DE202009000604U1

DE202009000604U1 - Cover of high load capacity

Info

Publication number: DE202009000604U1
Application number: DE202009000604U
Authority: DE
Original assignee: BIRCO BAUSTOFFWERK GmbH
Current assignee: Birco De GmbH
Priority date: 2008-01-18
Filing date: 2009-01-19
Publication date: 2009-03-26
Anticipated expiration: 2019-01-20
Also published as: DE102008005197A1

Abstract

Abdeckung eines Ablaufelements eines Entwässerungssystems, welche Abdeckung (10) aus Metallguss besteht und eine Längs- und Querachse aufweist und aus mehreren in der Ebene der Abdeckung über gemeinsame Kanten einstückig miteinander verbundenen Profilen (12, 12a–12f) besteht, die Öffnungen (13) umschließen, welche die Durchlassbereiche für den Durchtritt von Wasser oder Feststoffen durch die Abdeckung in den Körper des Ablaufelements bilden,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Erstreckung der Profile in Querrichtung der Abdeckung größer ist als in Längsrichtung der Abdeckung,
dass die Profile in Querrichtung der Abdeckung zwei zueinander parallele Schenkel (14, 16) aufweisen, deren entgegengesetzte Enden über, insbesondere v bis c-förmige, Verbindungsbereiche (18, 20) miteinander verbunden sind,
dass die parallelen Schenkel der in Längsrichtung der Abdeckung nebeneinander liegenden Profile miteinander verbunden sind, und
dass die Verbindungsbereiche der in Querrichtung der Abdeckung hintereinander liegenden Profile miteinander verbunden sind, wobei die hintereinander angeordneten Profile (12a, 12c, 12d) jeweils zueinander versetzt...Cover of a drainage element of a drainage system, which cover (10) consists of cast metal and has a longitudinal and transverse axis and consists of several in the plane of the cover via common edges integrally interconnected profiles (12, 12a-12f), the openings (13) enclosing the passage areas for the passage of water or solids through the cover into the body of the drain member,
characterized,
that the extent of the profiles in the transverse direction of the cover is greater than in the longitudinal direction of the cover,
the profiles have, in the transverse direction of the cover, two legs (14, 16) which are parallel to one another and whose opposite ends are connected to one another via connecting regions (18, 20), in particular V to C,
that the parallel legs of the adjacent longitudinally of the cover profiles are interconnected, and
in that the connecting regions of the profiles located one behind the other in the transverse direction of the cover are connected to one another, wherein the profiles (12a, 12c, 12d) arranged one behind the other are offset relative to one another in each case.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung eines Ablaufelements eines Entwässerungssystems. Derartige Abdeckungen bestehen in der Regel aus Platten, welche Perforierungen und Öffnungen für den Durchtritt von Wasser oder Schmutz in den Körper des Ablaufelements aufweisen. Häufig sind diese Platten mit Quer- oder Längsstreben versehen, um deren Stabilität zu erhöhen, was insbesondere bei Schwerlastrinnen wesentlich ist, die von Lastwagen und Transport- oder Rangierfahrzeugen überfahren werden.The The present invention relates to a cover of a drainage element a drainage system. Such covers exist usually made of plates, which perforations and openings for the passage of water or dirt into the body of the drainage element. Often these plates are provided with transverse or longitudinal struts to their stability increase, which is essential especially for heavy load which are run over by trucks and transport or shunting vehicles become.

Obwohl diese Abdeckungen eine verbesserte Festigkeit bieten, sind insbesondere bei Schwerlastrinnen sehr große Materialstärken bei den Abdeckungen erforderlich, um die geforderten Lasten aufnehmen zu können. Die JP 4-102643 zeigt eine Rinnenabdeckung mit einer Wabenstruktur, die das Steckenbleiben von Schuhabsätzen verhindert. Diese Abdeckung hat eine anteilig sehr große anteilige Öffnungsfläche zum Durchtritt von Wasser und Feststoffen, ist jedoch nicht zur Aufnahme hoher Traglasten geeignet.Although these covers offer improved strength, very large material thicknesses are required in the covers, especially in heavy-duty gutters to accommodate the required loads can. The JP 4-102643 shows a gutter cover with a honeycomb structure, which prevents the entrapment of shoe heels. This cover has a proportionately very large proportionate opening area for the passage of water and solids, but is not suitable for receiving high loads.

