DE202009016630U1

DE202009016630U1 - Telepromptervorrichtung

Info

Publication number: DE202009016630U1
Application number: DE202009016630U
Authority: DE
Original assignee: ROBOTICS Tech LEADERS GmbH
Current assignee: ROBOTICS Tech LEADERS GmbH
Priority date: 2009-12-08
Filing date: 2009-12-08
Publication date: 2010-04-01
Anticipated expiration: 2019-12-09

Abstract

Telepromptervorrichtung (10, 32), mit:
– einer Haltevorrichtung (20) zur Befestigung der Telepromptervorrichtung (10, 32) an einer Kamera (12),
– einer mit der Haltevorrichtung (20) verbundenen Bildschirmvorrichtung (22) mit zumindest einer Anzeigevorrichtung (26), wobei die Bildschirmvorrichtung (22) eine Anzeigefläche mit einer Ausnehmung (28) aufweist und im montierten Zustand relativ zu der Kamera (12) so angeordnet ist, dass die Kamera (12) mit ihrem Objektiv (16) durch die Ausnehmung (28) der Anzeigefläche hindurch ein Kamerabild aufnehmen kann, und
– einer Datenverarbeitungseinheit, die dazu ausgebildet ist, auf der Bildschirmvorrichtung (22) darzustellende Anzeigedaten so zu verarbeiten, dass diese auf der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung (22) vollständig fließend dargestellt werden.Teleprompter device (10, 32), comprising:
A holding device (20) for fastening the teleprompter device (10, 32) to a camera (12),
- One connected to the holding device (20) screen device (22) with at least one display device (26), wherein the screen device (22) has a display surface with a recess (28) and in the mounted state relative to the camera (12) is arranged in that the camera (12) can record a camera image with its lens (16) through the recess (28) of the display surface, and
- A data processing unit, which is adapted to process display data to be displayed on the screen device (22) so that they are displayed on the display surface of the screen device (22) completely fluent.

Description

Die Erfindung betrifft eine Telepromptervorrichtung, insbesondere eine Vorrichtung zur Einblendung eines Ansagetextes in ein Blickfeld eines von einer Kamera aufgenommenen Sprechers, wobei der Sprecher in die Kamera blickt.The The invention relates to a teleprompter device, in particular a Device for inserting an announcement text in a field of view a speaker recorded by a camera, wherein the speaker looking into the camera.

Teleprompter, auch Prompter oder Autocue genannt, werden dazu eingesetzt, einem Redner, zum Beispiel einem Sprecher einer Nachrichtensendung, zeitgerecht den zu sprechenden Text als Lesevorlage zur Verfügung zu stellen. Durch dieses technische Hilfsmittel, welches vor allem bei Fernsehproduktionen, Filmproduktionen, Vorträgen oder Reden verwendet wird, wird beim Zuschauer der Eindruck des freien Sprechens erweckt. Hierfür wird unter einem Kameraobjektiv ein Monitor moniert, welcher einen Ansagetext spiegelverkehrt anzeigt. Über einen halbdurchlässigen Spiegel vor dem Objektiv, welcher typischerweise in einem Winkel von 45 Grad geneigt ist, und in welchen der an dem Monitor spiegelverkehrt angezeigte Text projiziert wird, kann ein Moderator dann frei sprechen, indem er den Text abliest, ohne den Blick von der Kamera zu nehmen. Die Qualität des Kamerabildes wird durch diese Vorrichtung nur unwesentlich beeinflusst, wobei die Beeinträchtigung leicht von der Kamera ausgeglichen werden kann. Somit ermöglicht dieser Aufbau dem Redner ohne Blickänderung sowohl in die Kameralinse zu sehen als auch den hiervor gespiegelten Text zu lesen.Teleprompter, also called Prompter or Autocue, are used to one Speakers, for example, a spokesman for a news program, on time to provide the text to be spoken as a reading template. Because of this technical aids, especially in television productions, Film productions, lectures or speech is used, the viewer is given the impression of free speech. Therefor Under a camera lens, a monitor is complained, which one Announcement text displayed in mirror image. Over a half-transparent mirror in front of the lens, which is typically at an angle of 45 Grad is inclined, and in which the mirrored on the monitor displayed text is displayed, a moderator can then speak freely, by reading the text without taking his eyes off the camera. The quality the camera image is only insignificantly influenced by this device, the impairment can be easily compensated by the camera. Thus, this allows Building the speaker without change of perspective both in the camera lens as well as the mirrored before Read text.

Durch die Vorlagerung des in der Regel sehr schweren Monitor-Spiegel-Aufbaus wirkt auf die Halterung der Kamera jedoch ein vergleichsweise hohes Drehmoment und Massenträgheitsmoment. Wird die Kamera dabei durch eine Aktorik gehalten, führt dies zu einer nicht zu vernachlässigenden Belastung des Halte- und Bewegemechanismus, wie einer Schwenk-Neigeeinheit oder der Gelenke des Kamerakrans. Die dabei darüber hinaus notwendigen Versteifungen und Ausgleichsgewichte zur Vibrationsunterdrückung erhöhen die Belastung noch zusätzlich.By the pre-storage of the usually very heavy monitor mirror structure However, a comparatively high torque acts on the holder of the camera and moment of inertia. If the camera is held by an actuator, this leads to it one not negligible Loading the holding and moving mechanism, such as a pan-tilt unit or the joints of the camera crane. The stiffeners required beyond this and balance weights for vibration suppression increase the load even more.

Moderne Weitwinkelobjektive benötigen aufgrund ihres maximalen Öffnungswinkels einen mitunter enorm großen Spiegelrahmen, damit dieser zu keiner Zeit bildwirksam wird. Dieser erhöht das Drehmoment weiter, führt aber vor allem zu einer mitunter enormen Beweglichkeitsbeschränkung der die Kamera haltenden Aktorik, da vergleichsweise frühzeitig Kollisionen des Spiegels mit der Umgebung auftreten können. Diese Einschränkung in der Bewegungsfreiheit der Kamera ist gerade für die Verwirklichung einer modernen Kameraführung nicht hinnehmbar.modern Need wide angle lenses due to their maximum opening angle a sometimes huge one Mirror frame, so that it is at no time image-effective. This elevated the torque continues to lead but above all to a sometimes enormous mobility limitation of the camera holding actuator, since comparatively early Collisions of the mirror with the environment may occur. These restriction in the freedom of movement of the camera is just for the realization of one modern camera work not acceptable.

Um die oben genannten Probleme zu lösen, wird daher normalerweise kein spiegelbetriebener Teleprompter verwendet. Statt dessen wird ein Monitor, welcher einen Text, eine Grafik oder ein Bild anzeigt, neben, über oder unter das Kameraobjektiv montiert. Damit entfällt die Problematik des bildwirksamen Spiegels und auch das Problem des starken Drehmoments und Massenträgheitsmoments kann, wenn der Monitor entsprechend montiert ist, deutlich verringert werden.Around will solve the above problems therefore normally no mirror operated teleprompter is used. Instead, a monitor that displays a text, a graphic or displaying an image, next to, above or mounted under the camera lens. This eliminates the Problem of the image effective mirror and also the problem of strong torque and moment of inertia can, if the monitor is mounted accordingly, significantly reduced become.

Bei einer solchen Montage eines Monitors stehen jedoch der abzulesende Text und die Blickrichtung der Kamera nicht mehr in einer Linie. Somit sieht der Moderator oder Nachrichtensprecher bei einem Ablesen des Textes von dem Monitor an dem Kameraobjektiv vorbei. Dieser Effekt ist umso kritischer, je näher der Sprecher an dem Kameraobjektiv steht. Der Effekt des ”an der Kamera vorbeisehens” ist jedoch in der Regel unerwünscht.at However, such a mounting of a monitor are the readable Text and the line of sight of the camera no longer in a line. Thus, the moderator or newsreader sees at a reading the text from the monitor past the camera lens. This Effect is the more critical, the closer the speaker stands at the camera lens. The effect of "at the Camera is over however, usually undesirable.

Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Telepromptervorrichtung zu schaffen, welche eine hohe Bewegungsfreiheit in der Kameraführung verbunden mit einer geringen Belastung für eine Kamerahalterung ermöglicht, wobei ein von der Kamera aufzunehmender Sprecher gerade in die Kamera blickt.Consequently the invention has the object, a teleprompter device to create, which combined a high freedom of movement in the camera work with a low load for one Camera mount allows, a speaker to be recorded by the camera is currently in the camera looks.

Diese Aufgabe wird durch eine Telepromptervorrichtung nach Anspruch 1, ein Kamerarobotersystem nach Anspruch 13 und eine tragbare Kamera nach Anspruch 17 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These The object is achieved by a teleprompter device according to claim 1, a camera robot system according to claim 13 and a portable camera according to Claim 17 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention are in the subclaims specified.

Erfindungsgemäß ist eine Telepromptervorrichtung vorgesehen, mit einer Haltevorrichtung zur Befestigung der Telepromptervorrichtung an einer Kamera oder Kamerahalterung, einer mit der Haltevorrichtung verbundenen Bildschirmvorrichtung mit zumindest einer Anzeigevorrichtung, wobei die Bildschirmvorrichtung eine Anzeigefläche mit einer Ausnehmung aufweist und im montierten Zustand relativ zu der Kamera so angeordnet ist, dass die Kamera mit ihrem Objektiv durch die Ausnehmung der Anzeigefläche hindurch ein Kamerabild aufnehmen kann, und einer Datenverarbeitungseinheit, die dazu ausgebildet ist, auf der Bildschirmvorrichtung darzustellende Anzeigedaten so zu verarbeiten, dass diese auf der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung vollständig fließend dargestellt werden.According to the invention is a Teleprompter device provided with a holding device for attachment the teleprompter device on a camera or camera mount, a screen device connected to the holding device with at least one display device, wherein the screen device a display area having a recess and in the assembled state relative to The camera is arranged so that the camera with its lens through the recess of the display surface through a camera image and a data processing unit adapted thereto is display data to be displayed on the screen device to process these on the display surface of the screen device Completely fluently being represented.

Es ist also eine Telepromptervorrichtung vorgesehen, bei welcher eine Anzeige um ein Kameraobjektiv herum angeordnet ist, wobei die Kamera mit ihrem Kameraobjektiv durch ein in der Mitte der Anzeige befindliches Loch hindurch blicken kann. Die Anzeige weist hierbei ein geringes Gewicht auf, sodass bei einem Verstellen der Kamera geringe Kräfte auf Haltegelenke oder die Kamera selbst wirken. Vorzugsweise wird ein Flachbildschirm verwendet, welcher speziell für diesen Gebrauch entwickelt und produziert wird, also eine vollständige Anzeigefläche mit einer mittleren Ausnehmung aufweist. Es ist jedoch auch möglich, durch Pflastern von mehreren einzelnen Anzeigevorrichtungen eine Anzeigefläche zu erzeugen, welche um das Kameraobjektiv herum angeordnet ist. Darüber hinaus kann noch innerhalb der Ausnehmung oder des Lochs in der Anzeigefläche, durch welche die Kamera hindurch blickt, eine kleine Telepromptereinrichtung mit einem kleinen Monitor und einem kleinen halbdurchlässigen Spiegel angeordnet sein, welche nur für die Ausnehmung vorgesehen ist, sodass eine geschlossene Anzeigefläche erzeugt wird.Thus, a teleprompter device is provided in which a display is arranged around a camera lens, wherein the camera with its camera lens can look through a hole located in the center of the display. The display here has a low weight, so that act when adjusting the camera low forces on the joints or the camera itself. Preferably, a flat screen is used, which is designed specifically for this use and pro is reduced, that has a complete display area with a central recess. However, it is also possible to create a display surface by patches of a plurality of individual display devices, which is arranged around the camera lens. Moreover, even within the recess or hole in the display surface through which the camera looks, a small teleprompt device with a small monitor and a small semitransparent mirror can be arranged, which is provided only for the recess, so that a closed display surface is created ,

Die anzuzeigenden Daten, die beispielsweise Vorschaubilder oder Live-Bilder sein können, jedoch in der Regel einem Ansagetext entsprechen, werden so mittels einer Datenverarbeitungseinheit verrechnet, dass der Ansagetext vollständig fließend auf der Anzeigefläche angezeigt wird. Dies bedeutet, dass ein Text im Falle einer verbleibenden Ausnehmung zeilenartig auf der Anzeigefläche dargestellt wird, wobei bei der Ausnehmung der Text vorzugsweise wortweise an einem linken Rand der Ausnehmung unterbrochen und an einem rechten Rand der Ausnehmung wieder aufgenommen, sodass in einem Bereich der Anzeigefläche oberhalb und unterhalb der Ausnehmung in der Anzeigefläche der Ansagetext zeilenweise ohne Unterbrechung angezeigt wird und in einem Bereich auf Höhe der Ausnehmung der Text wortweise durch die mittlere Ausnehmung unterbrochen ist. Bei einem Einsatz einer kleinen Telepromptereinrichtung oder Halbspiegeleinrichtung, welche die Ausnehmung ausfüllt, kann durch entsprechende Zuteilung des Textes ein geschlossener Ansagetext auf der Anzeigefläche und auf dem halbdurchlässigen Spiegel ohne Unterbrechung durch die mittlere Ausnehmung angezeigt werden.The data to be displayed, such as thumbnails or live images could be, However, usually correspond to an announcement text, so by means of a data processing unit charged that the announcement text Completely fluent the display area is shown. This means that a text in case of a remaining Recess line-like is displayed on the display surface, wherein in the recess, the text preferably word by word on a left Edge of the recess interrupted and at a right edge of the recess resumed, so that in an area of the display area above and below the recess in the display area of the outgoing message line by line is displayed without interruption and in an area at the level of the recess the text is interrupted word by word through the central recess. When using a small Telepromptereinrichtung or half mirror device, which fills in the recess, can by appropriate allocation of the text a closed announcement text on the display surface and on the semipermeable Mirror displayed without interruption through the central recess become.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist es von Vorteil, wenn die Datenverarbeitungseinheit dazu ausgebildet ist, die als Ansagetext ausgestalteten Anzeigedaten so zu verarbeiten, dass der Ansagetext als um die Ausnehmung der Anzeigefläche herumlaufender Fließtext dargestellt wird.In an expedient embodiment According to the invention, it is advantageous if the data processing unit is designed to the designed as an announcement text display data so that the announcement text as to the recess of the display area running text is pictured.

Für die Verwirklichung einer Anzeige eines vollständigen Ansagetextes ohne Unterbrechung ist es zweckmäßig, wenn die Telepromptervorrichtung ferner eine Halbspiegeleinrichtung mit einem Monitor und einem halbdurchlässigen Spiegel aufweist, durch welchen der Bildinhalt des Monitors in das Blickfeld einer zu beobachtenden Person einblendbar ist, wobei der halbdurchlässige Spiegel so ausgestaltet ist, dass er die Ausnehmung der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung ausfüllt.For the realization an indication of a complete Announcement text without interruption, it is useful if the Telepromptervorrichtung further a half-mirror device with a monitor and a semitransparent mirror through which the image content of the monitor in the field of view a person to be observed can be faded in, with the semitransparent mirror is configured such that it the recess of the display surface of the Screen device fills.

