwei metallische zapfenförmige Enden aufweist, von denen zumindest eines als Lagerzapfen zur Lagerung einer Umlenkrolle oder Umlenkrolle ausgestaltet werden kann.However, it would be desirable to have a flexible retaining element which offers even more possibilities of use within a window lift construction in order, for example, also to support rotatable components such as a deflection roller or deflection roller. Accordingly, it would be desirable to have a window regulator of the type mentioned above, which is provided with at least one retaining element for a fixed or rotatable component, wherein the holding element has two metallic pin-shaped ends, of which at least one designed as a bearing pin for supporting a deflection roller or pulley can be.

Demzufolge ist es Aufgabe der Erfindung, einen Fensterheber der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass die oben genannten Nachteile überwunden werden. Insbesondere soll der Fensterheber ein Halteelement aufweisen, das sowohl zur Montage von festen wie auch drehbeweglichen Bauteilen des Fensterhebers geeignet ist.Accordingly, it is an object of the invention to improve a window of the type mentioned so that the above-mentioned disadvantages are overcome. In particular, the window should have a holding element which is suitable both for the assembly of fixed as well as rotatable components of the window regulator.

Gelöst wird die Aufgabe durch einen Fensterheber mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The problem is solved by a window regulator with the features of claim 1.

Demnach wird vorgeschlagen, dass der Fensterheber mindestens ein Halteelement für ein festes oder drehbewegliches Bauteil aufweist, wobei das mindestens eine Halteelement zwei metallische zapfenförmige Enden aufweist, die über ein elastisches Mittelteil verbunden sind, wobei die metallischen zapfenförmigen Enden scheibenförmige Abschnitte aufweisen, die sich gegenüberstehend angeordnet und über das elastische Mittelteil miteinander verbunden sind.Accordingly, it is proposed that the window regulator has at least one holding element for a fixed or rotatable component, wherein the at least one holding element has two metallic pin-shaped ends which are connected via an elastic middle part, wherein the metallic pin-shaped ends have disk-shaped sections which are arranged opposite one another and are connected to each other via the elastic middle part.

Demnach weist der erfindungsgemäße Fensterheber mindestens ein Halteelement auf, das sich dadurch auszeichnet, dass die beiden metallischen zapfenförmigen Enden scheibenförmige Abschnitte aufweisen, welche zum Mittelteil hin sich gegenüberstehend angeordnet sind und welche über das elastische Element miteinander verbunden sind. Demzufolge befindet zwischen zwei scheibenförmigen Abschnitten, die parallel zueinander ausgerichtet sind, ein elastische Mittelteil, das im wesentlichen auch eine scheibenförmige Formgebung aufweist und als Verbindungselement ausgebildet ist. Eine wie im Stand der Technnik beschriebene topfartige Ausgestaltung des Mittelteils ist hier nicht erforderlich. Somit kann die Fertigung des Halteelementes beispielsweise mittels Spritztechnik und/oder Vulkanisierung sehr einfach und rasch ausgeführt werden. Das Halteelement ist insbesondere zum elastischen Winkelausgleich am Montageort geeignet. Zudem können ein oder mehrere solcher Halteelement an verschiedenen Stellen im unteren oder oberen Bereich des Fensterhebers eingesetzt werden, u. a. auch für eine in Querrichtung (Y-Richtung) vorgesehene einstellbare Montage von festen und/oder drehbeweglichen Bauteilen.Accordingly, the window according to the invention comprises at least one retaining element, which is characterized in that the two metallic pin-shaped ends have disc-shaped sections which are arranged opposite to the central part and which are connected to each other via the elastic element. Accordingly, located between two disc-shaped sections which are aligned parallel to each other, an elastic middle part, which has a disc-shaped shape substantially and is formed as a connecting element. A pot-like configuration of the middle part as described in the prior art is not required here. Thus, the production of the holding element, for example by means of injection molding and / or vulcanization can be performed very easily and quickly. The retaining element is particularly suitable for elastic angle compensation at the installation site. In addition, one or more such retaining element can be used at different locations in the lower or upper area of the window, u. a. also for an adjustable in the transverse direction (Y direction) provided adjustable assembly of fixed and / or rotatable components.