Es liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung für ein Ablaufelement eines Entwässerungssystems zu schaffen, die in der Lage ist, mit moderatem Materialeinsatz hohe Lasten aufzunehmen. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Ablaufelement mit einer derartigen Abdeckung.It The invention therefore has the object of providing a cover for to provide a drainage element of a drainage system, which is able to absorb high loads with moderate use of material. The invention also relates to a drainage element with such Cover.

die Erfindung wird durch eine Abdeckung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.the Invention is achieved by a cover having the features of the claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are Subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Abdeckung des Ablaufelements eines Entwässerungssystems besteht aus Metallguss und weist eine Längs- und Querachse auf.The Covering the drainage element according to the invention a drainage system is made of cast metal and has a longitudinal and transverse axis.

Die Abdeckung besteht aus mehreren in der Ebene der Abdeckung über gemeinsame Kanten einstückig miteinander verbundenen Profilen, die Öffnungen umschließen, welche die Durchlassbereiche für den Durchtritt von Wasser oder Feststoffen durch die Abdeckung in den Körper des Ablaufelements bilden. Zudem hat die Abdeckung Löcher oder Befestigungsmittel zum Befestigen der Abdeckung an dem Körper. Eine sehr stabile monolithische Struktur mit höchster Tragfestigkeit für Schwerlastrinnen wird erzielt, wenn die Erstreckung der Profile in Querrichtung der Abdeckung größer ist als in Längsrichtung der Abdeckung, und die Profile in Querrichtung der Abdeckung zwei zueinander parallele Schenkel aufweisen, deren entgegengesetzte Enden über, insbesondere v bis c-förmige, Verbindungsbereiche miteinander verbunden sind. Dadurch, dass die parallelen Schenkel der in Längsrichtung der Abdeckung nebeneinander liegenden Profile miteinander verbunden sind, und dass die Verbindungsbereiche der in Querrichtung der Abdeckung hintereinander liegenden Profile miteinander verbunden sind, wobei die hintereinander angeordneten Profile jeweils zueinander versetzt sind, sind alle Kanten der Profile einstückig miteinander verbunden und bilden eine sehr starre netz- oder wabenartige Struktur. Das Verhältnis der Fläche der Öffnungen zur Gesamtfläche der Abdeckungen kann somit sehr viel höher gehalten werden als bei herkömmlichen Schwerlastrinnen. Die miteinander verbundenen Profile bilden so eine äußerst tragfähige einstückige Metallgussabdeckung.The Cover consists of several in the plane of the cover over common edges integrally interconnected profiles, enclose the openings defining the passage areas for the passage of water or solids through the cover in form the body of the drainage element. In addition, the cover has Holes or fasteners to secure the cover on the body. A very stable monolithic structure with highest load-bearing capacity for heavy-duty channels is achieved when the extension of the profiles in the transverse direction of Cover is larger than in the longitudinal direction of the Cover, and the profiles in the transverse direction of the cover two to each other have parallel legs, the opposite ends over, in particular v to c-shaped, connecting areas with each other are connected. Characterized in that the parallel legs of the longitudinal direction the cover adjacent profiles connected together are, and that the connecting areas of the transversely of the cover successive profiles are interconnected, wherein the successively arranged profiles each offset from one another are all edges of the profiles are integral with each other connected and form a very rigid network or honeycomb-like structure. The ratio of the area of the openings The total area of the covers can thus be much higher be held as in conventional heavy load tubes. The interconnected profiles make such an extremely stable one-piece cast metal cover.

Durch diese stabile Profilstruktur der Abdeckung kann ein sehr hohes Verhältnis von Öffnungsfläche zu Gesamtfläche der Abdeckung von 1:1 bis 4:1 realisiert werden, ohne die Tragfähigkeit zu beeinträchtigen. Das Ablaufverhalten einer derartigen Abdeckung ist hervorragend.By This stable profile structure of the cover can be a very high ratio from opening area to total area of Cover from 1: 1 to 4: 1 can be realized without the load capacity to impair. The flow behavior of such a cover is excellent.