Hierfür ist es vorteilhaft, wenn die Datenverarbeitungseinheit dazu ausgebildet ist, auf der Bildschirmvorrichtung und der Halbspiegeleinrichtung darzustellende Anzeigedaten so zu verarbeiten, dass diese auf der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung und auf dem halbdurchlässigen Spiegel der Halbspiegeleinrichtung in Form eines geschlossenen Gesamtbildes dargestellt werden.This is it advantageous if the data processing unit designed to is to be displayed on the screen device and the half mirror device Display data to be processed so that these on the display surface of the Screen device and on the semi-transparent mirror of the half-mirror device be presented in the form of a closed overall picture.

In der speziellen Verwendung für die Anzeige eine Ansagetextes ist es zweckmäßig, wenn die Datenverarbeitungseinheit dazu ausgebildet ist, die als Ansagetext ausgestalteten Anzeigedaten so zu verarbeiten, dass der Ansagetext als geschlossener Text auf der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung und auf dem halbdurchlässigen Spiegel dargestellt wird.In the special use for the announcement an announcement text, it is useful if the data processing unit is designed to the designed as an announcement text display data to process so that the outgoing message as closed text on the display area the screen device and on the semi-transparent mirror is displayed.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist es von Vorteil, wenn der Monitor der Halbspiegeleinrichtung sich senkrecht zu der Bildebene der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung in einem unteren Bereich der Ausnehmung der Anzeigefläche von dieser weg erstreckt, wobei der halbdurchlässige Spiegel in einem Winkel von etwa 45 Grad zu der Anzeigefläche des Monitors der Halbspiegeleinrichtung angeordnet ist.In An embodiment of the invention, it is advantageous if the monitor the half mirror device is perpendicular to the image plane of the display surface of Screen device in a lower region of the recess of the display area extending away from this, with the semitransparent mirror at an angle of about 45 degrees to the display area of the monitor of the half-mirror device is arranged.

Um eine Anzeigefläche ohne Unterbrechungen innerhalb dieser Fläche zu verwirklichen, ist es vorteilhaft, wenn die Bildschirmvorrichtung eine maßgeschneiderte Anzeigevorrichtung umfasst, welche eine rechteckige Anzeigefläche mit einer rechteckigen Ausnehmung in einem Innenbereich der Anzeigefläche aufweist.Around a display area without interruptions to realize within this area, it is advantageous if the screen device is a customized display device comprising a rectangular display surface with a rectangular Has recess in an inner region of the display surface.

Hierfür ist es beispielsweise vorteilhaft, wenn die maßgeschneiderte Anzeigevorrichtung eine OLED-Anzeigevorrichtung ist.This is it For example, advantageous if the custom-made display device an OLED display device.

Es ist jedoch auch vorstellbar und vorteilhaft, wenn die maßgeschneiderte Anzeigevorrichtung eine Projektionsvorrichtung ist, wobei die Anzeigefläche eine diffuse Projektionsplatte ist, auf welche ein anzuzeigendes Bild mittels zumindest eines Projektors projiziert wird.It However, it is also conceivable and advantageous if the tailor made Display device is a projection device, wherein the display surface a is diffuse projection plate on which an image to be displayed is projected by means of at least one projector.

Für eine kostengünstige Verwirklichung der Erfindung ist es von Vorteil, wenn die Bildschirmvorrichtung eine Vielzahl von Anzeigevorrichtungen umfasst, welche nebeneinander angeordnet und miteinander verschaltet sind.For a cost-effective realization According to the invention, it is advantageous if the screen device a plurality of display devices, which side by side arranged and interconnected.

Hierfür ist es zweckmäßig, wenn die Bildschirmvorrichtung vier rechteckige Anzeigevorrichtungen mit jeweils einem Paar von kurzen und einem Paar von langen zueinander parallelen Seiten umfasst, wobei die Anzeigevorrichtungen mit einer jeweiligen kurzen Seite so an eine lange Seite einer benachbarten Anzeigevorrichtung angrenzen, dass die vier Anzeigevorrichtungen eine rechteckige Ringstruktur bilden.This is it appropriate if the display device has four rectangular display devices each with a pair of short and a pair of long to each other parallel sides, wherein the display devices with a each short side so to a long side of an adjacent Display device adjoin that the four display devices form a rectangular ring structure.

Um die Telepromptervorrichtung stabil an der Kamera zu montieren, ist es von Vorteil, wenn die Haltevorrichtung einstückig mit einem am Kameragehäuse montierbaren Objektiv ausgebildet ist.Around to mount the teleprompter device stably on the camera is it is advantageous if the holding device integral with a mountable on the camera body Lens is formed.

Erfindungsgemäß ist weiter ein Kamerarobotersystem vorgesehen, mit einer Robotervorrichtung mit einem schwenkbaren Roboterarm, einer Kamera, die an dem Roboterarm montiert ist, und einer erfindungsgemäßen Telepromptervorrichtung, welche an der Kamera oder an dem Roboterarm montiert ist.According to the invention is further a camera robot system provided with a robot apparatus with a pivoting robot arm, a camera attached to the robot arm is mounted, and a Telepromptervorrichtung invention, which is mounted on the camera or on the robot arm.

Hierbei ist es zweckmäßig, wenn die Kamera ein Weitwinkelobjektiv aufweist, da in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Telepromptervorrichtung eine Kamera verwendet werden kann, welche aufgrund des fehlenden großen halbdurchlässigen Spiegels, wie er bei üblichen Telepromptervorrichtungen verwendet wird, Weitwinkelaufnahmen erstellen kann.in this connection it is useful if the camera has a wide angle lens, because in conjunction with the A teleprompter device according to the invention Camera can be used, which due to the lack of large semi-transparent mirror, as usual Teleprompter devices used, wide-angle shooting can create.

Für eine optimale Bewegungsfreiheit der Kamera ist es zweckmäßig, wenn zwischen Roboterarm und Kamera eine Schwenk-Neigeeinheit montiert ist.For an optimal Freedom of movement of the camera, it is expedient if between robotic arm and Camera is mounted a pan-tilt unit.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Robotervorrichtung ein Kamerakran ist.In an expedient embodiment The invention provides that the robot device a Camera crane is.

Aufgrund des geringen Gewichts der erfindungsgemäßen Telepromptervorrichtung kann erfindungsgemäß eine tragbare Kamera vorgesehen sein, an welcher die erfindungsgemäße Telepromptervorrichtung montiert ist.by virtue of the low weight of the teleprompter device according to the invention can according to the invention a portable Camera be provided, on which the inventive teleprompter device is mounted.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielsweise anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below by way of example with reference to the drawings explained in more detail. Show it:

1 eine vereinfachte perspektivische Ansicht gemäß einer Telepromptervorrichtung einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 a simplified perspective view according to a Telepromptervorrichtung a first embodiment of the invention,

2 eine vereinfachte schematische Seitenansicht der Telepromptervorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 2 a simplified schematic side view of the Telepromptervorrichtung according to the first embodiment of the invention,

3A eine vereinfachte schematische Vorderansicht der Telepromptervorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ohne dargestellte Anzeigedaten, 3A a simplified schematic front view of the Telepromptervorrichtung according to the first embodiment of the invention without display data shown,

3B eine vereinfachte schematische Vorderansicht der Telepromptervorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit dargestellte Anzeigedaten, 3B a simplified schematic front view of the Telepromptervorrichtung according to the first embodiment of the invention with displayed display data,

4 eine vereinfachte perspektivische Ansicht der Telepromptervorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 4 a simplified perspective view of the Telepromptervorrichtung according to a second embodiment of the invention,

5 eine vereinfachte schematische Seitenansicht der Telepromptervorrichtung nach dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 5 a simplified schematic side view of the Telepromptervorrichtung according to the second embodiment of the invention,

6A eine vereinfachte schematische Vorderansicht der Telepromptervorrichtung nach dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung ohne dargestellten Anzeigedaten, 6A a simplified schematic front view of the Telepromptervorrichtung according to the second embodiment of the invention with no display data shown,

6B eine vereinfachte schematische Vorderansicht der Telepromptervorrichtung nach dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit dargestellten Anzeigedaten, 6B a simplified schematic front view of the Telepromptervorrichtung according to the second embodiment of the invention with displayed display data,

7 eine vereinfachte schematische Draufsicht auf die Telepromptervorrichtung nach dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, und 7 a simplified schematic plan view of the Telepromptervorrichtung according to the second embodiment of the invention, and

8 eine vereinfachte perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kamerarobotersystems. 8th a simplified perspective view of a camera robot system according to the invention.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnungen sind einander entsprechende Bauelemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In The various figures of the drawings are corresponding to each other Components provided with the same reference numerals.