In einer bevorzugten Ausführungsform haben die scheibenförmigen Abschnitte verschieden große Durchmesser, wobei das elastische Mittelteil stufenförmig ausgebildet und an die verschieden großen Durchmesser der scheibenförmigen Abschnitte angepasst ist. Das ermöglicht u. a. eine genaue Dimensionierung des Halteelementes, mit der die gewünschte Flexibilität bzw. Dämpfungsfunktion erreicht werden. In a preferred embodiment, the disc-shaped portions have different sized diameter, wherein the elastic central part is formed step-shaped and adapted to the different sized diameter of the disc-shaped sections. This allows, inter alia, a precise dimensioning of the holding element, with the desired flexibility or damping function can be achieved.

In diesem Zusammenhang aber auch lösgelöst davon, kann vorgesehen sein, dass das elastische Mittelteil stufenförmig ist, wobei das Mittelteil insbesondere stufenförmig beabstandet zu solchen Bauteilen ausgebildet ist, die am Montageort des Halteelements an dieses angrenzen. Somit wird sichergestellt, dass zwischen Mittelteil und angrenzenden Einbauteilen ein Mindestabstand verbleibt, so dass das Mittelteil in seiner elastischen Auslenkung nicht behindert wird und kompensierend wirken kann, um insbesondere einen Winkelausgleich zu ermöglichen und somit Bauteiltoleranzen usw. zu kompensieren. Somit kann das Mittelteil in seiner äußeren Form passend zu den Montagegegebenheiten ausgeformt so werden, dass zumindest ein Bewegungsspalt zwischen dem elastischen Mittelteil und den angrenzenden Bauteilen bzw. Karosserieabschnitten erhalten bleibt.In this connection, but also solved it, it can be provided that the elastic central part is step-shaped, wherein the central part is in particular formed step-like spaced to such components, which adjoin the mounting location of the retaining element thereto. This ensures that a minimum distance remains between the middle part and adjacent built-in parts, so that the middle part is not hindered in its elastic deflection and can have a compensating effect, in particular to allow an angle compensation and thus to compensate for component tolerances. Thus, the middle part can be formed in its outer shape to match the mounting conditions so that at least one movement gap between the elastic middle part and the adjacent components or body sections is maintained.

Vorzugsweise ist der Fensterheber als Seilfensterheber ausgebildet ist, wobei zumindest einer der zapfenförmigen Enden als Lagerzapfen für eine Umlenkrolle eine Umlenkelement oder eine Seiltrommel ausgebildet ist. Demnach kann das Halteelement auch für die Lagerung drehbeweglicher Teile dienen.Preferably, the window is designed as a cable window lifter, wherein at least one of the pin-shaped ends is designed as a bearing pin for a deflection roller, a deflection element or a cable drum. Accordingly, the holding element can also serve for the storage of rotatable parts.

Auch kann zumindest eines der Enden ein Gewinde aufweisen. Außerdem ist es vorteilhaft, wenn eines der Enden einen Anschluss oder einen Eingriff für ein Montagewerkzeug aufweist. Somit kann durch das sich an diesem Ende (Montagezapfen) befindliche Gewinde eine optimale Einstellung der Position des Halteelements in Querrichtung erfolgen; ebenso auch eine schnelle Nachjustierung.Also, at least one of the ends may have a thread. Moreover, it is advantageous if one of the ends has a connection or an engagement for an assembly tool. Thus, by the located at this end (mounting pin) thread optimal adjustment of the position of the holding element in the transverse direction; as well as a quick readjustment.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das elastische Mittelteil zumindest den Rand eines der scheibenförmigen Abschnitte umschließt. Demnach wird zumindest einer der scheibenförmigen Abschnitte, vorzugsweise der größere, in seinem Randbereichen voll umfänglich von dem elastischen Mittelteil umfaßt, was wiederum die Stabilität der Konstruktion erhöht.It can also be provided that the elastic middle part encloses at least the edge of one of the disk-shaped sections. Accordingly, at least one of the disk-shaped sections, preferably the larger one, is completely peripherally surrounded in its edge regions by the elastic middle part, which in turn increases the stability of the construction.

