DE202009003043U1

DE202009003043U1 - Wood stove

Info

Publication number: DE202009003043U1
Application number: DE200920003043
Authority: DE
Original assignee: CAMINOS KAMINOEFEN PRODUKTIONS; Caminos Kaminofen Produktions- und Vertriebs & Co KG GmbH
Current assignee: CAMINOS KAMINOEFEN PRODUKTIONS; Caminos Kaminofen Produktions- und Vertriebs & Co KG GmbH
Priority date: 2009-03-06
Filing date: 2009-03-06
Publication date: 2009-04-30
Anticipated expiration: 2019-03-07

Abstract

Kaminofen, insbesondere zum Anschluss an eine Zentralheizung, mit einer Außenwand (2), einem Brennraum (3) und einem Abzugsrohr (5), wobei
a) zwischen der Außenwand (2) und dem Brennraum (3) ein Konvektionsraum (11) vorgesehen ist;
dadurch gekennzeichnet, dass
b) im Konvektionsraum (11) oder in der Außenwand (2) eine Haltevorrichtung (12) zur Aufnahme mindestens eines Wärmetauschers (4) ausgebildet ist; und
c) der Wärmetauscher (4) an der Haltevorrichtung (12) festgelegt ist.Stove, in particular for connection to a central heating, with an outer wall (2), a combustion chamber (3) and a vent pipe (5), wherein
a) between the outer wall (2) and the combustion chamber (3) a convection space (11) is provided;
characterized in that
b) in the convection space (11) or in the outer wall (2) a holding device (12) for receiving at least one heat exchanger (4) is formed; and
c) the heat exchanger (4) is fixed to the holding device (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Kaminofen, insbesondere zum Anschluss an eine Zentralheizung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a stove, in particular for connection to a central heating according to the preamble of claim 1.

Kaminöfen, welche sich zusätzlich zum Anschluss an eine Zentralheizung eignen, ermöglichen eine energieeffiziente Nutzung des Kaminofens bei der Verbrennung von fossilen oder nachwachsenden Rohstoffen und sorgen daher durch ihre Energieeffizienz für eine erhebliche Kostenersparnis in Privathaushalten.Stoves, which in addition suitable for connection to a central heating, enable energy-efficient Use of the stove when burning fossil or renewable resources and therefore ensure considerable cost savings through their energy efficiency in private households.

Derzeit sind derartige Kaminöfen zum Anschluss an eine Zentralheizung derart aufgebaut, dass Heizschlangen durch den Brennraum des Kaminofens geführt werden und als Wärmetauscher dienen. Der Weitertransport und die Zirkulation des erwärmten Wassers erfolgt mittels einer Umwälzpumpe. Dabei kann das Problem auftreten, dass die Wasserzirkulation durch einen technischen Defekt der Umwälzpumpe zum Erliegen kommt und die Temperatur des erwärmten Wassers über 100°C ansteigt, wodurch das Wasser zu kochen beginnt. Um Schäden durch den entstehenden Überdruck zu vermeiden wird eine thermische Ablaufsicherung vorgesehen, welche in einem solchen Fall den Wärmetauscher mit kaltem Leitungswasser spült. Das Abwasser wird anschließend in die Kanalisation geleitet.Currently are such stoves for connection to a central heating constructed such that heating coils be guided through the combustion chamber of the stove and serve as a heat exchanger. The further transport and the circulation of the heated water takes place by means of a circulation pump. The problem may occur that the water circulation through a technical defect of the circulation pump comes to a standstill and the temperature of the heated water rises above 100 ° C, which causes the water to boil. To damage caused by the overpressure To avoid a thermal discharge safety is provided, which in such a case, the heat exchanger rinsed with cold tap water. The wastewater is subsequently directed to the sewer.

Daher sind derzeit bei entsprechenden Kaminöfen ein Vor- und ein Rücklauf für die Heizung, sowie ein Zu- und Ablauf für die thermische Ablaufsicherung und ein Überdruckventil zwingend erforderlich.Therefore are currently with appropriate stoves a supply and a return for the heating, as well an inlet and outlet for the thermal safety valve and a pressure relief valve mandatory.