Eine vorteilhafte Nennweite der Abdeckung liegt zwischen 100 und 500 mm, vorzugsweise bei 150 mm. die Länge der Abdeckung beträgt vorzugsweise zwischen 300 und 1000 mm, vorzugsweise zwischen 400 und 600 mm.A advantageous nominal size of the cover is between 100 and 500 mm, preferably at 150 mm. the length of the cover is preferably between 300 and 1000 mm, preferably between 400 and 600 mm.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Profile in Längs- als auch in Querrichtung der Abdeckung spiegelsymmetrisch. Auf diese Weise wir eine homogene Krafteinleitung unabhängig von der Einbaulage der Abdeckung in das Ablaufelement sichergestellt.In An advantageous development of the invention are the profiles in the longitudinal and in the transverse direction of the cover mirror-symmetrical. In this way we independent of a homogeneous force application ensured by the installation position of the cover in the drain element.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Erstreckung der Profile in Querrichtung der Abdeckung um 20 bis 120%, insbesondere 50 bis 150% größer ist als in Längsrichtung der Abdeckung. Die bewirkt eine Vergrößerung des Anteils der Tragstrukturen in Querrichtung der Abdeckung, was wiederum ihre Tragfähigkeit erhöht.In An advantageous development of the invention is the extension the profiles in the transverse direction of the cover by 20 to 120%, in particular 50 to 150% larger than in the longitudinal direction the cover. This causes an increase in the Share of the support structures in the transverse direction of the cover, which in turn increased their carrying capacity.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Profile als über gemeinsame Kanten einstückig miteinander verbundene Sechsecke, ausgebildet, von denen die zueinander paral lelen Schenkel länger sind als die vier anderen Schenkel. Eine derartige Struktur ist sehr stabil und leicht herzustellen.In An advantageous development of the invention are the profiles as one piece with each other over common edges connected hexagons, formed, of which paral lel to each other Thighs are longer than the four other thighs. Such Structure is very stable and easy to manufacture.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Ecken der Profile zwischen den Verbindungsbereichen und den Schenkeln abgerundet, wodurch Kerbwirkung vermieden und die Tragfähigkeit abermals erhöht wird.In an advantageous embodiment of the invention, the corners of the Profiles between the connecting areas and the legs rounded off, whereby notch effect avoided and the carrying capacity again is increased.

Wenn im Bereich der Seitenkanten parallel zur Längsachse der Abdeckung Auflagebereiche zur Auflage der Abdeckung auf dem Körper des Ablaufelements ausgebildet sind, wird eine homogene Krafteinleitung der auf die Abdeckung aufgebrachten Last auf den Körper des Ablaufelements sichergestellt.If in the region of the side edges parallel to the longitudinal axis of the cover bearing areas for Edition of the cover are formed on the body of the drainage element, a homogeneous application of force is applied to the cover of the load applied to the body of the drainage element.

Vorzugsweise haben die Profile eine Breite zwischen 15 und 50 mm, vorzugsweise zwischen 20 und 30 mm und eine Länge zwischen 30 und 80 mm, vorzugsweise zwischen 50 und 70 mm. mit einer derartigen Dimensionierung lassen sich Abdeckungen der Belastungsklasse E600 nach DIN 1433 realisieren. Vorzugsweise liegt die Erstreckung der Profile senkrecht zur Ebene der Abdeckung zwischen 15 und 50 mm, vorzugsweise zwischen 20 und 40 mm. Eine Stärke der Schenkel und/oder Verbindungsbereiche der Profile zwischen 5 mm und 20 mm, vorzugsweise zwischen 10 und 25 mm ermöglicht ebenfalls das Erreichen der oben genannten Belastungsklasse für Schwerlast-Rinnenabdeckungen.Preferably, the profiles have a width between 15 and 50 mm, preferably between 20 and 30 mm and a length between 30 and 80 mm, preferably between 50 and 70 mm. With such a dimensioning can cover the load class E600 after DIN 1433 realize. Preferably, the extension of the profiles is perpendicular to the plane of the cover between 15 and 50 mm, preferably between 20 and 40 mm. A thickness of the legs and / or connecting portions of the profiles between 5 mm and 20 mm, preferably between 10 and 25 mm also allows the achievement of the above load class for heavy duty gutter covers.