Das Mittelteil ist vorzugsweise aus einem Elastomer oder einem Gummi gefertigt und ist an die scheibenförmigen Abschnitte angespritzt bzw. anvulkanisiert ist.The middle part is preferably made of an elastomer or a rubber and is molded or vulcanized onto the disk-shaped sections.

Diese und weitere erfindungsgemäße Vorteile ergeben sich auch aus den Unteransprüchen.These and other advantages of the invention will become apparent from the dependent claims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von einem Ausführungsbeispiel und unter Bezugnahme auf die beiliegenden schematischen Zeichnungen beschrieben, wobei:The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying diagrammatic drawings in which:

1 ein Halteelement in verschiedenen Ansichten a) und b) darstellt. 1 a holding element in different views a) and b) represents.

2 in verschiedenen Ansichten a) und b) das Halteelement in einem zerlegten Zustand darstellt. 2 in different views a) and b) represents the holding element in a disassembled state.

3 in einer Querschnittsansicht den Aufbau des Halteelementes im näheren Detail darstellt. 3 in a cross-sectional view illustrating the structure of the holding element in more detail.

4 den oberen Abschnitt eines Fensterhebers in einer ersten Seitenansicht darstellt. 4 represents the upper portion of a window in a first side view.

5 den oberen Abschnitts des Fensterhebers in einer zweiten seitlichen Ansicht (Montageseite) darstellt. 5 represents the upper portion of the window in a second side view (mounting side).

Im Folgenden wird auf die 1 bis 5 gleichermaßen Bezug genommen.The following is on the 1 to 5 alike reference.

Wie insbesondere die 2 und 3 zeigen, ist das in dem erfindungsgemäßen Fensterheber 200 montierte Halteelement 100 im wesentlichen aus drei Teilen zusammengesetzt, nämlich aus einem ersten metallischen Ende bzw. Endteil 110, das einen scheibenförmigen Abschnitt 111 aufweist, aus einem zweiten metallisches Ende bzw. Endteil 120, das auch einen scheibenförmigen Abschnitt 121 aufweist, und aus einem beide Endteile verbindendes elastisches Mittelteil 130, das beispielsweise aus einem Elastomer gefertigt ist.How the particular 2 and 3 show that is in the window according to the invention 200 mounted holding element 100 essentially composed of three parts, namely a first metallic end or end part 110 that has a disc-shaped section 111 has, from a second metallic end or end portion 120 which also has a disc-shaped section 121 and an elastic central part connecting both end parts 130 , which is made of an elastomer, for example.

Das erste zapfenförmige Ende 110 stellt beispielsweise einen Montagebolzen oder Montagezapfen dar, der mit einem Eingriff für ein Montagewerkzeug (Fixierungseingriff) 115 versehen ist und zudem mit einem Gewinde 113 versehen ist. Diese Ende 110 dient also als Montage- oder Befestigungszapfen, mit dem das Halteelement 100 an einer Türkarosserie, z. B. am Türinnenblech, montiert wird. Das andere koaxial dazu angeordnete zapfenförmige Ende 120 ist hier als Lagerbolzen (Gleitlager) für eine Umlenkrolle 210 ausgebildet.The first pin-shaped end 110 represents, for example, a mounting bolt or mounting pin that engages with an assembly tool (fixing engagement) 115 is provided and also with a thread 113 is provided. This end 110 So serves as a mounting or mounting pin, with which the retaining element 100 on a door body, z. B. on the inner door panel is mounted. The other coaxial thereto arranged peg-shaped end 120 is here as a bearing pin (plain bearing) for a pulley 210 educated.

