DE202009002646U1

DE202009002646U1 - Roman blind

Info

Publication number: DE202009002646U1
Application number: DE200920002646
Authority: DE
Original assignee: MARION PEPLIES E K DEKOPROFILT; Marion Peplies Ek Dekoprofiltechnik
Current assignee: MARION PEPLIES E K DEKOPROFILT; Marion Peplies Ek Dekoprofiltechnik
Priority date: 2009-02-26
Filing date: 2009-02-26
Publication date: 2009-05-20
Anticipated expiration: 2019-02-27

Abstract

Raffvorhang zur Abdeckung einer Öffnung (11), insbesondere einer Fenster- oder Türöffnung,
mit einer Vorhangbahn (30), die stufenlos in verschiedenen Höhen vor der Öffnung (11) gehalten werden kann,
wobei die Vorhangbahn (30) mit mehreren horizontal verlaufenden und an der Vorhangbahn (30) lösbar befestigten Haltestangen (31, 32, 33) verbunden ist,
wobei diese Haltestangen (31, 32, 33) jeweils endseitig mittels eines eine Federkraft ausübenden Federelements (50, 51, 52, 53) an beidseitig der Öffnung (11) angeordnete und senkrecht verlaufende Führungen lösbar arretiert sind und
diese Haltestangen (31, 32, 33) jeweils endseitig Gleitelemente (40, 41, 42) besitzen, die mit den Führungen zum Verschieben der Vorhangbahn (30) zusammenwirken,
wobei zur stufenlosen Verschiebung der Vorhangbahn (30) die Haltestangen (31, 32, 33) durch eine Krafteinwirkung entgegen der Federkraft der Federelemente (50, 51, 52, 53) aus der Arretierstellung lösbar sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Federelement (50, 51, 52, 53) in dem Gleitelement...Raff curtain for covering an opening (11), in particular a window or door opening,
with a curtain track (30) which can be steplessly held at different heights in front of the opening (11),
wherein the curtain track (30) is connected to a plurality of horizontally extending support bars (31, 32, 33) releasably secured to the curtain track (30),
wherein these support rods (31, 32, 33) each end by means of a spring force exerting spring element (50, 51, 52, 53) on both sides of the opening (11) arranged and perpendicular guides are releasably locked and
these support rods (31, 32, 33) each end sliding members (40, 41, 42) have, which cooperate with the guides for moving the curtain track (30),
wherein, for stepless displacement of the curtain track (30), the holding rods (31, 32, 33) can be released from the locked position by a force against the spring force of the spring elements (50, 51, 52, 53),
characterized in that
the spring element (50, 51, 52, 53) in the sliding element ...

Description

Die Erfindung betrifft einen schnurlosen Raffvorhang zur Abdeckung einer Öffnung, insbesondere einer Fenster- oder Türöffnung, nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to a cordless roman shade for covering an opening, in particular a window or door opening, after the features of the preamble of claim 1.

Ein solcher schnurloser Raffvorhang ist aus der Patentschrift EP 0 539 788 B1 bekannt. Dieser Raffvorhang eignet sich insbesondere auch für Dachfenster, da die Vorhangbahn auch in Schräglage eines Fensters vor der Fensteröffnung gehalten wird. Hierzu sind in der Vorhangbahn waagerechte Führungsstäbe eingelassen, die endseitig mit einem Gleitstück versehen sind. Diese Gleitstücke gleiten in senkrechten Führungsschienen und können in gewünschter Position an den Führungsschienen fixiert werden. Hierzu dient eine auf den Führungsstab jeweils endseitig aufgeschobene Druckfeder, die auf eine außerhalb der Führungsschiene angeordnete und ebenfalls auf dem Führungsstab aufgeschobene Scheibe drückt und damit das Gleitstück an der Führungsschiene verklemmt. Durch Überwindung dieser Federkraft wird das Gleitstück aus dem Klemmsitz gelöst und ist wieder verschiebbar. Nachteilig bei dieser Ausführung ist, die aufwendige Konstruktion und dass die Druckfedern von außen sichtbar sind, was für dekorative Fensterabdeckungen unerwünscht ist.Such a cordless Roman shade is from the patent EP 0 539 788 B1 known. This Raffvorhang is particularly suitable for skylights, as the curtain rail is held in an inclined position of a window in front of the window opening. For this purpose, horizontal guide rods are embedded in the curtain track, which are provided at the end with a slider. These sliders slide in vertical guide rails and can be fixed in the desired position on the guide rails. Serves for this purpose on the guide rod in each end deferred compression spring, which presses on an outside of the guide rail and also pushed onto the guide rod disc and thus jammed the slider on the guide rail. By overcoming this spring force, the slider is released from the clamping seat and is again displaced. A disadvantage of this design is the complex construction and that the compression springs are visible from the outside, which is undesirable for decorative window coverings.

Aufgabe ist es, einen stufenlos verschiebbaren schnurlosen Raffvorhang zur Verfügung zu stellen, bei dem die Verschiebung und Arretierung der Haltestangen auf einfache Weise gelöst ist, wobei die Lagerung der Haltestangen insbesondere auch ästhetischen Ansprüchen genügen soll.task is to use a continuously adjustable cordless roman shade To provide, in which the displacement and locking the handrails is solved in a simple way, the storage the handrails especially aesthetic requirements should suffice.

Diese Aufgabe wird mit einem Raffvorhang mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, insbesondere indem die zur Arretierung der Haltestangen notwendigen Federelemente in dem Gleitelement, welches die Verschiebung der Haltestangen realisiert, integriert sind. Bei einer vorteilhaften einfachen Ausführung ist das Gleitelement mit den Federelementen einstückig ausgebildet ist. Dieser Raffvorhang genügt auch dekorativen Ansprüchen, da wesentliche Teile der Gleitelemente nicht sichtbar für den Betrachter untergebracht werden können.These Task is with a Roman shade with the features of the claim 1 solved, in particular by the necessary for locking the handrails Spring elements in the sliding element, which the displacement of the Handrails realized, integrated. In an advantageous simple design is the sliding element with the spring elements is integrally formed. This Roman blind suffices also decorative claims, as essential parts of the sliding elements not visible to the viewer can.