Die vorliegende Erfindung setzt daher ausgehend vom bisherigen Stand der Technik bei der Aufgabe an, einen Kaminofen zu schaffen, welcher ohne zusätzliche Ablaufsicherung an eine Zentralheizung oder anderen wasserführenden Leitungen angeschlossen werden kann und der Kaminofen auch von der wasserführenden Leitung getrennt werden kann.The The present invention is therefore based on the previous state the technique in the task of creating a stove, which without additional Safety valve to a central heating or other water-bearing Lines can be connected and the stove also from the water-bearing Line can be disconnected.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. Dabei weist ein Kaminofen zum Anschluss an eine Zentralheizung eine Außenwand, einen Brennraum und einen Abzug auf, wobei zwischen der Außenwand und dem Brennraum ein Konvektionsraum vorgesehen ist. Im Konvektionsraum oder an der Außenwand des Kaminofens ist eine Haltevorrichtung zur Aufnahme eines Wärmetauschers ausgebildet. Ein entsprechender Wärmetauscher ist zudem durch die Haltevorrichtung im Konvektionsraum oder an der Außenwand des Kaminofens festgelegt.The Invention solves this object by the features of claim 1. It has a Stove for connection to a central heating an outer wall, a combustion chamber and a trigger on, being between the outer wall and the combustion chamber is provided a convection space. In the convection room or on the outside wall the stove is a holding device for receiving a heat exchanger educated. A corresponding heat exchanger is also through the holding device in the convection space or on the outer wall of the stove.

Ein derart aufgebauter Kaminofen hat mehrere Vorteile gegenüber den Kaminöfen im bisherigen Stand der Technik. So eignet sich ein entsprechender Kaminofen im Besonderen zur Serienproduktion, zudem kann der Wärmeaustauscher von der Haltevorrichtung getrennt werden, wodurch der Kaminofen nicht zwingend nach seiner Installation an seinen Standort durch den Anschluss an eine Zentralheizung oder dergleichen festgelegt ist. Dadurch kann bei einem Defekt des Wärmetauschers, beispielsweise Verstopfen oder Verkalken desselben, dieser unabhängig vom Kamin ausgebaut und gewechselt werden.One Such constructed stove has several advantages over the Stoves in the prior art. So is an appropriate Stove in particular for mass production, also can the heat exchanger be separated from the holding device, causing the stove not necessarily after its installation to its location by the connection to a central heating or the like set is. As a result, in the case of a defect of the heat exchanger, for example Clogging or calcification of the same, this independent of Fireplace to be expanded and changed.

Darüber hinaus ist bei einem entsprechenden Kaminofen keine Ablaufsicherung vorgesehen und dadurch kein konstruktiver Mehraufwand. Außerdem ist der Kaminofen weniger anfällig gegenüber Defekte. Die Kanalisation wird bei diesem erfindungsgemäßen Aufbau nicht mit dem Brauchwasser des Heizkreislaufes belastet und der Standort des Kaminofens kann unabhängig von einer Leitungswasserzuleitung gewählt werden.Furthermore is provided with a corresponding stove no drain safety and no constructive additional effort. In addition, the stove is less susceptible against defects. The sewer system is not in this construction according to the invention with the hot water of Heating circuit charged and the location of the stove can be independent of a tap water supply can be selected.

Es ist dabei vorteilhaft, wenn die Temperatur im Konvektionsraum bereits durch eine Wärmeisolierung auf eine Maximaltemperatur von 90°C gesenkt wird. Somit kann der Wärmetauscher in den Kaminofen integriert werden. Durch die Wärmeisolation werden Vor- und ein Rücklauf für die Heizung, sowie Zu- und Ablauf für die thermische Ablaufsicherung und ein Überdruckventil, wie es bei anderen Kaminöfen der Fall ist, unnötig. Zusätzlich ist die Gefahr von Verbrennungen bei Berührung des heißen Kaminofenmaterials eingeschränkt.It is advantageous if the temperature in the convection already through a thermal insulation to a maximum temperature of 90 ° C is lowered. Thus, the heat exchanger be integrated into the stove. The thermal insulation pre- and a return for the Heating, as well as inlet and outlet for the thermal safety valve and a pressure relief valve, as with other stoves the Case is, unnecessary. additionally is the risk of burns when touching the hot stove material limited.