Um eine bessere Integration der Profile über ihre Kantenverbindungen zu erreichen, sind die in Querrichtung hintereinander angeordneten Profile jeweils um eine halbe Profilbreite zueinander versetzt.Around a better integration of the profiles over their edge joints to reach, are arranged in the transverse direction one behind the other Profiles each offset by half a profile width to each other.

Wenn die Profile zumindest in den Randbereicheichen der Abdeckung parallel zu ihrer Längsachse geschlossen sind, wird eine bessere Krafteinleitung in den Körper des Ablaufelements gewährleistet als auch ein Auffahrschutz auf die Abdeckung geschaffen.If the profiles parallel at least in the Randbereicheichen the cover closed to its longitudinal axis, will be a better Force is ensured in the body of the drainage element as well as an impact protection on the cover created.

Vorzugsweise haben die Profile an den beiden Seitenrändern der Abdeckung parallel zur Längsachse der Abdeckung einen gleichförmigen Bereich größerer Tiefe, der den Auflagebereich der Abdeckung bildet, was wiederum die Krafteinleitung von der Abdeckung in den Körper des Ablaufelements verbessert.Preferably have the profiles on the two side edges of the cover a uniform area parallel to the longitudinal axis of the cover greater depth, the support area of the cover forms, which in turn the introduction of force from the cover in the Body of the drainage element improved.

Wenn die Tiefe der Profile senkrecht zur Ebene der Abdeckung über den Querschnitt der Abdeckung zur Mitte hin zunimmt, wird die Tragfähigkeit der Abdeckung zusätzlich erhöht.If the depth of the profiles perpendicular to the plane of the cover over increases the cross section of the cover toward the center, the carrying capacity of the Cover additionally increased.

Die Erfindung betrifft auch ein Ablaufelement eines Entwässerungssystems mit einem nach oben hin offenen Körper, der an seiner Oberseite eine erfindungsgemäße Abdeckung trägt. Vorzugsweise besteht der Körper aus insbesondere stahlbewehrtem Beton, so dass er die hohe Last auf die Abdeckung in den Boden weiterleiten kann, ohne beschädigt zu werden. Um die Krafteinleitung von der Abdeckung in den Körper zu verbessern, hat der Körper vorzugsweise eine Metallzarge zur Aufnahme der Abdeckung.The The invention also relates to a drainage element of a drainage system with an open-topped body at its top carries a cover according to the invention. Preferably, the body consists in particular of steel-reinforced concrete, so that he can pass the heavy load on the cover into the ground can without being damaged. To the force introduction from the cover in the body has to improve Body preferably a metal frame for receiving the cover.

Erfindungsgemäß besteht die insbesondere längliche Abdeckung hauptsächlich aus wabenartig miteinander verbundenen Profilen, die einstückig über gemeinsame Kanten miteinander verbunden sind. Derartige Strukturen, wie sie z. B. aus dem Wabenbau von Bienenstücken bekannt sind, sind in der Lage, bei vergleichsweise geringem Materialeinsatz sehr hohe Festigkeiten zu erzielen. Vorzugsweise gelangen z. B. sechs- oder achteckige Profile zum Einsatz. Die Ecken dieser Profile können auch abgerundet sein, so dass die Wabenstruktur ein etwas organischeres runderes Aussehen erhält. Die Sechs- oder Achtecke der Profile müssen nicht gleichseitig sein, so dass die Profile eine größere Erstreckung in einer Richtung aufweisen können. Die Ecken der sechs- oder achteckigen Strukturen können vorzugsweise abgerundet oder rund ausgebildet sein, um eine geringere Kerbwirkung zu schaffen und damit eine höhere Belastbarkeit der Abdeckung.According to the invention the particular elongated cover mainly from honeycombed interconnected profiles, in one piece over common edges are interconnected. Such structures, as they are z. B. from the honeycomb of bee pieces known are, are able, with comparatively low material use very much to achieve high strengths. Preferably z. Eg six or octagonal profiles are used. The corners of these profiles can also be rounded so that the honeycomb structure is a bit more organic gets a rounder look. The six or octagon of the Profiles do not have to be equilateral, so the profiles have a greater extent in one direction can. The corners of the six- or octagonal structures may preferably be rounded or round, to create a lower notch effect and thus a higher one Load capacity of the cover.