Abhängig von der Ausbildung der senkrechten Führungen ist die Ausgestaltung der Gleitelemente, die entlang der Führungen gleiten und bei dieser Bewegung, die an ihnen gelagerten Haltestangen mitnehmen. In einer ersten Ausführungsform werden die Gleitelemente in senkrechte Hohlprofilstangen, beispielsweise mit einem C-förmigen Querschnitt, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist, eingesetzt oder eingeschoben. Die Federelemente sind beispielsweise in Form von Federzungen am Gleitelement angeformt und das Gleitelement mit den Federzungen ist innerhalb der Hohlprofilstange in einem Aufnahmeraum untergebracht. Die Federelemente üben ihre Federkraft von innen nach außen auf die Führungsschiene aus und Verklemmen so die Haltestange an der Führungsschiene. Die Federzungen sind für den Betrachter des Raffvorhangs nicht sichtbar. In einer weiteren Ausführung handelt es sich bei den senkrechten Führungen für die Gleitelemente nicht um offene Hohlprofilstangen, sondern um Profilschienen mit einem I-förmigen, H-förmigen, T-förmigen oder anderen Querschnitt oder die Führungen sind als Rundstangen oder Rohre mit einem runden, ovalen oder vieleckigem Querschnitt ausgebildet. In diesen Fällen werden die Gleitelemente an der Außenseite dieser Führungen entlang verschoben und die zu den Gleitelementen zugehörigen Federelemente üben ihre Federkraft von außen auf die Führung aus, vorzugsweise verklemmen die Federelemente an mindestens zwei Außenseiten von Profilschienen Die Gleitelemente umgreifen die Führungen vollständig, beispielsweise in Form eines Ringes für Rundstangen oder Rohre oder sie umgreifen die Führungen teilweise in Form einer Klammer. Die Federelemente sind dabei an der Innenseite der Gleitelemente vorgesehen, wobei die Außenseite der Gleitelemente so ausgestaltet sein kann, dass diese Federelemente nicht sichtbar sind. So können beispielsweise Gleitelemente für Rundstangen oder Rohre als Ringe oder Kugeln ausgeführt werden, deren äußere Oberfläche an die Ausgestaltung der Rundstangen und Rohre angepasst ist, beispielsweise Messingkugeln für Messingrundstangen oder farbig gestaltete Ringe als dekoratives Accessoires passend zu den entsprechenden als Führung dienenden Rundstangen oder Rohren. Auch bei als Klammern ausgestalteten Gleitelementen kann die Außenseite so geformt und ausgestaltet sein, dass sie die Innenseite mit den Federelementen verdeckt. Diese auf der Außenseite der Führungen bewegbaren Gleitelemente dienen gleichzeitig als Zierelemente.Dependent from the formation of the vertical guides is the embodiment the sliding elements that slide along the guides and in this movement, take the holding rods stored on them. In a first embodiment, the sliding elements in vertical hollow profile bars, for example with a C-shaped Cross-section, as known from the prior art, used or inserted. The spring elements are for example in shape formed by spring tongues on the sliding element and the sliding element with the spring tongues is within the hollow profile bar in a receiving space accommodated. The spring elements exert their spring force of inside out on the guide rail and out Clamp the handrail on the guide rail. The Spring tongues are not visible to the viewer of the Roman shade. In another embodiment, it is the vertical Guides for the sliding elements are not open Hollow profile bars, but about rails with an I-shaped, H-shaped, T-shaped or other cross-section or the guides are called round rods or tubes with a round, oval or polygonal cross-section formed. In these cases be the sliding elements on the outside of these guides shifted along and belonging to the sliding elements Spring elements exert their spring force from the outside the guide, preferably jam the spring elements on at least two outer sides of profile rails The sliding elements embrace the guides completely, for example in the form of a ring for round bars or pipes or they partially surround the guides in the form of a clamp. The spring elements are on the inside of the sliding elements provided, wherein the outer side of the sliding elements configured may be that these spring elements are not visible. So can For example, sliding elements for round bars or pipes be executed as rings or balls whose outer Surface to the design of the round rods and tubes adapted, for example brass balls for brass round bars or colored rings suitable as decorative accessories to the corresponding serving as a guide round rods or pipes. Also designed as brackets sliding elements the outside can be shaped and shaped to fit the inside covered with the spring elements. This on the outside the guides movable sliding elements serve simultaneously as decorative elements.

In der einfachsten Ausführung werden die Gleitelemente in offenen Hohlprofilstangen geführt. An diese Gleitelemente müssen keine Ansprüche hinsichtlich einer besonderen farblichen Ausgestaltung oder Oberflächenbehandlung gestellt werden. Offene Hohlprofilstangen sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise als Führungsschiene mit einem C-förmigen Querschnitt, bekannt. Das Innere der Hohlprofilstangen bildet den Aufnahmeraum für die Gleitelemente, die in diesem Aufnahmeraum von oben nach unten bewegbar sind bzw. in umgekehrter Richtung. Die Gleitelemente werden vorzugsweise von oben oder unten in die Führungen eingeschoben, wobei der Grundkörper der Gleitelemente an die Maße des Aufnahmeraums der Führungsschiene angepasst ist. Die an den Gleitelementen vorgesehenen Federelemente überragen den Grundkörper und üben dabei eine Federkraft aus, die bezogen auf den Querschnitt der Führungen von innen nach außen gerichtet ist. Diese Federkraft führt zum Verklemmen der Gleitelemente an den Führungsschienen und damit zur Arretierung der Haltestange in dieser Position. Die Federelemente lassen sich jedoch entgegen der Federkraft bis auf die Maße des Aufnahmeraums zusammendrücken, so dass eine Bewegung der Gleitelemente möglich wird. Dies wird beispielsweise durch eine auf die Haltestangen und/oder die Gleitelemente ausgeübte Zugkraft möglich. Zur Lagerung der Haltestangen besitzen die Gleitelemente entsprechende Haltemittel. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ragen diese Haltemittel aus den Führungen heraus und lassen sich auf diese Weise einfach direkt oder indirekt mit den Enden der Haltestangen verbinden.In the simplest embodiment, the sliding elements are guided in open hollow profile bars. At these sliding elements no claims regarding a particular color design or surface treatment must be made. Open hollow profile rods are known from the prior art, for example as a guide rail with a C-shaped cross section. The interior of the hollow profile rods forms the receiving space for the sliding elements, which are movable in this receiving space from top to bottom or in the reverse direction. The sliding elements are preferably inserted from above or below in the guides, wherein the main body of the sliding elements is adapted to the dimensions of the receiving space of the guide rail. The provided on the sliding elements spring elements project beyond the body and thereby exert a spring force, based on the Cross-section of the guides is directed from the inside out. This spring force leads to jamming of the sliding elements on the guide rails and thus for locking the support rod in this position. However, the spring elements can be compressed against the spring force to the dimensions of the receiving space, so that a movement of the sliding elements is possible. This is possible, for example, by a pulling force exerted on the support rods and / or the sliding elements. For storage of the support rods, the sliding elements have corresponding holding means. In a preferred embodiment, these holding means protrude from the guides and can be connected in this way easily directly or indirectly with the ends of the support rods.

Die senkrecht verlaufenden Führungen lassen sich direkt am Rahmen eines Fensters oder einer Tür anordnen. Es ist auch möglich, diese Führungen direkt auf der Scheibe eines Fensters festzulegen. Die Verbindung zwischen den Führungen und dem Rahmen bzw. der Scheibe kann formschlüssig und/oder kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig erfolgen. Bei einem Nachrüsten einer solchen Raffvorhangvorrichtung ist dies am Einfachsten durch Verkleben möglich. In einem besonderen Ausführungsbeispiel werden die Führungen direkt im Fensterrahmenprofil integriert.The vertical guides can be directly on Arrange frame of a window or a door. It is also possible, these guides directly on the disc of a window. The connection between the guides and the frame or the disc can form fit and / or non-positively and / or cohesively done. When retrofitting such Raffvorhangvorrichtung This is the easiest possible by gluing. In one particular embodiment, the guides integrated directly in the window frame profile.

Die Führungen können einen senkrecht verlaufenden Aufnahmeraum besitzen oder aber es handelt sich um mehrläufige Führungen, d. h. es werden zwei oder mehr C-förmige Aufnahmeräume für die Gleitelemente an der Führung vorgesehen. Dies ermöglicht es, zwei oder mehr gleiche oder unterschiedliche Vorhangbahnen stufenlos bewegbar zur Abdeckung einer Öffnung zu verwenden.The Guides can be a vertical one Own recording room or it is multi-lingual Guided tours, d. H. it will be two or more C-shaped Receptacles for the sliding elements on the guide intended. This allows two or more same or different curtain tracks continuously movable to cover to use an opening.