Dabei kann der Wärmetauscher an der Haltevorrichtung vorteilhaft eingehängt oder verrastet, was eine Installations- und Deinstallationserleichterung des Wärmetauschers beim Anschluss an eine Zentralheizung darstellt.there can the heat exchanger attached to the holding device advantageously or locked, which is a Installation and uninstallation of the heat exchanger when connecting to a central heating represents.

Besonders große Oberflächen zur Wärmeabstrahlung bieten hierbei die Seitenwände des Kamins als auch die Rückwand des Kamins. Von daher ist es besonders vorteilhaft, wenn Wärmetauscher an diesen Flächen angebracht sind.Especially size surfaces for heat radiation offer here the side walls the fireplace as well as the back wall of the fireplace. Therefore, it is particularly advantageous if heat exchangers on these surfaces are attached.

Um vorteilhaft einen Sichtschutz und einen Staubschutz des Konvektionsraums zu gewährleisten ist es dabei von Vorteil, wenn der Kaminofen mindestens eine demontierbare Abdeckplatte aufweist, mit der unter anderem. auch der Wärmetauscher verdeckt wird. Die Abdeckplatte verhindert, in ihrer Funktion als Außenverkleidung, die Verstaubung des Konvektionsraumes, wodurch von außen auf den Wärmetauscher, bei einem Defekt, zugegriffen werden kann.Around Advantageously, a privacy screen and a dust cover of the convection room to ensure It is advantageous if the stove at least one removable Cover plate has, among other things. also the heat exchanger is covered. The cover plate prevents, in their function as Siding, the dusting of the convection space, resulting from the outside the heat exchanger, in case of a defect, can be accessed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante weist die Außenwand wenigstens eine Öffnung auf, durch welche Rohre geführt sind, welche die eine Zuleitung und eine Ableitung von Wasser, zum Wärmetauscher hin oder weg, gewährleisten. Diese Rohre sind dabei vom Kaminofen abkoppelbar.In a further advantageous embodiment Variant, the outer wall has at least one opening through which pipes are guided, which ensure a supply line and a discharge of water to the heat exchanger or away. These pipes are decoupled from the stove.

Darüber hinaus kann am Wärmetauscher des Kaminofens vorteilhafterweise ein Thermostat zur Regulierung der Temperatur des aus dem Wärmetauscher abgeführten Wassers angebracht sein, um somit gegebenenfalls eine Einstellung an erwärmten Wasser zur Zentralheizung einstellen zu können.Furthermore can on the heat exchanger of the Stove advantageously a thermostat for regulating the Temperature of the heat exchanger dissipated Be attached to water, so if necessary, a setting on heated To be able to adjust water for central heating.

Anhand der nachfolgenden Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Sie zeigt:Based the following drawing is an embodiment of the invention explained in more detail. she shows:

1: einen erfindungsgemäßen Kaminofen mit einem Wärmetauscher, welcher in einem Konvektionsraum im Kaminofen angeordnet ist. 1 : a stove according to the invention with a heat exchanger, which is arranged in a convection room in the stove.