In den 1 bis 3B ist eine Telepromptervorrichtung 10 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, welche an einer Kamera 12 montiert ist, gezeigt.In the 1 to 3B is a teleprompter device 10 according to a first embodiment of the invention, which on a camera 12 mounted, shown.

Die Kamera 12 umfasst ein Kameragehäuse 14 sowie ein Kameraobjektiv 16, das ein Kameralinsensystem aufnimmt, um durch eine Kameraobjektivöffnung 18 ein Kamerabild auf einen Bildaufnahmesensor in dem Kameragehäuse 14 zu projizieren. Die Kamera 12 kann hierbei eine Viedeokamera für den privaten Gebrauch sein, es ist jedoch auch möglich und bevorzugt, als Kamera 12 eine Fernsehkamera oder Filmkamera, welche auch als 3D-Kamera ausgestaltet sein kann, vorzusehen, welche auf einem Kamerastativ befestigt oder an einem Kameraroboter montiert ist.The camera 12 includes a camera body 14 as well as a camera lens 16 A camera lens system takes in through a camera lens opening 18 a camera image on an image sensor in the camera body 14 to project. The camera 12 This can be a video camera for private use, but it is also possible and preferred as a camera 12 a television camera or film camera, which may also be configured as a 3D camera to provide, which is mounted on a camera tripod or mounted on a camera robot.

Die Telepromptervorrichtung 10 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist eine Haltevorrichtung 20 und eine Bildschirmvorrichtung 22 auf. Die Haltevorrichtung 20 ist zur Befestigung der Telepromptervorrichtung 10, im ersten Ausführungsbeispiel also der Bildschirmvorrichtung 22 an der Kamera 12 vorgesehen. In dem in 1 gezeigten Beispiel sind die Haltevorrichtung 20 und das Kameraobjektiv 16 einstückig ausgebildet, wobei die Haltevorrichtung 20 mit ihrem ersten Ende an einer Unterseite des Kameraobjektivs 16 montiert ist, sich nach unten erstreckt und nach Durchlaufen eines Knickbereichs 24 an einer Rückseite der Bildschirmvorrichtung 22 montiert ist, wobei die Haltevorrichtung 20 senkrecht auf der Anzeigeebene der Bildschirmvorrichtung 22 steht.The teleprompter device 10 according to the first embodiment of the invention comprises a holding device 20 and a screen device 22 on. The holding device 20 is for attaching the teleprompter device 10 , In the first embodiment, ie the screen device 22 at the camera 12 intended. In the in 1 Example shown are the holding device 20 and the camera lens 16 formed integrally, wherein the holding device 20 with its first end on a bottom of the camera lens 16 is mounted, extends downwards and after passing through a kink area 24 on a back of the screen device 22 is mounted, wherein the holding device 20 perpendicular to the display level of the screen device 22 stands.

Die Bildschirmvorrichtung 22 weist, wie in den 1 und 3 gezeigt, vier Anzeigevorrichtungen 26 auf, welche als rechteckige Flachbildschirme ausgestaltet sind. Die Anzeigevorrichtungen 26 weisen jeweils zwei zueinander pa rallele Seiten auf, wobei ein Paar von parallelen Seiten kürzer als das andere Paar der parallelen Seiten ist. Die Anzeigevorrichtungen 26 sind so hintereinander angeordnet, dass jeweils eine kurze Seite einer Anzeigevorrichtung 26 an eine lange Seite einer benachbarten Anzeigevorrichtung 26 so anliegt, dass eine ringförmige Struktur entsteht. Die somit durch die vier Anzeigevorrichtung 26 gebildete Ringstruktur weist also eine Anzeigefläche auf, welche in ihrem Innenbereich eine Ausnehmung 28 (wie in den 1, 3A und 3B gezeigt) aufweist.The screen device 22 points, as in the 1 and 3 shown, four display devices 26 on, which are designed as rectangular flat screens. The display devices 26 each have two mutually pa rallele sides, wherein a pair of parallel sides is shorter than the other pair of parallel sides. The display devices 26 are arranged one behind the other, that in each case a short side of a display device 26 to a long side of an adjacent display device 26 is applied so that an annular structure is formed. The thus by the four display device 26 formed ring structure thus has a display surface, which in its inner region a recess 28 (as in the 1 . 3A and 3B shown).

Die Bildschirmvorrichtung 22 ist jedoch nicht auf das in den 1 bis 3B gezeigte Beispiel beschränkt. Es ist beispielsweise möglich, die Bildschirmvorrichtung 22 als eine maßgeschneiderte Anzeigevorrichtung auszugestalten, welche eine durchgehende Anzeigefläche aufweist, ohne dass Unterbrechungen in der Anzeigefläche durch die entsprechenden Randbereiche der gezeigten Anzeigevorrichtungen 26 entstehen. Solch eine Anzeigevorrichtung kann beispielsweise als OLED-Anzeigevorrichtung ausgeführt sein. Weiter ist die Bildschirmvorrichtung 22, welche vier Anzeigevorrichtungen 26 aufweist, nicht auf diese Anzahl beschränkt. So kann die Bildschirmvorrichtung 22 auch aus einer Vielzahl von Anzeigevorrichtungen aufgebaut sein, welche die Öffnung 18 des Kameraobjektivs 16 umgeben.The screen device 22 is not on the in the 1 to 3B limited example shown. For example, it is possible to use the screen device 22 as a tailor-made display device having a continuous display surface, without interruptions in the display surface by the corresponding edge regions of the display devices shown 26 arise. Such a display device may be embodied, for example, as an OLED display device. Next is the screen device 22 which four display devices 26 not limited to this number. So can the screen device 22 also be constructed of a variety of display devices which the opening 18 of the camera lens 16 surround.