Die Führungen können aus unterschiedlichstem Material sein, beispielsweise aus Metall, Kunststoff oder Holz. In gleicher Weise können auch die an den Vorhangbahnen vorgesehenen waagerechten Haltestangen unterschiedliche Querschnitte aufweisen und aus unterschiedlichsten Materialien bestehen. Es kann sich dabei um Rundstangen, Rohrstangen oder Profilstangen aus Metall, Kunststoff, Verbundstoff, Glas oder Holz handeln. Die Enden dieser Haltestangen werden mit den Gleitelementen verbunden. Es ist auch möglich an den Haltestangen einen Adapter vorzusehen, der in die Haltemittel der Gleitelemente eingreift. Handelt es sich um Rundstangen, so sollten Gleitelemente verwendet werden, die eine zylindrische Aufnahme als Haltemittel am Gleitelement besitzen. Bei der Verwendung von Rohrstangen können auch stiftartige Haltemittel am Gleitelement vorgesehen sein, die in die Enden der Rohrstangen eingreifen.The Guides can be made of a wide variety of materials be, for example, metal, plastic or wood. In the same Way can also be provided on the curtain tracks horizontal handrails have different cross-sections and consist of different materials. It can work Round rods, pipe rods or profile bars made of metal, plastic, Composite, glass or wood act. The ends of these handrails are connected to the sliding elements. It is also possible to provide an adapter on the handrails, in the holding means the sliding elements engages. If it is about round rods, so Sliders should be used that have a cylindrical receptacle possess as a holding means on the sliding element. When using Pipe rods can also pin-like holding means on the sliding element be provided, which engage in the ends of the pipe rods.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Gleitelemente, an der insbesondere die obere und untere Haltestange der Vorhangbahn lagern, zusätzlich mit einer Handhabe versehen, vorzugsweise ist diese Handhabe über einen Griffarm an dem Gleitelement angeformt. Da in der Regel die Vorhangbahnen mittels der oberen oder unteren Haltestange verschoben werden, erleichtert dies die Versetzung der Vorhangbahn.at a preferred embodiment, the sliding elements, in particular the upper and lower support bar of the curtain track store, additionally provided with a handle, preferably this handle via a handle arm on the slider formed. As a rule, the curtain tracks by means of the upper or lower handrail, this facilitates the Displacement of the curtain track.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Raffvorhangs besteht darin, dass auch die mittleren Haltestangen in beliebiger Weise versetzt werden können, beispielsweise um ein bestimmtes Raffbild der Vorhangbahn zu erzeugen, d. h. alle Haltestangen sind von oben nach unten verschiebbar bzw. von unten nach oben versetzbar. Auf diese Weise kann die Vorhangbahn an eine beliebige Stelle der Öffnung, beispielsweise der Fensteröffnung, positioniert werden und der Betrachter kann an beliebiger Stelle herausschauen oder Tagelicht hereinlassen. Durch insbesondere die einteilige Ausbildung des Gleitelements mit den Federelementen wird eine einfache und preiswerte Konstruktion zur Verfügung gestellt.Of the Advantage of Raffvorhangs invention exists in that also the middle handrails in any way can be offset, for example, a specific Raffbild the curtain track to produce, d. H. all handrails are from slidable downwards or displaceable from bottom to top. In this way, the curtain web can be placed anywhere on the opening, for example, the window opening, and be positioned the viewer can look out at any point or daylight let in. In particular, the one-piece design of the sliding element with The spring elements is a simple and inexpensive construction made available.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:following An embodiment of the invention with reference to the drawings explained. Show it:

1 eine Ansicht eines Fensters mit einem erfindungsgemäßen Raffvorhang, 1 a view of a window with a Roman shade according to the invention,

2a die Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Gleitelement, 2a the top view of a sliding element according to the invention,

2b die Seitenansicht des Gleitelements gemäß 2a, 2 B the side view of the sliding element according to 2a .

3a die Draufsicht eines weiteren Gleitelements, 3a the top view of another sliding element,

3b die Seitenansicht des Gleitelements gemäß 3a, 3b the side view of the sliding element according to 3a .

4 die Draufsicht auf ein weiteres Gleitelement, 4 the top view of another sliding element,

5a der Querschnitt einer Führungsschiene, 5a the cross section of a guide rail,

5b der Querschnitt einer weiteren Führungsschiene. 5b the cross section of another guide rail.

In der 1 wird ein Raffvorhang 20 gezeigt, der eine Öffnung 11 eines Fensters teilweise oder vollständig abdecken kann. Hier lässt sich die Vorhangbahn 30 stufenlos in Pfeilrichtung nach oben oder unten verschieben. Gezeigt ist eine Anordnung der Vorhangbahn 30 mittig vor der Öffnung 11. In diesem Fall kann unterhalb oder oberhalb der Vorhangbahn 30 Licht ungehindert durch das Fenster dringen. Man kann jetzt sowohl die Vorhangbahn 30 nach oben ziehen und den oberen Teil der Öffnung 11 zusätzlich abdecken. Dies kann ohne Versetzen der gesamten Vorhangbahn 30 nach oben erfolgen. Unabhängig davon kann jedoch auch durch Ziehen der Vorhangbahn 30 nach unten die gesamte Öffnung 11 abgedeckt werden. Die Vorhangbahn 30 wird von Haltestangen 31, 32, 33 gehalten. Diese Haltestangen 31, 32, 33 können direkt in der Vorhangbahn 30 eingefasst sein oder durch Schlaufen, Klettstreifen, Verklebungen oder in sonstiger Weise an der Vorhangbahn 30 befestigt sein. Es sollten zumindest eine obere Haltestange 31 und eine untere Haltestange 32 vorhanden sein. Damit die Vorhangbahn 30 sich in vorteilhafter Weise raffen kann und auch zum Halten der Vorhangbahn 30 in der Nähe der Öffnung 11 bei schrägen Fensterflächen werden bevorzugt zusätzlich mehrere mittlere Haltestangen 33, wie in 1, vorgesehen. Besonders vorteilhaft an dem erfindungsgemäßen Raffvorhang 20 ist, dass jede Haltestange 31, 32, 33 unabhängig von den anderen Haltestangen 31, 32, 33 verschoben werden kann. Beispielsweise kann eine oder mehrere mittlere Haltestangen 33 nach oben oder unten versetzt werden, ohne dass die obere Haltestange 31 oder die untere Haltestange 32 verschoben wird, dadurch ändert sich das Raffmuster des Vorhangs 30. Es ist jedoch auch möglich, die obere Haltestange 31 nach unten zu verschieben, wobei nach einem bestimmten Verschiebeweg auch die darunter angeordneten Haltestangen 33 bzw. 32 nach unten verschoben werden. In gleicher Weise gilt dies für die Bewegung der unteren Haltestange 32. Wird diese nach unten gezogen, entfaltet sich die Vorhangbahn 30, d. h. die mittleren Haltestangen 33 werden nach und nach abwärts bewegt. Wird dagegen die Haltestange 32 nach oben geschoben, so werden die mittleren Haltestangen 33 und schließlich die obere Haltestange 31 in die gleiche Bewegungsrichtung mitgenommen. Die Vorhangbahn 30 kann also stufenlos in beliebiger Art und Weise vor der Öffnung 11 positioniert werden.In the 1 becomes a roman blind 20 shown having an opening 11 partially or completely cover a window. Here is the curtain rail 30 steplessly shift in the direction of the arrow upwards or downwards. Shown is an arrangement of the curtain track 30 in the middle of the opening 11 , In this case, below or above the curtain track 30 Light penetrate unhindered through the window. You can now use both the curtain rail 30 to pull up and the top of the opening 11 additionally cover. This can be done without moving the entire curtain track 30 to the top. Regardless, however, can also be done by pulling the curtain track 30 down the entire opening 11 be covered. The curtain railway 30 gets from handrails 31 . 32 . 33 held. These handrails 31 . 32 . 33 can be right in the curtain track 30 or by loops, Velcro strips, adhesive bonds or in any other way on the curtain rail 30 be attached. There should be at least one upper handrail 31 and a lower handrail 32 to be available. So that the curtain track 30 can gather in an advantageous manner and also to hold the curtain track 30 near the opening 11 in oblique window areas are preferably in addition several middle support rods 33 , as in 1 , intended. Particularly advantageous in the Roman shade according to the invention 20 is that every handrail 31 . 32 . 33 regardless of the other handrails 31 . 32 . 33 can be moved. For example, one or more middle handrails 33 can be moved up or down without the upper handrail 31 or the lower handrail 32 is shifted, this changes the shirring pattern of the curtain 30 , However, it is also possible the upper handrail 31 to move down, where after a certain displacement and the arranged below support rods 33 respectively. 32 to be moved down. In the same way this applies to the movement of the lower support rod 32 , When pulled down, the curtain track unfolds 30 ie the middle handrails 33 are gradually moved down. Will, however, the handrail 32 pushed up, so are the middle handrails 33 and finally the upper handrail 31 taken in the same direction of movement. The curtain railway 30 So it can steplessly in any way before the opening 11 be positioned.