Die Abdeckung weist insbesondere im Randbereich Löcher oder Befestigungsmittel zum Arretieren der Abdeckung an dem Körper auf. Vorzugsweise ist die Platte oder jeweils eine Platte in diesem Randbereich vorgesehen, in welchem die Löcher oder Befestigungsmittel zum Arretieren der Abdeckung an dem Körper des Ablaufelements vorgesehen sind. Auf diese Weise werden die Haltekräfte nicht auf ein oder mehrere angrenzende Profile übertragen, sondern über die Platte auf mehrere Profile verteilt. Die Löcher oder die Befestigung der Abdeckung, insbesondere mittels Bolzen, sind dann auch leichter für den Monteur zu erkennen.The Cover has holes in particular in the edge region or Fastening means for locking the cover to the body on. Preferably, the plate or a plate in this Edge area provided in which the holes or fasteners for locking the cover to the body of the drainage element are provided. In this way, the holding forces not transferred to one or more adjacent profiles, but spread over the plate on several profiles. The holes or the attachment of the cover, in particular by means of bolts, are then easier to recognize for the fitter.

Die Abdeckung kann in ihrem Auflagebereich auf einer Zarge des Körpers des Ablaufelements, z. B. eines Rinnenkörpers, eine erhöhte Profiltiefe aufweisen, die gegenüber den frei tragenden Profilen erhöht ist. Diese Profile können auch vorzugsweise in ihrer Profilstärke stärker ausgebildet sein, um die Auflagekräfte insbesondere bei hochbelasteten Abdeckungen gleichmäßiger auf den Körper des Ablaufelements zu verteilen. Gegebenenfalls kann auch hier an der Unterseite der Abdeckung im Auflagebereich eine Platte insbesondere einstückig mit den Profilen verbunden sein.The Cover may be in its support area on a frame of the body the drain element, z. B. a channel body, an increased Have profile depth, compared to the free-bearing profiles is increased. These profiles may also preferably be stronger in their profile strength, to the support forces, especially in heavily loaded covers more uniform on the body of the drainage element to distribute. If necessary, can also at the bottom of the Cover in the support area a plate in particular with one piece be connected to the profiles.

Die gesamte Abdeckung ist als einstückiges Gussteil hergestellt, was für die Aufnahme, Umleitung und Ableitung der Kräfte am vorteilhaftesten ist. Auf diese Weise kann auch der Effekt der Profile auf den Kraftverlauf in der Abdeckung optimiert werden.The entire cover is made as a one-piece casting, what for the reception, diversion and derivation of the forces most advantageous. In this way, the effect of the Profiles can be optimized on the force curve in the cover.

Obwohl die Abdeckung vorzugsweise aus Metallguss hergestellt ist, kann sie auch für weniger hohe Anforderungen aus Kunststoff, Beton oder aus einem Kompositmaterial, jedoch einstückig, hergestellt sein, wobei sich die Einstückigkeit auf die aus den Profilen gebildete Tragstruktur bezieht. Falls zusätzlich Abdeckplatten über der Profiltragstruktur vorgesehen sind, können diese auch als separate Teile mit dem Profil verbunden sein. Jedoch empfiehlt sich auch hier aus Gründen der Herstellungsökonomie eine einteilige Ausbildung.Although the cover is preferably made of cast metal, it may also be made to less stringent requirements of plastic, concrete or a composite material, but in one piece, with one-piece construction relating to the support structure formed from the profiles. If additional cover plates are provided over the profile support structure, they can also be connected as separate parts with the profile. However, it is also recommended here for reasons of production economy a one-part education.

Die Profile können an ihrer Oberseite im Randbereich der Abdeckung durch eine Wand geschlossen sein, wodurch die Abdeckung im Auflagebereich verstärkt und stärker gegen Schmutzeintrag geschützt ist. Ferner werden in diesem Bereich dann die Öffnungen zum Festlegen der Abdeckung an dem Körper des Ablaufelements besser ersichtlich.The Profiles can be at their top in the edge area of the cover be closed by a wall, whereby the cover in the support area reinforced and more protected against dirt is. Furthermore, in this area then the openings for fixing the cover to the body of the drainage element better visible.

Die sechs- und achteckigen Profile müssen nicht gleichseitig sein, sondern können unterschiedlich lange Schenkel aufweisen.The Six- and octagonal profiles do not have to be equilateral but may have different lengths of leg.