Wie insbesondere die 3 näher zeigt, haben beide Enden 110 und 120 scheibenförmige Abschnitte 111 und 121, die sich stirnseitig gegenüberstehen und somit einen scheibenförmigen Zwischenraum ausbilden. Dieser wird von dem elastischen Mittelteil 131 ausgefüllt, was z. B. durch An- bzw. Einspritzen eines Elastomers erreicht werden kann. In dem hier gezeigten Beispiel ragt das Material (Elastomer) des Mittelteils 131 über die Randbereiche 112 und 122 der scheibenförmigen Abschnitte 111 bzw. 121 hinaus und umfasst diese Randbereiche.How the particular 3 shows closer, both have ends 110 and 120 disc-shaped sections 111 and 121 , which face each other frontally and thus form a disc-shaped gap. This is from the elastic middle part 131 filled out what z. B. can be achieved by injection or injection of an elastomer. In the example shown here, the material protrudes ( Elastomer) of the middle part 131 over the border areas 112 and 122 the disc-shaped sections 111 respectively. 121 and includes these border areas.

Zudem sind die scheibenförmigen Abschnitte 111, 121 verschieden groß ausgebildet, wobei das Mittelteil 131 abgestuft ausgeformt ist und dabei an die vorgesehene Montageöffnung angepasst ist. In dem hier gezeigten Beispiel ist die stufenförmige Formgebung des Mittelteils 131 so ausgestaltet, dass zwischen dem elastischen Mittelteil 131 und angrenzenden Bauteilen, wie z. B. die Führungsschiene 240 (siehe auch 4 und 5), ein Bewegungsspielraum für die elastische Funktion des Mittelteil zwecks Winkelausgleich usw. verbleibt. Das Halteelement 100 ist somit fest über den Montagebolzen 110 montiert, kann aber seine Elastizität voll zur Geltung bringen.In addition, the disc-shaped sections 111 . 121 designed differently sized, the middle part 131 stepped and is adapted to the intended mounting opening. In the example shown here is the stepped shape of the middle part 131 designed so that between the elastic middle part 131 and adjacent components, such. B. the guide rail 240 (see also 4 and 5 ), a range of motion for the elastic function of the central part for the purpose of angle compensation, etc. remains. The holding element 100 is thus fixed over the mounting bolt 110 mounted, but can bring its elasticity to full advantage.

Durch die im wesentlichen scheibenförmige Ausgestaltung des elastischen Mittelteils 131 wird nicht nur die (Vor-)Fertigung des Halteelementes 100 vereinfacht, sondern kann auch eine bessere Optimierung hinsichtlich der gewünschten Flexibilität und Dämpfungsfunktion vorgenommen werden. Dies geschieht insbesondere durch die Dimensionierung der Scheibenflächen und dem Abstand dazwischen.Due to the substantially disc-shaped configuration of the elastic middle part 131 is not only the (pre-) production of the holding element 100 Simplified, but also a better optimization in terms of the desired flexibility and damping function can be made. This is done in particular by the dimensioning of the disc surfaces and the distance between them.

Mit Hilfe einer wie insbesondere anhand der 3 dargestellten Ausgestaltung mit unterschiedlich großen Scheibenflächen kann auch eine definierte Flexibilität in Schwenkrichtung der Bolzenachse erzielt werden. Dies wiederum hat nicht nur Vorteile bezüglich eines Ausgleichs möglicher Bauteiltoleranzen, sondern auch Vorteile für die Lagerung eines drehbeweglichen Bauteils, wie beispielsweise der hier dargestellten Umlenkrolle 210.With the help of one in particular on the basis of 3 illustrated embodiment with different sized disc surfaces and a defined flexibility in the pivoting direction of the pin axis can be achieved. This in turn has not only advantages in terms of compensation of possible component tolerances, but also advantages for the storage of a rotatable component, such as the pulley shown here 210 ,