Zum Verschieben der Haltestangen 31, 32, 33 sind diese endseitig jeweils mit einem Gleitelement 40, 41, 42 versehen. Die Gleitelemente 40 für die mittleren Haltestangen 33 sind näher in der 2a, 2b beschrieben. Die Gleitelemente 41, 42 für die obere Haltestange 31 und die untere Haltestange 32 sind in den 3a, 3a und 4 gezeigt. Diese Gleitelemente 41, 42 sind zusätzlich mit Handhaben 62, 63 versehen, die das Verschieben der oberen Haltestange 31 und der unteren Haltestange 32 erleichtern. Es ist selbstverständlich auch möglich, für die obere Haltestange 31 und die untere Haltestange 32 Gleitelemente 40 zu verwenden.To move the handrails 31 . 32 . 33 These are each end with a sliding element 40 . 41 . 42 Mistake. The sliding elements 40 for the middle handrails 33 are closer in the 2a . 2 B described. The sliding elements 41 . 42 for the upper handrail 31 and the lower handrail 32 are in the 3a . 3a and 4 shown. These sliding elements 41 . 42 are additional with handles 62 . 63 provided that moving the upper handrail 31 and the lower handrail 32 facilitate. It is of course also possible for the upper handrail 31 and the lower handrail 32 Sliding elements 40 to use.

Die Gleitelemente 40, 41, 42 werden in gleichen Führungsschienen 21, 21' geführt. Der Querschnitt der Führungsschiene 21 ist in 5a gezeigt. Diese Führungsschienen 21, 21' können in gleicher Weise wie die Haltestangen 31, 32, 33 aus unterschiedlichem Material hergestellt sein und zusätzlich dekorative Endkappen besitzen. Die äußere Oberfläche der Führungsschienen 21, 21' kann in gewünschter Weise gefärbt oder in anderer Weise veredelt sein. In diesem Beispiel sind die Führungsschienen 21, 21' beidseitig zur Öffnung 11 am Rahmen 10 des Fensters durch eine Klebeverbindung befestigt.The sliding elements 40 . 41 . 42 be in the same guide rails 21 . 21 ' guided. The cross section of the guide rail 21 is in 5a shown. These guide rails 21 . 21 ' can work in the same way as the handrails 31 . 32 . 33 be made of different materials and additionally have decorative end caps. The outer surface of the guide rails 21 . 21 ' can be dyed or otherwise finished in a desired manner. In this example, the guide rails 21 . 21 ' on both sides to the opening 11 at the frame 10 the window attached by an adhesive connection.

Der in 1 gezeigte Raffvorhang 20 eignet sich zur Abdeckung einer Öffnung 11 eines Fensters, wie hier gezeigt, aber auch eine Türöffnung oder einer in sonstiger Weise vorhandenen und durch einen Rahmen begrenzten rechteckigen Öffnung. Besonders vorteilhaft ist ein solcher Raffvorhang 20 mit der Möglichkeit der stufenlosen Verschiebung der Vorhangbahn für Dachfenster, die schräg angeordnet sind und bei denen die Vorhangbahn 30 vor der Öffnung 11 gehalten werden muss.The in 1 shown Roman shade 20 is suitable for covering an opening 11 a window, as shown here, but also a door opening or in any other way existing and limited by a frame rectangular opening. Particularly advantageous is such a Roman shade 20 with the possibility of continuous displacement of the curtain track for roof windows, which are arranged at an angle and in which the curtain track 30 in front of the opening 11 must be kept.