Es ist jedoch auch möglich, auf der der Kamera 12 zugewandten Rückseite der Bildschirmvorrichtung 22 zumindest einen Projektor (nicht gezeigt) vorzusehen, welcher auf die Rückseite der Bildschirmvorrichtung (welche eine ähnliche Form wie die gezeigte Bildschirmvorrichtung aufweist) einen Ansagetext oder vergleichbare Bilddaten projiziert. Hierfür kann die Bildschirmvorrichtung 22 als diffuse Platte wie beispielsweise eine Plexiglasplatte ausgestaltet sein. Bei der Verwendung lediglich eines Projektors kann ein Teil der diffusen Platte durch die zwischen Projektor und diffuser Platte angeordnete Kameralinse abgeschattet sein, daher ist die Verwendung von zwei Projektoren, welche jeweils einen Teil der anzuzeigenden Bilddaten auf unterschiedliche Bereiche der diffusen Platte projizieren, bevorzugt. Weiter ist es denkbar, bei der Verwendung eines PAL-Fernsehstandards die Aufnahmetaktung der Fernsehkamera 12 so auf die Taktung des Projektors abzustimmen, dass in Zeitperioden, in welchen die Kamera 12 ein Bild aufnimmt, der zumindest eine Projektor kein Bild auf die Anzeigeplatte projiziert. Somit ist es möglich, die als diffuse Platte ausgebildete Bildschirmvorrichtung 22 auch als Glasplatte auszu gestalten, durch welche die Kamera 12 hindurch ein Kamerabild aufnimmt, wobei durch den zumindest einen Projektor die gesamte Fläche der Glasplatte als Anzeigefläche verwendet werden kann. Darüber hinaus ist es auch vorstellbar, einen Teil der Anzeigeplatte diffus und einen anderen Teil der Platte durchsichtig auszugestalten, wobei der durchsichtige Teil dazu vorgesehen ist, dass die Kamera 12 durch diesen Teil ein Bild aufnehmen kann.However, it is also possible on the camera 12 facing the back of the screen device 22 to provide at least one projector (not shown) which projects on the back of the screen device (which has a similar shape as the screen device shown) an announcement text or comparable image data. For this purpose, the screen device 22 be designed as a diffuse plate such as a Plexiglas plate. When only one projector is used, a part of the diffuse plate may be shaded by the camera lens disposed between the projector and diffuser plate, therefore, the use of two projectors each projecting a part of the image data to be displayed on different areas of the diffuse plate is preferable. It is also conceivable, when using a PAL television standard, the recording timing of the television camera 12 so to tune to the timing of the projector, that in periods of time in which the camera 12 takes a picture that at least one projector does not project an image onto the display panel. Thus, it is possible to use the screen device designed as a diffuse plate 22 also as a glass plate trainee, through which the camera 12 through a camera image, wherein the entire surface of the glass plate can be used as a display surface by the at least one projector. Moreover, it is also conceivable to make one part of the display plate diffuse and another part of the plate transparent, the transparent part being provided to allow the camera 12 through this part can take a picture.

Die Haltevorrichtung 20 ist so an der Rückseite der Bildschirmvorrichtung 22 befestigt, dass die Bildschirmvorrichtung 22 im montierten Zustand relativ zu der Kamera 12 so angeordnet ist, dass die Kamera 12 mit ihrem Kameraobjektiv 16 durch die Ausnehmung 28 der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 hindurch ein Kamerabild aufnehmen kann. Vorzugsweise ist die Bildschirmvorrichtung 22, welche als flache plattenförmige Bildschirmvorrichtung mit einer mittleren Ausnehmung 28 ausgebildet ist, so an der Kamera 12 montiert, dass die Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 senkrecht zur Strahlengangachse des Linsensystems des Kameraobjektivs 16 liegt. Die Haltevorrichtung 20 ist in dem in 1 und 2 gezeigten Beispiel einstückig mit dem Kameraobjektiv 16 ausgebildet. Somit erfolgt eine Montage der Telepromptervorrichtung 10 an der Kamera 12 über ein Anschrauben des Kameraobjektivs 16 an dem Kameragehäuse 14 der Kamera 12. Es ist jedoch auch möglich, die Haltevorrichtung 20 so auszugestalten, dass diese an einer Bodenplatte des Kameragehäuses 14 montiert wird. Darüber hinaus kann die Telepromptervorrichtung 10 auch über die Haltevorrichtung 20 direkt an einem Roboterarm (nicht gezeigt) montiert sein. Entscheidend für die Verwirklichung der Erfindung ist hierbei lediglich, dass das Kameraobjektiv 16 mit seiner Öffnung 18 relativ so zu der Bildschirmvorrichtung 22 angeordnet ist, dass die Kamera 12 durch die Ausnehmung 28 der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 hindurch ein Kamerabild aufnehmen kann.The holding device 20 is so on the back of the screen device 22 attached that screen device 22 in the mounted state relative to the camera 12 arranged so that the camera 12 with her camera lens 16 through the recess 28 the display area of the screen device 22 through a camera image can record. Preferably, the screen device 22 , which as a flat plate-shaped screen device with a central recess 28 is formed, so on the camera 12 mounted that the display surface of the screen device 22 perpendicular to the beam path axis of the lens system of the camera lens 16 lies. The holding device 20 is in the in 1 and 2 example shown in one piece with the camera lens 16 educated. Thus, an assembly of the teleprompter device takes place 10 at the camera 12 about screwing on the camera lens 16 on the camera body 14 the camera 12 , However, it is also possible, the holding device 20 To design so that these on a bottom plate of the camera body 14 is mounted. In addition, the teleprompter device 10 also on the holding device 20 be mounted directly on a robot arm (not shown). Decisive for the realization of the invention here is merely that the camera lens 16 with his mouth 18 relatively so to the screen device 22 arranged is that the camera 12 through the recess 28 the display area of the screen device 22 through a camera image can record.

Die Telepromptervorrichtung 10 weist ferner eine Datenverarbeitungseinheit (nicht gezeigt) auf, die dazu ausgebildet ist, auf der Bildschirmvorrichtung 22 darzustellende Anzeigedaten, also beispielsweise einen Ansagetext, so zu verarbeiten, dass diese auf der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 vollständig fließend dargestellt werden. In den 3A und 3B ist die erfindungsgemäße Telepromptervorrichtung 10 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ohne (3A) und mit (3B) einem auf den Anzeigevorrichtungen 26 dargestellten Ansagetext 30 gezeigt. Der Ansagetext 30 ist hierbei schematisch mittels Linien dargestellt, welche eine zeilenartige Textstruktur andeuten sollen. Wie in 3B gezeigt, ist der Ansagetext 30 in einem Bereich oberhalb des Kameraobjektivs 16 als durchgängiger Fliesstext in Zeilenform dargestellt, wobei der Ansagetext 30 an den Übergängen zwischen den Anzeigevorrichtungen 26 unterbrochen sein kann. Die Unterbrechung des Ansagetextes 30 erfolgt hierbei vorzugsweise wortweise, die Erfindung ist jedoch nicht darauf beschränkt. In einem mittleren Bereich, in welchem sich die Ausnehmung 28 der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 befindet, ist der Ansagetext 30 so um die Ausnehmung 28 herum angeordnet, dass dieser auf der dargestellten linken Anzeigevorrichtung 26 beginnt, durch die Ausnehmung 28 unterbrochen ist, und dann auf gleicher Zeilenhöhe auf der rechten Anzeigevorrichtung 26 fortgeführt wird. Die Unterbrechung des Textes erfolgt vorzugsweise nach Abschluss eines Wortes, die Trennung kann jedoch auch silbenweise oder bei einem entsprechend großen Text buchstabenweise erfolgen. In einem unteren Abschnitt der Bildschirmvorrichtung 22 wird wie im oberen Teil der Bildschrimvorrichtung 22, der Ansagetext 30 zeilenweise durchgehend angezeigt.The teleprompter device 10 further comprises a data processing unit (not shown) adapted to be mounted on the display device 22 Display data to be displayed, that is, for example, an announcement text, to be processed in such a way that it is displayed on the display surface of the screen device 22 be shown completely fluent. In the 3A and 3B is the teleprompter device according to the invention 10 according to the first embodiment of the invention without ( 3A ) and with ( 3B ) one on the display devices 26 presented announcement text 30 shown. The announcement text 30 is shown here schematically by lines which are intended to indicate a line-like text structure. As in 3B shown is the announcement text 30 in an area above the camera lens 16 as continuous flow text in line form, whereby the announcement text 30 at the transitions between the display devices 26 can be interrupted. The interruption of the announcement text 30 This is preferably done word by word, but the invention is not limited thereto. In a central area, in which the recess 28 the display area of the screen device 22 is the announcement text 30 so around the recess 28 arranged around this on the illustrated left display device 26 begins, through the recess 28 is interrupted, and then at the same row height on the right display device 26 is continued. The interruption of the text is preferably after completion of a word, but the separation can also be done by syllable or letter by letter in a correspondingly large text. In a lower section of the screen device 22 becomes like in the upper part of the screen 22 , the announcement text 30 displayed line by line.