Es ist möglich, die Stärke der Hexagone oder Oktagone im freitragenden Bereich zur Mitte der Abdeckung hin zu erhöhen, so wie es dem Kräfteverlauf der belasteten Rinne entspricht.It is possible, the strength of hexagons or octagons in the cantilever area to increase toward the center of the cover, as it corresponds to the flow of forces of the loaded channel.

Als Ablaufelement können alle Arten von Ablaufkörpern eines Entwässerungssystem fungieren, wie z. B. Entwässerungsrinnen und Sinkkästen. Diese können aus Metall, bewehrtem oder nicht-bewehrtem Beton, Polymerbeton oder Kunststoff oder deren Materialkombinationen hergestellt sein.When Drain element can all types of drain bodies a drainage system, such as. B. drainage channels and gullies. These can be made of metal, reinforced or non-reinforced concrete, polymer concrete or plastic or their combinations of materials be prepared.

Vorzugsweise hat die Abdeckung ein Tiefenprofil, das von den Seitenbereichen d2 zu Mittenbereichen d1 hin kontinuierlich zunimmt, was eine hohe Traglast der Abdeckung bei geringer Gesamttiefe ermöglicht. Dadurch können die Abdeckungen insbesondere bei Flachrinnen verwendet werden.Preferably The cover has a depth profile from the side areas d2 towards center regions d1 continuously increases, which is a high load capacity the cover allows for low total depth. Thereby the covers can be used in particular for flat gutters become.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise an Hand der schematischen Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:The Invention will be described below, for example, with reference to the schematic Drawing described. In this show:

1 eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite einer Abdeckung einer Entwässerungsrinne, 1 a perspective view on top of a cover of a drainage channel,

2 eine Aufsicht auf die Abdeckung aus 1, und 2 a top view of the cover 1 , and

3 eine Seitenansicht der Abdeckung aus 1. 3 a side view of the cover 1 ,

1 zeigt eine längliche Abdeckung 10, vorzugsweise aus Metallguss, die aus einstückig miteinander verbundenen Profilen 12, d. h. quer zur Längsrichtung der Abdeckung zusammengedrückten Hexagonen besteht, wobei jeweils ein Hexagon 12 mit sechs anderen Hexagonen 12a–f über gemeinsame Kanten miteinander verbunden ist. Jedes Profil hat dabei in Querrichtung der Abdeckung eine Länge, die in etwa dem Doppelten seiner Breite entspricht, es handelt sich somit um ein langgestrecktes Hexagon. 1 shows an elongated cover 10 , preferably of cast metal, made of integrally interconnected profiles 12 , that is, transverse to the longitudinal direction of the cover compressed hexagons, each with a hexagon 12 with six other hexagons 12a -F is connected to each other via common edges. Each profile has in the transverse direction of the cover a length which corresponds approximately to twice its width, it is thus an elongated hexagon.

Jedes Profil bzw. Hexagon 12 besteht aus zwei zueinander parallelen länglichen Schenkeln 14, 16 die an ihren Enden über V-förmige Verbindungsbereiche 18, 20 miteinander verbunden sind. wodurch sich die hexagonale Form für jedes Profil 12 ergibt, dessen Ecken wiederum abgerundet sind, um so eine Kerbwirkung auf das Gitter zu minimieren. Die Profile 12 sind in Richtung der Längsachse der Abdeckung nebeneinander angeordnet, wobei die länglichen Schenkel 14 der nebeneinanderliegender Profile 12 einstückig integriert sind. In Querrichtung der Rinne sind die Profile 12 hintereinander angeordnet, wobei sie über ihre Verbindungsbereiche 18, 20 einstückig miteinander ausgebildet sind. Die hintereinander angeordneten Profile sind dabei um eine halbe Profilbreite versetzt, um eine bessere Integration der Profile zu einer Abdeckung und damit eine bessere Tragfähigkeit der Abdeckung zu realisieren. Insgesamt hat die durch die Profile 12 gebildete Abdeckung das Aussehen einer in Längsrichtung der Abdeckung gestauchten Wabenstruktur, was eine hohe Tragfähigkeit der Abdeckung bedingt.Each profile or hexagon 12 consists of two parallel elongated legs 14 . 16 the at their ends via V-shaped connecting areas 18 . 20 connected to each other. which makes the hexagonal shape for each profile 12 results, the corners are in turn rounded so as to minimize a notch effect on the grid. The profiles 12 are arranged side by side in the direction of the longitudinal axis of the cover, wherein the elongated legs 14 the juxtaposed profiles 12 are integrally integrated. In the transverse direction of the gutter are the profiles 12 arranged one behind the other, passing over their connecting areas 18 . 20 are integrally formed with each other. The successively arranged profiles are offset by half a profile width in order to realize a better integration of the profiles to a cover and thus a better carrying capacity of the cover. Overall, the through the profiles 12 formed cover the appearance of a compressed longitudinally of the cover honeycomb structure, which requires a high load capacity of the cover.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Abdeckung besteht darin, dass das Verhältnis von Öffnungsfläche zu Gesamtfläche der Abdeckung für eine gegebene Abdeckung äußerst groß gehalten werden kann. Im Ausführungsbeispiel beträgt sie etwa 1:2. Sie kann unabhängig von dem Ausführungsbeispiel Werte zwischen 1:1 und 4:1 bei hoher Tragfähigkeit erreichen.Of the Advantage of the cover according to the invention exists in that the ratio of opening area to total area of coverage for a given Cover be kept extremely large can. In the exemplary embodiment, it is approximately 1: 2. It can be independent of the embodiment Achieve values between 1: 1 and 4: 1 with high load capacity.