Um die Vorhangbahn 30 in einer beliebigen Stellung zu arretieren, müssen die Haltestangen 31, 32, 33 in den gewünschten Höhen gehalten werden. Die Arretierung wird durch die Gleitelemente 40, 41, 42 bewirkt, die sich in den Führungen 21, 21' verspannen können. Um dies näher zu erläutern, verweisen wir auf 2a, 2b, wo ein mittleres Gleitelement 40 gezeigt ist. Dieses besitzt einen Grundkörper 43, der in seiner Höhe HG1 und seiner Breite BG1 an die Maße des Ausnahmeraums 23 der Führungsschiene 21 angepasst ist. Betrachtet man 5a, so besitzt die Führungsschiene 21 einen C-förmigen Querschnitt. Die Öffnung 29 der Führungsschiene 21 zeigt in Richtung der Haltestangen 31, 32, 33, in dieser 5a nicht gezeigt. Mit der oberen Seitenwand 27 ist die Führungsschiene 21 an dem Rahmen 10 des Fensters verklebt. Die Öffnung 29 wird flankiert von zwei aufeinander zu gerichteten Nutenstegen 24, 25, die den Aufnahmeraum 23 nach außen begrenzen. Dieser Aufnahmeraum 23 hat eine Tiefe T und einen Breite BS1. Wie bereits oben angemerkt, sind die Maße des Grundkörpers 43 des Gleitelemeents 40 an die Maße des Aufnahmeraums 23 angepasst, nämlich die Höhe HG1 des Grundkörpers 43 an die Tiefe T des Aufnahmeraums 23 und die Breite BG1 des Grundkörpers 43 an die Breite BS1 des Aufnahmeraumes 23. Besitzt beispielsweise die Tiefe T des Aufnahmeraums 23 das Maß 4,6 mm, so wird für die Höhe HG1 des Grundkörpers 43 ein Maß gewählt, das kleiner als T ist, beispielsweise 4,2 mm. In gleicher Weise wird eine geringere Breite BG1, beispielsweise von 8 mm gewählt im Vergleich zur Breite BS1 des Aufnahmeraums 23 mit 8,5 mm. Auf diese Weise ist es möglich, dass das Gleitelement 40 innerhalb des Aufnahmeraums 23 entlang der Führungsschiene 21 leicht nach oben und unten bewegbar ist. Dabei werden die am Gleitelement 40 gelagerten Haltestangen 31, 32, 33 mit verschoben. Dies wird dadurch möglich, dass am Gleitelement 40 zur Lagerung der Haltestangen 31, 32, 33 Haltemittel vorgesehen sind. Im Beispiel 2a, 2b ist dies ein domartiger Aufbau 44 auf der Oberseite des Gleitelements 40. Nach dem Einsetzen des Gleitelements 40 in die Führungsschiene 21 ragt dieser domartige Aufbau 44 aus der Öffnung 29 der Führungsschiene 21 heraus. In einer zylindrischen Aufnahme 45 des domartigen Aufbaus 44 kann das Ende einer Haltestange 31, 32, 33 oder auch ein auf das Ende der Haltestange 31, 32, 33 aufgesetzter Adapter eingesetzt werden. Bevorzugt ist es, direkt die Enden der Haltestangen 31, 32, 33 in die Gleitelemente 40 einzuclipsen. Dies wird in einfacher Weise durch eine entsprechende Ausgestaltung des domartigen Aufbaus 44 realisiert, nämlich indem der die zylindrische Ausnehmung 45 umgebenden Mantel eine Einschuböffnung 46 besitzt. Diese Einschuböffnung 46 ist von ihren Maßen so ausgestaltet, dass das Ende der Haltestange 31, 32, 33 leicht eingeclipst werden kann und nach dem Einschub in der zylindrischen Ausnehmung 45 sicher gehalten wird. Hierzu ist die Einschuböffnung 46 in vorteilhafter Weise durch Klemmlippen 461 verengt. Zum Waschen einer Vorhangbahn 30 können jedoch die Haltestangen 31, 32, 33 in einfacher Weise auch wieder aus der zylindrischen Ausnehmung 45 herausgezogen werden, indem die Klemmkraft der Klemmlippen 461 überwunden wird.To the curtain railway 30 to lock in any position, the handrails must 31 . 32 . 33 be kept at the desired heights. The lock is made by the sliding elements 40 . 41 . 42 causes, reflected in the guides 21 . 21 ' can tense. To explain this in more detail, we refer to 2a . 2 B where a middle slider 40 is shown. This has a body 43 , in its height HG1 and its width BG1 to the dimensions of the exception space 23 the guide rail 21 is adjusted. If you look at 5a so owns the guide rail 21 a C-shaped cross section. The opening 29 the guide rail 21 points in the direction of the handrails 31 . 32 . 33 , in this 5a Not shown. With the upper side wall 27 is the guide rail 21 on the frame 10 glued to the window. The opening 29 is flanked by two mutually facing Nutenstegen 24 . 25 that the recording room 23 limit to the outside. This recording room 23 has a depth T and a width BS1. As noted above, the dimensions of the body are 43 the Gleitelemeents 40 to the dimensions of the recording room 23 adapted, namely the height HG1 of the body 43 to the depth T of the recording room 23 and the width BG1 of the main body 43 to the width BS1 of the receiving space 23 , For example, has the depth T of the recording room 23 the measure 4.6 mm, so is the height HG1 of the body 43 chosen a measure that is smaller than T, for example, 4.2 mm. In the same way, a smaller width BG1, for example, of 8 mm is selected in comparison to the width BS1 of the receiving space 23 with 8.5 mm. In this way it is possible that the sliding element 40 within the recording room 23 along the guide rail 21 is easily moved up and down. Here are the on sliding element 40 stored handrails 31 . 32 . 33 with postponed. This is possible because of the sliding element 40 for storage of handrails 31 . 32 . 33 holding means are provided. For example 2a . 2 B this is a domed construction 44 on the top of the slider 40 , After inserting the sliding element 40 in the guide rail 21 This dome-like structure stands out 44 out of the opening 29 the guide rail 21 out. In a cylindrical receptacle 45 of the dome-like construction 44 may be the end of a handrail 31 . 32 . 33 or one on the end of the handrail 31 . 32 . 33 attached adapter can be used. It is preferred, directly the ends of the support rods 31 . 32 . 33 in the sliding elements 40 to clip. This is done in a simple manner by a corresponding embodiment of the dome-like structure 44 realized, namely by the cylindrical recess 45 surrounding mantle an insertion opening 46 has. This insertion opening 46 is designed by its dimensions so that the end of the handrail 31 . 32 . 33 can be easily clipped and after insertion in the cylindrical recess 45 is held securely. For this purpose, the insertion opening 46 in an advantageous manner by clamping lips 461 narrows. For washing a curtain track 30 However, the handrails can 31 . 32 . 33 in a simple way again from the cylindrical recess 45 be pulled out by the clamping force of the clamping lips 461 is overcome.

Zur Arretierung der Haltestangen 31, 32, 33 in einer gewünschten Position besitzt das Gleitelement 40 Federelemente 50, 51, 52, 53. In diesem Fall sind diese als Federzungen ausgebildet. Betrachtet man den Grundkörper 43 des Gleitelements 40, so besitzt er zwei gleich ausgestaltete Flügel 47, 47', die jeweils bezogen auf den Grundkörper 43 in Verschieberichtung zeigen, nämlich bei eingesetztem Gleitelement 40 in einer Führungsschiene 21 zeigt der Flügel 47 nach oben und der Flügel 47' nach unten. Ausgehend von den Stirnseiten dieser Flügel 47, 47' verlaufen in Verschieberichtung zum ein Längseinschnitt 48, 49, zu sehen in 2a und zum anderen ein Einschnitt 54, 55, zu sehen in 2b. Durch die Längseinschnitte 48, 49 entstehen aus den Flügeln 47, 47' jeweils zwei Federzungen, nämlich aus dem Flügel 47 die Federzungen 50, 51 und aus dem Flügel 47' die Federzungen 52, 53. Die Längseinschnitte 48, 49 reichen bis an den Bereich des Grundkörpers 43 heran, wo der domartigen Aufbau 44 angeformt ist. Zusätzlich sind an den Enden der Federzungen 50, 51, 52, 53 konvexe Wölbungen 58, 58' vorgesehen, siehe 2a, die seitlich über die Breite BG1 des Grundkörpers 43 hinausragen. Das Gleitelement 40 besitzt damit eine größere Breite BG2, beispielsweise 8,8 mm als die Breite BG1 des Grundkörpers 43 mit 8 mm. Diese Breite BG2 ist auch größer als die Breite BS1 des Aufnahmeraums 23 mit 8,5 mm. Wird ein solches Gleitelement 40 in die Führungsschiene 21 eingeschoben, so ist dies nur deshalb möglich, weil Längseinschnitte 48, 49 mit einer Breite BG3, beispielsweise von 0,6 mm, vorhanden sind. Dadurch ist es möglich, die Flügel 47, 47' soweit zusammenzudrücken, dass sich die Gesamtbreite BG2 des Gleitelementes 40 verringert, nämlich auf einen Wert kleiner als die Breite BS1 des Aufnahmeraums 23 von 8,5 mm, nämlich beispielsweise auf 8,2 mm. Das Gleitelement 40 ist in die Führungsschiene 21 einschiebbar. Ist das Gleitelement 40 dann im Aufnahmeraum 23 der Führungsschiene 21 eingesetzt, üben die Federzungen 50, 51, 52, 53 eine Federkraft auf die Seitenwände 27, 27' aus, da sie wieder bestrebt sind, in ihre Ursprungsform zu gelangen, d. h. nach dem Einschieben spreizen sich die Federelemente 50, 51 des Flügels 47 unter Bildung eines kleinen Längseinschnitts 48 und die Federelemente 52, 53 des Flügels 47' unter Bildung eines kleinen Längseinschnitts 49. Das Gleitelement 40 wird in der Führungsschiene 21 verspannt. Die vorgenannte Federwirkung der Federzungen 50, 51, 52, 53 wird vergrößert durch Vorsehen von jeweils einer Bohrung 56, 57 am Ende der Längseinschnitte 48, 49. Diese Bohrung wird vorzugsweise nur im oberen teil der Federzungen 50, 51, 52, 53 vorgesehen.For locking the handrails 31 . 32 . 33 in a desired position has the sliding element 40 spring elements 50 . 51 . 52 . 53 , In this case, these are designed as spring tongues. Looking at the main body 43 of the sliding element 40 , so he has two identically designed wings 47 . 47 ' , each based on the main body 43 point in the direction of displacement, namely when inserted sliding element 40 in a guide rail 21 shows the wing 47 up and the wing 47 ' downward. Starting from the ends of these wings 47 . 47 ' run in the direction of a longitudinal incision 48 . 49 to see in 2a and on the other hand an incision 54 . 55 to see in 2 B , Through the longitudinal cuts 48 . 49 arise from the wings 47 . 47 ' two spring tongues, namely from the wing 47 the spring tongues 50 . 51 and from the wing 47 ' the spring tongues 52 . 53 , The longitudinal incisions 48 . 49 extend to the area of the body 43 approach, where the dome-like structure 44 is formed. In addition, at the ends of the spring tongues 50 . 51 . 52 . 53 convex vaults 58 . 58 ' provided, see 2a laterally across the width BG1 of the main body 43 protrude. The sliding element 40 thus has a greater width BG2, for example, 8.8 mm than the width BG1 of the body 43 with 8 mm. This width BG2 is also greater than the width BS1 of the receiving space 23 with 8.5 mm. Will such a sliding element 40 in the guide rail 21 inserted, this is only possible because longitudinal cuts 48 . 49 with a width BG3, for example of 0.6 mm, are present. This makes it possible for the wings 47 . 47 ' compress so far that the total width BG2 of the sliding element 40 is reduced, namely to a value smaller than the width BS1 of the receiving space 23 of 8.5 mm, for example, to 8.2 mm. The sliding element 40 is in the guide rail 21 insertable. Is the sliding element 40 then in the recording room 23 the guide rail 21 used, practice the spring tongues 50 . 51 . 52 . 53 a spring force on the side walls 27 . 27 ' because they are again anxious to get into their original form, ie after insertion of the spring elements spread apart 50 . 51 of the grand piano 47 forming a small longitudinal incision 48 and the spring elements 52 . 53 of the grand piano 47 ' forming a small longitudinal incision 49 , The sliding element 40 will be in the guide rail 21 braced. The aforementioned spring action of the spring tongues 50 . 51 . 52 . 53 is enlarged by providing one hole at a time 56 . 57 at the end of the longitudinal incisions 48 . 49 , This hole is preferably only in the upper part of the spring tongues 50 . 51 . 52 . 53 intended.