In dem erfindungsgemäßen Fensterheber 200 (siehe insbesondere 4 und 5) wird das beschriebene Halteelement vorzugsweise in Querrichtung Y montiert, d. h. quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges. Da bei der hier vorgestellten Konstruktion des Halteelementes zwei scheibenförmige Abschnitte vorgesehen sind, ist es möglich, das elastische Mittelteil 130 im Durchmesser auch relativ groß zu dimensionieren, so dass der Abstand zwischen beiden scheibenförmigen Abschnitten (im Verhältnis zum Bolzenquerschnitt) durchaus relativ groß sein kann, ohne dass die Fixierungseigenschaft des Halteelementes darunter leidet. Insbesondere kann durch die Konstruktion auf die elastischen Eigenschaften der Achse des Haltelementes und auch auf die damit verbundenen Stützkräfte Einfluss genommen werden. Somit kann die für einen Winkelausgleich und ähnlichen Kompensationsfunktionen die erforderliche Elastizität in X- und/oder Z-Richtung dimensioniert werden.In the window according to the invention 200 (see in particular 4 and 5 ), the described holding element is preferably mounted in the transverse direction Y, ie transversely to the direction of travel of the vehicle. Since two disk-shaped sections are provided in the construction of the holding element presented here, it is possible to use the elastic middle part 130 also be relatively large in diameter, so that the distance between the two disc-shaped sections (in relation to the bolt cross-section) can be quite large, without the fixation property of the retaining element suffers. In particular, can be influenced by the construction on the elastic properties of the axis of the holding element and also on the associated supporting forces. Thus, the required elasticity in the X and / or Z direction can be dimensioned for an angle compensation and similar compensation functions.

Durch die scheibenförmige Ausgestaltung ergibt sich auch eine jeweils ringförmig sich darstellende Anlagefläche (siehe insbesondere 3) für die Aufnahme- bzw. Montageöffnung. Insbesondere wird durch die stufenförmige Ausprägung 131 eine zielgenaue und schnelle Montage ermöglicht.The disk-shaped configuration also results in a respective annular contact surface (see in particular 3 ) for the receiving or mounting opening. In particular, by the step-shaped expression 131 a targeted and quick installation allows.

In dem erfindungsgemäßen Fensterheber 200 können durchaus mehrere der beschriebenen Halteelemente 100 an verschiedensten Stellen montiert werden. Dabei kann die Konstruktion des jeweiligen Halteelementes an die jeweilige Montagesituation angepasst werden.In the window according to the invention 200 can quite several of the described holding elements 100 be mounted in various places. In this case, the construction of the respective holding element can be adapted to the respective mounting situation.

Jedes Halteelement bietet eine sichere Befestigung und/oder Lagerung mit effektiver Geräuschentkopplung. Zusätzlich wird ein flexibler Winkelausgleich geschaffen, der unter anderem Bauteiltoleranzen überwindet. Insbesondere ist das Halteelement geeignet, auch bei in Y-Richtung einstellbaren Führungsschienen (s. 240 in 4) montiert zu werden. Das hier beschriebene Halteelement wird aufgrund seiner geräuschdämmenden Eigenschaft auch Silentblock genannt.Each retaining element provides secure attachment and / or storage with effective noise decoupling. In addition, a flexible angle compensation is created, which, among other things, overcomes component tolerances. In particular, the holding element is suitable, even with adjustable in the Y direction guide rails (s. 240 in 4 ) to be mounted. The holding element described here is also called a silent block because of its sound-absorbing property.