Somit kann also gemäß der Telepromptervorrichtung 10 nach dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Nachrichtensprecher oder Moderator einen Ansagetext ablesen, wobei er gerade in das Objektiv 16 der Kamera 12 blickt. Damit entsteht bei einem Zuschauer die Illusion des freien Sprechens, ohne dass der Moderator in eine andere Richtung, also von dem Zuschauer weg sieht. Die Anzeigevorrichtung kann als elektronische Schaltung ausgebildet sein, auf welcher beispielsweise mittels einer Software ein Verarbeitungsprogramm zur Aufbereitung des Ansagetextes 30 oder der Anzeigedaten läuft. Die Datenverarbeitungseinheit ist hierfür, wie in den in 1 bis 3B gezeigten Beispiel vorgesehen, mit den vier Anzeigevorrichtungen 26 verbunden und weist der entsprechenden Anzeigevorrichtung 26 einen Teil des Ansagetextes 30 zu, welcher auf der entsprechenden Anzeigevorrichtung 26 dargestellt werden soll (vgl. Textbausteine in 3B).Thus, according to the teleprompter device 10 according to the first embodiment of the invention, a newscaster or presenter reading an announcement text, while he just into the lens 16 the camera 12 looks. This creates the illusion of free speech for a viewer, without the moderator looking in a different direction, ie away from the viewer. The display device can be designed as an electronic circuit, on which, for example by means of a software, a processing program for editing the outgoing message 30 or the display data is running. The data processing unit is for this, as in the in 1 to 3B shown example, with the four display devices 26 connected and has the corresponding display device 26 a part of the announcement text 30 to which on the corresponding display device 26 is to be displayed (see text modules in 3B ).

In den 4 bis 7 ist eine Telepromptervorrichtung 32 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt.In the 4 to 7 is a teleprompter device 32 shown according to a second embodiment of the invention.

Die Telepromptervorrichtung 32 ist im Wesentlichen wie die Telepromptervorrichtung 10 aufgebaut, daher sollen lediglich die Unterschiede der Telepromp tervorrichtung 32 gegenüber der Telepromptervorrichtung 10 beschrieben werden.The teleprompter device 32 is essentially like the teleprompter device 10 constructed, therefore, only the differences of Telepromp tervorrichtung 32 opposite the teleprompter device 10 to be discribed.

Die Telepromptervorrichtung 32 weist zusätzlich zu der Bildschirmvorrichtung 22 eine Halbspiegeleinrichtung 34 auf, welche innerhalb der Ausnehmung 28 der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 angeordnet ist. Die Halbspiegeleinrichtung 34 umfasst einen Monitor 36 und einen halbdurchlässigen Spiegel 38, auf welchem der Bildinhalt des Monitors 36 in das Blickfeld einer durch die Kamera 12 aufzunehmenden Person eingeblendet werden kann. Der Monitor 36 der Halbspiegeleinrichtung 34 ist hierfür in einem unteren Bereich der Ausnehmung 28 der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 angeordnet und erstreckt sich senkrecht aus der Bildebene der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 heraus. Der halbdurchlässige Spiegel 38 ist ebenfalls in einem unteren Bereich der Ausnehmung 28 an der Bildschirmvorrichtung 22 und der Haltevorrichtung 20 befestigt und in einem Winkel von etwa 45 Grad zu der Anzeigefläche des Monitors 36 der Halbspiegeleinrichtung 34 angeordnet. Vorzugsweise sind sowohl die Bildschirmvorrichtung 22, der Monitor 36 und der halbdurchlässige Spiegel 38 an einer gemeinsamen Befestigungsstelle mit der Haltevorrichtung 20 verbunden (vgl. 5).The teleprompter device 32 indicates in addition to the screen device 22 a half-mirror device 34 on which within the recess 28 the display area of the screen device 22 is arranged. The half-mirror device 34 includes a monitor 36 and a half-transparent mirror 38 on which the image content of the monitor 36 in the field of view through the camera 12 can be superimposed on the person to be photographed. The display 36 the half mirror device 34 is for this purpose in a lower region of the recess 28 the display area of the screen device 22 arranged and extends perpendicularly from the image plane of the display surface of the screen device 22 out. The semi-transparent mirror 38 is also in a lower region of the recess 28 on the screen device 22 and the holding device 20 attached and at an angle of about 45 degrees to the display area of the monitor 36 the half mirror device 34 arranged. Preferably, both the screen device 22 , the display 36 and the semitransparent mirror 38 at a common attachment point with the holding device 20 connected (cf. 5 ).

Wie aus der 6A ersichtlich ist, ist der halbdurchlässige Spiegel 38 in Verbindung mit dem Monitor 36 so zu der Bildschirmvorrichtung 22 angeordnet, dass er die Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 im Bereich der Ausnehmung 28 ergänzt und ausfüllt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass der halbdurchlässige Spiegel 38, welcher sich schräg von einem unteren Bereich der Ausnehmung 28 der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 nach oben erstreckt, eine solche Länge aufweist, dass bei einer Vorderansicht der Telepromptervorrichtung 32 das Ende des halbdurchlässigen Spiegels 38, welches von der Bildschirmvorrichtung 22 abgewandt ist, auf der gleichen Höhe wie der des oberen Randbereichs der Ausnehmung 28 der Bildschirmvorrichtung 22 liegt.Like from the 6A is apparent, is the semipermeable mirror 38 in conjunction with the monitor 36 so to the screen device 22 arranged that he the display surface of the screen device 22 in the region of the recess 28 completed and completed. This is inventively achieved in that the semipermeable mirror 38 , which extends obliquely from a lower portion of the recess 28 the display area of the screen device 22 extends upward, has a length such that in a front view of the Telepromptervorrichtung 32 the end of the semitransparent mirror 38 that of the screen device 22 is remote, at the same height as that of the upper edge region of the recess 28 the screen device 22 lies.

Wie in 7 gezeigt, ist die Anzeigefläche des Monitors 36 so ausgebildet, dass in einer Ebene senkrecht zur Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 das Ende des halbdurchlässigen Spiegels 38 in etwa mit dem Ende der An zeigefläche des Monitors 36 zusammenfällt, sodass die gesamte Anzeigefläche des Monitors 36 auf den halbdurchlässigen Spiegel 38 projiziert werden kann.As in 7 shown is the display area of the monitor 36 designed so that in a plane perpendicular to the display surface of the screen device 22 the end of the semitransparent mirror 38 approximately at the end of the display area of the monitor 36 coincides so that the entire display area of the monitor 36 on the half-transparent mirror 38 can be projected.