Der in 1 dargestellte Kaminofen 1 verfügt über eine Abdeckplatte, eine Bodenplatte und mehrere Außenwände 2 mit einem integrierten Brennraum 3, in welchem durch Verbrennung Wärme entsteht. Diese Wärme wird nach außen geleitet, sodass sie sowohl die Umgebung als auch einen am Außenwand 2 angebrachten wendelförmigen Wärmetauscher 4 erwärmt. Der Wärmetauscher ist durch eine Haltevorrichtung 12 in einem Konvektionsraum 11 zwischen dem Brennraum 3 und der Außenwand 2 fixiert.The in 1 illustrated stove 1 has a cover plate, a bottom plate and several outer walls 2 with an integrated combustion chamber 3 in which heat is produced by combustion. This heat is directed to the outside, so that they both the environment and one on the outer wall 2 attached helical heat exchanger 4 heated. The heat exchanger is by a holding device 12 in a convection room 11 between the combustion chamber 3 and the outer wall 2 fixed.

Der Wärmetauscher 4 verfügt über eine Zuleitung Z und eine Ableitung E für das erwärmte Wasser.The heat exchanger 4 has a supply line Z and a discharge E for the heated water.

Der Wärmetauscher 4 ist in einzelnen Modulen an drei Seiten (links, rechts, hinten) an den Kamin angebracht, um möglichst viel Wärme über eine große Oberfläche an das Wasser abzugeben. Es ist auch möglich, den Wärmetauscher 4 nur an einer Seite und/oder einer Rückwand in einem Konvektionsraum 11 vorzusehen. Dabei ist an der äußeren Begrenzung des Konvektionsraumes 11 in der Außenwand 2 mindestens eine Öffnung vorgesehen, durch welche Leitungsrohre geführt sind um die Zuleitung (Z) und die Ableitung (A) von Wasser in den Wärmetauscher zu gewährleisten. Die Öffnungen in der Außenwand sind in der Zeichnung nicht näher aufgeführt.The heat exchanger 4 is mounted in individual modules on three sides (left, right, back) to the chimney to give as much heat over a large surface to the water. It is also possible to use the heat exchanger 4 only on one side and / or a back wall in a convection room 11 provided. It is at the outer boundary of the convection space 11 in the outer wall 2 provided at least one opening through which ducts are guided to the supply line (Z) and to ensure the discharge (A) of water in the heat exchanger. The openings in the outer wall are not detailed in the drawing.

Somit kommen sowohl die beiden Seitenwände als auch die Rückwand des Kaminofens mit den zugehörigen Konvektionsräumen zur Befestigung von Wärmetauschern 4 in Betracht. Diese können auch an alle genannten Flächen zugleich angebracht sein und miteinander gekoppelt werden. Je nach Abmessungen der Wärmetauscher können auch mehrere Wärmetauscher an einer Seitenwand übereinander angeordnet sein.Thus, both the two side walls and the rear wall of the stove come with the associated convection chambers for attachment of heat exchangers 4 into consideration. These can also be attached to all mentioned surfaces at the same time and be coupled together. Depending on the dimensions of the heat exchanger and a plurality of heat exchangers may be arranged one above the other on a side wall.

Nicht abgebildet ist außerdem eine Abdeckplatte 13, welche den Konvektionsraum 11 und den darin befindlichen Wärmetauscher 4 verdeckt.Not shown is also a cover plate 13 which the convection room 11 and the heat exchanger therein 4 covered.

Die beim Heizprozess entstehenden Abgase werden durch ein Abzugsrohr 5 abgeleitet. Die Brennstoffzufuhr erfolgt über eine Tür 6 zum Brennraum, welche zudem mit einer feuerfesten Sichtscheibe 7 ausgestattet ist. Eine Auflage 8 ermöglicht gegebenenfalls das Warmhalten von Töpfen oder ähnliches.The exhaust gases produced during the heating process are passed through a flue pipe 5 derived. The fuel is supplied via a door 6 to the combustion chamber, which also with a fireproof visor 7 Is provided. An edition 8th possibly allows keeping warm pots or the like.

Der Kamin weist zudem einen Abzug mit einem entsprechenden Abzugsrohr 5. Durch Betätigung eines Schiebers 9 kann der Schacht des Abzugsrohres in seinem Querschnitt variiert werden.The chimney also has a fume hood with a corresponding exhaust pipe 5 , By pressing a slider 9 the shaft of the exhaust pipe can be varied in its cross section.