Wie der 2b zu entnehmen ist, sind die Federzungen 50, 51, 52, 53 jeweils Doppelzungen, da sie durch die Einschnitte 54, 55 vollflächig geteilt sind. Diese Einschnitte 54, 55 beginnen ebenfalls an den Stirnseiten der Flügel 47, 47' und verlaufen bis in den Bereich des domartigen Aufbaus 44. Diese Einschnitte 54, 55 erzeugen Federelemente 50, 51, 52, 53 die zusätzlich auch noch in Richtung des Nutgrundes 28 der Führungsschiene 21 und der Nutstege 24, 25 federn können. Zur Ausübung einer gewünschten Federkraft sind an den Enden der Federzungen 50, 51, 52, 53 zur Oberseite des Gleitelementes 40 und zur Unterseite des Gleitelementes 40 ausgerichtete konvexe Wölbungen 59, 59' vorgesehen, siehe 2b. So überragen die konvexen Wölbungen 59 die Oberseite des Grundkörpers 43 und die konvexen Wölbungen 59' die Unterseite des Grundkörpers 43. Die Flügel 47, 47' besitzen damit eine größere Höhe HG2, beispielsweise von 5 mm gegenüber der Höhe HG1 des Grundkörpers 43 von beispielsweise 4,3 mm. Beim Einschieben des Gleitelements 40 in den Aufnahmeraum 23 der Führungsschiene 21 verringert sich die Höhe HG2 der Flügel 47, 47' aufgrund der vorhandenen Einschnitte 54, 55 und das Gleitelement 40 kann damit in den Aufnahmeraum 23 mit der Tiefe T von beispielsweise 4,6 mm eingeschoben werden. In diesem Beispiel ist die Breite HG3 der Einschnitte 54, 55 ein Maß von 0,6 mm.Again 2 B it can be seen, are the spring tongues 50 . 51 . 52 . 53 each double tongues, as they pass through the incisions 54 . 55 are shared over the entire area. These cuts 54 . 55 also begin at the ends of the wings 47 . 47 ' and extend into the area of the dome-like structure 44 , These cuts 54 . 55 generate spring elements 50 . 51 . 52 . 53 in addition, even in the direction of the groove bottom 28 the guide rail 21 and the Nutstege 24 . 25 can spring. To exert a desired spring force are at the ends of the spring tongues 50 . 51 . 52 . 53 to the top of the slider 40 and to the bottom of the slider 40 aligned convex curvatures 59 . 59 ' provided, see 2 B , This is how the convex bulges project 59 the top of the main body 43 and the convex bulges 59 ' the underside of the body 43 , The wings 47 . 47 ' thus have a greater height HG2, for example of 5 mm with respect to the height HG1 of the body 43 for example, 4.3 mm. When inserting the sliding element 40 in the recording room 23 the guide rail 21 the height HG2 of the wings decreases 47 . 47 ' due to the existing cuts 54 . 55 and the slider 40 can use it in the recording room 23 be inserted with the depth T, for example, 4.6 mm. In this example, the width is HG3 of the cuts 54 . 55 a dimension of 0.6 mm.

Ein solches Gleitelement 40 lässt sich innerhalb des Aufnahmeraumes 23 der Führungsschiene 21 nach oben oder unten stufenlos verschieben, indem die Federkraft der Federelemente 50, 51, 52, 53 überwunden wird, die das Gleitelement 40 sowohl gegen die Seitenwände 27, 27' als auch gegen den Nutgrund 28 bzw. die Nutstege 24, 25 verspannt. Bei der Verschiebebewegung werden dann die Federzungen 50, 51, 52, 53 nach innen in den Aufnahmeraume 23 gedrückt und ermöglichen ein Gleiten des Gleitelementes 40. Das Verschieben des Gleitelementes 40 wird durch eine auf das Gleitelement ausgeübte Zugkraft bewirkt.Such a sliding element 40 settles within the recording room 23 the guide rail 21 Move up or down continuously by adjusting the spring force of the spring elements 50 . 51 . 52 . 53 is overcome, which is the sliding element 40 both against the side walls 27 . 27 ' as well as against the groove bottom 28 or the Nutstege 24 . 25 braced. In the sliding movement then the spring tongues 50 . 51 . 52 . 53 inside into the receptacle space 23 pressed and allow sliding of the sliding element 40 , The sliding of the sliding element 40 is caused by a pulling force exerted on the slider.

Wird eine Führungsschiene 21, wie in 5a verwendet, die zusätzlich Innenstege 26, 26' besitzt, müssen am Gleitelement 40 zusätzlich beidseitig entsprechende Längsnuten 431, 432 vorgesehen sein. Die Längsnuten 431, 432 am Grundkörper 43 und den Flügeln 47, 47' sind dabei angepasst an die Position der Innenstege 26, 26' in der Führungsschiene 21 sowie dem Abstand BS2 sowie die Länge L und die Dicke D der Innenstege 26, 26'.Will be a guide rail 21 , as in 5a used, in addition to inner webs 26 . 26 ' owns, must on the sliding element 40 additionally on both sides corresponding longitudinal grooves 431 . 432 be provided. The longitudinal grooves 431 . 432 at the base body 43 and the wings 47 . 47 ' are adapted to the position of the inner webs 26 . 26 ' in the guide rail 21 and the distance BS2 and the length L and the thickness D of the inner webs 26 . 26 ' ,