Die Telepromptervorrichtung 32 weist, wie die Telepromptervorrichtung 10, eine Datenverarbeitungseinheit auf, welche die darzustellenden Anzeigedaten so verarbeitet, dass diese auf der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung sowie auf dem halbdurchlässigen Spiegel 38 vollständig fließend dargestellt werden. Hierfür ist die Datenverarbeitungseinheit sowohl mit den Anzeigevorrichtungen 26 der Bildschirmvorrichtung 22 als auch mit dem Monitor 36 der Halbspiegeleinrichtung 34 verbunden und weist den entsprechenden Anzeigevorrichtungen 26 und dem Monitor 36 die entsprechenden Anzeigedaten so zu, dass ein geschlossenes Gesamtbild der Anzeigedaten erzeugt wird.The teleprompter device 32 points, like the teleprompter device 10 , a data processing unit which processes the display data to be displayed so as to be displayed on the display surface of the display device as well as on the semitransparent mirror 38 be shown completely fluent. For this purpose, the data processing unit is both with the display devices 26 the screen device 22 as well as with the monitor 36 the half mirror device 34 connected and has the corresponding display devices 26 and the monitor 36 the corresponding display data so that a closed overall image of the display data is generated.

Wie in 6B gezeigt, wird also ein Ansagetext 40 auf der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 zeilenweise angezeigt, wobei lediglich kleine Unterbrechungen an Übergängen zwischen zwei Anzeigevorrichtungen 26 der Bildschirmvorrichtung 22 und am Übergang zwischen einer der Anzeigevorrichtungen 26 und der Anzeigefläche des halbdurchlässigen Spiegels 38 der Halbspiegeleinrichtung 34 vorgesehen sind. Diese Unterbrechungen können jedoch dadurch kompensiert werden, dass sie innerhalb von Lücken zwischen einzelnen Buchstaben, Silben oder Wörtern liegen. Bei der Darstellung von entsprechend großen Buchstaben können jedoch auch die Unterbrechungen durch entsprechende Buchstaben verlaufen, wenn die Übergangsbereiche zwischen den Anzeigevorrichtungen 26 und der Anzeigefläche der Halbspiegeleinrichtung 34 nicht zu groß sind.As in 6B is shown, so an announcement text 40 on the display surface of the screen device 22 displayed line by line, with only small interruptions at transitions between two display devices 26 the screen device 22 and at the transition between one of the displays directions 26 and the display area of the semitransparent mirror 38 the half mirror device 34 are provided. However, these breaks can be compensated for by being within gaps between individual letters, syllables, or words. However, in the representation of correspondingly large letters, the interruptions can also run through corresponding letters when the transition areas between the display devices 26 and the display surface of the half-mirror device 34 not too big.

Durch die Telepromptervorrichtung 10 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann also ein Ansagetext um die Ausnehmung 28 der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 herum fließend angezeigt werden, und durch die Telepromptervorrichtung 32 kann ein Ansagetext im Wesentlichen unterbrechungsfrei vollständig als Gesamttext auf der Anzeigefläche der Bildschirmvorrichtung 22 in Kombination mit der Anzeigefläche der Halbspiegeleinrichtung 34 angezeigt werden. In beiden Fällen ist es möglich, dass ein Moderator oder Nachrichtensprecher einen Ansagetext abliest, ohne an der Kamera vorbeizusehen, wodurch ein direkter Blickkontakt zwischen Moderator oder Nachrichtensprecher und Zuschauer entsteht. Durch die Verwendung von Anzeigevorrichtungen 26, welche als leichte Flachbildschirmvorrichtun gen ausgestaltet sein können, ist es möglich, einen halbdurchlässigen Spiegel, welcher die gesamte Anzeigefläche abdeckt, einzusparen. Somit ist die erfindungsgemäße Telepromptervorrichtung 10 oder 32 in ihrem Gewicht gegenüber einer herkömmlichen Telepromptervorrichtung aufgrund des fehlenden großen halbdurchlässigen Spiegels verringert. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Telepromptervorrichtung 10 oder 32 platzsparend aufgebaut, da bei der Telepromptervorrichtung 10 kein halbdurchlässiger Spiegel, welcher sich nach vorne erstreckt, vorgesehen ist. Bei der Telepromptervorrichtung 32 ist lediglich ein kleiner halbdurchlässiger Spiegel vorgesehen, welcher sich um einen wesentlich geringeren Teil von der Bildschirmvorrichtung 22 wegerstreckt, wie dies bei einer üblichen Telepromptervorrichtung der Fall wäre.Through the teleprompter device 10 According to the first embodiment of the invention, therefore, an announcement text around the recess 28 the display area of the screen device 22 be displayed around, and by the teleprompter device 32 For example, an announcement text may be substantially completely uninterrupted as a whole text on the display surface of the display device 22 in combination with the display area of the half-mirror device 34 are displayed. In either case, it is possible for a presenter or news anchor to read an outgoing message without glancing past the camera, creating direct eye contact between the presenter or news anchor and viewers. Through the use of display devices 26 , which can be configured as light flat screen devices, it is possible to save a semitransparent mirror which covers the entire display area. Thus, the inventive teleprompter device 10 or 32 reduced in weight compared to a conventional Telepromptervorrichtung due to the lack of large semi-transparent mirror. In addition, the inventive teleprompter device 10 or 32 built to save space, as in the Telepromptervorrichtung 10 no semipermeable mirror extending forward is provided. At the teleprompter device 32 only a small semi-transparent mirror is provided, which is a much smaller part of the screen device 22 wegerstreckt, as would be the case with a conventional teleprompter device.

Wie in 8 gezeigt, ist erfindungsgemäß weiter ein Kamerarobotersystem 42 vorgesehen, welches die erfindungsgemäße Telepromptervorrichtung 10 oder 32 einsetzt (in 8 ist nur die Verwendung der Telepromptervorrichtung 10 gezeigt). Hierfür kann die Telepromptervorrichtung 10 oder 32 an einem Roboterarm 44 eines Roboters 46 montiert sein, welcher, wie bei bekannten Robotern üblich, in sechs Freiheitsgraden bewegt werden kann. Zusätzlich kann zwischen der Kamera 12 mit der Telepromptervorrichtung 10 oder 32 und dem Roboterarm 44 eine Schwenk-Neigeeinheit (nicht gezeigt) montiert sein, wodurch zusätzliche Freiheitsgrade für die Aufnahme von Kamerabildern durch die Kamera 12 gewonnen werden. Der Roboter 46 ist auf einem Sockel 48 montiert, der wiederum auf einem verfahrbaren Untersatz 50 befestigt ist. Der verfahrbare Untersatz 50 kann entweder an seiner Unterseite Rollen aufweisen, über die das Kamerarobotersystem 42 innerhalb eines Studios verfahren werden kann, es ist jedoch auch möglich, dass der verfahrbare Untersatz 50 an seiner Unterseite Luftkissen aufweist, wodurch der verfahrbare Untersatz 50 leicht über einen Studioboden bewegt werden kann. In diesem Fall können Stellräder vorgesehen sein, über die der verfahrbare Untersatz 50, welcher auf einem Luftkissen schwebt, automatisch bewegt werden kann. Die Robotervorrichtung mit dem schwenkbaren Roboterarm 44 kann auch ein Kamerakran sein (nicht gezeigt).As in 8th is shown according to the invention further a camera robot system 42 provided, which the teleprompter device according to the invention 10 or 32 uses (in 8th is only the use of the teleprompter device 10 shown). For this purpose, the teleprompter device 10 or 32 on a robot arm 44 a robot 46 mounted, which, as usual in known robots, can be moved in six degrees of freedom. In addition, between the camera 12 with the teleprompter device 10 or 32 and the robot arm 44 a pan-tilt unit (not shown), thereby providing additional degrees of freedom for the camera to capture camera images 12 be won. The robot 46 is on a pedestal 48 mounted, in turn, on a movable pedestal 50 is attached. The movable pedestal 50 can either have rollers on its underside, over which the camera robot system 42 within a studio, but it is also possible that the movable pedestal 50 has on its underside air cushion, whereby the movable base 50 can easily be moved over a studio floor. In this case, adjusting wheels may be provided, via which the movable base 50 , which hovers on an air cushion, can be moved automatically. The robot device with the pivoting robot arm 44 can also be a camera crane (not shown).