Ein Holzfach 13 unterhalb des Brennraums 2 ermöglicht beispielsweise die Lagerung und Trocknung von Brennmaterial.A wooden subject 13 below the combustion chamber 2 allows, for example, the storage and drying of fuel.

Darüber hinaus kann ein bereits bestehender Kaminofen 1, welcher über ein Außenwand, ein Abzugsrohr und einen Brennraum verfügt, mit einem Wärmetauscher nachträglich ausgestattet werden. Dabei muss allerdings die zunächst die Maximalwärmeabstrahlung des Kaminofens bestimmt, und gegebenenfalls durch Aufbringen einer Dämmschicht auf eine Maximaltemperatur von 90°C gesenkt werden. Anschließend wird eine Haltevorrichtung an der vorgegebenen Außenwand oder zwischen Außenwand und Brennraum installiert, in welche ein Wärmetauscher angebracht werden kann. Schließlich wird ein Wärmetauscher an eine Zentralheizung angeschlossen und entsprechend mit Hilfe der Haltevorrichtung am Kaminofen montiert.In addition, an existing stove can 1 , which has an outer wall, a flue and a combustion chamber, be equipped with a heat exchanger later. However, the maximum heat radiation of the stove must first be determined and, if necessary, lowered by applying an insulating layer to a maximum temperature of 90 ° C. Subsequently, a holding device is installed on the predetermined outer wall or between the outer wall and the combustion chamber, in which a heat exchanger can be mounted. Finally, a heat exchanger is connected to a central heating and mounted accordingly with the help of the holding device on the stove.

Auf diese Weise kann ein Nachrüsten eines Kaminofens dadurch erfolgen, dass der Wärmetauscher variabel am Kaminofen angebracht und wieder abgenommen werden kann.On this way can be retrofitted a stove in that the heat exchanger variably on the stove attached and removed again.

11: KaminofenWood stove
22: Aussenwandouter wall
33: Brennraumcombustion chamber
44: Wärmetauscherheat exchangers
55: Abzugsrohrexhaust pipe
66: Türdoor
7seven: SichtscheibeWindow
88th: Auflageedition
99: Schieberpusher
1010: HolzfachTraders
1111: Konvektionsraumconvection
1212: Haltevorrichtungholder
1313: Abdeckplattecover
ZZ: Zuleitungsupply
AA: Ableitungderivation

Claims

Stove, in particular for connection to a central heating, with an outer wall ( 2 ), a combustion chamber ( 3 ) and an exhaust pipe ( 5 ), where a) between the outer wall ( 2 ) and the combustion chamber ( 3 ) a convection space ( 11 ) is provided; characterized in that b) in convection space ( 11 ) or in the outer wall ( 2 ) a holding device ( 12 ) for receiving at least one heat exchanger ( 4 ) is trained; and c) the heat exchanger ( 4 ) on the holding device ( 12 ).

Stove according to claim 1, characterized in that between the convection space ( 11 ) and the combustion chamber ( 3 ) a heat insulation is arranged so that the temperature in the convection space ( 11 ) Does not exceed 90 ° C.

Stove according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger ( 4 ) on the holding device ( 12 ) is hooked or locked.

Stove according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one heat exchanger ( 4 ) is fixed to a side wall of the stove.

Stove according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one heat exchanger ( 4 ) is fixed to a rear wall of the stove.

Stove according to one of the preceding claims, characterized in that in the outer wall ( 2 ) at least one opening to the convection space ( 11 ), through which pipes as a feed line (Z) and a discharge line (A) to the heat exchanger ( 4 ) are provided.

Stove according to one of the preceding claims, characterized in that on the outer wall ( 2 ) at least one removable cover plate ( 13 ) is formed around the convection space ( 11 ) to dress up.

Stove according to one of the preceding claims, characterized in that a thermostat for controlling the temperature of the water in the heat exchanger ( 4 ) is provided.

Stove according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger ( 4 ) consists of at least one liquid-flow pipe.