Die Gleitelemente 41, 42 für die obere Haltestange 31 und die untere Haltestange 32 werden in vorteilhafter Weise zusätzlich mit einem Griffarm 60, 61 ausgerüstet, der eine Handhabe 62, 63 umfasst. Auf diese Weise ist das leichtere Verschieben der oberen und unteren Haltestange 31, 32 möglich. Für Raffvorhänge 20, die nicht leicht zugänglich sind, beispielsweise für Dachfenster in erhöhter Position, wo die Haltestangen 31, 32, 33 nicht ohne Weiteres erreichbar sind, können die Handhaben 62, 63 an den oberen und unteren Gleitelementen 41, 42 eine Eingriffsbohrung 64, 65 aufweisen, so dass man mit einer Bedienungsstange, ähnlich wie bei Markisen, auch aus einer entsprechenden Entfernung in diese Eingriffsbohrungen 64, 65 eingreifen kann, um die Haltestangen 31, 32 nach oben oder unten zu verschieben. Für die bessere Verschiebbarkeit ist bei dem oberen und unteren Gleitelement 41, 42 der domartige Aufbau 44 an dem dem Griffarm 60, 61 gegenüberliegenden Ende auf der Oberseite des Grundkörpers 43 vorgesehen. Er besitzt in gleicher Weise eine zylindrische Aufnehmung 45 mit einer Einschuböffnung 46. Auch dieser Grundkörper 43 besitzt zwei Flügel 47, 47', in die Längseinschnitte 48, 49 und Einschnitte 54, 55 zur Bildung der Federzungen vorgesehen sind. In gleicher Weise sind Wölbungen 58, 58', 59, 59' angeformt und bei Verwendung einer Führungsschiene 21, wie in 5a gezeigt, sind Längsnuten 431, 432 eingeformt. Das Gleitelement 41 unterscheidet sich vom Gleitelement 42 dadurch, dass der Griffarm 60 nach links und der Griffarm 61 nach rechts vom jeweiligen Grundkörper 43 abragt. Zur Halterung der unteren Haltestange 32 wird als das Gleitelement 41 in die linke Führungsschiene 21 und das Gleitelement 42 in die rechte Führungsschiene 21' eingeführt. Zur Lagerung der oberen Haltestange 31 wird das Gleitelement 42 in die Führungsschiene 21 und das Gleitelement 41 in die Führungsschiene 21' eingesetzt. Auf diese Weise sind die Handhaben 62, 63 der Gleitelemente 41, 42 gut erreichbar.The sliding elements 41 . 42 for the upper handrail 31 and the lower handrail 32 be advantageously in addition to a handle arm 60 . 61 equipped, the one handle 62 . 63 includes. In this way, the easier moving of the upper and lower support bar 31 . 32 possible. For Roman blinds 20 that are not easily accessible, for example, for skylights in elevated position, where the handrails 31 . 32 . 33 can not be easily reached, the handles 62 . 63 on the upper and lower sliding elements 41 . 42 an engagement hole 64 . 65 have, so that with an operating rod, similar to awnings, even from a corresponding distance in these engagement holes 64 . 65 can engage the handrails 31 . 32 move up or down. For better displaceability is at the upper and lower sliding element 41 . 42 the domed construction 44 at the handle arm 60 . 61 opposite end on top of the main body 43 intended. He has in the same way a cylindrical Aufnehmung 45 with an insertion opening 46 , Also this basic body 43 has two wings 47 . 47 ' , in the longitudinal incisions 48 . 49 and cuts 54 . 55 are provided for forming the spring tongues. In the same way are bulges 58 . 58 ' . 59 . 59 ' molded and when using a guide rail 21 , as in 5a shown are longitudinal grooves 431 . 432 formed. The sliding element 41 is different from the sliding element 42 in that the handle arm 60 to the left and the handle arm 61 to the right of the respective main body 43 protrudes. For holding the lower handrail 32 is called the sliding element 41 in the left guide rail 21 and the slider 42 in the right guide rail 21 ' introduced. For storage of the upper handrail 31 becomes the sliding element 42 in the guide rail 21 and the slider 41 in the guide rail 21 ' used. That's how the handles are handled 62 . 63 the sliding elements 41 . 42 easily accessible.

5b zeigt eine weitere Führungsschiene 22 mit zwei C-förmigen Aufnahmeräumen 23, 23', die ansonsten in gleicher Weise, wie in 5a ausgestaltet sind, d. h. in beide Aufnahmeräume 23, 23' können die Gleitelemente 40, 41, 42 eingeschoben werden. Eine solche Führungsschiene 22 hat den Vorteil, dass gleichzeitig zwei Vorhangbahnen 30 vor der Öffnung 11 positioniert werden können. Dies können gleichartige Vorhangbahnen 30 sein, aber auch Vorhangbahnen 30 aus unterschiedlichen Textilien, wie beispielsweise Gardinen und Stores. 5b shows another guide rail 22 with two C-shaped receiving spaces 23 . 23 ' otherwise in the same way as in 5a are configured, ie in both recording rooms 23 . 23 ' can the sliding elements 40 . 41 . 42 be inserted. Such a guide rail 22 has the advantage that at the same time two curtain tracks 30 in front of the opening 11 can be positioned. These can be similar curtain tracks 30 be, but also curtain tracks 30 from different textiles, such as curtains and blinds.

Die Erfindung ist nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt. Es sind vielmehr weitere Ausgestaltungen möglich, sowohl bei Verwendung von Hohlprofilstangen mit anderen Querschnitten als die Führungsschienen 21, 22, wodurch sich andere Formen der Aufnahmeräume 23 ergeben, an die die Gleitelemente 40, 41 42 angepasst sein müssen. Die Erfindung ist darüber hinaus nicht auf Hohlprofilstangen als Führungen festgelegt.The invention is not limited to this embodiment. Rather, further embodiments are possible, both when using hollow profile bars with other cross-sections than the guide rails 21 . 22 which gives rise to other forms of reception spaces 23 give, to which the sliding elements 40 . 41 42 have to be adjusted. The invention is also not set to hollow profile bars as guides.

1010: Rahmenframe
1111: Öffnungopening
2020: RaffvorhangRoman blind
21, 21'21 21 ': Führungsschieneguide rail
2222: Führungsschieneguide rail
23, 23'23 23 ': Aufnahmeraumaccommodation space
24, 2524 25: Nutsteggroove web
26, 26'26 26 ': Innensteginner web
27. 27'27th 27 ': SeitenwandSide wall
2828: Nutgrundgroove base
2929: Öffnungopening
3030: Vorhangbahncurtain rail
3131: Haltestange, obenHandrail, above
3232: Haltestange, untenHandrail, below
3333: Haltestange, mittlereHandrail, middle
4040: GleitelementSlide
41, 4241 42: Gleitelement mit HandhabeSlide with handle
4343: Grundkörperbody
431431: Längsnutlongitudinal groove
432432: Längsnutlongitudinal groove
4444: domartige Aufbaudomed construction
4545: Ausnehmungrecess
4646: Einschuböffnunginsertion opening
461461: Klemmlippeclamping lip
47, 47'47 47 ': Flügelwing
48, 4948 49: Längseinschnittlongitudinal incision
50, 51, 52, 5350, 51, 52, 53: Federelement, FederzungeSpring element, spring tongue
54, 5554 55: Einschnittincision
56, 5756 57: Bohrungdrilling
58, 58'58 58 ': Wölbung, seitlichbuckle, laterally
59, 59'59, 59 ': Wölbung, oben/untenbuckle, up down
60, 6160 61: Griffarmhandle arm
62, 6362 63: Handhabehandle
64, 6564 65: Eingriffsbohrungengaging bore
BG1BG1: Breite des Grundkörpers 43 Width of the main body 43
BG2BG2: Breite des Gleiters 40 Width of the slider 40
BG3BG3: Breite der Längseinschnitte 48, 49 Width of the longitudinal incisions 48 . 49
BS1BS1: Breite des Aufnahmeraums 23 Width of the recording room 23
BS2BS2: Abstand der Innenstege 26–26' Distance of the inner webs 26 - 26 '
BS3BS3: Abstand Nutstege 24–25 Distance groove bar 24 - 25
HG1HG1: Höhe des Grundkörpers 43 Height of the main body 43
HG2HG2: Höhe der Flügel 47, 47' Height of the wings 47 . 47 '
HG3HG3: Höhe der Einschnitte 54, 55 Height of the incisions 54 . 55
TT: Tiefe des Aufnahmeraums 23 Depth of the recording room 23
DD: Dicke der Innenstege 26, 26' Thickness of the inner webs 26 . 26 '
LL: Länge der Innenstegelength the inner bars