Es ist erfindungsgemäß jedoch auch vorgesehen, die Kamera 12 als tragbare Kamera vorzusehen, wobei aufgrund des geringen Gewichts und der platzsparenden Ausgestaltung der Telepromptervorrichtung 10 und der Teleprompter vorrichtung 32 eine einfache Handhabbarkeit der tragbaren Kamera ermöglicht wird.However, it is also provided according to the invention, the camera 12 to provide as a portable camera, wherein due to the low weight and the space-saving design of the teleprompter device 10 and the teleprompter device 32 easy handling of the portable camera is made possible.

Die erfindungsgemäße Telepromptervorrichtung 10 weist also einen Bildschirm auf, welcher eine zu einem typischen Teleprompter-Spiegel vergleichbare Fläche umfasst, jedoch eine um die Linsenöffnung herum laufende Darstellfläche besitzt. Die Linsenöffnung 18 bleibt bei dem ersten Ausführungsbeispiel als ”blinder/dunkler Fleck” offen. Realisiert werden kann dies durch ”customized” Anzeigen wie beispielsweise OLED-Anzeigen, oder durch die Zusammenschaltung mehrerer kleiner Displays zu einer um die Linsenöffnung 18 herumliegenden Fläche. Auch die Verwendung von Projektionsbeamern ist möglich. Die richtige Zuordnung des Textes, damit der erwartete Gesamttext entsteht, kann durch Software realisiert werden.The teleprompter device according to the invention 10 Thus, it has a screen which comprises a surface comparable to a typical teleprompter mirror, but has a display surface running around the lens aperture. The lens opening 18 remains open in the first embodiment as a "blind / dark spot". This can be achieved by "customized" displays such as OLED displays, or by the interconnection of several small displays to one around the lens opening 18 around the surface. The use of projection bombers is also possible. The correct assignment of the text, so that the expected total text arises, can be realized by software.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel wird der ”blinde/dunkle Linsenfleck” durch Verwendung eines Mini-Teleprompters oder Halbspiegeleinrichtung 34, welcher lediglich die Linsenöffnung 18 oder die Ausnehmung 28 abdeckt und entsprechend klein ausfallen kann, geschlossen werden. Durch geeignete Ansteuerung des die Ausnehmung 28 umgebenden Darstellungsbereiches und des vor der Kameralinse befindlichen Mini-Teleprompters kann die bekannte vollständige Teleprompter-Spiegeldarstellung generiert werden.In a second embodiment, the "blind / dark lens spot" is achieved by using a mini-teleprompter or half-mirror device 34 which only the lens opening 18 or the recess 28 Covering and can be correspondingly small, be closed. By suitable control of the recess 28 surrounding display area and located in front of the camera lens mini-teleprompter the known complete teleprompter mirror representation can be generated.

Somit wird also erfindungsgemäß eine Telepromptervorrichtung geschaffen, welche einerseits einen geringen Platzbedarf aufweist, wodurch die Bewegungsfreiheit einer Kamera 12 mit einer Telepromptervorrichtung 10 oder 31 im Vergleich zu einer üblichen Telepromptervorrichtung erhöht ist. Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Telepromptervorrichtung 10 oder 32 mit geringem Gewicht hergestellt werden, wodurch die Belastung und das Drehmoment auf eine Aktorik, welche die Kamera 12 bewegt, wie beispielsweise ein Roboterarm, wesentlich reduziert sind.Thus, therefore, a teleprompter device according to the invention is created, which on the one hand has a small footprint, whereby the freedom of movement of a camera 12 with a teleprompter device 10 or 31 is increased compared to a conventional teleprompter device. In addition, the present invention Telepromptervor direction 10 or 32 be manufactured with low weight, reducing the load and torque on an actuator, which the camera 12 moved, such as a robot arm, are substantially reduced.

Claims

Teleprompter device ( 10 . 32 ), comprising: - a holding device ( 20 ) for fixing the teleprompter device ( 10 . 32 ) on a camera ( 12 ), - one with the holding device ( 20 ) connected screen device ( 22 ) with at least one display device ( 26 ), wherein the screen device ( 22 ) a display surface with a recess ( 28 ) and in the assembled state relative to the camera ( 12 ) is arranged so that the camera ( 12 ) with her lens ( 16 ) through the recess ( 28 ) can record a camera image through the display surface, and a data processing unit that is designed to be mounted on the screen device ( 22 ) to be displayed on the display surface of the display device ( 22 ) are shown in complete fluency.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to claim 1, characterized in that the data processing unit is designed to be used as an announcement text ( 30 ) processed display data so that the outgoing message ( 30 ) is displayed as running around the recess of the display area running text.

Teleprompter device ( 10 . 32 ), further comprising a half-mirror device ( 34 ) with a monitor ( 36 ) and a semi-transparent mirror ( 38 ), through which the image content of the monitor ( 36 ) is fade into the field of view of a person to be observed, wherein the semitransparent mirror ( 38 ) is configured so that it the recess ( 28 ) the display area of the display device ( 22 ).

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to claim 3, characterized in that the data processing unit is designed to be mounted on the screen device ( 22 ) and the half-mirror device ( 34 ) to be displayed on the display surface of the display device ( 22 ) and on the semi-transparent mirror ( 38 ) of the half-mirror device ( 34 ) in the form of a closed overall picture.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to claim 4, characterized in that the data processing unit is designed to be used as an announcement text ( 40 ) processed display data so that the outgoing message ( 40 ) as closed text on the display surface of the display device ( 22 ) and on the semi-transparent mirror ( 38 ) is pictured.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the monitor ( 36 ) of the half-mirror device ( 34 ) perpendicular to the image plane of the display surface of the display device ( 22 ) in a lower region of the recess ( 28 ) extends the display surface of this, wherein the semitransparent mirror ( 38 ) at an angle of approximately 45 degrees to the display area of the monitor ( 36 ) of the half-mirror device ( 34 ) is arranged.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the screen device ( 22 ) comprises a customized display device having a rectangular display surface with a rectangular recess in an interior of the display surface.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to claim 7, characterized in that the customized display device is an OLED display device.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to claim 7, characterized in that the customized display device is a projection device, wherein the display surface is a diffuse projection plate on which an image to be displayed is projected by means of at least one projector.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the screen device ( 22 ) a plurality of display devices ( 26 ), which are arranged side by side and interconnected.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to claim 10, characterized in that the screen device ( 22 ) four rectangular display devices ( 26 ) each having a pair of short and a pair of long mutually parallel sides, the display devices having a respective short side being adjacent to a long side of an adjacent display device such that the four display devices form a rectangular ring structure.

Teleprompter device ( 10 . 32 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 20 ) in one piece with a on the camera body ( 14 ) mountable lens ( 16 ) is trained.

Camera robot system ( 42 ), with - a robotic device ( 46 ) with a swivel baren robot arm ( 44 ), - a camera ( 12 ) attached to the robot arm ( 44 ), and - a teleprompter device ( 10 . 32 ) according to one of the preceding claims, which on the camera ( 12 ) or on the robot arm ( 44 ) is mounted.

Camera robot system according to claim 13, characterized in that the camera ( 12 ) has a wide-angle lens.

Camera robot system according to claim 13 or 14, characterized in that between robotic arm ( 44 ) and camera ( 12 ) is mounted a pan-tilt unit.

Camera robot system according to one of claims 13 to 15, characterized in that the robot device is a camera crane is.

Portable camera on which a teleprompter device ( 10 . 32 ) is mounted according to one of claims 1 to 12.