Mit Hilfe des Halteelementes bzw. Silentblocks können feste und/oder drehbewegliche Bauteile mit effektiver Geräuschentkopplung montiert werden. Dabei wird auch ein elastischer Winkelausgleich erzielt, wie dies z. B. bei Y-einstellbaren Führungsschienen erforderlich sein kann. Zudem ist das Halteelement für eine optimale Y-Einstellung geeignet. Es können durchaus mehrere solcher Halteelemente an oder in einem Fensterheber verbaut und dort an verschiedensten Stellen engesetzt werden. So kann das Halteelement beispielsweise auch für die Montage im unteren Bereich des Fensterhebers eingesetzt werden, um dort eine in Querrichtung (Y-Richtung) einstellbare Befestigung zu realisieren. Dabei kann mittels des am Montagezapfen 110 vorgesehenen Gewindes 113, die optimale Y-Position eingestellt und z. B. über eine Kontermutter oder dergleichen fixiert werden. Der Montagezapfen 110 wirkt somit auch als Einstellzapfen bei der Erstmontage wie auch bei evtl. späteren Nachjustierungen.With the help of the holding element or silent block fixed and / or rotatable components can be mounted with effective noise decoupling. In this case, an elastic angle compensation is achieved as z. B. may be required for Y-adjustable guide rails. In addition, the holding element is suitable for optimum Y adjustment. It can quite several such holding elements installed on or in a window and set there at various points. For example, the retaining element can also be used for mounting in the lower region of the window lifter in order to realize a fastening which can be adjusted in the transverse direction (Y direction). It can by means of the mounting pin 110 provided thread 113 , set the optimal Y position and z. B. via a lock nut or the like. The mounting pin 110 thus also acts as a setting pin during initial assembly as well as in any subsequent readjustments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Haltelement für feste und/oder drehbewegliche BauteileHolding element for fixed and / or rotatable components
110110: erstes zapfenförmiges Ende (Montagezapfen)first pin-shaped end (mounting pin)
111, 121111, 121: scheibenförmige Abschnittedisc-shaped sections
113113: Gewinde am MontagebolzenThread on the mounting bolt
115115: Eingriff für MontagewerkzeugIntervention for assembly tool
120120: zweites zapfenförmiges Ende (Lagerbolzen für Umlenkrolle)second pin-shaped end (bearing pin for deflection roller)
130130: Elastisches Mittelteil (Elastomer, angespritzt)Elastic middle part (elastomer, molded)
131 131: stufenförmige Ausgestaltung des Mittelteilsstepped design of the middle part
200200: Fensterheber, insbesondere SeilfensterheberWindow lifters, in particular cable window lifters
210210: Umlenkrolleidler pulley
220220: BowdenzugBowden
230230: Mitnehmertakeaway
240240: Führungsschieneguide rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20302066 U1 [0002]

Claims

Windows ( 200 ) for a motor vehicle with at least one retaining element ( 100 ) for mounting fixed or rotatable components ( 210 ) of the window regulator ( 200 ), wherein the retaining element ( 100 ) two metallic pin-shaped ends ( 110 . 120 ), which via an elastic middle part ( 130 ), characterized in that the metallic pin-shaped ends ( 110 . 120 ) disc-shaped sections ( 111 . 121 ), which are arranged opposite each other and over the elastic middle part ( 130 ) are interconnected.

Windows ( 200 ) according to claim 1, characterized in that the disc-shaped sections ( 111 . 121 ) have different diameters and that the elastic middle part ( 130 ) step-shaped and to the different sized diameter of the disc-shaped sections ( 111 . 121 ) is adjusted.

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic middle part ( 130 ) is step-shaped, in particular steppedly spaced to be located at the mounting location and the middle part ( 130 ) is formed adjacent components.

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the window regulator as a cable window lifter ( 200 ) is formed, and that at least one of the pin-shaped ends as a journal ( 120 ) for a pulley ( 210 ) or a Umlenkgleitelement is formed.

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element is part of a transversely adjustable (Y) guide rail ( 240 ) of the window regulator ( 200 ).

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the ends ( 110 . 120 ) a thread ( 113 ) having.

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 100 ), in particular one of the peg-shaped ends ( 110 ) a thread ( 113 ), by means of which the retaining element ( 100 ) in the transverse direction (Y) adjustable on the window ( 200 ) is positioned and mounted.

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the ends ( 110 ) a connection or intervention ( 115 ) for an assembly tool.

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic middle part ( 130 ) at least the edge of one of the disk-shaped sections ( 111 . 121 ) encloses.

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 100 ) is mounted in the transverse direction (Y) to the direction of travel of the vehicle.

Windows ( 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the middle part ( 130 ) is made of an elastomer or rubber and to the disc-shaped sections ( 111 . 121 ) is sprayed or vulcanized.