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0539788 B1 [0002]

Claims

Roman shade for covering an opening ( 11 ), in particular a window or door opening, with a curtain track ( 30 ) steplessly at different heights in front of the opening ( 11 ), whereby the curtain track ( 30 ) with several horizontally running and at the Vorhangbahn ( 30 ) releasably mounted handrails ( 31 . 32 . 33 ), these handrails ( 31 . 32 . 33 ) each end by means of a spring force exerting spring element ( 50 . 51 . 52 . 53 ) on both sides of the opening ( 11 ) and vertically extending guides are releasably locked and these handrails ( 31 . 32 . 33 ) each end sliding elements ( 40 . 41 . 42 ) with the guides for moving the curtain track ( 30 ), whereby for stepless displacement of the curtain track ( 30 ) the handrails ( 31 . 32 . 33 ) by a force against the spring force of the spring elements ( 50 . 51 . 52 . 53 ) are detachable from the locking position, characterized in that the spring element ( 50 . 51 . 52 . 53 ) in the sliding element ( 40 . 41 . 42 ) is integrated.

Raff curtain according to claim 1, characterized in that the spring elements ( 50 . 51 . 52 . 53 ) in one piece with the sliding element ( 40 . 41 . 42 ) are formed.

Raff curtain according to claim 1 or 2, characterized in that the with the spring element ( 50 . 51 . 52 . 53 ) equipped sliding elements ( 40 . 41 . 42 ) at the end on all handrails ( 31 . 32 . 33 ) and each handrail ( 31 . 32 . 33 ) alone or all handrails ( 31 . 32 . 33 ) are movable together up or down.

Raff curtain according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding rods ( 31 . 32 . 33 ) Round bars, pipe rods or profile bars of metal, plastic, composite, glass or wood are.

Raff curtain according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two sides of the opening ( 11 ) and perpendicular guides on the frame ( 10 ) or on the disc of a window or a door positively and / or non-positively and / or cohesively arranged.

Venetian blind according to claim 5, characterized in that the guides are round rods or tubes which have a round or oval or polygonal cross-section, wherein the sliding elements ( 40 . 41 . 42 ) are displaceable along the outside of these rods or tubes and the associated spring elements ( 50 . 51 . 52 . 53 ) of these sliding elements ( 40 . 41 . 42 ) exert a spring force related to the cross-section of the guides ( 21 . 22 ) is directed from outside to inside.

Raff curtain according to claim 5, characterized in that the guides are profiled rails with an I-shaped, H-shaped or T-shaped cross-section, wherein the sliding elements ( 40 . 41 . 42 ) slide along at least two outer sides of these profile rails along and / or the associated spring elements ( 50 . 51 . 52 . 53 ) of these sliding elements ( 40 . 41 . 42 ) exert a spring force on at least two outer sides.

Raff curtain according to claim 5, characterized in that the guides are open hollow profile bars, which form a receiving space ( 23 ), wherein the sliding elements ( 40 . 41 . 42 ) in the recording room ( 23 ) are movable within the hollow profile rods from top to bottom and the associated spring elements ( 50 . 51 . 52 . 53 ) of these sliding elements ( 40 . 41 . 42 ) exert a spring force, which is based on the cross section of the guides from the inside out.

Roman blind according to claim 8, characterized in that the receiving space ( 23 ) via an opening running along the hollow profile bar ( 29 ) and the opening ( 29 ) to the recording room ( 23 ) by two mutually directed Nutstege ( 24 . 25 ) flanking the receiving space ( 23 ) to the outside.

Raff curtain according to claim 8 or 9, characterized in that the hollow profile bars as guide rails ( 21 . 22 ) with one or more in the direction of displacement parallel to each other extending receiving spaces ( 23 . 23 ' ) are each formed with a C-shaped cross-section.

Roman blind according to claim 9 or 10, characterized in that in the receiving space ( 23 ) parallel to the groove webs ( 24 . 25 ) one or more further from the side walls ( 27 . 27 ' ) projecting inner webs ( 26 . 26 ' ) are provided.

Roman blind according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sliding element ( 40 . 41 . 42 ) one to the dimensions of the recording room ( 23 ) adapted basic body ( 43 ) with holding means for the direct or indirect storage of the handrails ( 31 . 32 . 33 ) is equipped.

Raff curtain according to claim 12, characterized in that it is at the base body ( 43 ) holding means about a perpendicular to the base body ( 43 ), from the opening ( 29 ) the leadership ( 21 . 22 ) outstanding Be fixing pin, the end in a holding rod ( 31 . 32 . 33 ) or one at the end of the handrail ( 31 . 32 . 33 ) engages receptacle provided.

Raff curtain according to claim 12, characterized in that it is at the base body ( 43 ) holding means about a perpendicular to the base body ( 43 ), from the opening ( 29 ) the leadership ( 21 . 22 ) outstanding dome-like structure ( 44 ) with a to the holding bar ( 31 . 32 . 33 ) aligned cylindrical recess ( 45 ), wherein the recess ( 45 ) surrounding jacket preferably has an insertion opening ( 46 ) and the insertion opening ( 46 ) narrowing clamping lips ( 461 ) for the insertion of the support rod ( 31 . 32 . 33 ) owns.

Raff curtain according to claim 12, characterized in that in the direction of displacement of the main body ( 43 ) one or two wings ( 47 . 47 ' protrude, in the starting from the front side and against the direction of displacement extending longitudinal incisions ( 48 . 49 ), whereby spring tongues ( 50 . 51 . 52 . 53 ) are formed which a spring force on the side walls ( 27 . 27 ' ) of the guides ( 21 . 22 ) exercise.

Roman blind according to claim 15, characterized in that each spring tongue ( 50 . 51 . 52 . 53 ) in addition, starting from the front side and against the direction of displacement, the spring tongue ( 50 . 51 . 52 . 53 ) transverse dividing incision ( 54 . 55 ), whereby the spring tongues ( 50 . 51 . 52 . 53 ) a spring force in the direction of the groove bottom ( 28 ) or groove web ( 24 . 25 ) of the guides ( 21 . 22 ) exercise.

Raff curtain according to claim 15 or 16, characterized in that to increase the spring force the longitudinal incisions ( 48 . 49 ) in holes ( 56 . 57 ), whereby the holes ( 56 . 57 ) preferably only through the upper region of the spring tongue ( 50 . 51 . 52 . 53 ).

Raff curtain according to one of claims 15 to 17, characterized in that the spring tongue ( 50 . 51 . 52 . 53 ) at the free ends convex curvatures ( 58 . 58 ' . 59 . 59 ' ), which exceed the width BG1 of the basic body ( 43 ) and the height HG1 of the main body ( 43 ) protrude.

Roman blind according to one of claims 12 to 18, characterized in that the for storage of the upper or lower support rod ( 31 . 32 ) provided sliding elements ( 41 . 42 ) additionally with one from the main body ( 43 ) projecting handle arm ( 60 . 61 ) are provided, on which end a handle is formed.