Vorzugsweise hat die Abdeckung Löcher 21 zur Festlegung der Abdeckung auf dem Körper eines Ablaufelements. Die Löcher sind hier um die Mittenlängsachse gespiegelt vorgesehen, können jedoch auch auf beiden Seiten versetzt zueinander ausgebildet sein. Statt Löchern 21 können auch andere bekannte Arten von Befestigungselementen verwendet werden. Im Bereich der Löcher sind die Profile geschlossen und bilden so Platten 23 zur Anlage der Bolzenköpfe der durch die Löcher 21 ragenden Bolzen zum Festlegen der Abdeckung an dem Körper des Ablaufelements (nicht dargestellt). Die Profile können jedoch in diesen Bereichen zum Rand hin auch geöffnet sein, was die Wartung der Rinne erleichtert.Preferably, the cover has holes 21 laying down the cover on the body of a drainage element. The holes are provided here mirrored around the central longitudinal axis, but may also be formed offset from one another on both sides. Instead of holes 21 Other known types of fasteners may be used. In the area of the holes, the profiles are closed, forming plates 23 for the installation of the bolt heads through the holes 21 protruding bolts for fixing the cover to the body of the drainage member (not shown). However, the profiles may also be open in these areas to the edge, which facilitates the maintenance of the channel.

In 3 ist dargestellt, dass die Tiefe der Profile, d. h. ihre Erstreckung quer zur Abdeckungsebene über die Rinnenbreite variiert. Die Profile haben zu Rinnenmitte hin eine größere Tiefe d1 verglichen mit ihrer Tiefe d2 mehr zum Rand der Abdeckung hin. Die seitlichen Randbereiche der Abdeckung wiederum haben eine größere Tiefe d3 um dort Auflagebereiche 22 zur Auflage der Abdeckung auf einem Körper oder der Zarge eines Ablaufelements zu bilden. Auf diese Weise wird eine homogene Krafteinleitung von der Abdeckung in den Körper des Ablaufelements sichergestellt, was sich wiederum positiv auf die Tragfähigkeit des gesamten Ablaufelements, z. B. einer Ablaufrinne, auswirkt. Die Seitenränder der Abdeckung sind mit geraden Streben 24, 26 abgeschlossen.In 3 It is shown that the depth of the profiles, ie their extent varies transversely to the cover plane over the groove width. The profiles have towards the middle of the channel a greater depth d1 compared to their depth d2 more towards the edge of the cover. The lateral edge areas of the cover, in turn, have a greater depth d3 around bearing areas 22 to form the overlay of the cover on a body or the frame of a drainage element. In this way, a homogeneous force is ensured by the cover in the body of the drain element, which in turn has a positive effect on the carrying capacity of the entire drain element, for. B. a gutter, affects. The side edges of the cover are with straight struts 24 . 26 completed.

Der Fachmann kann die Erfindung selbstverständlich abweichend vom Ausführungsbeispiel modifizieren.Of the Of course, a person skilled in the art may deviate from the invention from the embodiment modify.

Die Verbindungsbereiche 18, 20 müssen nicht, wie im Ausführungsbeispiel V-förmig ausgebildet sein, sondern können auch C-förmig ausgebildet sein. Die hexagonale Struktur der Profile kann durch entsprechende Abrundung der Ecken in eine organische, etwa zitronenförmige Struktur übergehen. Die Breite der zueinander parallelen (mit den Nachbarprofilen integrierten) Schenkel 14, 16 zur Breite der Öffnungen 13 beträgt vorzugsweise 1:2 bis 1:3, wodurch eine sehr große Öffnungsfläche pro Profil erzielt wird.The connection areas 18 . 20 do not have to be V-shaped as in the embodiment, but may also be C-shaped. The hexagonal structure of the profiles can be converted into an organic, approximately lemon-shaped structure by appropriate rounding of the corners. The width of the mutually parallel legs (integrated with the neighboring profiles) 14 . 16 to the width of the openings 13 is preferably 1: 2 to 1: 3, whereby a very large opening area per profile is achieved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- JP 4-102643 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- DIN 1433 [0014]

Claims

Cover of a drainage element of a drainage system, which cover ( 10 ) consists of cast metal and has a longitudinal and transverse axis and a plurality of in the plane of the cover via common edges integrally interconnected profiles ( 12 . 12a - 12f ), the openings ( 13 ), which form the passage areas for the passage of water or solids through the cover in the body of the drain member, characterized in that the extension of the profiles in the transverse direction of the cover is greater than in the longitudinal direction of the cover that the profiles in the transverse direction of the cover two parallel legs ( 14 . 16 ), whose opposite ends via, in particular v to c-shaped, connecting regions ( 18 . 20 ) are connected to each other, that the parallel legs of the longitudinal direction of the cover adjacent profiles are connected to each other, and that the connecting portions of the transverse in the cover of successive profiles are interconnected, wherein the successively arranged profiles ( 12a . 12c . 12d ) are offset from each other, and that the interconnected profiles form a one-piece cast metal cover.

Cover according to claim 1, wherein the profiles ( 12 ) in the longitudinal and in the transverse direction of the cover are mirror-symmetrical,

Cover according to claim 1 or 2, characterized that the longitudinal extent of the profiles in the transverse direction of the Cover by 20 to 120%, in particular 50 to 150% larger is as in the longitudinal direction of the cover.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles as integrally connected via common edges hexagons ( 12 ) are formed, of which the mutually parallel legs ( 14 . 16 ) are longer than the four other legs of the connection areas ( 18 . 20 ).

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the corners between the connecting areas ( 18 . 20 ) and thighs ( 14 . 16 ) and / or rounded in the connecting areas.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the profiles in the region of the side edges parallel to the longitudinal axis of the cover bearing areas ( 22 ) are formed to rest the cover on the body of the drainage element.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles ( 12 ) have a width between 15 and 50 mm, preferably between 20 and 30 mm and a length between 30 and 100 mm, preferably between 50 and 70 mm.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the extension of the profiles ( 12 ) is perpendicular to the plane of the cover between 15 and 50 mm, preferably between 20 and 40 mm.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the legs ( 14 . 16 ) and / or connection areas ( 18 . 20 ) of profiles ( 12 ) is between 5 mm and 20 mm, preferably between 10 and 25 mm.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the transversely arranged profiles ( 12b . 12f . 12e ) are each offset by half a profile width to each other.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles are closed at least in the edge regions of the cover parallel to their longitudinal axis ( 24 . 26 ) are.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles ( 12 ) at the two side edges of the cover parallel to the longitudinal axis of the cover have a uniform area of greater depth d3, the support area ( 22 ) of the cover ( 10 ).

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the depth of the profiles perpendicular to Level of coverage across the cross-section of the cover increases from the edges (d2) towards the center (d1).

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 10 ) Holes ( 21 ) or fastening means for attaching the cover to the body,

Drainage element of a drainage system, comprising an upwardly open body having on its top a cover ( 10 ) according to one of the preceding claims.

Drainage element according to claim 15, characterized that the body is made of concrete.

Drainage element according to claim 15 or 16, characterized characterized in that the body has a metal frame for receiving having the cover.